• 傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生上一章:第 58 章
  • 傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生下一章:第 60 章

现在还没有到印度的暴动时期,所以泰姬陵里面用来装饰的宝石和青金石也没有被英国士兵挖走,简岚本以为能看到泰姬陵原本的风貌,可谁知…尼玛这厮竟然要直接拆了泰姬陵!

就在简岚心中千万头草泥马呼啸而过的时候,本廷克先生走近简岚,低下头,目光依次从简岚卷长的睫毛,小巧的下巴和颀长的脖颈滑过,然后低声说:“那么如此说来,那一番争论是为了引起我的注意么?”

什么?

莫名其妙的听到这句话,简岚有些反应不过来。

谁知简岚愣神的模样,反倒像是默认了的样子。

“既然这样,我只能说,贝内特小姐,你成功了。”理查德本廷克低声说:“我想我的确被你吸引了,已经很久没有遇到如此有趣的小姐了。”

这厮脑袋里面也跑过草泥马了么,有那么一瞬间,简岚言语不能,只是深刻的感觉果然读万卷书不如走万里路,她原以为科林斯表哥已经是奇葩,现在看来比起这位本廷克先生还远不如。

“看来我们会在印度度过一段很美好的时光,贝内特小姐。”说完,本廷克还执起简岚的手,仿佛中世纪骑士宣誓一般说道:“您心之所向就是我剑之所指。”

“既然如此,那么先生,你可以指着自己了。”简岚抽出手,指了指本廷克的脖子,说:“就是这里。”说完,拿出手绢擦了擦手,然后头也不回的走了。

尼玛东印度公司就木有一个好人,连精神都不正常!

简岚一边保持外表平静,一边压制住暴走的冲动,快步的往回走。

她不知道,在她离开甲板以后,格瑞先生走了过来,很是无奈的说:

“那位小姐似乎对你并无什么特殊的好感。”

“岂止是没有好感。”

“那你…”

“你难道不觉得,如果得到这样一朵带刺的玫瑰的爱慕,以后沙龙里的谈资会更多吗?”本廷克笑着说:“旅程总算不那么无聊了。”

之后的时间里,简岚是能不出门就不出门,宅在房间里快长蘑菇了。也不知道为什么,只要简岚出去,不论是去餐厅还是去甲板放风,那位本廷克先生都能准确的捕捉到她的位置然后出现在她的身边献殷勤。

大庭广众之下,她也不能毒舌,只能在几位小姐的羡慕嫉妒恨下微笑微笑继续微笑,终于,加尔各答的港口已经近在眼前。

简岚打定主意下了船立刻躲到旅店,而本廷克先生也在思考着到了印度以后要怎么吸引简岚。

下了船,追着正走向马车租赁处的简岚而去的理查德本廷克先生看到贝内特小姐突然停下了脚步。

顺着她的目光看去,一位高大且英俊的先生站在她的面前,目光灼灼的盯着她。

“贝内特小姐!”

本廷克发誓,那句‘贝内特小姐’绝对是那位先生从牙缝里面挤出来的,那又气又恨的模样不由得让他怀疑是不是贝内特小姐对他做了什么。

而这时,仿佛对那位先生的怒火视而不见,贝内特小姐震惊过后,扬起一抹很真实的笑容,紧接着飞速的跑到那位先生面前,抬起头,说道:

“达西先生,你竟然来了这里!你一定不会知道,在之前的旅行中我有多么的想念你!”

令人惊奇的是,就在刚刚本廷克感觉到的那种又气又恨似乎在一瞬间消失不见。

某位先生的脸竟然泛起一分红晕,那位先生别过脸,低声说:

“不矜持的小姐。”

如果不是场合不允许,而他自己似乎也算是贝内特小姐的追求者的话,本廷克简直想笑倒在地。

不过…他忽然想起了刚刚贝内特小姐对于那位先生的称呼…

达西先生…

达西先生?!

作者有话要说:我说的七号更新,其实是我这里的七号,也就是北京时间的八号,今天才忽然想起时差的问题,于是尽量快的码了一章出来,总算是把达西先生拽出来了。

本廷克先生不过就是一时无聊,对简岚没什么特殊的意思。写这个人物也不过就是为了让简岚跟东印度公司有那么一点点关联而已。为了剧情考虑。

一会儿沧海还要写一个reflectionessay,之后还要看课本,明天下午要跟research的头见面…尼玛,很不喜欢印度人身上混合着咖喱和汗的味道有木有!

下一次更新应该是在北京时间的星期日

87Chapter12

听到简岚的那句‘想念’,达西先生紧紧的拥住了她,渀佛在也不愿意松手。

“我也要永远与你在一起,我亲爱的达西先生。”简岚在达西先生的怀中说。

然后两人坐船回到了英国,在德比郡举行了婚礼,最后幸福的生活在了一起。

全剧终…

当然是不可能的。

全天下的人都知道一个别扭羞涩的傲娇和一个脱线迟钝的囧货在一起是不可能出现以上情景的。

于是,回归正剧。

“不矜持的小姐?”简岚看着达西先生面部发烧的模样,努力压下笑意,然后尽可能的板起脸,说:“咳咳,达西先生,是我的错。”说着,简岚后退了一小步,拉开了点儿跟达西先生的距离,然后表情严肃的说:“其实我刚刚欺骗了您,整个旅途中,我完全没有想起您。在无际的薰衣草田时没有,在圣彼得广场上的长廊里没有。”说到这儿,简岚脸上浮现出莫名的笑意,并且压低声音说:“尤其是经过叹息桥时,绝对绝对没有…”

在叹息桥下亲吻的情侣,能够得到永生永世的爱情…

几乎走遍全世界的达西先生当然知道这句话。

恍惚间,他想起来几个月以前在肯特郡罗新斯附近的树林里,落在他额头上的那个点水般的吻…

然后,他的眼前出现了叹息桥的景象,还有他自己,还有贝内特小姐…然后…

紧接着,达西先生别开脸,盯着远处的船,忽略越来越热的脸颊,蓦地提高声音说:“贝内特小姐!”

明明是羞恼,却非要表现的严厉…欲盖弥彰。

简岚看着这番模样的达西先生,忽然生出了‘自己貌似有点儿流氓’的念头。

就在简岚很有伸手捏捏达西先生苹果一样的脸的时候,一个声音瞬间浇灭了简岚的所有。

“达西先生,午安,真没想到你会在这个时节来到加尔各答。”本廷克走到达西先生面前,摘下帽子,向达西先生问好。

“午安,本廷克先生。”达西先生又恢复成为了尊贵骄傲不可一世的达西先生,这样的情况并没有因为本廷克先生是印度的总督本廷克勋爵的儿子而改变。理查德?本廷克发现在面对他的时候这位达西先生就连脸上的线条都生硬了不少。

本廷克在心里叹了口气,然后转向了站在一边脸色明显不怎么好的贝内特小姐,对她露出招牌的微笑:“贝内特小姐,我刚刚正想对你说再见。”

“再见,先生。”简岚立刻说。

这句话让本廷克到嘴边的话硬生生的停住了,这回他是真的叹气了,这几天的殷勤献得似乎让贝内特小姐避之不及了。如果是一般的人,这个时候则应该很尴尬的退场了,可是理查德?本廷克显然不属于一般人。

他保持着迷人的微笑,继续说:“这几天的旅程同您相处的非常愉快。”这句话说完,本廷克立刻感觉周身的气压和气温都变低了。从菲茨威廉?达西先生那里传来的压迫力已经不是一般的强大了。

但是本廷克先生还在继续坚持着,他说:“过两日家父和我会在尼塔利庄园举行舞会,我想达西先生应该早就已经收到了邀请,贝内特小姐,期待着您的到来。”

说完,本廷克最后点头行礼,然后转身离开。

看着那个阴魂不散的家伙的背影,简岚半晌无语。一直到达西先生快冷的可以当空调用了以后,简岚才开口问了一句:

“达西先生,难道我们要去参加那个要拆了泰姬陵建教堂的人的舞会吗?”

“我已经接受了邀请,贝内特小姐,而且我也需要一个舞伴。”达西先生板着脸,说。

“我能在舞会上讽刺总督大人的心胸狭窄目光短浅思想狭隘吗?”

“这里是印度,小姐,本廷克勋爵是东印度公司的总督。”

“那又怎么了,就是一个公司。”

“他们豢养军队。”

“我知道了…”

后来,简?贝内特小姐在宴会上成功的得到了近乎所有男士的赞赏,因为她的美丽,温和与优雅的举止还有她标准的法语,意大利语,德语和西班牙语。

然后,在几个月以后的泰晤士报上,威廉?本廷克勋爵成功的被艾克瑞斯?艾治先生描述成了一个心胸狭窄目光短浅思想狭隘的人…

“贝内特小姐,我能邀请你住在沃特丽庄园吗?”

“那是…”

“达西家族在加尔各答的庄园。”

“…”

达西先生你能再有钱一点么…

拥有着达西家族家徽的马车里。

“对了,达西先生,你是怎么知道我会来到印度的?”

“贝内特小姐的想法似乎有些自作多情,达西家族在印度也有自己的产业,我来加尔各答是再正常不过的事情。”说完,达西先生还抬了抬下巴。

“…”简岚无语的看着身边的先生,她很早以前就已经想问问母星了,她穿越的其实不是《傲慢与偏见》吧,她穿越的其实是《傲娇与偏见》吧!

所以面前这货才会这么别扭傲娇让人想蹂躏吧…

“原来是这样。”简岚装模作样的点点头,然后用咏叹声调说:“所以说,我们的相遇完全都是命运使然!”

“…”

“那么,某个嘴硬的先生,请问你可以告诉我为什么你能那么巧合的出现在加尔各答的码头并且找到我的吗?”

说完这句话,简岚就不再出声,而是以二百二十伏电力的眼神盯着达西先生,而达西先生就一直保持着扬着下巴的骄傲礀态,直到…

“安妮告诉我你曾经请她为你给在印度的总督写信。”达西先生微微垂下头,盯着自己的膝盖,低声说:“而且…基于我们在郎博恩时的谈话以及我自以为对贝内特小姐的理解,我想你旅程的终点一定会是这个东方古国。”

“所以你就来了?”

“是的,在报纸上不再发表你的文章以后,我就启程来印度了。”达西先生转过头,深棕色的眼睛注视着简岚,说:“贝内特小姐,因为某些原因,我错过了你之前写给我的那封信,不然从一开始,我就不会让你独自一人旅行。”

“不再发表,等等,达西先生,你知道我…”

“是的,我知道你是那个艾克瑞斯?艾治。”打断简岚的话,达西先生说道:“所以在我看到你的文章的第一天,就启程去了罗新斯。至于我为什么会知道…”说到这儿,达西先生似乎有些心虚的垂下眼,说:“你生病的那一天,我无意间看到了你书桌上面的信件…很抱歉,当时因为太过震惊而忘记了那是你私人信件的事实。”

这一回,说不出来话的人变成了简岚。

她愣愣的看着达西先生解释为什么会看到她的信,又是怎么样找到安妮得到她旅行的信息,接着又是怎么样来到的这里,耳朵听着,可是大脑却思考不能。

“达西先生…”简岚觉得喉咙有些痒,她轻声问道:“你真的知道那是我?”

“是的,小姐,我知道,知道你的《灰烬》,《英格拉姆小姐之死》还有《血腥之手》,知道你用不优雅的吃法品尝小玛德琳蛋糕,知道你坐在鱼汤摊子边同渔夫们喝一样的汤,知道你欣赏贝尔尼尼最为离经叛道的雕塑…”

“所以…”简岚舔了舔嘴唇,接着问:“您都并不在意吗?”

“贝内特小姐,在德?杜兰家的后花园,你曾经说过,你不愿意在最亲近的人面前还要伪装。”达西先生轻轻的将手覆在了简岚的手上,说:“作为你今后最亲密的人,我理应知道你全部的特点,并且…喜爱它们。”

很久很久以后,在简岚和达西先生要互相搀扶着才能到彭博利庄园的湖边散步时,她还是能清晰的回忆起那天他们两人全部的对话,还有那天的感觉。

如果说在肯特郡的时候,达西先生敲碎了她的冰壳,那么在她到达印度的那天,才是真正的让她温暖起来,渀佛达西先生手心的热度一直到达了自己的心底一样。

“作为你今后最亲密的人…”那一副理所当然的模样,让简岚生不出丝毫质疑的愿望。

“写出《灰烬》的艾克瑞斯?艾治太悲伤了,不如旅行中的艾克瑞斯?艾治那样充满活力。”覆在简岚手背上的手紧了紧,达西先生看进了简岚蔚蓝色的眼中,说:“我想总有一日,艾克瑞斯?艾治会写出结局美好的故事。”

“可是那样的话,艾克瑞斯?艾治就流于平庸了。”

“艾克瑞斯?艾治的作品是否能流传后世,我不在意。”达西先生的嘴角微微扬起,似乎在浅笑。

“我在意的,是她的心中是否感到幸福和满足。”

“…”

“…”

“达西先生,我还有一个很重要的问题。”

“很重要?”

“是的,重要到关系到我以后是否能够幸福。”

“请问,小姐。”

“达西家族不是东印度公司的股东之一吧?”

“…?”

“达西先生你没有鸦片生意吧?”

“…”

“达西先生你在印度没有罂粟种植园吧!”

“…贝内特小姐…”

作者有话要说:原著中达西先生的转变是改变了对待贝内特家人的态度,但是对于简岚和他之间最大的障碍,却是简岚太过跳跃的思想和摄政时代的古板。所以,达西先生现在在表现他对于简岚的接受程度。

就是这样。

印度口音却是是有规律可循的,听多了也就渐渐的习惯了,但是,我那个头儿他说话音调很低,我都听不清,他说glucose硬生生让我听成googles!而且这学期教biomechanics的老师是个土耳其老师…尼玛哦…尼玛哦!不过,对于沧海来说,最让人崩溃的是日本口音,那是真心,啥也听不清啊…

关于更新时间,应该是在北京时间下星期六的下午。

这学期的课程几乎都有实验课,三个实验大概要十个小时,还有沧海跟印度头儿做的research…简直…觉得这学期一片黑暗…

88Chapter 13

因为还要参加第二天东印度总督本廷克勋爵的宴会,所以最终简岚和达西先生没有到达加尔各答郊外的沃特丽庄园,而是去了达西先生在加尔各答市白人区的宅邸,帕莎蒂大厦。

“对了,达西先生。”在马车上,简岚看着白人区明显带着英伦风情的建筑,忽然问道:“印度人区在哪里?”

正在对简岚介绍的达西先生愣了愣。

“如果我记得不错的话,你们是称呼印度人区为‘黑镇’的吧。”简岚接着问道:“在哪边儿?”

“贝内特小姐。”达西先生刚刚才转好的脸色此刻又有些泛黑的迹象,他说道:“黑镇几乎是贫民区,我想那里并不是一位体面的小姐愿意去的地方。”说完,达西先生指着一栋大厦说:“那里就是格林夫妇的府邸,格林先生家族在这里有种植园的生意。”

“跟你们比起来,本地人自然要贫穷很多,不过那并不影响什么吧?”简岚说:“黑镇在哪边儿?应该怎么才能去到那里?达西先生,刚刚在码头应该让凯西和汤姆询问一下马车租赁的事情的。”

“贝内特小姐,在这里你不需要租赁马车。”说完,达西先生顿了顿,然后声音莫名的有些小。达西先生将目光移向别处,低声说:“我可以带你去任何地方。”

“真的吗?那太好了,我们明天去黑镇好吗?”得到达西先生承诺的简岚立刻问道。

“为什么,贝内特小姐,黑镇又脏又乱,甚至没有一个完善的下水系统,您为什么那样执着到那里去?”达西先生问道。

“某种程度上,那里才是印度。”简岚看着达西,正了正脸色,说:“参加宴会的话,我可以留在朗博恩,观赏带有英国风格的住宅建筑的话,我可以去伦敦,欣赏哥特式大教堂,自然要到法国,寻找带有文艺复特色的建筑和正宗的巴洛克教堂,当然要到意大利。.”说到这儿,简岚看着达西先生,咧嘴笑了,说:“但是这里是印度!这里可是最古老的国家之一,这里写有《爱经》的印度,所以纵使恒河水又脏又浑,我还是要去,总是黑镇有脏又乱,我还是要去!”

后面的话其实达西先生都没听清,在听见《爱经》两个字的时候达西先生脑袋就轰的一声炸开了。

“贝内特小姐…”达西先生感觉自己的脸在持续升温,而且不知道为什么,就连身体也开始升温…