“把它拿下来,“佐藤指着金字塔对安德森说,”我想仔细看看,“她毫不尊敬的把头骨和一堆碎骨头拨到一边在桌子上腾出空间来。
兰登开始感觉他们就像盗墓者,亵渎了这个私人的神殿。
安德森绕过兰登,来到壁龛前,用他那粗大的手掌抓住金字塔的两端。但是从这个奇怪的角度根本抬不起来,他于是把金字塔滑向他然后重重的把它放在木桌上,他退后给佐藤让出地来。
佐藤主任把蜡烛放进些开始研究它光滑的表面。慢慢的,她用细细的手指抚摸着它,检查着平坦塔顶的每个地方,然后检查每个边,她把两手交叉起来来感受它的底部,然后失望的皱眉道。“教授,你说过共济会金字塔是为保护秘密的信息而建。“
“这是传说,没错。“
“所以,我们假设说,如果抓彼得的人相信这就是共济会金字塔,他就会相信这里包含着一些很重要的信息。“
兰登点点头,恼怒的说。“是的,但即使他找到了这些信息,他也无法阅读它。根据传说,金字塔内的内容是加过密的,是无法破解的。。除了那些最值得的人。“
“你说什么?“
尽管兰登越来越不耐烦,他还是以平静的语调回答道。“神秘的宝藏总是以一种测试值得的人的方式来被保护。你应该记得石中剑(原文为sword in the stone,也做Caliburn,是有关亚瑟王拔剑的传说)的传说,石中剑拒绝所有人拔出除了亚瑟王,因为他具有了掌控这把剑巨大力量的精神潜质。共济会金字塔跟这是异曲同工,在这个传说里,信息就相当于宝藏,据说以加密的语言写就——这是一种已经失传的语言——只有值得的人才能认出。“
一抹微笑滑过佐藤的唇间。“这就能解释你今晚为什么会被召唤到这儿来了。“
“什么意思?“
佐藤冷静的把金字塔转了一百八十度角,现在金子塔的四边都被烛光所照亮。
罗伯特 兰登惊讶的看着它。
“似乎,“佐藤说,”有人相信你就是那个值得的人。“

第四十章

‘崔西怎么拖了这么久?’

凯瑟琳.所罗门看了看表。她确实忘了告诉安柏顿医生来她实验室的方法有点古怪,但是她依然无法设想外面的黑暗能把他们拖慢这么多。‘他们现在就应该到了。’

凯瑟琳踱向门口,拉开衬铅的大门,想着外面的虚空望着。她听了一会儿,但什么也没听到。

“崔西?”她喊道,可她的声音很快便被黑暗吞没了。

寂静。

她疑惑地关上门,拿出手机,呼叫大厅。“我是凯瑟琳,崔西还在外面么?”

“没有,夫人。”大厅警卫答道,“她和你的客人十分钟前就进去了。”

“是么,可他们现在还没到第五舱呢。”

“请稍等,我检查下。”凯瑟琳听到警卫的手指正敲击着他的电脑屏幕。“您说的对。从邓恩女士的门卡登记上看,她还没有打开第五舱的门。她最近的一次记录是在八分钟前……在第三舱。我猜他正带着您的客人来了个小小的参观。”

凯瑟琳皱眉。‘太明显了。’这个消息有点怪,但至少她相信崔西不会在第三舱耽搁太久。‘那里的味道真难闻。’“谢谢,我哥哥到了么?”

“没有,夫人,还没呢。”

“多谢。”

凯瑟琳挂了电话,蓦地感到一种突如其来地惊惧。这种不安的感觉让她停下不敢动,但也只是一会儿罢了。这种感觉,就和她早先进到安柏顿医生的房间里所感到的焦虑如出一辙。令人尴尬的是,在安柏顿家里她的直觉明显错了,而且错的离谱。

‘没事儿的。’凯瑟琳对自己说。

第四十一章

兰登仔细看着这石头金字塔。‘这不可能!’

“一种古代的符号语言,”佐藤头也不抬地说。“告诉我,这个算不算呢?”

在被展露出来的新的一侧上,一组十六个符号被清晰地刻在光滑的石面上。

兰登旁边,与兰登的震惊相对应,安德森的嘴也大张着。这位安全警督像看到了一个外星键盘那样吃惊。

“教授?”佐藤说,“我猜你能看懂?”

兰登转过来,“您为什么那样想?”

“因为是你被带来了。教授,你被选中了。这些刻文看上去就是些密码或之类的东西,考虑到你的名声,我觉得很明显,你被带来就是为了要解开这些密码的。

兰登必须承认,在他的罗马和巴黎之行之后,他一直收到源源不断的请求,请他帮助解开一些历史上未曾解开的伟大密码——希腊菲斯特斯圆盘,朵拉贝拉的水印,还有神秘的伏尼契手稿。

佐藤的手指拂过刻字,“你能告诉我这些图形说的是什么么?”

‘这不是图形,’兰登想,‘这些是符号。’他一下子就认出了这种语言——十七世纪的一种加密语言。兰登非常知道如何解开它。“夫人,”他犹豫地说,“这个金字塔是彼得的私有物。”

“无所谓,如果这些图形就是你被带来华盛顿的原因,我不会给你其他选择。我必须知道它说的是什么。”

佐藤的黑莓手机大声地响了起来,她把手机从口袋里猛地拉出,仔细地看了里面传来的信息,看了好一会。兰登对国会大厦的内部无线网竟然能在这么深的地下提供信号,倍感惊异。

她哼了一声,扬起眉毛,古怪地看了一眼兰登。

“安德森警督?”她转向他,“单独说几句,好吧?”主任示意安德森跟着她,他们一起消失在了黑漆漆的走廊里,把兰登一个人留在彼得深思室的烛火闪烁之中。

安德森警督想着这晚上到底什么时候才算是到头。‘在我的圆形大厅里发现了神秘之手?在我管的地下层里出现了死亡圣地?在一座石头金字塔上发现了诡异的刻字?’不管这么说,红皮队的比赛都不能算是重要了。

“看看这个,”她低语道,向安德森举起她的黑莓手机。

安德森拿过手机,斜眼看着这光亮的屏幕。上面是一幅黑白照片——安德森此前命令发给佐藤的兰登提包的X光图,里面密度最大的物品被用最光亮的白色演示出来。在兰登的提包里,有一件东西比其他的都明显很多。很明显密度极高,就像是在黑暗中的闪耀的珠宝一般熠熠发光。它的形状不可能被搞错。

‘他今晚一直拿着这个?’安德森惊讶地看着佐藤。“为什么兰登不跟我们说?”

“真是个该死的好问题。”佐藤低声道。

“这个形状……不可能是巧合。”

“没错,”佐藤气呼呼地说,“我也觉得不是。”

走廊里的一阵沙沙声引起了安德森的注意。他有些吃惊,将电筒指向了身后黑暗的走廊。光柱的尽头只看见一条废弃的走廊,和两排开着的房门。

“喂?”安德森说,“有人在么?”

没有声音。

佐藤怪异地看了他一眼,看上去什么也没听到。

安德森又听了一会儿,把电筒转过来。‘我该出去看看。’

兰登独自留在密室的烛光里,他的手指拂过金字塔锋利的石刻边缘。他对石刻上的信息非常好奇,但他不想再去揭露彼得.所罗门的私事了,他们已经做得够多了。‘还有,为什么那个疯子会对这块小小的金字塔感兴趣呢?’

“这儿有个问题,教授。”佐藤的声音从他身后响亮地响起,“我又有了新的消息,而且对于你的谎言,我已经听够了。”

兰登转身看到安全办公室主任走了进来,她手里拿着黑莓手机,眼中满是怒火。他退了一步,并望向安德森寻求帮助,可是此刻安德森正把守着门口,没有丝毫同情。佐藤走到兰登面前,险些把手机推到他的脸上。

兰登迷惑地盯着屏幕,上面显示了一张黑白照片,看上去像是鬼片的底片一般。照片里展示了一堆东西,而其中一件光彩熠熠。尽管它倾倒了,且不位于正中,但这个光亮的东西看上去很明显,是一座小小的尖顶金字塔。

‘一座小型金字塔?’兰登看向佐藤。“这是什么?”

这个问题看上去只是让佐藤更加生气了,“你还要假装不知道么?”

兰登也火了,“我才没有装呢!我之前从来就没看见过这个!”

“胡扯!”佐藤打断说,她的声音穿透了霉臭的空气。“你今晚一直在包里提着它!”

“我——”兰登不知道说什么了。他的视线慢慢向下移到自己的挎包上,然后又看向黑莓手机。‘天哪……是那个包裹。’他更近地看着那图像。现在他看清了。一个模糊的方盒,里面装着金字塔。兰登终于惊讶地意识到,这正是他挎包的X光片图……彼得的神秘包裹的光片图。那个方块就是一个空心的盒子。。。装着一座小型金字塔。

兰登张开嘴想说话,却说不出。他感受着空气从肺部流出,他突然得到了新的启示。

简单,纯粹,可怕。

‘天哪。’他回望书桌上那座平顶的石质金字塔。它的顶端是平的——是一个小小的方形区域——是一片空白区域,象征着它正等待着最后一部分……那一部分将把它由一个未完成的金字塔转变成一座完整的金字塔。

兰登现在意识到,他所持有的小型金字塔根本就不是金字塔。‘这是塔顶石。’刹那间,兰登知晓了为什么只有他才可以解开金字塔的秘密。

‘我掌握着金字塔的最后一部分。’

‘而它确实是……一个护符(talisman)。’

当彼得告诉兰登包裹里是一个护符的时候,兰登置之一笑。而现在,他意识到,他的朋友说的是对的。这一小块塔顶石确实是护符,但不是有魔法的那种。。。而是出自更古老的涵义。在护符一词被赋予魔法上的意义很久之前,它还有着另一个涵义——“符合。”是由希腊语的意为“完成”的tlesma一词转化而来。一个护符指的便是能与另一部分合而为一的物体或是理念。‘最后的一部分。’一个塔顶石,从符号意义上,就是那最后的“符合”,它与未完成金字塔完美相符,合为一体。

兰登现在感到一种奇异的力量推动着他,去接受那个十分陌生的真相:若不考虑它的大小,彼得沉思室里的石质金字塔,一点一点地,越来越像传说中的共济会金字塔了。

从X光图中塔顶石的亮度上考虑,兰登猜测它应当是金属质地……而且是一种密度极高的金属。他无从得知它是否是纯金的,而且他也不想被这种想法蒙蔽。‘这座金字塔太小了,上面的密码太容易解读了。而且……它本该是个隐喻的说法啊,上帝!’

佐藤看着他,“作为一个聪明人,教授。你今晚却做了最愚蠢的选择。对情报机关的主人撒谎?故意阻碍中央情报局的调查?”

“如果你给我机会,我能解释。”

“去中情局总部解释吧。而现在,我要拘留你。”

兰登的身体僵硬了,“你不是认真的吧。”

“非常认真。我说的很清楚,今夜非常危急,而你却拒绝合作。我强烈地建议你现在就开始想想金字塔上的石刻是什么意思,因为,当我们到了中情局……”他举起她的黑莓手机,给石质金字塔上的刻字拍了个快照。“我的研究员们已经开始研究这些刻字了。”

兰登正想开口抗议,但佐藤已经转向了门口的安德森。“警督,”她说,“把石质金字塔放在兰登的包里一起拿着。我要把兰登先生关押起来。借用你的武器,好吧?”

安德森板着脸走入了密室,一边前行一边解下枪套。他把枪交给佐藤,佐藤立刻便用枪指着兰登。

兰登觉得这简直是一场梦境。‘这不可能发生的。‘

安德森现在走向兰登,取下了他肩上的挎包,走向书桌,并放在椅子上。他解开了挎包,敞开包口,然后从桌上举起沉重的石质金字塔塞进挎包,和兰登的讲义和小包裹放在了一起。

突然,廊道里响起了细碎的走动的响声。一个男人的黑暗身影出现在门口,他冲进密室飞快地冲到安德森的背后。警督并未意识到他的接近,电光石火之间,那个男人压低肩膀撞击警督的后背。警督向前飞去,他的头撞到了石头壁龛的边缘。他重重地跌在书桌上,击飞了桌上的骨头和物件。沙漏碎了一地,蜡烛也倾倒在地板上,还在烧着。

佐藤在一片混乱中转晕了,她举起了枪。但闯入者用腿猛的踢向了枪,腿骨踢在她的肩膀上。佐藤痛苦地大叫,掉下武器。闯入者把枪踢飞,然后冲向兰登。他高大颀长,是一位优雅的非裔美国人,兰登此前从未见过他。

“拿着你的金字塔!”男人喊道,“跟着我!”

第四十二章

那个领着兰登穿过国会大厦地下迷宫非裔美国人很明显权力极大。这个优雅的陌生人不仅对这里所有的廊道和房间的通道都很熟悉,并且还拿着一串看上去能打开所有阻拦通路的房门的钥匙。

兰登跟上去,飞快地跑上一段不熟悉的楼梯。随着他们向上攀登,他觉得挎包的皮带深深地勒进了自己的肩膀。石质金字塔是如此沉重,让他觉得挎包的皮带几乎要绷断了。

过去的几分钟里发生的事几乎完全不合逻辑,现在兰登只是靠着自己的本能的在行动。他的直觉告诉他要相信这个陌生人。不仅因为他从佐藤手下救他出来,他还冒着危险来保护彼得.所罗门的金字塔。‘不论金字塔是什么。’他的动机看上去如此神秘,兰登瞥见一丝从他手上发出的金色光芒,那光芒泄漏了他身份——是一枚共济会的指环——刻着双头凤凰和数字33。看来他和彼得.所罗门不仅是彼此信任的朋友,他们还是最高等级的共济会会友。

兰登跟着他登上楼梯顶部,走进另一条回廊,然后穿过一道没有标记的门,走入一条兼做仓储的廊道。他们跑过补给箱和成袋的垃圾,在一个维修门前急转,进入了一个从未料想到的空间——一座豪华电影院之类的地方。那个比他大一点的人领着他穿越过道,从主门走进光亮的中庭当中。兰登现在意识到,他们正处于早前他曾进入的访客中心。

不过不幸的是,一名国会大厦警官也在这儿。

他们走到警官面前时,三个人都停住了,彼此看着对方。兰登认出他就是那个年轻的西班牙警官,他此前曾负责X光机。

“奥努涅斯警官。”那个非裔美国人说道,“别说话,直接跟着我。”

这个卫兵看上去很不安,但还是毫不犹豫地遵从了。

‘这家伙是谁?’

三个人匆匆走向访客中心的东南角,他们抵达了一个小小的门厅,沉重的大门被橙色的塔架封锁。门隙被胶带封着,看上去是要为访客中心隔离灰尘。那个男人趋前撕下胶带,然后他翻过钥匙圈对卫兵说:“我们的朋友安德森警督正在地下层。他可能受伤了,你应该去看看他。”

“是的,先生。”奥努涅斯收到警告后看上去十分紧张。

“更重要的是,你没有看到我们。”男人找到一把钥匙,从钥匙环上取下来,打开了沉重的门拴。他把铁门推开,把钥匙扔给卫兵。“我们走后就把门锁上,尽力把胶带封好。把钥匙放在口袋里,什么也不要说。对任何人都不能说。包括警督本人。明白了么?奥努涅斯警官?”

警官看着钥匙,就像是看着托付给他的珍宝。“是的,先生。”

男人飞速地穿过门,兰登跟着他。他们身后,卫兵锁好了门,兰登听到了他重新封好胶带的声音。

“兰登教授,”他们一边大踏步走在这条还在建设中的现代风格的走廊,男人一边说道,“我叫沃伦.贝拉米。彼得.所罗门是我的死党。”