“那当然。”少一个对手,连上班都显得无趣。

不过某唐已经认输了:“我不是你的对手,我没你这么要强的心。”

金雪宁却撇了撇嘴角,不知道说什么好。其实,她的内心也有点愧疚:“…小唐,那天我不该跟你提到顾文轩的事。”

如果她能选择更好的时机提出来,后面的事情,不会一发不可收拾。

唐释心摇了摇头:“这件事不怪你,我们都是学法律的,知道这个案子谁无辜,谁有罪。”

“那好,我们不提了。”金雪宁却是叹了口气:“其实,你出国也不错。至少,宋楌会真心真意地爱着你,不是吗?”

她听出一些失落来,就问道:“怎么这么说话?和康律师闹矛盾了?”

金雪宁却是难得有些颓废道:“没什么,只是我最近比较忙,就很少和康子奕见面。他都三十七岁的人了,想尽快和我结婚,要个属于自己的孩子。可是我的事业如日中天,近五年内,我都不想考虑结婚的问题,更别提生孩子了。”

唐释心有些同情她:“那康律师怎么说的?”

金雪宁淡淡道:“他说,他随我便,大不了冷冻精子,以后做人工…”

可是,让一个男人说出这种话来,就代表,你已经把他逼到了什么样的一种境界上。

唐释心可以理解金雪宁,因为从她的身上,可以看出自己的影子来——事业至上,连家庭都靠边去,所以才会如此看不开吧…

就安慰道:“小金,你一定要想开一点,到底什么可以错过,什么不可以拖延…”

也不知道金雪宁听没听进去。

告别了金雪宁,最后一个要见的人,就是在医院待产的周倩。

第104章 104 出国

来到妇产科的时候,医院里只有很少的人。

唐释心坐在走廊的连排椅上, 等了很久, 护士才说:“周小姐想见你。”

她便走进去了。只见床上的周倩, 大着肚子, 穿着宽松的病号服, 素净的面上没有上过妆。虽然挺年轻的一个人, 眼神却是空洞洞的一片。

使人很容易想起什么待宰的羔羊,沉默的牛犊之类的小动物。

很快,她们的目光就碰上了。彼此对视着,先沉默的那个是周倩。

周倩见过唐释心高中时候的样子, 那会儿,唐释心不会化妆,穿着丑陋的校服, 并没有什么惹人注目的地方。可是现在, 唐释心穿着名牌的衣服, 套着真皮靴子,身上有那种雅致昂贵的香水味, 眉眼秀丽精致,气质也相当的优雅不俗…

时间,已经把过去的丑小鸭变成了真正的白天鹅。

第一次,她打从心底嫉妒起唐释心的优秀和脱俗。

“你过来干什么?”

周倩的语气非常平淡,应该说,她只是在质问她为何要过来。

唐释心走到了她的面前:“我把从陈集那赚到的三百万,交给了陈奶奶。你把孩子生下来以后, 就交给他奶奶抚养。”

周倩冷冷道:“你不恨我吗?我本来想把你和顾文轩一起撞死的。”

“这件事,我不想再谈。”

可周倩的情绪忽然波动了起来,咬牙切齿道:“唐释心!你别装好人,我才不会相信你们的说法!陈集根本没有吸毒!他怎么可能因为吸毒自杀?!你们想骗我,想逃脱伤害陈集的责任,就编造了一个谎言…”

“周倩。”唐释心打断了女人怒吼,她的声音不大,却有一种威严的力量——“据我所知,注射海.洛因的人,手臂上会留下许多针孔。你既然和陈集一直住在一起,那就应该知道,他到底什么时候开始吸.毒的。”

周倩微微一愣。

针孔,她还记得,陈集的手臂上的确有细小的针孔,隔三差五就出现几个,却始终没有猜得出来缘故…

现在,被唐释心轻轻一提醒,那些记忆串联成了一条线,铁证如山简直令人无法反驳,却还喃喃自语:“不可能,不可能的…”说到后来,周倩抱住了头,确是低声呜咽了起来。

唐释心没有再多说什么,就走了出去,关上了房门。

宋楌说得对,每个人都要为自己做过的事情负责,陈集是,顾文轩是,她也是,周倩亦是…

***

这日下午,宋楌就带她办了出国的签证。

宾大的法学院有专门的对外培训班,学费是二十万一学期。宋楌帮她报了两个学期的班,折算下来,这四十万花的着实肉疼。

忙完了这一切,两个月后,她就跟随宋楌出了国。下飞机的地点是费城的国际机场。

在国内的时候,她就问过宋楌出国住在哪儿,宋楌就说住在Apt Homes公寓,靠在Parkway博物馆的旁边。

到了这里以后,才知道所谓的“Apt Homes”公寓,和国内的学生公寓很不一样——这是一座专门为留学生设计的自营学生公寓。位于宾夕法尼亚大学和天普大学之间,里面有各种宽敞的单元间和套间,这里的房客大多是全世界各地的有钱学生。

而宋楌的房间,就是最豪华的那种——有独立的卫浴厨房,两间卧室,还有一个独立的书房。

上学期的时候,宋楌雇佣了一个华裔的保姆来照顾自己。现在她来了,就不用那么麻烦,反正她照顾宋楌已经得心应手。

当天晚上,宋楌接到几个电话,说待会儿有客人过来。她就点了下头:“要我做晚饭吗?”

“你嫌累的话,我们可以点外卖。”

“那算了吧,我刚刚从超市买的排骨,待会儿做两道菜来款待你的朋友。”

一边说着,她一边剔着骨。

很快,糖醋排骨和排骨汤就做好了,这醋还用的是意大利品牌的醋。剩下来的食材有白菜,鸡蛋,土豆,红辣椒,虾仁,橄榄油…还有几袋子粉丝。因为宋楌爱吃“蚂蚁上树”这道菜,她就一直常备粉丝,这次出国也不例外。结果,到了美国厨房就傻眼了——

没有酱油。

不仅如此,到了超市里问问,店员说唐人街上才有得买酱油。因为,美国本地人是不吃酱油的…

没办法,没了酱油,蚂蚁上树也没法做了,只好随便鼓捣一下,做了个虾仁粉丝白菜…

做好了饭以后,门铃就响了,某唐露出一只眼望了望,只见是三个男的,两个女的一起来的。其中一个女孩是华裔,说着一口流利的英文,一进门就喊:“Perry!Perry!你回来了!”

另外一个女孩是金发碧眼外国美女,她更直接点,想给宋楌一个大大的拥抱,然而被旁边的男生捷足先登了。

“嗨,Perry!你终于回来了。”高大的男生拥抱了下宋楌:“我还以为你想做个逃学生呢!”

宋楌也难得露出了笑容:“Willie,半途而废这种事不适合我。”

唐释心这才知道,原来宋楌的英文名叫Perry。以前没听他说过呢…

她洗干净了手,先把围裙给脱了,心想什么时候出去比较好。

这时候,Willie被美味诱惑,吃了一口糖醋排骨,就用英文赞叹了:“Perry,你家的排骨太好吃了,酸酸甜甜的,是你做的吗?”

“不,这是我的妻子做的。”

两个女孩本来正兴致勃勃地拿筷子,闻言,全部都大惊失色:“Perry,Are you married”(你结婚了吗?!)

某唐就叹了一口气,从厨房里走了出来,于是又引起了一阵轰动。她用英文和这些宾大的学生打招呼,别人也朝她挤眉弄眼地笑,那个叫Willie的,还拍了拍宋楌的肩膀,用英语调侃了一句:Perry,这下不知道有多少女孩子要伤心了。

众所周知,来自中国大陆的Perry是宾大最优秀的华人学生,他的MBA功课分数皆为A或A+。

但是宋楌并不在意这些,唐释心也比较传统好客,主随客便么,就客客气气地介绍自己。

那个黄皮肤的华裔女孩叫Moira,Moira一句中文都不会说,就用英文问她:“唐,你的英文名字是什么?”

这个么,她根本没英文名字,就随口道:“我姓唐,你们就叫我Tang吧。”

结果Moira笑了:“Erica,Tang的名字让我想到了Trump。”

于是,几个人愣了几秒,同时爆发出一阵大笑,连宋楌也嘴角上翘,笑了一声——毕竟,那位叫“Donald Trump(特朗普)”的新任美国总统,有着不拘一格的选秀精神。愣是把好端端的美国大选,变成了一场持续半年的笑话…

现在,一切和总统有关的人,都成为了一种大众笑点。

Erica就是另一个白人女孩,她笑得肚子疼:“Tang,我想你还是换个名字吧。要是让民.主党的支持者听到了你的名字,搞不好他们会向你扔臭皮鞋。”

Moira也伶牙俐齿:“我记得,昨天还有个男人向Trump总统扔了烂番茄…”

言外之意,“Tang”这种发音,都会惹来别人的嗤笑…

但是唐释心没有那么夸张地笑,只是很平静地微笑:“我的姓氏是唐,在我们中国的古代,有个Tang Dynasty.(唐朝),唐朝以后,就是Song Dynasties(宋朝)。唐和宋,是中国两个辉煌的朝代,人们常常把唐宋相提并论。”

然后,她看向了心爱的丈夫:“而Perry的中文姓氏就是宋。”

这下,两个女孩笑不出来了。

宋楌却是凝视着她,目光中含了一丝欣赏。

旁边一个叫Beck的英国小伙子,还拍了拍手掌:“Tang,你的名字很好。我选修过中国文化,唐朝,那是一个很了不起的时代。”

Willie也摸了摸下巴:“Tang,Song,So.nice.(真不错)”

于是大家都开始赞扬他们的姓氏很搭配。

接着吃饭,当他们知道这些菜全部是她做的时候,Willie和Beck都竖起了大拇指。都说Perry娶了个好妻子。当然,唐释心还是很谦虚的,不停地说只是随便做做而已。但是另外两个女孩没放过她,很快,Moira就放下了筷子——

“Tang,你做的菜很好吃。你能介绍一下,你做的这些菜的英文名吗?”

可以呀,唐释心很快就说道:“这是sweet and sour chop(糖醋排骨)那一道是Pork ribs soup(猪的排骨做的汤。)…”

Moira又接着问道:“我听说,你们中国人把好吃的东西统称为“点心”,那点心用英文怎么说?”

这可是一道难题,因为英文中没有“点心”这个词汇。最接近的英文词汇有biscuit(饼干),pastry(油酥糕点),cookie(小甜点)都不能概括点心这个词的含义之广大。要知道,中国的传统小吃种类繁多,包括包子,饺子,糕点等等…都可以称之为“点心。”

一时间,她就犯了难。

英国小伙子Beck去过中国,也知道“点心”这个词汇很难概括,就摇了摇头:“Moira,你不应该问Tang这个问题的,点心的含义范围太广大了,英文中没有这个词汇。”

Moira却瞪了他一眼:“Beck,我问的是个纯粹的中国人,而且她的英语很好,应该不难翻译吧?”

某唐瀑布汗,又瞪了一眼宋楌,宋楌的表情却像是在看戏。这一瞬间,她就火了——你大爷的宋楌!你的两个倾慕者正在为难我呢!我踏马的英文再好,难道还能用一句英文来概括“点心”的范畴么!这不纯粹想看我出丑么!

眼看骑虎难下,某唐干脆来一招乾坤大挪移。就笑眯眯道:“这个问题,你们应该问Perry,Perry最爱吃点心了,是不是?”

Beck也问了:“Perry,你的中英文都很棒,那你来翻译一下,点心在英文中是什么意思?”

某宋就不咸不淡地说道:“点心,可以翻译成:touch your heart.”

全体愣住,反应过来,无论中国人,还是外国人,心里只剩下一句话了——贼好的翻译!

某唐更是抓狂——“touch”打动“ heart”心,而且这么一翻译,touch your heart(打动你的心灵),简直是绝妙无比!

点心,不就是打动人心灵的美味么!

为毛啊为毛啊…为毛刚才她没想到这么好的翻译啊。所以说,宋楌可以翻译国外的巨著出书,这个双语的文化内涵真的不是盖的啊,他还跟她谦虚,说翻译的文字全部是随手写写的,看这水平这么稳当,就是乱写写也是惊世骇俗的译文啊!

某唐开始颓废,为毛给她摊上这么一个大神…

又说说笑笑了一会儿,Moira他们才走了,临走前,Moira还跟宋楌打趣道:“Perry,你的这一句touch your heart,我不会忘记的。”

言外之意,简直太明显不过了。

touch your heart,你曾经打动过我的心灵。

但某唐懒得跟宋楌算账,事实上,宋楌长得实在太帅了,女人缘就非一般的好,这种烂桃花她看得太多了。所以见怪不怪。

只是一边洗盘子,一边神游天外。思考啊思考,觉得今天表现得很不好,这是为什么呢?想了想,终于明白了是自己读的书太少,然后就跑进了书房彻夜读书。

真的,和宋楌在一起,你少读点书,都会感觉脑子不够用的。

很显然,她的脑子和英文水平,就属于不够用的状态。

现在想一想,金雪宁之前说的很对,自从大学毕业以后,她整个人就开始颓废了。在公司里,一边等着宋楌回家,一边就吃吃喝喝偶尔干干活,完全木有了高中那会儿的奋斗精神。连英文书也是来之前匆忙复习了一个月…

再看看宋楌,他一直在学习,从初中开始学四门语言,大学四年,外教课没一堂课落下。到了国外,学了一年研究生,每门功课都是A…这么一个学霸型丈夫,压力山大有木有!更悲催的是,他不仅智商高,连情商都特别溜…

touch your heart!touch your heart!真的是…鬼一般的翻译情景…

于是她受刺激了,准备用功读书,就从今晚开始。

结果,读书读到了晚上九点,外面的宋楌却等得不耐烦了,就走来问她:“阮阮,你还不睡觉?”

“我不睡,我再看一会儿书再睡。”

“看书明天再看,今天太晚了,先睡觉。”某“touch your heart”宋这么说道。

“你先睡就是了,隔壁不还有一间卧室吗?待会儿我困了就去那张床上睡。”某唐坚持。

最后宋楌被她弄得没办法,只好先去睡了。

于是这一夜,一人一灯一小唐。

***

属于唐宋小夫妻,最不可思议的那个早上,就在第二天来临了。

宋楌缺席了一学期的课程,要重修他的研二,早上,她就陪着他去了宾大的教务处办理入学手续。期间,又遇到了那个叫Moira的女孩。Moira很爽朗地跟他们打招呼,只是擦肩而过的时候,她看到这女孩的眼睛是红肿的。于是明白了,昨晚不好过的不止她一个。

没办法,宋楌太擅长惹相思债了,虽然不是出于他的本意。

她不打算问外国女孩们的事情,毕竟,宋楌的心里眼里只放的下自己一个人,她并不担心他会惹上什么桃花债。只是,过于优秀的那么一个人,仿佛太阳一样,大家都能看到他的光辉。

对,她对宋楌的评价就是如此。

假如你真正地了解他,并且爱上了他,那么,你就不可能再爱上别人…

这一点,简直不用怀疑。她也不必去揣测什么东南西北,放开一点,从心底接受就好。

另外,她无时无刻不忘了提醒自己,什么叫抑郁症的潜在风险,所以,尽量不去计较那些无谓的事情。对待周倩如此,对待Moira亦是。

于是,拉了拉宋楌的手臂,撒撒娇:“老公公,待会儿,你带我去你们学校的图书馆看看好不好?”

宋楌点了点头,宠溺地刮了她一个鼻子:“阮阮,你很少喊我老公。”

是啊,因为在别人面前炫耀宋楌是自己老公,很害羞的嘛!她才不想把他惯出脾气来。

到了图书馆的时候,已经是天光大开了,不知怎么地,一走近了书架,她没由来的觉得有些恶心。站了好一会儿,还是觉得有些恶心…心想是不是图书馆有什么刺激性气味,但是周围明明通风很好,只有她一个人觉得难过…

宋楌很快发觉了她的异样:“阮阮,怎么了?”

她摇了摇头,忍住了一股干呕的念头,只是道:“我去一下卫生间。”

到了女卫生间,她就朝着水池里干呕了起来。早上没吃什么东西,也没吐出来什么,却感觉嗓子里毛毛的,一阵接着一阵的恶心泛滥…好不容易清洗了干净,她又把脸冲了冲,本来就只上了淡妆,干脆把口红也洗掉好了。

这时候,她才能看清楚,自己的嘴唇发白,明显是身体不对劲…

等等!干呕…干呕?!

难道是说…我怀孕了么?!

意识到了这个可能性,唐释心就有些懵逼了。对啊,算一算日子,这个月的大姨妈都错过了…

难道…真的是…怀孕了么?

于是迷迷糊糊走了出来,拉了拉丈夫的袖子:“宋楌,陪我去医院一趟,我想要检查一下自己是不是怀孕了。”

宋楌不假思索说了个:“好…”然后才反应过来,几乎是失声叫道:“你说什么?!”

“我说,我想查查看,自己是不是怀孕了。”

某唐一本正经道。

第105章 105 怀孕

来医院检查之前,某唐一直处于懵逼状态。

虽然说, 他们早就盼望着有个孩子了。可事到临头的时候, 才觉得“OMG!这不是真的吧?!”

孩子!

她要做妈咪了吗?!宋楌要做爸比了吗?!爸比妈咪要有个娃哈哈了吗?!天啦噜!

宋楌爸比的反应比她更大, 应该说, 她没见他这么迷糊过。从图书馆出来以后, 宋楌就走错了路, 又转了好一会儿,他们才回到了停车场。

上了车,宋楌起步开车,第一下离合器没有及时松开, 车子居然熄了火。

唐释心侧过脸去,看到他的额头上攒满了细小的汗珠,明亮的眼眸全神贯注于前方, 小麦色的皮肤泛着血压升高的红润, 连耳朵根子都是通红通红的。