命运为何总是这样，给你希望，却又让你身处绝望，进退两难。她不是不知道祝希尧给她的债务是无理的，她委屈地接受，还真是为姐姐"还债"。她没有想过会还多久，只感觉冥冥之中，似有一种力量在牵引着她留在祝希尧的身边，她知道他不会太为难她，他只不过把她当做了他的某种"希望"，碧昂的死让他绝望，他必须牢牢地抓住这希望。这就是冷翠伤感的地方，她给予了别人"希望"，自己呢，不论如何的牺牲或付出，姐姐也不可能复活，很多时候，她似乎都听到姐姐在心灵某个僻暗的角落哭泣，姐姐的哀怨无处倾诉，只能向她这个妹妹倾诉，冷翠感应到，才心甘情愿为她"还债"。b bs.a it xt.c om/?u219778
"你看上去很不开心。"晚上祝希尧闷闷地坐在卧室露台上吸烟时，冷翠跟他说："如果姐姐活着，她不会希望你这么不开心。"
偌大的房间里只开了盏昏黄的壁灯，祝希尧的整张脸都罩在阴影里，冷冷地回了句："不要谈你姐姐。"说着转过脸看她，长长地吐出一口烟，"下午你上街了？"
"是，上街买了些冬天穿的衣服。"冷翠早有准备。
"一个人？"
冷翠本来想回答"是"，但猛地意识到她面对的是祝希尧，在他面前最好不要撒谎，否则只会自讨苦吃，她如实地回答："不是。"
"算你聪明，没有撒谎。"祝希尧果然洞悉一切，对她的坦诚倒颇为满意，"我不喜欢说谎的女人，你没有说谎，我也就不问你跟谁上的街，以后要买衣服不必上街，我会叫人送来最流行的款式让你挑选，给你量身定做，安娜应该跟你说了吧，我在米兰有服装公司。"
他淡淡地说着这些，让冷翠又不好怎么回答了，咕噜着说："我怕你把服装的钱又会算在我头上，我，我还不起…"
祝希尧在黑暗中笑了起来，很轻的笑声，却一下让房间的气氛轻松好多，他目光炯炯地盯着冷翠，嗓音仍是低沉喑哑："不会算在你头上的，你放心好了，跟我在一起，我会给你最好的生活和享受，你想要什么，只管开口，我都会满足你，但…"他话锋一转，又说，"我在哪里你都必须跟着，过两天我要去趟罗马，完了还要飞印尼，你跟我一起去，OK？"
"是去看你们公司拍电影吗？"
"我工作上的事你不必过问，你只管跟着我就行了，"祝希尧这时候已经吸完了一支雪茄，端起冷翠刚才端进来的咖啡喝了口，说，"很晚了，你回房休息吧，我也要休息了，记住，不要在我房间的时间停留过长，我不想冒犯你，除非你自愿。"
一听这话，冷翠拔腿就往门口跑。
气得祝希尧在后面说了句："跑那么快干什么，我又不是野兽，要吃你早就吃了，连骨头都不会剩，死丫头！"
冷翠回到自己房间，关上门，准备放水洗澡。可怕的事情就是这时候发生的，她进浴室的时候都还好好的，没发现有什么异常，可是洗完澡正准备穿衣服，突然觉得头昏脑涨，呼吸困难，想呕吐。但她的意识很清楚，必须赶紧离开浴室，否则非死在里面不可，她挣扎着摸到门把手，扭开，一接触到外面的新鲜空气，她就彻底瘫痪了，摇晃了几下重重地栽倒在浴室门口。
世界突然变得很安静。
身体突然变得很轻盈。
仿佛随时都会升腾而起，如一缕轻烟消散在空气中。
冷翠这个时候已经感觉不到痛苦，反而觉得很轻松，解脱般，彻底轻松。可是鲜血，她看到自己的鲜血自头部涌出来渗透了乳白色地毯，还冒着热气。那是她生命的热能，在迅速地损耗殆尽。然后，门被推开，她恍惚听到了上帝的脚步声，"上帝"降临她身边了吗？她感觉自己被"上帝"抱起，拼命拍打着她的脸，"冷翠，冷翠，你怎么了？睁开眼睛看着我，睁开眼睛，宝贝，求你，求你，看着我，看着我，来人啊！…" 第49节：第六章 等于是死了(1)
第六章 等于是死了
1
1999年12月21日 佛罗伦萨 天使之翼
"你终于醒了，我以为再也见不到你醒来了。"
这是我睁开眼睛Jan跟我说的第一句话。我没有力气说话，只能任由他抱着我的头，亲吻我的脸颊和额头，还有从我眼角渗出的泪水。是的，我是自杀，我想死，吞下那整瓶安眠药，我就没想过还会活过来。
当卡罗那个恶魔拿着那些裸照来勒索我时，我就知道，我已经走到了世界的末日。我绝望的不是那些裸照，而是提供裸照的人，除了母亲，没有人知道劳伦斯逼我拍过裸照，劳伦斯正是母亲嫁给杜瓦叔叔前供养的一个巴黎小混混，母女情分早已恩断义绝，她要的就是爸爸留给我的那些价值连城的名画，这个女人终于露出她最恶毒的一面。
我就是死，也不会让那些画落入她的手中。
想来她真是费尽心机，在巴黎，让我染上毒瘾，又暗中指使劳伦斯逼我拍裸照，没有办法，当时我已经完全被毒品控制，别说要我脱衣服拍照，就是剥掉我的皮，只要能给我点可怜的毒品我也会答应。人活着一旦失去尊严，就等于是死了。从巴黎的疯人院被阿丁解救出来，逃回到意大利，我的生活还是没有着落，毒瘾又犯了，母亲人在法国，对我的处境却是了如指掌，很是时候地唆使劳伦斯拿出三年前拍的裸照来敲诈我，劳伦斯说，如果我不给他五十万法郎，他就将照片公布于世。我想都没想过要给他五十万法郎赎回照片，因为我知道无论我如何退让，都满足不了那个蛇蝎女人的贪婪，她就是想把我逼到绝境，让我交出爸爸的画，她很清楚那些画的价值，足以买下杜瓦叔叔的酒庄。
但是我不能，我亲口给爸爸承诺过的，就是把自己卖了也不会把他的画卖了，我爱爸爸，因为爱，我必须兑现承诺，这是我作为一个人活在这世上唯一的信念了，爸爸，我亲爱的爸爸，你可知你的乖女已经撑不下去了，他们逼得我没有一条活路，我只能死，对不起，爸爸。
可那个女人不会轻易让我死，因为她知道我若就此死掉，她多年的谋划就落空，画没到手，我活着对她就还有用，所以她才差人将服毒后已昏迷不醒的我送到医院，并将我自杀的消息透露给了Jan。这个罪无可赦的女人倒也知道，面对Jan，我才可能活下去，Jan是唯一可以拯救我灵魂和肉体的人，他是上帝派来的吧，为何睁开眼睛看到他第一眼，我就泪雨滂沱，泣不成声。
写这篇日记的时候，我已经出院了，被Jan接到家里调养身体。Jan连公司都不去了，整日不离我左右，生怕我又走上绝路。他真是好善良，只字不提我为什么自杀，也不问过去这三年我经历了什么，他只是抱着我，亲吻我，什么话也不说，却常常泪湿眼眶。Jan流泪的样子真是让我好心痛，所以我才不敢把我进过疯人院的事情告诉他，包括裸照的事，我为了换毒品出卖肉体的事，还有进疯人院前发生的比这更可怕的事，我都没有告诉他。我怕说出来，会置他于死地，而不说呢，我还是抬不起头，这种煎熬一点也不亚于毒品的摧残。所以出院这么些天，尽管有他的悉心照料，我的身体还是不见好转，非常虚弱，人也变得日益憔悴。Jan见此状况，心急如焚，昨晚他抱着我说了好多的话，他说：
第六章等于是死了
"你一点都不知道你对我有多重要，没错，我们是分手了，你选择了另外的路，先是莫名其妙嫁人，然后又失踪三年，我恨过你，五年过去了，我以为内心排山倒海的恨足以将那些回忆统统抹杀掉，可是现在我知道不可能，上个月在林间小道上遇到你，看到你冻得像只发抖的小鸟，我就知道不可能。我还是爱你，始终如一，不论你消失的这几年经历了什么，我都不在意，我只在意你的现在和未来，碧昂，过去的已经过去，把你的现在和未来交给我吧，我们再也不分开，五年后，我们还是去威尼斯叹息桥，我带着你去，牵着你的手等到落日时分，我再给你一个深深的吻，从此我们就拥有了'永远'，谁也不能把我们分开。碧昂，活着有多么不容易，只要能在一起，无论经历什么，我们都没有理由放弃生命，活着才有可能的，死了，什么都是枉然，何况我们还有叹息桥的约定，你更没有理由放弃让自己幸福的可能，让我给你幸福吧，也请给我一个让自己幸福的机会好吗？我今生全部的幸福都源于你，只有跟你在一起我才有可能幸福…"
上帝，请拯救我罪恶的灵魂吧，听到这样的话，我除了痛哭流涕，竟然一句话也说不出来，谁不想幸福啊，可我的罪孽太深，我怕自己会亵渎了他的爱。已经很多次了，我拒绝了他的亲密要求，我污浊的身体不配接受他的爱，而他以为我是不爱他了，每被拒绝一次，他就懊恼得不行，也很伤心。今天早上，他跟我说，他要带我去罗马，我明白他的用意，他是想在我们相识的地方唤回我对过去爱的记忆。其实他好傻，那些记忆怎么可能被我忘记，他完全不知道，这些年的颠沛流离，如果没有那些记忆我早就活不下去了，爱情多么美好，哪怕是那么短暂的一点点时光，都足以给我垂死的挣扎增添一份活下去的力量。Jan，我爱你，至死不渝！
但我感觉Jan的姐姐安娜好似不喜欢我们相爱，每次见到我们在一起，她流露出来的眼神总是很冷，可能是她瞧不起我吧，凭借女人的直觉，她多少知道一些我不太光彩的过去，而且知道得可能还不少，因为她偷看过我的日记！同样凭借女人的直觉，我也察觉她对Jan存在某种超越姐弟的感情，她跟Jan不是亲生姐弟，并无血缘关系，这个我早就知道，也听Jan说过，从Jan十岁到读完大学，都是她供的，为Jan她至今未婚，也不见她谈过恋爱交往过别的男人，实在匪夷所思。
Jan把这归于姐姐对他无私的奉献，但我觉得没这么简单，奉献是没错，但可能也是对Jan那份早已超出姐弟亲情的感情吧，而我的存在对她来说无疑是个"威胁"，我占据了Jan几乎全部的爱，她是为这对我冷眼相看吗？
中午的时候，Jan去了公司，就我和安娜两个人用午餐。没有Jan在旁边，她本来就不甚热情的态度彻底降到冰点，但她是个有教养的女人，并没有说出很露骨的话，只细细谈这些年Jan的种种不易，说他创业如何艰辛，在他这个姐姐的协助下，总算是功成名就光宗耀祖，祝家的希望全寄托在他身上云云，这些她不说我也知道，Jan从电影公司的一个普通职员到独立制片，再到成立自己的公司，没有艰辛的拼搏谈何容易，一个华人要在白种人的天下成就自己的事业就更不容易了，何况他们的父母去世时并没有留给他们多么雄厚的家底，Jan的不易我比谁都清楚，只是他从不对我提及而已。
安娜的意思我明白，以Jan今天的成就和地位，他应该找一个门当户对，至少应该是身家清白的女孩子，而我浑身是污点，只会拖累Jan融入真正的主流社会。
"这里的人很势利，最喜欢评头论足，Jan自尊心蛮强的。"安娜如是说。好厉害的女人，什么都没说，却又什么都说了。
我自知不是她的对手，只淡淡地说："Jan今年多大了？有三十出头了吧，他这么聪明的一个人，不会没有自己的头脑，选择什么，不选择什么，他应该有他自己的判断。"
我的意思也很明白，Jan是成年人，他选择怎么样的人生是他自己的事，你是他姐姐又怎样，并不能替代他思考和抉择，即便我不跟Jan在一起，你也不能干涉他的感情自由。安娜当然听出了我的弦外之音，优雅地笑着说："可是人一旦被爱情蒙住眼睛，就会丧失最基本的判断力，恋爱中的人是最没有理智的。"
我本来不想得罪她，听到这样的话也火冒三丈，毫不客气地回过去："安娜姐姐，请问您谈过恋爱吗？"
安娜顿时噎住，怔怔地瞪着我，脸色煞白。
我继续回过去："爱情是这世上最美好的情感，是没有身份贵贱之分的，您刚才说到的爱情，是镀了金的，外表看是很耀眼，可拔了那层金，也许什么都不是，我和Jan的爱情不是这样的，纯净得比这世上最名贵的水晶都透明，并不因彼此犯过的过错而蒙尘。爱是什么，爱就是为了对方幸福而幸福，如果离开他能让他幸福，我会毫不犹豫地离开，绝不会在此多停留一秒，可是安娜，请恕我直言，就算我离开了Jan，你能给他想要的爱和幸福吗？在我这次回意大利前，我们分手也有四五年，你跟Jan也处了四五年，Jan从你这得到了他要的爱和幸福吗？"
说完这些话，我看都没看她，径直回了房间。
一个下午，我都坐在这写日记。冥冥中我觉得，我写的这些东西早晚会被人看到，从内心来说我也希望有人能分担我的苦痛，而看到这些文字的人应该是跟我有缘的人吧？最好不是Jan，他看到了会比我更苦痛，所以趁着他没有回来，赶紧收笔，就写到这吧，后天就要跟他去罗马了，我能在那座伤痛的城市找到失落的爱吗？上帝，我是虔诚的，请让我爱的Jan幸福吧，无论我是否在他身边。
…
冷翠无疑跟姐姐是有缘的，她看到了姐姐的文字！
从晓园搬到天使之翼，除了随身衣物，她只带了一样东西出来，就是姐姐的日记。但她很多时候没有勇气去看，尤其是白天，根本不敢触碰，只能在夜晚把姐姐的日记压在枕头下，或抱在怀中入睡。如果这世上真有灵魂的存在，她相信姐姐的灵魂已经潜在了日记中，因为她抱着姐姐的日记时，似乎听到了姐姐冗长哀伤的叹息，这叹息如此清晰，很多时候都不似在梦境，直到清晨醒来，枕头上湿了大块，才恍然意识到姐姐刚从她梦中离去。 第51节：第六章 等于是死了(3)
而冷翠读到这篇日记时，正好就在罗马。祝希尧带她过来的。来之前的煤气中毒事件几乎夺去冷翠的生命，好在祝希尧就住她隔壁，她栽倒在地时发出的闷响惊动了他，这才赶过去抱起已经神志不清的冷翠。当时她的样子真是很吓人，倒地时头被尖锐的门把手刮到，划破了皮，半边脸全是鲜血，更可怕的是，她的呼吸已经很微弱，无论祝希尧怎么呼喊她，拍打她的脸，她都毫无反应。接下来的很长一段时间冷翠都处于意识模糊状态，被送到医院输了一天一夜的氧气，才渐渐缓过来，但还是很虚弱，不能说话，不能进食。她只感觉自己一直被人紧紧抱着，那个人嘴里不住地念着，"冷翠，冷翠，别离开我，"、"求你，宝贝，别离开我"、"没事的，什么事都没有，不会再有人伤害到你"…她没有睁开眼睛，却知道抱着她的人正是祝希尧。
"我以为这么多年，你会有所改变，没想到不但没改，还变本加厉。"
"这样的事情，我不希望再有发生，否则你会后悔。"
"别再靠近她，我不要你靠近她，一步都不允许。"
"徐宅的房子修缮完后，你搬过去吧。"
"…"
这些话都是冷翠意识模糊时听到祝希尧说的。当时她正躺在医院病床上输液，祝希尧是跟谁说话呢，她心里有猜测，却并不确定。可是现在看完姐姐的这篇日记，她隐约知道是谁了。难怪祝希尧以修缮徐宅为由将冷翠再次接到天使之翼时，她的反应会那么冷淡，甚至是充满敌意，如果姐姐在日记中所述是属实，那么冷翠的煤气中毒就是人为的了，有人在浴室隐藏的煤气阀上做手脚，这等于就是"谋杀"。一想到这，冷翠就不寒而栗，多么可怕的嫉妒，人性一旦上升到某个极端，心灵就会扭曲变形。但冷翠很聪明，苏醒后并没有追问自己为什么会煤气中毒，她没有问，祝希尧也只字未提，两人难得地保持了一回默契。
2
冷翠出院后，并没有住回到天使之翼，而是被祝希尧安排住到了佛罗伦萨城区的一家豪华酒店，待她身体复原些后，就直接把她带到了罗马。白天，他在外面忙公务，只有晚上才回到酒店陪伴冷翠。即便如此，他对她的照顾仍是体贴入微，不仅派人二十四小时看护冷翠，每晚还会亲自伴她入睡，必须看到她闭上眼睛，伴随着沉稳的呼吸，他才会安心地回到自己的房间就寝。到了罗马后，他跟她住在一间大套房内，他自己有房间，却要守在她房间的沙发上睡，听着她的呼吸入眠，似乎已成了他的一个习惯。
她成了他的习惯。