美国有线电视新闻网(Cable News Network)的英文缩写。

[234]

保罗·高更(Paul Gauguin,1848—1903),法国后印象派画家、雕塑家,与梵·高、塞尚并称为后印象派三大巨匠。

[235]

《我们从哪里来?我们是谁?我们要往哪里去?》,高更1897年的作品,也是高更平生创作的最大一幅油画。

[236]

多西他赛(Docetaxel)、吉西他滨(Gemcitabine)、氟尿嘧啶(Fluorouracil),均为抗癌药物。

[237]

《大蓝图》(The Big Pictures),肖恩·卡罗尔著,2016年杜登出版社出版。

[238]

《自然的力量》(Forces of Nature),布莱恩·考克斯著,2016年哈珀设计出版社出版。

[239]

《意识的本源》(Origins of Consciousness),阿德雷·尼尔森著,2015年露露出版社出版。

[240]

《信念的力量》(The Biology of Belief),布鲁斯·利普顿著,2005年爱之山出版社出版。

[241]

《智能算法》(Intelligent Algorithms),维姆·威尔巴等著,2014年斯普林格出版社出版。

[242]

《我们的终极发明》(Our Final Invention),詹姆斯·巴拉特著,2013年托马斯—邦恩图书出版社出版。

[243]

本丢·彼拉多(Pontius Pilate),钉死耶稣的古罗马犹太总督。

[244]

原文为西班牙语。

[245]

王子屋(Casita del Príncipe),由西班牙国王卡洛斯三世为其继承人卡洛斯四世所建,并供后世历代王储居住。王子屋有两处:一处位于马德里以北厄尔巴尔多皇宫附近,一处位于马德里近郊的埃斯科里亚尔。此处应为后者。

[246]

全名为《特权、迫害与预言:1875—1975年间西班牙的天主教会》(Privilege, Persecution and Prophecy:The Catholic Church in Spain,1875—1975),作者为英国学者、教育家弗朗西丝·兰农。

[247]

全名为《利剑和十字架下的统治:西班牙和新大陆天主教国家君主政体的历史演变,1492—1825》(By the Sword and the Cross:The Historical Evolution of the Catholic World Monarchy in Spain and the New World,1492—1825),作者为美国新墨西哥州立大学兼职教授查尔斯·A.特鲁西略。

[248]

加的斯(Cádiz),西班牙西南部海港城市。

[249]

原文为西班牙语。

[250]

《对上帝的幻想》(The God Delusion),2006年出版的纪实类畅销书,作者为理查德·道金斯。

[251]

全名为《上帝不伟大:宗教是如何毒害一切的》(God is not Great:How Religion Poisons Everything),克里斯托弗·希钦斯著,2007年出版。

[252]

《如影随形的无神论》(The Portable Atheist),克里斯托弗·希钦斯2007年主编出版的文集,其中收录了从古至今许多哲学家、思想家、科学家的无神论和不可知论论述。

[253]

《信仰的终结》(The End of Faith,2004)和《给基督教国家的一封信》(Letter to a Christian Nation,2006)的作者均为山姆·哈里斯。

[254]

《上帝病毒:宗教是如何侵蚀我们的生活和文化的》(The God Virus:How Religion Infects Our Lives and Culture),达雷尔·W.雷著,2004年出版。

[255]

光明运动(the Brights),始创于2003年的国际思潮运动,该组织成员自称为“光明使者”,持自然主义世界观。

[256]

理查德·道金斯(Richard Dawkins,1941—),英国著名进化论生物学家、动物行为学家和科普作家,英国皇家科学院院士,牛津大学教授。

[257]

玛格丽特·唐尼(Margaret Downey,1950—),美国无神论活动家。

[258]

丹尼尔·丹尼特(Daniel Dennett,1942—),美国哲学家、认知科学家,塔夫茨大学教授,尤以心智哲学和生物学哲学见长。

[259]

埃斯库罗斯(Aeschylus,前525—前456),古希腊悲剧诗人,与索福克勒斯、欧里庇得斯齐名,都是古希腊伟大的悲剧作家。

[260]

摩艾石像(Easter Island heads),复活节岛上的一群巨型人像,遍布全岛,是智利的世界文化遗产之一。

[261]

纳斯卡(Nazca),位于秘鲁伊卡省东南部的小镇,因纳斯卡巨画而闻名——巨画来历和用途一直是一个难解之谜。

[262]

卢尔德(Lourdes),法国西南部的一个小镇。在“卢尔德圣母朝圣”期间,那里会拥入大量寻求奇迹的病人。

[263]

在梵蒂冈历史上,截至1978年,历代教皇只有英诺森十三世(1724年逝世),并无英诺森十四世之说。帕尔马教会的教皇自诩为“英诺森十四世”,以此表明该教会不承认1978年之后罗马天主教教皇的合法性,认为自己才是正宗的天主教教派。

[264]

原文为西班牙语。

[265]

全名为《你在看什么:瞬间读懂150年的现代艺术》(What Are You Looking at:150 Years of Modern Art in the Blink of an Eye),威尔·冈珀茨著,2012年出版。

[266]

全名为《你五岁的孩子为什么做不到:现代艺术读本》(Why Your Five-Year-Old Could Not Have Done That),苏茜·霍奇著,2012年出版。《现代艺术生存指南》是该作者2009年出版的作品。

[267]

威廉·布莱克(William Blake,1757—1827):18世纪末、19世纪初英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家。其后期诗歌作品趋于玄妙深沉,充满神秘色彩,而版画也多以神启式作品为主。

[268]

世界上最大的视频网站。

[269]

即时短信(iMessage):苹果公司推出的即时通信软件。

[270]

云端(iCloud):苹果公司为用户提供的私有云空间,方便用户在不同设备间共享个人数据。

[271]

乔治·卢卡斯(George Lucas,1944—),美国制片人、导演、编剧。1977年至2002年执导了科幻电影“星球大战”系列。

[272]

原文为西班牙语。

[273]

原文为西班牙语。

[274]

宣福礼(beatification),天主教会追封已过世者的一种仪式。

[275]

罗斯韦尔事件(Roswell UFO incident),指1947年发生在美国新墨西哥州罗斯韦尔市的不明飞行物坠毁事件。美国军方单方面对外宣称,坠落物为实验性高空监控气球的残骸,但许多民间UFO爱好者及阴谋论者则认为坠落物为外星飞船,其乘员被捕获,整个事件被军方掩盖。2014年11月24日,又报料出美国专家解剖外星人的照片,底片冲洗时间和1947年飞碟坠毁时间一致。

[276]

大金字塔(Great Pyramids)位于埃及开罗西南十公里处的吉萨区,有三座很大的金字塔,分别是胡夫金字塔、哈夫拉金字塔和孟考拉金字塔,统称为大金字塔。

[277]

埃维斯·普雷斯利(Elvis Presley,1935—1977),20世纪六七十年代风靡一时的美国摇滚歌手,绰号为“猫王”。

[278]

原文为西班牙语。

[279]

詹姆斯·米切纳(James Michener,1907—1997),美国作家。

[280]

原文为西班牙语。

[281]