又是枪声，噼啪如燃起的鞭炮，翠儿听到由远及近的嗖嗖声，面前两个鬼子噗噗地冒出血花，连他们的马都被子弹打得满是窟窿。翠儿周围这三个鬼子都栽下马去了，那个板着脸的着了急，可他没跑，抽出军刀冲着子弹飞来的方向冲去了。不远处的小山坡上站起十几个人，看不出是什么军队，他们拎着一条条大枪指着最后的鬼子。鬼子纵马上了山坡，喊得和杀猪一样。那帮人里有个拿手枪的，抬手一枪打去，鬼子一个倒栽葱跌下去，在山坡上打了两个滚便不动了。那些人站在坡顶四处张望，好一会儿才走向了翠儿。翠儿依然心惊肉跳，敢杀鬼子的人，又穿得不像国军，那定是土匪了。
“干甚呢？你是这村儿的？”揣手枪那人戴着顶瓜皮帽，他在马上还背着手，像被捆起来似的。
“这是俺娘家。”翠儿忙道，“俺是板子村的人，男人被抓兵打鬼子去了，村子让大水冲了，回来这里，也成这个样了……”翠儿急匆匆说了境遇，他们救了她，这自然是救星。翠儿说得自己哽咽起来。她知道向救星们的哭诉是一种感谢，虽然他们并不为所动。
戴瓜皮帽的看了几眼周围，舔了舔嘴说：“鬼子把这全村人都杀了，你从哪来，还是回哪去吧。”
“鬼子为啥要杀人？为啥全杀了？俺们板子村鬼子就不这样……”翠儿哭起来，但仍站不起。一个壮汉托着她的胳膊，翠儿轻飘飘地就站住了。
“鬼子么……哪有个准儿？南京城他们杀了几十万人呢，长江都被死人堵住了……”瓜皮帽虎着褐黄的眼睛盯着她，“我们晚到一点儿，鬼子就朝你和孩子下手了，他们定是以为杀漏了两个。”
“杀之前没准还糟蹋一下……”旁边伸过一张难看的脸，上面有一颗兔子屎般大的痣。
“嗯，也说不定，鬼子好这口儿。”这人推走了那张脸。
“倒不黑，和白面似的。”瓜皮帽身后的人说。
“杀了她吧，要不咱容易暴露。”又一个人说。他纵了一下马，挤到了瓜皮帽身边。这张脸更吓人，一道刀疤从额头斜下嘴唇，斜劈了一张本不难看的脸。
瓜皮帽看了刀疤一眼，揪着马缰似在犹豫。可刀疤噌地抽出刀来，像鬼子那样冲翠儿去了。那刀看着并不锋利，上面有锈，也有砍坏的崩齿，但它仍吓坏了翠儿，让她再度抱紧了有根。这次算是完了，可她想不明白，怎么鬼子要杀她，救星也要杀她呢？
“算了，她家里毁了，娘家没了，肚子里还有一个，她不会说的。”瓜皮帽掏出烟锅子来抽。
“那可备不住，刘四营的臭老五全家七八口子都被鬼子杀了，他还屁颠颠地当了汉奸呢。”刀疤脸自顾自举起了刀。
“糖，糖。”有根又伸出了手。
听到他们这吓人的话，翠儿拉住有根大哭起来，双腿再不争气，扑通便坐下了。她不知这是多少次坐下了，但她没办法。
“别哭！当心惊来鬼子！”刀疤脸狠狠地用刀指着她的头。翠儿哪经得起这个，哭得便更凶了。
“跟我们走吧？我们杀了鬼子，他们不会罢休的。”瓜皮帽终于决定了，“你一个人也活不下去。”
“带她干啥？费咱的粮食。”刀疤脸抬起刀诧异道。
“费不了几颗……带走。”瓜皮帽抽了几下烟锅，又指着地上的两匹马说，“卸点儿肉走。”
“你们是国军还是……土匪？”翠儿擦着泪说。她不知哪里来了力气，一下子站起来。今天真是见了鬼。
“都不是……走吧，骑上驴，少废点儿话。”瓜皮帽破天荒对她微笑了下，一把就扭过了马头。鬼子的东西让他们捡了个干净，人都脱得赤条条的，枪眼里儿还在流血，兜裆布上血迹斑斑。
“扔进那个堆吧，让他们也烧一烧，鬼子肉紧，烧得旺……”刀疤脸说。
四个光溜溜的鬼子扔进了燃烧的尸堆，他们扑哧陷了进去，像老鼠陷进了麦垛。那火苗猛地腾跃起来，青色的光泻出来，爆着噼啪的火星。翠儿见状又想大哭，却被人催着上了驴，驴缰握在前面一人手里。驴步子顶风一颠，她便哭不出来了。这些人挎着枪，骑着马，背大刀的都长得凶神恶煞。但他们穿得都和叫花子一样，刀疤脸两只鞋都不一样。他们牵了鬼子的两匹马，砍下了八条带肉的马腿，又割了些大块的肉，一坨坨捆上了马。一切收拾停当，瓜皮帽提醒他们把马腿上的血擦了，用土盖了地上的血，就向西边去了。
一个下兜齿告诉翠儿，他们是抗日游击队，算是国民政府的，但和老旦去参加的部队又不一样，抓老旦走的部队是国民党的部队，他们游击队却是共产党的。这共产党和国民党的关系么，一句两句也说不清楚，反正鬼子来之前打打杀杀的，鬼子来了之后就抱一块儿收拾鬼子了。戴瓜皮帽的人叫李二狗，是游击队的队长。
“板子村我知道，村口有条河，还有个出名的先生。”下兜齿说。
“我们村被大水冲了。”翠儿说，“那个先生是袁白先生，是个神人哩，他说我们那儿冲得还不算厉害。”
“哪儿都比你们厉害呢，姚家店乡、玉米房儿乡、刘四合乡，几十个村子冲个干干净净，一个活人都没有。”下兜齿说，“这还是我知道的，不知道的，没准几十个乡县，几百个村子都有，这人啊，死海了去了。”
“咋就扒开口子了呢？袁白先生说定是咱自己扒开的。”翠儿又问。
“嗯，老头眼亮，是国民党扒开的，以为能挡了鬼子，鸡巴玩意儿，哪管百姓的死活呦……”下兜齿摸了摸满是汗的脑门。他长了一个锁头般方正的鼻子，嘴唇厚得和瓦片儿似的，一根粗脖子上筋肉凸爆，上面有奇怪的伤痕。
“你知道俺男人他们在哪儿不？”这问题翠儿憋了好久，都是打鬼子的，总该知道些吧？
“妹子，他们的部队都向西南撤退了，你说的那些日子，应该是在小马河一带，那里打了几天几夜……”下兜齿收住了话，“这场仗不是一天两天的事，也许是多少年的事，妹子你要心里有谱，把这孩子养好。”
“俺的命咋就这么苦……”翠儿又想哭。
“妹子，往宽了想，你的命算好的了……”下兜齿感慨起来，“说不定哪天，你男人还回来了呢……”说罢下兜齿嘚了一下马，奔着队伍的前头跑去。
“这还算好的了？”翠儿喃喃自语。有根在她怀里呼呼大睡，她便觉得下兜齿说得有理了。
十几匹马加快了速度，翠儿也让毛驴走快了些。远方的山坡上有个小小的人，手里挥舞着一条红布。阴霾里钻出闪亮的阳光，照在那光秃秃的山坡上。那条红布分外耀眼，火苗一样跳跃着，这情景似曾相识，干完活的老旦就曾挥着红腰带在田垄上蹦，翠儿被这抹亲切的红感动着，心里又升起新的希望了。
“到家喽，吃肉喽……”大伙兴奋地叫着。李二狗勒住马，对着落后的翠儿招了招手，他们就纵马奔向那个山坡了。
“娘，那儿有糖吃吗？”有根乐呵呵地看着翠儿，翠儿眼睛一酸，拍了拍驴屁股，毛驴欢快地跟着跑去。
这地方叫李家窑，是夹在几个小山包里的小村子。村子也是没几个人的村子，大多数是游击队和四周村子跑来的。据下兜齿说，这个村男的都被抓去打鬼子，老人和孩子饿死不少，剩下一堆呼天不应的愁苦女人。游击队来了后救了她们。他们带来粮食和牲口，也带来精壮的希望，白天男人们出去找食找事找鬼子，女人们就在村里料理吃喝，据他说这李家窑游击队带回个女人还是头一次。
“为啥开始要杀了俺？”翠儿禁不住问。
“乡亲们不可靠，鬼子给块干粮就能卖了我们，出过事儿。”下兜齿认真地说，“你运气好，留在那儿死定了。”
“俺要喝水。”有根对他娘说。
“过一会儿就有水了。”下兜齿拍了他一下，“娃几岁了？”
“三岁多了。”翠儿说。
“肚子里还有一个？”
“两个多月了。”
“唉，我的孩子要是不死，也和你大小子这么高了……”下兜齿又摸了摸有根的脸，宽大的下巴晃了晃。
说是游击队，也就三十多号人，二十多匹马，十几支长枪短枪，烂得和生锈的锄头似的。据说还有一门宝贝般的小炮，却没炮弹，唯一的一炮打鬼子车队时瞄高了，炸死山坡上一只野羊。翠儿惊讶这游击队的寒酸，他们逮啥穿啥，大热天有人穿个棉袄，也有人把鬼子的军服反过来穿，还有的干脆就是一条灰床单儿，中间挖个洞套在头上，麻绳腰上一勒就上了马。要是不拿枪，这帮叫花子还不抵板子村的后生气派。翠儿原以为这定是个宏伟的山寨，山门威武，卫兵林立，里面有吃喝不完的鸡鸭鱼肉。可进去了才知道这地方的破败。村子没有像样的地方，村口的狗瘦得站不住。迎接他们的人面露菜色，仿佛一个屁便能崩倒。一张烂桌子上放着十多个破碗，里面只有凉水招待，还不够喝，因为没那么大的桶，只能倒干净再抱到井边打一次水。给李二狗的是一杯热茶，这就是至高的礼遇了。他坐在凳子上吹着浮叶，擦着汗水，一边喝一边看着翠儿。摘下帽子的脑袋丑陋不堪，几绺毛像横爬的南瓜藤盘旋着绕去脑后。翠儿被他盯得发毛，却不由笑了一下。
迎接的人欢呼着，马腿和马肉让他们流下口水。他们挠着头摸着脸，和队员们寒暄着，隔蹭着，体贴地问长问短，但眼睛都和脚下那些狗一样盯着马腿和马肉。刀疤脸儿背着两条马腿，咋咋呼呼地赶着他们，说这是拎着脑袋弄回来的，要听李队长安排怎么吃。
翠儿抱着有根下了驴，对几个瞪着她的人挤着笑。一个没牙的老头问了问有根的岁数，就闭嘴再不理她了。下兜齿说你也别理他们，李队长会有安排。
李二狗喝了茶就往里走，走了几步回头喂喂地唤她。翠儿忙抱着孩子跟过去。
“孩子饿了吧？”李二狗说。
来到一个塌去半拉的房子里，里面有一张烂桌子、几张高低不一的板凳，李二狗把枪挂去墙上，摘了瓜皮帽，又露出略微秃顶的头。他摸了摸头，看了眼纸糊的窗外，坐下从身上掏着，先是烟，然后是火柴，然后……真是一些糖果，翠儿被这糖果弄笑了，可见他最后掏出一支小手枪，拉来拉去地看着，便又绷起了脸。
“孩子放炕上，先坐下吧。”他头也不抬地说。
翠儿照做了。他放下枪，走到窗前喊着：“刘嫂，刘嫂！”
片刻，进来个糙汉般的女人，眼睛黄得像要流油，她战战兢兢地看着李二狗。
“把这孩子拿去喂一下，稀粥什么的，上次带回来的羊奶还有吗？”
“还有点儿，上午也煮了些豆馅儿，这时候能吃了。”女人的声音还不如长相，像咬着块土坷垃一样。
“哦？那也弄来点给我们吃，你带孩子去吧，再弄两大盆水。”李二狗淡淡说道，“让伙房做一条马腿，乡亲们牙都馋掉了，今晚给大家开开腥。”
刘嫂乐呵呵地应了，低头去抱孩子。翠儿忙站起来说：“我去喂吧，我去喂吧，他要喝水。”
“没事，你给她，她会上心的。”李二狗敲着桌面，半截烟熏了眼，边揉边看着她。这话像是安慰，一掂量更像命令。翠儿松开了手，刘嫂伸出粗壮的胳膊，熟练地抱起似睡非睡的有根，说：“放心，肯定给你喂饱了，你瞧这小脏脸，真耐看呢。”
刘嫂抱走了傻乎乎的有根，翠儿忐忑不安，站在门口看着她出了门，像魂也被抱走了。这事儿似乎哪里不对，却没法说出口，肚子咕咕乱叫，困意浮上额头，没了孩子的负荷，仿佛一下子便垮了。她意识到这是真正的可怜，是没有任何条件可讲的寄人篱下，说什么不说什么你都不重要，能给你口饭吃，能让有根吃饱一顿，比任何想法都重要。
“坐下吧？鬼子都见过了，帮你喂孩子你还怕？”李二狗一只脚跷上凳子，敞开了胸口，“这儿条件一般，还时不时要转移，一切只能将就。”
翠儿点了下头，心里泛起新的紧张。门又开了，四个女人端着两个大木盆进来，装了满满的水，一盆还是热的。还有一个女人放了些衣服在炕上。她们掩门出去，屋里又安静起来，盆里的水微微漾着，映着李二狗一张歪曲的脸。
“我先去有点事儿，你吃了饭，和孩子都洗洗吧，然后睡个踏实觉，其它事明天再说。”李二狗拿起手枪，又戴上了帽子，帽子一戴人就精神了，像年轻了七八岁似的，那腰杆和脸孔也威严起来。他出了门，背着手出了院子，哼着一段翠儿熟悉的豫剧。
刘嫂抱回了吃饱喝足的有根，还给翠儿带了一小碟豆馅、两个馍和一碟葱花炒蛋。翠儿不争气地流下了泪。刘嫂陪着她坐下，用一块湿布擦了翠儿的手，抱过睡着的有根。翠儿满含感激吃完了馍和菜，觉得要向这好心的大姐说声谢谢。
“谢谢刘嫂……”她说。
“不用谢，谢啥？再说了，都是李队长吩咐的……”刘嫂晃着有根，看着他红润的脸。翠儿突然想起下兜齿的话，这里的女人多没了孩子，刘嫂看有根的表情让她担心起来。
“还是我抱吧，猪崽子似的……”翠儿抱过了有根，为了不显尴尬，她忙又问，“李队长是哪里人？”
“李队长，呦，那可是个厉害的人……”刘嫂说完，突然冷了脸，看着桌上的空盘子发呆。但翠儿没听懂这驴唇不对马嘴的回答，想再问，刘嫂却起了身。
“你洗一下吧，孩子也洗洗，瞧你们脏的，这些天定是折腾坏了……我先去了。”
说罢她收拾了盘碗，低着头出了门。翠儿还想说声谢谢，却看着那背影害怕起来。
翠儿放下有根，出门看了看。黄昏的门口没人，路口也没人，村里飘来肉汤的味儿，狗都在那边汪汪叫，想必村民多围在那里口水横流。翠儿退回来，从里面插了门，先给有根扒光洗了，扔到炕上去睡。再脱去自己满是泥土的衣服，痛快地洗了个干净。她在盆里不敢久坐，心中总有莫名的忐忑。擦干出来四处张望，这才明白刘嫂留下那些衣服的缘由。内衣还好，上衣和裤子不男不女，但穿上还挺合身。她再把自己的和有根的衣服全洗了，挂在院子里一根绳上。她摸着湿漉漉的头发，看了看晴朗的夜空，衣服明早就会干了，今天这一切和做梦似的，明天该怎么办呢？
翠儿给有根盖好被子，觉得从里到外疲惫不堪，每一根骨头都抬不起来，眼皮像碾子一样碾过眼球，她挣扎了几下，每一次都看向那让她紧张的门口。门口什么都没有，村子静得和板子村的夜晚一样。风吹进有缝的窗户，翠儿再没有力气忐忑不安，沉沉地睡去了。
梦里的板子村依旧温暖，梦里的炕头仍然宽阔，梦里的老旦依然不知疲倦，每一次都将她塞得满满的。她怕吵醒了熟睡的有根，咬着被角低低呜咽。她想提醒老旦肚子里真的还有一个，别把孩子鼓捣坏了。可她不舍得这醉入骨髓的快乐，它比恐惧更能令自己一片空白。她渐渐睁开了眼，眼前幻变着五颜六色和一些说不清缘由的闪光。她感到老旦猛地加快了，于是又闭上了眼。可闭上眼却更明亮，她看见无边的麦田上，太阳正发出紫色的光芒。一声长长的吆喝在原野喊着，云彩飞一样掠过，她飞上了云端，听到雨雾嘶嘶作响。她变成了雨水和风，淋漓在干渴的大地，吹拂在光秃的山峦。她还是忍不住地叫起来，世界一下子被这叫声击碎了，也将她的梦击碎了，她猛然又睁开了眼。
身上的人流下火烫的汗，剧烈的喘息像低低的雷鸣。他将她紧紧地压在下面，捏在手里，戳在里面，他稀疏的头发拂着她汗津津的脸，浓重的烟味浸透了夜晚的凉意。她感到一只老鼠在里面突突乱跳，吐出火热的口水，她发觉自己的双臂紧紧抱着他，压得自己都喘不过气。
翠儿眼前一黑，像掉进了冬天的菜窖。她想掀开身上的人，却连手指都动弹不得，她唯一的气力能用于流泪，她只眨了下眼，就觉得什么都流了出来，像流干了这辈子所有的泪。
“哭个啥？能活着比啥不好？”翠儿听出了这个声音。
“俺肚子里有孩子。”翠儿哭着。
“出来还早着呢，你身子壮实，惊不了。”他蠕动着。
“愿意你就留下来帮我们做事，不愿意你明天就走。”李二狗直起身来，翠儿感到身上空了，下面也空了，整个人在炕上都空了。她扭头看着有根。他睡在平坦的炕角，翠儿看不到他的脸，只看到一只张开的小手伸在月光里，像他刚出生时那样。有根的上面挂着李二狗的手枪袋子，它在墙上拉出吓人的影子。但翠儿并未因此害怕，她如今觉得没什么可怕的了。她也知道自己在梦里被那快感击碎，身体成了她最痛恨的敌人。她任凭它在羞愧和失落中冷去，等着汗水流下干硬的土炕，等着喘个不停的李二狗平息呼吸，等着……也许什么也没有等，这是个无依无靠、无家可归、无期无盼的夜晚，再发生什么，又有什么不同呢？
李二狗坐起身来，在炕头点燃烟锅。那背影不如老旦宽阔，却和他一样结实。翠儿不由得去看刚才在她里面的东西，它却藏在阴影里寻觅不着。她又为自己的眼羞愧着，就把头扭向另一边，李二狗的瓜皮帽和衣服挂在墙上，黑乎乎地像挂着个人。烟雾在炕上飘着，味道呛人，却有些亲切。翠儿伸手去摸自己的衣服，但手能及之处都没有，于是她抬头看，炕上也没有，它们不知道被扔去哪里。她知道自己赤条条躺在炕上，但毫无办法，而且她在这世界除了有根和肚子里的孩子，已经是赤条条的了。
“你好看，我不要你，别人也要。”李二狗说。
“你们是啥党？”翠儿哆嗦着问。
“共产党。”
“啥意思？”
“就是好人。”李二狗说完在炕头磕了烟锅放去一边。他顺了顺头发，看了看翠儿，又看了看有根，就像一块大石头样爬了过来。翠儿惊慌起来，可她一动都不敢动。她感到李二狗又硬硬地起来，在那里上上下下地拱着。翠儿咬着牙关，却咬不住那里，那个东西像条热乎乎的蛇，三拱两拱又火辣辣地进去了。
“别想你男人了，不想他，你就能活下去了。”李二狗严严实实地盖住了她。翠儿侧过脸去看着有根，见那只小手缩进了黑暗里，心中叹了口气。
醒来时已是中午，房屋里空荡荡的，炕头的有根不知去处。翠儿惊叫一声弹起来，衣服不知何时到了身边，她忙穿好要出门去找，却见刘嫂抱着有根进了门。
“呦，妹子醒了？看你睡得那么好，就没叫你了。孩子自己下了地出了门，想是又饿了，俺就带他去吃了点东西。”刘嫂将有根抱给翠儿，翠儿仍然有些惊惧，上上下下看着孩子。有根哼哼哈哈地笑着，嘴角还有稀粥的嘎巴。
“谢谢刘嫂，俺真是累坏了。”
“那可不，这些天定是没睡个好觉，昨晚又折腾一宿。”刘嫂带着坏笑拍了她一把，拍得翠儿出了一背的冷汗。是啊，昨晚都做了什么？她的脸燃烧起来，不知怎么应对这句话。
“妹子别多想，李队长睡过了，就有照应了。”刘嫂带着奇怪的口吻说，“你也是个苦命的，但比俺还强点，俺连孩子都没了……”刘嫂说着便捂了嘴，眼睛汪汪地湿了起来，翠儿不知如何是好，只抓着她的胳膊轻轻晃着。
“算啦，说这些干啥？妹子你饿了吧？跟我来，去吃点儿东西，今天没准还有活儿干，对了你叫个啥？”刘嫂终没让眼泪流下来，且略带提防地看了她一眼。
外边传来马嘶声，刘嫂快步奔出了门。翠儿也跟着去了，十几匹马正哗啦啦地经过门口，他们又背着枪挎着刀，叫花子一样奔村外去了。李二狗骑在中间，胯下换了鬼子的那匹大马，经过时他低头看了她一眼，像看个不曾谋面的陌生人。那顶瓜皮帽似乎打了油，弄得脑门都亮晃晃的。刀疤脸紧随其后，端着吓死人不偿命的脸孔。下兜齿骑在最后，他对着翠儿微笑了下，颇夸张地喝着瘦弱的骡子奋步疾追。这支骡马游击队飞一样蹿出了李家窑。翠儿见女人和老人们都在向他们挥手告别，像送老旦那时一样。她不知道要在这里待上多久，也不知道是否该像其他人那样盼着他们回来。
“他们去干啥了？”翠儿问手搭凉棚的刘嫂。
“还不是去干鬼子？现在又有汉奸了……”刘嫂放下手说，“每次都少几个，俺刚来的时候还有八十多个呢。”
“他们都是哪来的？”
“哪来的都有，就是李家窑的没有。一个个都是没家没业没老婆的光棍子，都是些不要命的，也都是些不要脸的……”刘嫂看了看翠儿，似乎还有话说，却留住了，“走吧，咱没事去收拾收拾伙房，他们回来都是饿坏的……”
刘嫂是三十里外嫁到下马坊村的人，翠儿听了她的故事，就觉得下兜齿说得没错。她的男人和两个孩子、公公婆婆、老爹老娘，一半死于洪水，一半死于鬼子，自己饿剩下小半条命，被这村儿的哨兵发现，一碗稀粥算是救了。半夜也是被人睡过几次，也不知谁是哪一个，反正都硬邦邦没完没了的。她倒也不忌讳，这狗日子让人什么念想都没了，这么着能活下去，没准还能再生个儿子，是儿子就行，管他是谁的。
刘嫂说这些事时异常平淡，就像说着别人的故事。她一边说一边淘米，对翠儿说的好鬼子丝毫不信，说那只是兽心还没起，起来后定是奸杀得人畜不留。刘嫂也笃定认为翠儿的老旦必死无疑，理由是李家窑的男人们就是如此。他们走了一周后，尸体被李二狗的游击队发现，说几十号人被两条绳子捆了手脚，成串躺在地上，几辆卡车将他们轧得头爆屎流的。鬼子对抗日的兵毫不留情，游击队的后生们也一样，捉住的必是一顿毒打，打不出什么便喂了狗。
“翠儿，这才刚开个头，你要心里有数。”刘嫂皱着眉看她，像怕她不信似的。
李二狗带人走后，村里只剩七八个拿枪的，他们吃饱喝足，一多半到各自的山头上放哨，剩下的看着一个大院子，那里放着粮食和肉，还有那门没了炮弹的小钢炮。女人们在村里走来走去，说着各自的辛酸史；老人们和板子村的一样痴呆，只要有太阳他们就有微笑。翠儿明白这是极平常的一天，她昨晚的经历也不是千古奇冤。从刘嫂那张脸看得出，这事再自然不过，它毫不出奇，它理所应当，它甚至天经地义，自己要觉得委屈了才是莫名其妙。
翠儿坐在陌生的院子里，看着窗户里那间依然陌生的房子，想着昨晚那个陌生的炕上那个陌生的男人。可她想着想着却流下泪来，翠儿听见自己撕心裂肺地哭。
她不记得这样哭过，她有默默地流泪，有低低地啜泣，可这一次哭得要死的心都有，死都不会比这哭更难受。她已不怕吵醒屋里的有根，不怕那些女人知道她昨夜的羞耻，她只想让这冰冷的世道知道她最后的绝望。她泪眼模糊地看着天空，曾经亲切的蓝天白云变得如此阴森可怖，亮晃晃的太阳也模糊起来。落满眼泪的地面刮过干呼呼的风，她听见风里全是“不活了”这三个字。天空还是那样的天空，大地还是这样的大地，怎么就不让人活了呢？
游击队是半夜回到李家窑的。村里的狗汪汪叫着，十几匹马急匆匆钻进村里。炕上的翠儿被马蹄声惊醒，一激灵坐起来。她不由得捂着前胸，看向插好的房门。不知因何，她暗自数着有多少匹马跑过，显然少了很多。她没法再睡，不知在怕什么，一晚上都在犹豫要不要拔掉门闩，可一直等到有根醒过来，也没人走近这院子。
晨光洒进了窗，推开门，鸡群在院里啄来啄去，空中有翠儿熟悉的味道。她拉开门走出去，见路上有两行隐隐的血迹。一个游击队员拎着枪飞奔过去，脸上结满黑红的血痂。翠儿循着血迹走去，她不需要壮胆，她想走去这血迹的源头，或是终点，那都是她的起点。
血迹一直伸到一个院子里。门虚掩着，翠儿正要推进去，刘嫂却端着盆水跨出来。她的前襟沾满污血，眼袋上托着满是血丝的眼，那一盆水又黑又红。见她来了，刘嫂咦了一声，像是害怕一样朝后看了眼。她推出翠儿，略慌张地拉上门说：“李二狗死了，被鬼子打死了。”
翠儿张着嘴愣了，不知该说啥，就看了眼那门槛，上面沾了好几道血。
“一共死了八个，抬回来三个。”刘嫂又说。
“李二狗呢？”翠儿望向门的缝隙。
“没抢回来，他被从马上打下来，几条狼狗咬碎了。”刘嫂拉着她走了几步，“他是队长，死了之后副队长就是队长，就是那个刀疤脸儿，可是他受了伤，十天半月好不了。”
“那，俺能干点啥？”翠儿淡淡地说。刘嫂擦了擦眼，眯着眼对她说：“你有孩子呢……”
“不碍事，没爹的孩子长得快，给点吃喝，有根已经自个能对付了。”
“那就伙着大家做做饭，洗洗衣服，掰掰玉米棒子吧……其它就没啥事了，除非男人们找你有事，也就真没啥事了。”
刘嫂后半句让翠儿一吓，却把她吓笑了：“刘嫂，啥事……又怎大不了的？你说是不？”
“就是，你要心宽，没啥事大不了的，还有啥比孩子娘的好好活着事儿大？”刘嫂也笑了。
下兜齿说，李家窑游击队几十号人和另一支国民党剩下的游击队合起来，要打一个排的鬼子埋伏，可埋的炸药没炸，游击队一顿乱枪，打死几个鬼子，可鬼子一通枪打过去，就干掉他们十几个。两支游击队分开跑，鬼子见李二狗骑着东洋马，疯了一样追这边儿。李二狗被一枪打下马，追上来几只狼狗，把他活活撕烂了。游击队一路奔命，好歹逃了。几个头儿非死即伤，一时半会儿出不了村了。
翠儿对这些故事并不在意，这和她没甚关系。只是那个李二狗，她还没记下他的模样，就这么给狗吃了，这叫什么事儿呢？翠儿不知是该庆幸还是喟叹，如果他没死，会不会在半夜推开那扇门，会不会又爬上那宽阔的炕，会不会又火辣辣占据着她的夜晚？翠儿常乱七八糟地想，遗憾里觉到凄凉，也不知这样的事还会不会发生。
纵是有这么大的事，李家窑并无板子村那样的紧张，鬼子不来光顾，伪军也不见踪影，游击队藏在这儿休养生息。李家窑像藏在雪原的野兔，只要不动，仿佛就不被发现。翠儿有更大的猜想，是不是鬼子走了？还是国军败了？但这念头没转多久，李家窑闯来个熟人，是板子村的郭铁头。
郭铁头进村时像个乞丐，光着脚弯着腰，脑袋上污泥腌臜地粘了几层，一扭脖子便往下掉块儿。他浑身臭不可闻，背着个满是窟窿的麻袋。端枪的哨兵捏着鼻子。郭铁头一眼就认出了门口的翠儿，却没说话，翠儿在门口洗着一张破床单，并没注意这个叫花子。郭铁头被押进那间屋子，刀疤脸和下兜齿问了他很多问题，在同意他加入游击队后，告诉他这里还有个板子村的女人。翠儿也被叫进去，她认出了洗完脸的郭铁头，知道了板子村的情况，才知道刚才那个叫花子就是他。
板子村口的鬼子炮楼盖起来了，住着十几个鬼子和十几个伪军。他们在帮板子村重建家园，整治田地，却也提出更多的要求。郭铁头被村里人告密，鬼子知道了他的来历，装疯子没了前途。虽是半路逃回来的，却仍是国军，伪军带着鬼子冲进他家，刺刀挑了他那鬼精算计的老娘。后院拉屎的郭铁头躲过子弹和狼狗，翻过山头，向南一夜狂奔三十里，再趟过十里宽的一截黄泛区，稀里糊涂到了李家窑。郭铁头又累又饿，躺在一个废砖窑里就睡。哨兵早就盯着他了，进去本要捆了，却被他臭出来，捂着鼻子进去再戳醒了他，捆成一团带回了村。
不再装疯的郭铁头眉宇端正，见了翠儿先是长叹一声。要不是刀疤脸拍了下桌子，他就要哭出来了。
“先说明白，鬼子到底有没有跟着你？”刀疤脸头上缠着绷带，一只胳膊还吊着，可两只眼还是那么瞪着，胳膊上的肉忽忽跳着。
“没有，那肯定没有，哪有跟着三四十里的？俺跑了五里地后面就没人了。”郭铁头点着头说。
“他是你们村儿的么？”刀疤脸问站着的翠儿。翠儿忙点头：“是哩，是俺们村儿的，和俺男人一块被抓走，后来他跑回来了。”
“从国军手里跑一次，又从鬼子手里跑一次，你倒挺机灵啊？”刀疤脸斜着眼说。
“运气好，运气好……”郭铁头有些害怕，见刀疤脸不吭气，便指了翠儿一下说，“翠儿都知道，她都知道。”
“她知道以前的事儿，离开板子村后就不知道了，谁知道你是真的跑出来的，还是投了鬼子派过来的？”刀疤脸看了眼郭铁头身后的人，那人立刻抽出一把刀——那可是一把杀猪刀，他猛地将郭铁头的脑袋按在桌面上，杀猪刀在脖子上登时割出血来。翠儿吓得捂住了嘴，扭头就向外跑，却撞在一人怀里。那人扶住了她，摇了摇头，下兜齿都跟着脸在晃。
“真不是啊！大爷俺真是跑出来的啊，俺娘都被他们挑了啊。”郭铁头哇哇叫着，像弯过脖子要挨刀的鸡。
“你都跑了，怎么知道你娘被挑了？”拿杀猪刀的人说。