①西斯廷教堂始建于1445年，由教皇西斯都四世发起创建，教堂的名 字“西斯廷”便是来源于当时的教皇之名“西斯都”。西斯廷教堂是罗马 教皇的私用经堂，也是教皇的选出仪式的举行之处。
“对。在天大之误后，教会一块石头一块石头、一幅壁画一幅壁画 地将它拆开，运到了佩森。” 悦石低头看了眼纸张。“…出席西斯廷教堂的会议，并选举出了 一名新教皇。” “这么快？”保罗?杜雷低声道。他再次闭上双眼，“我猜，他们 肯定觉得必须快点选好。佩森离驱逐者侵略波来袭…嗯，有多久来 着？…十天工夫吧。但是，这决定却也来得太快了…” “有没有兴趣听听谁是新教皇？”悦石问。 “我猜，要么是安东尼奥?瓜杜希枢机①，要么是阿格斯蒂诺?路 德尔枢机，”杜雷说，“其他人此时都不占多大的人数支持优势。” “不，”晚石说，“跟据这条来自罗马教廷爱德华主教的信息…” “爱德华主教！！！对不起，执行官大人，请继续。” “根据爱德华主教所说，枢机团选举的是一位地位未及蒙席之人， 这是教会有史以来第一次。上面说，这位新教皇是一位耶稣会牧 师…一个叫保罗?杜雷神父的人。” 杜雷挺直身板，坐起身，毫不顾及身上的烧伤。“什么？”他的声 音中满是怀疑。 悦石把薄纸递给了他。 保罗?杜雷盯着纸张。“不可能。他们从没推举过地位未及蒙席之 人作为教皇的，除了象征性的，但那不一样…我说的是圣贝弗德尔， 当时刚过天大之误和奇迹…不，不，这不可能。” “据我的助手说，爱德华主教一直在向我们致电，”悦石道，“神 父，我们会马上把电话给你接过来。嗯，也许我该称您为，教皇陛 下？”首席执行官的语气中毫无嘲弄的意味。 杜雷抬起头，震惊异常，无言以对。 “我会把电话接进来，”悦石说，“也会尽快安排你回佩森，教皇 陛下，但如果您能和我们保持联系，我会不胜感激的。我真的需要你 的建议。”
①枢机：罗马天主教中仅次于教宗的职位。因穿红衣、戴红帽，又被 称为红衣主教。
杜雷点点头，又看了看薄纸。托盘上的控制台挂着一部电话，现 在开始闪了起来。 首席执行官悦石走到外面的大厅中，把最新的事情进展告诉了医 生，然后和安全人员取得联系，批准了爱德华蒙席或者佩森的其他教 会官员的远距传输授权，接着传送回她在住宅侧楼的房间。赛德普特 拉提醒她，理事会将在八分钟内在战略决议中心重新集结。悦石点点 头，目送着她的助手走了出去。她走回到墙内隐蔽壁龛中的超光小室 中，激活声波密隐场，在传输触显上打入领事飞船的代码。环网、偏 地、整个银河、整个宇宙的每台超光接受器都能监听到这条信息，但 唯有领事的飞船可以解码。她希望如此。 全息摄影灯红光闪动。“基于来自你飞船的自动信息，我想你已经 做出抉择——和驱逐者会晤，并且他们也允许你的拜临，”悦石面对着 摄影机说道，“同时，我猜你也已经熬过了首次会面。” 悦石吸了口气。“我，代表霸主，让你在这几年中牺牲了许多。现 在，我代表所有的人类请求你。请你务必查明以下这五件事： “第一，为什么驱逐者要攻击并摧毁环网世界？你，拜伦?拉米 亚，还有我，都明白他们想要的只是海伯利安。为什么他们要改变主 意？ “第二，技术内核在哪？如果我们要和它们交战，我必须要知道这 个。难道驱逐者忘记了我们共同的敌人——内核了吗？ “第三，他们有什么停火条件？如果能够摆脱内核的控制，我愿意 作出牺牲。但是他们必须停止屠杀！！ “第四，我想问，游群合聚体的领导者是否愿意亲自和我本人会 面？如果必要，我会传输至海伯利安星系。虽然我们的大多数舰队已 经撤离，但是还有一艘跳跃飞船和护送船留在了那，留下了奇点球。 请游群的领导尽快定夺，因为军部想要摧毁奇点，届时海伯利安将会 与环网远隔三年的时间债。 “最后，请游群的领导谨记在心，内核希望我们使用某种类似死亡 之杖的暴力装置来反击驱逐者侵略部队。已经有很多军部领导同意了。 没多少时间了。我们不会——重复申述，不会——允许驱逐者侵略部 队侵占环网的。 “现在，一切都看你的了。请向我确认你收到此消息，一旦谈判开 始，请通过超光信息告知我。” 悦石紧盯着摄影碟，将他人格和诚挚的力量下达到了光年之外。 “看在人类历史的份上，我恳求你，请你务必完成任务。”
紧随超光信息之后是不断扯动的两分钟影像，显示了天国之门和 神林的覆亡。在全息像隐退之后，领事、美利欧?阿朗德淄和西奥’ 雷恩坐在那儿沉默不言。 “是否回复？”飞船询问道。 领事清清嗓子。“确认我们已收到信息，”他说，“发出我们的坐 标。”他的目光穿过全息井，盯着另两个人。“先生们？” 阿朗德淄摇摇头，似乎在整理大脑的脉络。“显然，你以前来过这 儿…来过驱逐者游群。” “对，”领事说，“在布雷西亚…在我的妻儿…在布雷西亚之 后，也就是不久前，我和游群会过面，和他们进行过详尽的谈判。” “代表霸主？”西奥问。这位红脑袋的脸庞看上去越发垂老了，上 面布满了皱纹，焦虑异常。 “代表悦石议员的党派，”领事说，“当时她还没被选举为首席执 行官。她的派系向我解释说，技术内核中有一股内在的力量正在作斗 争，如果我们将海伯利安引进环网保护体，就可以影响到它们。而最 简单的办法，就是把信息走漏给驱逐者…这些信息可以让他们攻击 海伯利安，由此将霸主舰队带到这里。” “你完成了任务？”阿朗德淄的语气冷冰冰的，虽然他的妻子和长 大成人的孩子生活在复兴之矢星球上，现在，那儿离侵略波只剩不到 八小时时间了。 领事坐回到软垫中。“不。我把霸主的计划告诉了驱逐者。他们把 我送回环网，我成了一名双重间谍。驱逐者计划夺取海伯利安，但是 具体什么时刻，他们将自己选择。” 西奥坐在那里，他凑向前，双手紧紧互握。“在领事馆的那所有日 子…” “我在等驱逐者的消息，”领事有气无力地说道，“你瞧，他们有 一项装置，可以瓦解光阴冢四周的逆熵场。他们会在准备好后打开它 们。让伯劳摆脱掉束缚。” “这么说，是驱逐者干的。”西奥说。 “不，”领事说，“是我干的。我背叛了驱逐者，就像我背叛了悦 石和霸主一样。我枪杀了驱逐者派来校准装置的女人…她，还有跟 她一起来的技师…然后打开了装置。逆熵场瓦解了。最后的朝圣得 以筹备。伯劳自由了。” 西奥盯着他过去的良师。这位年轻人的绿色眼眸中带着满满的困 惑，而不是愤怒。“为什么？你为什么要这么做？” 领事不动声色地把事情简要地告诉了他们，关于茂伊约星球上他 的祖母希莉，关于她反抗霸主而发起的叛乱——这场叛乱甚至在她和 她的挚爱，也就是领事的祖父死后，也没有消亡。 阿朗德淄从显像井中站起身，走到嘹望台对面的窗户边。日光溢 过他的双腿，溢过深蓝的地毯。“驱逐者知道你做的事情么？” “现在知道了，”领事说，“我们来到这以后，我把事情告诉了弗 里曼?范兹和其他人。” 西奥在全息井的直径内来回踱步。“也就是说，我们所赶赴的这次 会晤，也许是一次审判，对不对？” 领事笑了笑。“或者说是处决。” 西奥停下脚步，双拳紧握。“晚石明知这一切．却还叫你再次来这 里，是不是？” “对。” 西奥转过身。“我真不知道自己是否愿意让他们把你处决。” “我也不知道，西奥。”领事说。 美利欧。阿朗德淄转身从窗户边离开。“范兹是不是说他们会派艘 船过来接我们？” 他语气中有什么东西把两人引到窗边。他们着陆的这个世界是个 中号小行星，外面环绕着一层十级密蔽场，经过一代一代的风、水和 小心的地球化结构改造，已经成了一个天球。海伯利安的太阳已经落 到了超近的地平线之后，延绵几公里的毫无特色的草儿在无常的微风 下泛起涟漪。飞船下方，一条宽阔的溪涧，或者说是一条狭窄的河川， 缓缓地流过牧场，一路向地平线行进，然后似乎飞临升天，驰向了一 条变成了瀑布的河流，继而盘旋而上，穿过远方的密蔽场，蜿蜒地穿 越了上面黑暗的太空，最后缩小成一条窄得看不见的细线了。 一艘小船正从那高耸入云的瀑布上驶下，朝他们这个小型世界的 表面驰来。船头船尾看得见人影。 “老天啊。”西奥低声说道。 “我们最好做好准备，”领事说，“那是我们的护卫队。” 外面，落日以令人震惊的速度极速坠落，透过阴影地面上方半公 里高的水帘，发出最后的光线，在深蓝色的天空中烙上了彩虹之印， 它们的颜色和充实度几乎让人惊惧。