• 傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生上一章:第 16 章
  • 傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生下一章:第 18 章

“你怎么会这样想?尼可!”德?杜兰夫人惊讶了一下,然后笑的更大声了。“尼可,我可从没想过干涉你的婚事。”

“那你为什么要邀请她到家里做客?还用那种客气的语气?母亲,我可从没把你当成那些无知无聊的贵妇人。”尼古拉斯脸色不善的说。

“呵呵,尼可,难道你没发现今天约翰看了那姑娘好几眼吗?”德?杜兰夫人说:“我和约翰的父亲还一直担心他对女人不感兴趣,看来只是还没有遇到真爱罢了。”说完,德?杜兰夫人意味深长的对尼古拉斯眨眨眼睛,说:“等简小姐到我们家做客的时候,千万记得把约翰叫出他的书房啊!”

明白了母亲的企图,尼古拉斯心里又有些奇怪了。

“难得碰到一个这样美貌的姑娘,原来母亲想着的都是约翰吗?”

“刚刚是谁跟我说不要妄想安排他的婚事?嗯?尼可?”德?杜兰夫人挑挑眉毛,戏谑的说。

尼古拉斯没有吭声。

“而且,从你的彩虹小姐们看来,你的母亲是不需要像你舅舅那样为自己的独生子担心的。”

“…”

“不过有一件事还是要提跟你说清楚才对。”德?杜兰夫人忽然一正脸色,说:“不论最终约翰同那位姑娘有没有发展出什么,你都还是不要去招惹那位姑娘比较好。”

“母亲,我招惹的姑娘似乎不少了,怎么之前没听你说过?”尼古拉斯不以为然。

“你不明白,尼可,我是为你好。”德?杜兰夫人笑的很温柔,说道。

听到母亲的话,尼古拉斯更是高高的抬起了眉毛,更加不以为然的说:“不过比寻常的姑娘多了些趣味,再加上比她们要貌美,母亲,难道你还担心你的儿子为了一个小商人家的女儿就此陷落了不成?”

“你能继续像这样潇洒风流自然是好的,不会为情所苦。”德?杜兰夫人笑的很宽容。“相信你母亲几十年看人的眼光,那位姑娘不是你能招惹得起的。”顿了顿,继续说:“不论她身份的高低。”

“妈妈,告诉我我没有理解错,你的意思是那位简小姐不会为我所倾倒,即使我追求她,爱上她?”尼古拉斯不敢相信的问。

德?杜兰夫人没有回答,而是轻轻抚摸了一下在她怀中睡着的詹姆斯的头发。

“你在开玩笑!”尼古拉斯接受不能的提高了声音。

“哥哥?”被吵醒的詹姆斯揉揉眼睛,从德?杜兰夫人的怀里起身,看向自己崇拜的大哥,想到了什么,忽然一下子清醒了。

“哥哥,快告诉我丝绸都有哪些种类,还有,怎么品鉴各种宝石!”詹姆斯同尼古拉斯一样灰绿色的眼睛闪着水润的光,崇拜的看着自己哥哥。

怎么最近他认识的‘简小姐’一个两个的都这样讨厌!

尼古拉斯脸色很难看的看着被自己宠上天的弟弟,这样想。

“宾利小姐还是没有给你回信吗?”晚上,简岚坐在伊丽莎白的床上,看着梳妆台前的伊丽莎白,问道。

“嗯,没有。”伊丽莎白心不在焉的梳着头,说。

“没可能两封信都寄丢了。”简岚喃喃自语。

“简。”伊丽莎白放下木梳,忽然说:“这次寄去的信里面我说我会近期去拜访她。”伊丽莎白回过头,目光炯炯的看着简,说:“我们明天就去拜访宾利小姐吧。”

“…好。”简岚看着伊丽莎白明亮的眼神,发现自己没有办法拒绝。

虽然知道这次去拜访的结果肯定会被虐…但是…尼玛,虐就虐吧,姐姐相信总有一天女王你会虐回去的~!

“达西先生,伊丽莎白?贝内特在信上说会在近期拜访。”宾利小姐的语气有些焦躁。

“查尔斯今天去曼彻斯特处理一些事务,半个月内是不会回来的。”刚走进大厅的达西先生沉着脸说。

“感谢上帝,这就好。”宾利小姐抚胸,长出了一口气。

神色丝毫未变的达西在关上自己房门的那一刻闭上了眼睛,一手缓缓抬起,压在了左胸处,感受着心脏的狂跳。

近期拜访吗?

“柯林斯先生说的没错。”达西先生按住左胸的手蓦地用力,仿佛这样就能让它跳动的不那么剧烈。

“柯林斯先生说的没错。”达西先生又重复了一遍。

“你就是一个女巫,简…”

Chapter4

“不行,就算你这样看着我依然不行。”尼古拉斯无奈的放下羽毛笔,对从上午开始就一直坐在沙发上看着自己的约翰说。

约翰不说话,依旧不错眼珠的看着自己的表哥,一如这三天来一样。那双眼睛在大黑框眼镜后透着坚持。

“我还有很多事请要处理,约翰,你有一个能干且健康的父亲处理事务,可我没有。你知道我每天能睡眠的时间不过四个小时。”尼古拉斯放下笔,继续说。

“也许我该去找詹姆斯谈谈。”约翰表情未变,淡淡的说。

“什么意思?”尼古拉斯嗅到些阴谋的味道,迅速问。

“就是像那位简小姐一样,找些詹姆斯不会的东西跟他探讨…”约翰的眼镜反着光,整个人显得有些阴森森的说。

想起来这两天自己去找从远东上线回来的商人问那些该死的丝绸的知识,尼古拉斯就觉得头更痛了。

一种作茧自缚的无力感深深的附在尼古拉斯的身上。

“给你,给你。”尼古拉斯从抽屉里面拿出一沓信纸,丢到约翰脸上,说:“这是原稿,你看了署名就都知道了。”

“原稿?!”约翰的眼睛一亮,然后翻到最后一页,按照尼古拉斯说的去看署名,然后楞住了。

“简.贝内特小姐?!”

“她住在哈福德郡的梅里顿附近,那种乡下,想打听一个姑娘是很容易的,不过,约翰,你还打算去找她吗?”尼古拉斯抬起眼睛,看着依旧处在呆愣状态中的约翰,说道。

“现在叫做简的姑娘都这么厉害吗?”约翰没有回答尼古拉斯,愣愣的嘟哝一句。然后,握着那一沓原稿面无表情的起身,转身,离开了他已经呆了三天的尼古拉斯的书房。

“亨利,你说他不会真的去找那个老处女吧?”尼古拉斯看着约翰快速消失的背影,问道。

“我不知道,先生。”亨利依旧回答的中规中矩

“查尔斯现在并不在家,不过等他回来,我们一定会告诉他两位小姐来拜访的消息。”宾利小姐和赫尔斯夫人笑着对伊丽莎白和简岚说道。“查尔斯一定会很开心的知你们也来到伦敦的消息,或许还会想你们介绍乔治亚娜,就是达西先生的妹妹,她可真是个可爱又有才华的姑娘。”

扭头看见伊丽莎白苍白的脸色,简岚心中一阵感叹。她似乎有些错怪原著中的简.杯内特小姐了。在爱情面前,就算是真正的女王也会变得卑微,更何况伊丽莎白这一个还不到21岁的年轻姑娘。

就算是伊丽莎白这个比原著中简聪明坚强明智很多的姑娘,如今也是轻易的被宾利小姐的几句话和暗示打击的方寸大乱,以为宾利先生真的变心了。

低头,简岚瞧见伊丽莎白紧紧握住的双手和故作镇静的面孔,眉头微皱。

宾利小姐一个人是不敢向哥哥隐瞒她们的来访的,参与这件事的一定还有达西先生。或者说,主导的是达西先生才对。

简岚略微勾起嘴角,抬起头,眼中带着些许别样的光芒看向了正说着他们来到伦敦后的社交生活的宾利小姐,微微一笑,收说:“宾利小姐,自从内瑟菲尔德那夜的舞会,已经好久没有再见到你们了。”这是简岚自从来到这里后除了必要的寒暄外地一次开口。

宾利小姐刚想说什么,就看见贝内特家那个一直让她看不大懂得大小姐似笑非笑的盯着自己,嘴唇微动,说:“达西先生他还好吗,身体健康吗?”

一句很简单的问候,却在简岚的话一出口,让在场所有人都愣住了。所有人,包括某个正站在客厅门后透过两扇门之间的缝隙看向贝内特大小姐的某人。

如果在场的人都足够冷静和理智,那么就一定能看出这个向来温和柔弱的贝内特家大小姐眼中的怒意和讽刺。可是偏偏在场的人此刻都丢掉了往日的聪明和冷静。

宾利小姐看着简岚堪称完美的脸庞,心中突然涌上某种危机感,于是略显得戒备的说:“达西先生的事务也很繁重,同样我们来到伦敦后也并不是常常拜访。”

“原来是这样。”简岚好像理解了一样的点点头,说:“看来达西先生要操心的事情真不少,还请宾利小姐帮我转达我和伊丽莎白的问候,让达西先生注意些身体才是。”

对于简.贝内特忽然的殷勤,宾利小姐觉得既不解又不安,也不知道该说什么,只有点点头。

可是门后面的某个人却控制不住的微笑起来。如果他的样子被乔治亚娜看见,怕是会吓的几天休息不好。

他原本只是想要见见她——这可能真的是他们最后一次见面。没什么的,在走到这儿之前达西这样对自己说,即使她真的是女巫又怎样,以他的自制力,他相信自己不会再被她迷惑,所以,来看看也是没有什么的。或许今天之后,菲茨威廉.达西又有了超越别人的品格,那就是理智与自制。

却完全忽略了,丝毫没有被迷惑的达西先生正脚步不停毫不犹豫的向她走近,并且心情雀跃,那时达西先生周身散发出来的欢愉连带路的人都感受到了。

而来到门后,透过缝隙看到那张略显苍白的脸蛋,满是狡黠的双眼,饱满红润的唇,有些小虚假的端庄有礼的笑容,还有她的问候…听她说她已经有多久没有见到他了。一股暖意从心口处散到了全身。

达西没发现自己的心都柔软了,对简岚不设防到此刻只要一点点温柔就可以收入殻中,同样,只要一点点尖锐就可以戳的流血。

是啊,自从内瑟菲尔德的舞会后就再也没有见到她了。达西回味着简岚的话。已经这么久了,原来她也有这样的感觉。

胸口跳动的那个东西仿佛飘在空中,有一种不现实的带着点儿酸涩的满足感。

他的脸似乎消瘦了些,是不是又熬夜看书而不好好休息了?达西先生皱着眉。手不由自主的搭在门上,达西先生忽然很想推开门,走到她面前,叫一下她的名字,看着她对自己笑,真实的,开心的笑,然后看着她的眼睛,告诉她自己身体状况很好,并且谢谢她的关心。如果可能,还应该提醒一下伊丽莎白小姐注意自己姐姐的休息

这真没什么的,反正也是他们最后一次见面了。

达西先生一瞬不瞬的看着门边那女子,这样对自己说,然后忽然想起来刚刚宾利小姐似乎说他不在这里,而且同样很忙碌。

达西停住,然后皱起眉毛。

或许自己可以假装刚刚拜访的样子,这并不难,只要露出一点点惊讶就好了。

达西又看了一眼客厅内,然后转身走向大门口,打算让仆人进来通报。

可是他刚刚走到门口的时候,发现宾利小姐已经命仆人将两位贝内特小姐送了出来。下意识的,大喜侧身躲到了属于宾利家的马车后面,看着两位贝内特小姐走向送她们俩位来的那辆小马车。

“简,你怎么会无缘无故的问起达西先生?”仆人已经转身回去,伊丽莎白终于开口问道。

闻言达西也微微向前倾身,想要听到简岚的回答,似乎隐隐的期待着什么。

此刻简岚正郁闷着,难道自己的温柔纯良真的那么深入人心吗?她觉得她眼中的嘲讽已经表现的很明显了,怎么宾利小姐似乎毫无所觉的样子?

她就差直戳了当的喊出“装,装,装你妹啊,我都知道你跟达西先生密谋了些什么事,识相的就赶紧让宾利先生见我妹妹,不然老娘跟你没完!”

结果宾利小姐不仅完全没明白简岚用眼睛嘶吼的话,还一副被抢了丈夫的戒备模样。尼玛,你不是以为我爱慕你的达西先生吧?难道恋爱中的女人都蠢到这份儿上了吗?那张脸上好像打了欠条写着借据的一点也不萌也没有爱的脸也只有你才当宝贝啊卡洛琳.宾利小姐。

看一眼伊丽莎白,又想想宾利小姐,简岚更郁闷了。她当然不知道,这里还有一个更愚蠢的男人。

看到简岚很不好的脸色,伊丽莎白忽然敏感的察觉到什么,然后惊呼:“简,拿到你猜测在宾利先生忽然离开的这件事情里,达西先生也出力了吗?”

原本心底一片柔软的达西先生忽然一惊。

然后他看到他的贝内特小姐毫不犹豫的点点头,接着用她特有的那种软软的声音说出让他瞬间如坠冰窟的话:“不是猜测,而事实是应该如此。伊丽莎白,我不知道达西先生是怎样说服宾利先生离开的,但是毫无疑问他一定在这件事上出了大力气。相信我,莉奇,十个宾利小姐加起来的口才和影响力也不会比得上一个达西先生的。”

如果是往日,达西先生一定会为这位小姐的洞察力而鼓掌的,就像那日在内瑟菲尔德听她评价自己和威科姆时一样。

可是现在,他却觉得浑身僵硬的连手指都动弹不得。

经过简岚这一提醒,伊丽莎白也立刻反应过来了。原本苍白的脸庞被气得通红,双眼闪着怒火:“我早该想到的,以达西先生对可怜的威科姆先生作出的卑劣的事情,他又怎么会在意拆散一对相爱的人这种小事?”

哎呦莉奇你又提醒我梅里顿那还有个叫做威科姆的镁弹加大杀器呢…简岚险些想要翻白眼了…也不知道如果她没能阻止莉迪亚私奔,达西先生还会不会屁颠屁颠的为伊丽莎白去解决这件事情…要是莉迪亚最后跟威科姆私奔了却没结成婚,自己和莉奇到好办,玛丽和基蒂就真的不好嫁人了…那贝内特太太的神经岂不是要折磨死他们了?

伊丽莎白的话让达西先生神色一禀,似乎想到了什么,达西立刻向简岚看去。他还记得那天舞会上,自己不受控制的走到了她躲藏的那个角落,然后忍不住询问她对他和威科姆之间流言的看法,那时他并不太懂他为什么那么想知道她的想法,可是现在他却明白了。

“我想您并非心虚,用不屑来形容似乎更合适一些。”

就算是现在,达西依旧能回忆起她说话时好听的声音,明亮的眼神,那里面有对他全然的信任,而不是为了讨好他而说出的奉承话,更不是敷衍。

她相信他的品格,即使自己在她眼里傲慢又自大,沉默寡言令人不快,可她依旧用不屑这个词精准的说出了自己内心的感受。只要想到这一点,那种满足感就会一次又一次的溢满整个胸口。就连她批评自己的那些话,在达西听来都透着一股亲昵。因为他不曾见过简.贝内特小姐对谁说过哪怕一句重话。当然,树林中对科斯林先生除外。

达西死死的盯着简岚,想要听到她为自己辩护的话。他知道她相信他,相信他不曾用任何卑鄙的手段对待威科姆。现在他想要听到她哪怕说一个词,只要相信他就好,没有因为自己破坏了她妹妹的婚姻而否定自己。

胸口中一股惶恐和酸涩冲上喉咙和四肢,达西屏住呼吸,静静的等待,生怕错漏了一个单词。

可是她什么都没说,她的表情严肃又凝重,不知道想到了什么,还有些担忧。她就这样带着让自己的心口发酸的表情踏上了马车。

天知道达西要用多大的力气才能控制住自己已经有些颤抖的身体,不让自己离开马车的掩护,让自己站到她的面前,拽住她的手臂不让她离开,告诉她他并非怀着恶意拆散她的妹妹和他的朋友,告诉她不要不相信他的品格,告诉她,他爱她…

他爱她。

他要趁着她不爱他,逃得远远的,可是逃不掉。那些他要躲避的,一一如查尔斯说的那样,铭刻在心头,骨头上,每一滴血液里,仿佛诅咒一样。

“狡猾的戏弄你,狠毒的折磨你,嚣张的践踏你…你说的没错,查尔斯。”达西看着路边雨后形成的积水,喃喃自语。

她只要一个不相信的表情,就可以将它滚烫的心践踏进脏水沟里。

“可笑的是…她还毫不自知…我本应为此感到庆幸的…”

马车上,回过神来的简岚很有些无奈的对激动的伊丽莎白说:“早就想找机会跟你说说威科姆先生的事情了,莉奇。”简岚想了想,于是把她对达西和玛丽说的话揉捏了一下,讲给了伊丽莎白。

伊丽莎白误会达西只是因为偏见,而不是愚蠢。简岚有条有理的把她们都看到的客观事实放到一起对比,加上威科姆现在正追求金小姐的事实,就连伊丽莎白也没法否认,或许威客网木并非他标榜的那样知道感恩,上进且善良。

“所以,如果能想什么办法让达西先生不再阻挠,你和宾利先生之间应该不会再有什么阻力。”

这才是简岚将达西参与了这件事情告诉伊丽莎白的主要原因。

“我们先去一趟邮局,我有信要寄。”简岚对脸色缓和了不少的伊丽莎白说。

“给玛丽的信吗?”伊丽莎白问道。

“嗯。”简岚摸着口袋里面的两封信,含含糊糊的回答。

Chapter5

“德?杜兰先生。”亨利走进书房,来到尼古拉斯面前。

“怎么?詹姆斯又向这边儿走了吗?”尼古拉斯说话的感觉好像是只要亨利点头他就会穿上外套落跑。

“不是的,先生。”亨利的嘴角有一点不易觉察的扭曲,但还是一本正经的说:“是文学版块编辑部送来的简?贝内特小姐的信。”亨利说着,将一封看起来很厚实的信件放在了尼古拉斯的面前。

几乎是下一秒,尼古拉斯就拿起信打算拆开来看,可是在拆蜡封的时候,又仿佛想起什么,停下了动作。

这次故事会直接写完吧?

尼古拉斯看着信,不确定的想。

犹豫了又犹豫,尼古拉斯终于还是狠狠心打开了信,然后还不忘了对要出门的亨利说:“要是詹姆斯过来了迅速通知我。”

“是的,先生。”

“哦,对了,母亲过些日子想要邀请简?加德纳小姐来家里做客,记得通知菲丝太太整理出一间卧房。”

“我知道了,先生。”

“亲爱的杜兰先生,希望您一切安好。我已与一周前抵达伦敦,并且寄住在亲戚家中,在此附上新的邮寄地址。对于迟迟未能得到您对于第一部分故事的批评和指教,我感到十分的惶恐。于是我只能失礼的将故事的第二部分提早寄过来,希望您能给予评论。”

“狡猾的女人!”尼古拉斯低声骂道:“要是我像之前那么吹毛求疵你还能这么快把第二部分寄过来吗?第二部分…还不是完整故事…该死!”

尼古拉斯脑中几乎已经能看到一个身材消瘦尖酸刻薄的女人在奸诈的笑了。说不定她还戴着一副像约翰那样的傻透了的眼镜。

不过…就像约翰说的,能那样细腻的描写出爱情的酸涩和美好的女人,真的会是一个尖酸刻薄的女人吗?尼古拉斯闭上眼睛摇摇头,把脑海中关于那个女人的各种想象抛出去,然后低下头开始看故事。

夜。

月光透过玻璃窗打在一张宽大的木头办公桌上。一个金发的男人靠在椅子上,坐在办公桌旁边,闭着眼睛。一只雪茄被他夹在两指之间,顶端已经堆积了很多烟灰。整个房间都朦胧的缭绕着轻烟,在月光下显得尤其独特。桌上烟灰缸里堆满的烟灰和弥漫在整个屋子里的烟草气味昭示着此间主人此刻心绪的不平静。

已经多久了?自从读完这个故事,已经多久了?三个小时,五个小时还是七个小时?

尼古拉斯站起身来,走到窗边,透过窗子看向了伦敦幽暗的街道。再过两个小时天就要亮了,此时已经有很多工人起身整理,准备去工厂上工了。

尼古拉斯感觉那个故事其实已经讲完了,一个扭曲,悲惨又肮脏的故事,他不知道在这个故事后面她还能写些什么,她还能写些什么让这个故事更加的扭曲和悲惨?

尼古拉斯看着街道上昏暗的煤油路灯,眼中露出些莫名的光芒。

你果然很厉害,简?贝内特小姐。

尼古拉斯嘴角勾出一个冰冷且略显得邪恶的弧度。

你竟然有本事让我觉得,我好像你笔下那个放荡的法国婊/子。

好,很好。