“嗯……”尼克晕乎乎地回答，从海雷丁手里喝了一点鱼汤，几颗不知道什么品种的葡萄，然后就失去了意识。
梦中，她是一只没有脚的鸟儿，在海面上自由翱翔，俯视一列列白帆竞放的船队直到它们消失在地平线上。可就像希腊神话里的伊卡洛斯，她飞得太高、太远，又没有脚可以落地歇息，最终跌落海中溺水而亡。
大海和船，对她而言或许永远都是奢望。
女奴的教导
尼克觉得有什么生物在注视她。
“它” 不知道在想什么，目不转睛地看了她一会儿，接着轻手轻脚地靠了过来。
越来越近，越来越近，直到她都能感觉到对方呼吸的气流拂过脸颊。
尼克猛地出手抓住对方，睁开眼，面前是一张漆黑的脸，惨白的眼白衬着两颗黑眼珠，对一个刚睡醒的人形成极惊悚的视觉震撼。
“您的力气可真不小。”黑脸人把尼克的右手从自己手腕上轻轻拨下去，开口道：“一位尊贵的夫人是不该用这么直勾勾的眼神盯着别人的，即使对方只是个下人。”
富有磁性的女性声音低沉有力，拖着黑人奇怪的傲慢腔调。
尼克定睛仔细望去，原来是个穿着彩条贴身裹胸裙的黑人女奴。她大概是从非洲内陆贩被卖来的，骨架高挑匀称，皮肤油黑发亮，一对大奶将裹胸裙撑得鼓鼓的。除却太过丰厚的嘴唇外，倒是个耐看的黑美人。此时这女奴正掐腰站在尼克床前，以苛刻的目光上上下下审视她。
“我的名字是瓦比娜，巴杨老爷派我来伺候您，妮可夫人。”
“不管是什么人，都不该在我睡着的时候靠近我，”尼克冷冷地道：“倘若我手边还有刀，你身上就会多个窟窿。”她的习惯全船人都知道，如果不是长期的床伴，被人这么贸然吵醒，她真的会捅陌生人一刀。
“巴杨老爷说得没错，您确实与众不同。”瓦比娜道。她这种资深女仆在接触新主人的时候总会先试探一下对方的性格，再决定以后对待主人的方式。而这次交锋，证明对方虽然有伤病在身，却并不好糊弄。
“杰拉尔德让你这么叫醒我？”尼克微皱眉头，不悦地问。她做红狮子的二号人物已久，一人之下万人之上，虽然受了重伤，魄力气度却不会从此忘掉。
对她问话的样子揣度一番，瓦比娜满意地扬起嘴唇。对一个伺候后宫女子的仆人来说，最重要的就是跟对人。主子懦弱无能，就算一时得宠，跟她的仆人也得不到任何好处。瓦比娜收敛起傲慢的语调，笑容满面地道：
“是海雷丁主人，他吩咐我在上午十点前远远叫醒您，不然您睡太多会头晕。庆功宴七点开始，主人起个大早，走之前还仔细关照我们怎样照料您饮食起居，对您真是宠得紧！”
“嗯，啊……”
尼克揉揉眼睛打了个哈欠，看清来人后，她的神志从紧张转为松懈，又开始神游梦境。床榻柔软，光线黯淡，船长又不在家，不睡个回笼觉简直对不起自己！
可瓦比娜叫醒她之后，立刻拉开了所有厚重的天鹅绒窗帘，让海边明媚的阳光直射进来。对一个贪睡的人来说，这确实是一方狠毒的治疗剂。光线突然变得强烈刺眼，尼克睡意全无，捂着脑袋直哼哼。
“我们家乡有句话：‘太阳晒到头顶还不起来的人，屁股上会长小尾巴。’别院的女人们大清早都起来洗漱打扮漂亮了，您这脸还没擦呢！”
瓦比娜干净利索地掀开尼克身上的毯子，三下五除二就把她的宽睡袍和睡裤脱了个干净。这女奴身材本就高大，臂膀有力，竟能像个男人一样轻松把尼克抱来抱去。可见杰拉尔德挑她来柏园，也不是随意的安排。
“老天保佑！您怎么这么瘦哇？！”瓦比娜看到尼克的裸体，夸张地惊叫一声，“瞧这两排肋条，跟旱季草原上的羚羊似的！睡觉不觉得硌得慌？”
瓦比娜是个极熟练的女仆，说话绝对不影响干活速度，她手脚麻利在银盆里倒进热水调好，绞了一条毛巾，一边给尼克擦脸擦身一边批评她的平板身材：“就算海雷丁主人一时喜欢肋条，您也不能节食减肥成这样啊！瞧瞧，以后奶个孩子，孩子都找不到吃的地方！”
尼克被她脱个精光，缺点暴露无疑，想驳斥都找不到论据。眼看瓦比娜深邃豪迈的□在自己眼前晃动，她吭哧了几声，欲盖弥彰地反驳：“你这是弯着腰，我可是躺着呢！自然显得平！”
瓦比娜眼白翻飞，以同情弱者的神情望了她一眼：“放心吧妮可夫人，您以后有了孩子，我会帮您奶的。瓦比娜绝不会让海雷丁主人的子嗣饿肚子！”
尼克虽然一直知道自己资源有限，却从没在这么坦荡无遗的状态下被鄙视过，恼羞成怒，接着像个斗嘴输了的孩子一样大喊：
“你、你才喜欢肋条!你全家都喜欢肋条！你还下垂！奶十个孩子，一直垂到脚面上！！！”
怒吼远远传了出去，柏园正中那棵千年树龄的黑柏树上，一群受惊的红嘴鸥扑啦啦飞走了。
管家杰拉尔德·巴杨从愁思满满的账本中抬起头，望着红嘴鸥离去的晴空深深地叹了口气。不是早料想到了吗？他的麻烦，这才刚刚开始呢。
瓦比娜虽然直言不讳，伺候人的本事却着实不错，给尼克擦完身，换上一身日间穿的宽松丝袍后，又马上变戏法一样端出许多热气腾腾的餐点。
天气极好，清新的海风涌入卧室，鸥鸟的鸣叫声清晰可闻。在这样一栋充满异国风情的滨海宫殿里吃饭，而且是躺在床上吃，什么坏心情都不会持续下去。尼克转眼就忘了瓦比娜的刻薄评论，将注意力集中在丰盛的早餐上。
土耳其人饮食习惯偏好浓郁和香甜，所有固体食物都是抓食的。传统工艺的金银错丝盘子华丽而精致，配上色彩鲜艳的食物，端的是令人食指大动。用温热的水果粥暖胃之后，无花果果酱涂抹的煎蛋、弥漫着肉桂香味的鲜鱼汤、浇上海鲜酱的米饭一样样端了出来。
食物很美味，但每种都只有一点分量，尼克吃得有点不爽，但瓦比娜坚持病人的肠胃都很虚弱，必须缓慢的增加食量才不会伤身。
吃完早餐，瓦比娜把尼克油乎乎的爪子擦干净，接着唤了一声，四个十岁露头的小女仆走进来，一个收拾碗碟，一个端着银盘，里面放着郁金香形状的茶具和奶罐糖罐。另外两个人则抬进来一盏两尺多高的甜点塔，放在矮几上。塔共有四层，每层一个嵌银大瓷盘，里面堆满水果蜜饯、奶酪千层饼、蜂巢糕等土耳其特色零食。
尼克眼神直勾勾的望着，仿佛那塔泛出梦幻的星光。瓦比娜把四个小女仆赶出去，然后严厉地制止了她。
“现在不行！我们这儿吃完饭惯例是喝茶吃点心的，可您的肠胃现在受不了这些油腻腻的东西，您就把它当做摆设忽视掉好了。”
尼克咽着口水急道：“可它不是摆设！它明明是、是一座梦之山！”
“它就是摆设。”瓦比娜叉着腰，像只高傲的母鸡般教导尼克：“在后宫里，除了海雷丁主人之外，其他一切都是摆设。不管是珠宝华服，仆人侍卫，您都要目空一切的当他们是透明才好。”
“我就想吃块点心而已，你到底在说什么……”
尼克刚吃完饭，脑袋里的血液都往胃里流，正是一天里智商最低的时刻，根本不明白这高级女仆话中含义。
“夫人，我不得不告诉您，不管以前是什么情况，您要是不听瓦比娜的话，那受宠的好日子可就到头了！”
瓦比娜那张漆黑的脸板起来，神情严肃，像在宣读圣喻：
“您是从上帝掌管的世界来的，不知道真主的世界是个什么模样。上帝只允许一个男人娶一个妻子，我们这里可没那么舒服的事情！托普卡帕王宫里陛下的八百位嫔妃就不说了，哪一位诸侯大人不都有几十个老婆？海雷丁主人才刚刚落脚，他正是年富力强的时候，以后这里的女人会越来越多的，大家都会使出浑身解数削尖脑袋争宠，造谣言、泼脏水、甚至下毒、暗杀。土耳其这里没有妻妾之分，每个人都是一样的地位，夫人，您要是不抓住时机，赶紧生上七八个孩子站稳脚跟，往后有的哭呢！”
一番话把尼克讲得目瞪口呆，什么下毒暗杀，听起来竟然比当冲锋队长还危险！她结结巴巴道：“没有你说那么复杂吧？做人姘头，床上功夫好就完了呗。”
瓦比娜瞪圆了那双黑白分明的眼珠子，似乎尼克是个不懂事的小屁孩儿。
“真主在上！瓦比娜做奴隶二十年，还从没见过比后宫女人争宠更难的事呢！就算运道好，生来有一副绝色胚子，那也得每天好生保养，化妆打扮，谈吐举止，床上床下哪一样不得下苦功练？再说男人天生喜新厌旧，任凭你面孔如何漂亮，床上怎样销魂，过几年也肯定会厌倦，那时候再没有几个男孩儿留下，就只能打落牙齿和血吞了！”
“嘿，你是不是搞错了？我又不打算争什么宠……”尼克听得头疼，她可没想到当个月薪两块钱的姘头会冒如此大的风险。包养合同上写得清楚明白，包吃包住、按时给钱，不是很简单的一件事吗？
“不行！”瓦比娜像个威风凛凛的将军一样挥了下胳膊，坚定地把尼克当成没吃过苦头的小姑娘。她已被分配到此，当然希望自己伺候的女子能独占恩宠。可这位夫人的相貌身材只能算“偏门口味”，想要长期红火下去，需要练的东西实在太多。
女奴跪坐到榻边，抓住尼克细白的手腕，耐心劝说：“您不想争，可人人都睁大眼睛盯着这张床呢。今天得宠可以睡大屋，明天失了宠，一下子就给扫把赶到墙角去了！什么点心热汤，给你碗没吐过口水的剩饭就不错啦。女人不赚钱，得意不得意，还不都是主人一句话？”
瓦比娜故意从吃住条件上夸张失宠的悲惨程度，果然把尼克唬住了。她这种死都不惧的横匪，最怕就是活着的时候饿肚子。尼克心想，不管做海盗还是做姘头，不想失业，都要有敬岗爱业的职业道德。再说技多不压身，她现在砍不了人，多学一门“如何做个好姘头”的技术也不吃亏。
瓦比娜眼睛贼精，一下就发现尼克动摇了，于是趁热打铁，把她丰富的经验和策略一条条摆出来：
“您现在正得宠，不用特别着急，先养好身体是第一，穿衣打扮，唱歌弹琴都可以慢慢学。那群坏心眼的人呦，还送男孩子来……不过我们不用怕，公鸡就算去了势，捏着嗓子学母鸡咕咕叫，也绝对下不出小鸡崽儿来……”
苏莱曼为得胜而归的海军元帅举办的庆功宴持续了一整天，奥斯曼帝国各地诸侯、层层官员都以应邀到场为荣。伊斯坦布尔城中礼炮轰鸣，鲜花纷飞，市民们为一睹海雷丁真容在街道上排起十里长龙。
可这一天对管家杰拉尔德·巴杨而言却格外漫长。
上午便有几个沉不住气的美人想以 “拜访新姐妹”的名义一探究竟，杰拉尔德坚定的把她们劝阻了；中午皇帝赐宴，派三十人送了一整席皇宫菜点，仆人们又为了自家主子能分得更高层次的餐点而大打出手；下午，皇帝赏赐的东西和海雷丁从佛罗伦萨采购的奢侈品一起送达，其中大部分都搬进了柏园，看起来都成了新人的所有物。这一下子，滨海宫殿里十成有八成人得了红眼病。
杰拉尔德为把这些麻烦还给原主人，苦思冥想写了三封措辞谨慎的“退货”信，还没来得及派人送出去，晚宴时分竟又有四个女郎被当做赠礼硬塞进来。这么一天闹下来，连号称“两个脑袋八只手的巴杨”脸色也隐隐发青。
他宁愿在荒野中跟面目狰狞的军火商讨论价格，也再不想坐在那儿听侍女们排队抱怨：哪个园子的窗帘质量比隔壁规格低了那么一点点，或者裁新衣服时名次靠后了一点点……诸如此类的鸡毛蒜皮。
月亮升到半天高的时候，海雷丁终于在一列堂皇的土耳其仪仗队中骑马回来了。
尼克背倚软垫，正在烛火下看一本故事书，听到马靴踩上台阶的声音，抬头一望，便见一个浑身雪白的男子走进卧室。
海雷丁身着华丽圣洁的土耳其白礼服，大马士革刀挂腰间，白袍的领边、袖口、腰带、袍角都有繁复精美的金色刺绣，头巾下一双冷蓝色眼睛深邃而明亮。他像一个英武剽悍的异国王子，整个人在银色月光映照下熠熠生辉。
瓦比娜手托银盘递上毛巾，应酬了一天，海雷丁也疲倦了，擦了擦脸，扯下头巾随手扔在地毯上，露出一头如火红发。
“船长！”尼克唤了一声。
“怎么还没睡？”海雷丁走到软榻前，解了刀把她抱起来，额头贴着额头试温度。“今天晚上倒不是很热。”
结论令人欣慰，海雷丁抱着她歪身倒在那堆软垫上，在她刚沐浴过的头发里贪婪地嗅着。在受了一整天人工香料毒害过后，尼克身上简单清爽的气息简直好闻的让人感动。
“晚饭乖乖吃了吗？”
“吃了好多，鱼肉丸子和点心太棒了！”
海雷丁亲了亲她的小脸蛋儿：“多吃水果，那是治疗航海病最快的良方。”
“恩，”尼克嗅到他的白袍上有脂粉和熏香的味道，也撅起嘴巴回吻他，“今天很累吧？”
“也还好，就是一天说了一年份的假话，室内又熏着很浓的乳香，有点犯恶心。”海雷丁笑了笑，“万幸真主不许他的臣民饮酒，不然今天还真难全身而退。”
两人说了几句话，海雷丁把尼克放在旁边，抓起刀去洗澡。他向来如此，人在刀在，无论在什么地方、什么情况都绝不松懈。
经过蒸汽和热水的洗礼，各种疲劳都会一扫而空。十几分钟后，海雷丁擦着头发，上身赤/裸走进卧室，水珠一颗颗从他肌理分明的背上滚落在波斯地毯上，消失无踪。银烛台上火光跳跃着，穹窿垂下色彩暧昧的纱帘，将奢华的软榻层层包裹。
看到塌上人的打扮时，海雷丁擦头发的手瞬间停住了。尼克身着一件珍珠白的纱衣侧卧在软榻里，右手撑着小脑袋，摆出一个自以为诱人的姿态。那纱衣轻软薄透，除了重要部位有刺绣遮掩，其他几乎是透明的。
“哦……”海雷丁低低叹了一声，朝她打量一番，唇边漾起一个戏谑的浅笑：“宝贝儿，老实说，你的身材真的很不适合这种打扮。”
尼克胳膊一松，挫败的一头扎进软垫里。瓦比娜明明说性感睡衣可以让男人虎狼一样扑上来的！这算什么？
海雷丁把刀扔到枕头边，转身坐在榻上，伸手抓了抓她一头蓬松的栗色卷发，动作像挠一只受了委屈的猫咪。他笑着说：“好了好了，我道歉，你穿这个挺好看的，我承认受到了诱惑可以吗？”
这笑容虽然有那么点敷衍的意思，但尼克还是立刻恢复了信心，翻过身伸着胳膊：“那好，亲亲我。”
不管睡衣怎么可笑，她过于苍白的皮肤在烛火下倒真有了些血色，一张小脸儿光滑幼嫩，浅粉色的嘴唇嘟着索吻，看起来滋味很好的样子。海雷丁便俯下身，托住她的脑袋吻下去。
只刚刚张开唇，尼克小巧的粉嫩舌头就钻了进去，像条小蛇一样在他口腔里灵活地颤动着，只要不深究原因，海雷丁也得承认尼克吻技很好，把他的“性致”完全勾引了出来。
这两个刀口舔血的海盗向来生荤不忌，即使其中一个半边身体不能动，只要注意一些，也不妨碍□做的事。长吻结束，尼克舔着亮晶晶的嘴唇，扬起脑袋要求：“雷斯，抱我。”在床上直呼名字是两个人的默契，她的意思表达的非常清楚。
“你都好全了？”海雷丁撑在在她上方，声音低哑，带着情/欲的热气喷到她脸上，湛蓝色的眼瞳已如风暴来临前的大海，酝酿着惊涛骇浪。
“差不多吧，今天又没发烧……”
尼克已经身体力行，右手穿过海雷丁腋下，抚摸他背脊火热而坚硬的肌肉。她生病这几天都忍着没做，甜美的体香和柔软触觉传来，海雷丁的下/体立刻硬了起来。
两个人都喜欢暴风雨般激烈的性/爱，可尼克现在的身体情况不能压，也不能折，这使很多有趣的姿势不能用，但只要耐心磨合，两个人同时得到满足还是完全没问题的。
第一次到达她顶点的时候，尼克又咬在他肩膀上，直到身体痉挛般的颤抖停止才松口。
海雷丁皱着眉头轻嘶一声，摸了摸自己的肩膀，“我每次都觉得在跟野猫做，不是抓就是咬，你非见到点血才痛快是吧？”
“对不起嘛……”尼克喘地小胸脯上下起伏，像只餍足的猫咪一样眯眼舔唇，享受嘴巴里些微血腥的气味。
说归说，但其实海雷丁也是这类人，只有铁与血、火和刀、如搏命一般激烈的欢爱才能激发出兽性，使他完全兴奋起来。尼克重伤之前的许多夜里，他们两人时常会互相弄得伤痕累累。
“雷斯，把我翻过来做。”
“背入？你单手单脚根本撑不住。”
“试一试，就试一次！”在床上她总有任性的鬼主意，海雷丁没办法，只能把尼克翻个个儿，托着腰撑起来，让她粉嘟嘟的小屁股冲着自己。可做了没几下，就感到有点她漫不经心，只管低头往自己胸脯看。
上床时跑神是不可饶恕的，海雷丁腰上发力猛撞了她一下：“瞧什么呢！”尼克啊的惊叫一声，背入本身刺激就强，这一下深入到她差点瘫软下去的地步，喘了好几口气才算稳住。
“我觉得，这样趴着比躺着看起来大一点呀……”尼克很委屈的扭头，示意海雷丁来摸摸自己“大一码”的乳/房。
海雷丁愣了三秒，突然爆发出一阵不可抑制的大笑。他笑场太过厉害，以至于仰面躺倒，无法继续下去。尼克郁闷的爬到海雷丁身上，用锋利的小牙齿不住去啃他脖颈。
“嗨，我亲爱的小东西，你这一点……”海雷丁轻握住她稚嫩的胸脯，毫不客气地嘲讽：“是区分你前胸和后背的唯一标志了。你还想怎么样呢？这样背对着我，我总有在干一个男人的不妙联想。”
尼克大怒，像只炸了毛的猫一样呜呜发威：“什么唯一区别！我正面还有肚脐眼呢！”
“肚脐……哈哈哈，哈哈哈哈哈！”海雷丁再次仰头狂笑，胸腔震得嗡嗡作响，守夜的仆人们都聚在门外，莫名其妙的伸头探望。
他好半晌才恢复状态，把尼克掀翻下去，咬着她的小耳垂低声道：“好了肚脐眼美人，多让我摸一摸，以后会有机会长大的。现在，要么躺下要么趴下，你已经吃饱一顿，我这还饿着肚子呢。”
两个人在一起的情况，尼克可以得到很多次欢愉□，而海雷丁会从头坚持到尾，他释放的时候，整件事才算最终结束。
尼克像只吃饱餍足的猫儿懒洋洋地趴在塌上，一根手指都不想动弹。她歪着头，看着他把浓浊的白色液体擦在毛巾上，扔进烛火之外的阴影里，他一向都这么小心，控制力也很好，就算掐准了安全的日期，也从不把液体留在她身体里。
尼克心想，如果瓦比娜知道精心的策划会得到这个结局，黑脸肯定会拉到脚面那么长。
“你想要什么？”海雷丁问。发泄过后，他已经去除了情/欲的疯狂味道，语气恢复到理智。
“想要……什么？”尼克眨着眼睛，一脸纯真地看向共度良宵的男人。
“宝贝儿，我早不是那种给点甜头就兴高采烈的生果子了。”海雷丁抓起那件透明的性感睡衣，淡淡地道，“从始至终，你都在刻意讨好我。”
尼克撅着嘴巴哼哼了两声，心想要是土狼，肯定给哄得团团转了。
她想起一个小时前，瓦比娜把睡衣套在她身上，仔细叮嘱：到这时候，你就说，我想要个孩子，您的子嗣。
男孩儿，子嗣，站稳脚跟，独得恩宠，永远不被抛弃。
可她太贪心了，话到了嘴边，说出口的还是心底真正想要的东西。
“我要那两把匕首。没有刀放在枕头下面，我总睡不踏实。”
微凉带咸的海风灌入卧室，穹窿垂下的薄纱在其中轻轻舞动，夜的寂静中，海浪拍打岩石的声音那么明晰清澈，和两人并肩战斗过的那些夜里全无二致。
海雷丁笑了。
不是戏谑，不是嘲笑，也不是逗弄，而是对“同类”感到理解的宽慰笑容。刀要放在枕边才能安心睡熟——不管多么幼小，猛兽就是猛兽，就算牙齿被折断、利爪被拔掉，她依然和家养的孔雀不是一种生物。
“如你所愿。”
他亲了亲她的额头，熄灭烛火。
两人并排躺在黑暗中，尼克怀着单纯的好奇心咬耳朵：“为什么不要孩子呢？大哥有好多孩子。”
“明天可能就会死——所以不想随便找个女人生孩子；明天可能就会死——所以尽可能多找女人生孩子。这不过是两个人的不同选择而已。”
“可是如果你死了，孩子可以继承你的事业啊，就像那些苏丹，皇帝死了有太子。”
“嗳，你只看到登上宝座那一个，可没见到宝座后面淌的血。弑父杀子，兄弟相残，叔侄互斩，多妻制度带来的血，可以把黑海都染成红色。”
“那就找个固定的女人生？园子里现在有很多女人了，她们都很健康……”
“你还没听懂我说什么？”海雷丁不悦地道：“开了封的货就不好退了，我三十岁之前不随便找人，三十岁之后也不会改变标准。”
他静默了一会儿，沉沉地道：“维克多走之前说，如果你能健康地胖上十五磅，月事也规律的话，这个任务才能交给你。当然，是在你愿意承担这个任务的风险的前提下。”
尼克万没想到会听到这样一句话。
因为受伤血气不足，她已经几个月没有规律的月经了。瓦比娜告诉她，她最大的弱势就是身体不好，这种状况下就算意外怀孕，想正常生产也几乎是不可能的。
但是船长说：他不愿意随便找个女人生孩子。
船长又说：如果你身体变好，就把生孩子的任务交给你。
尼克用她不太够的智商推测，或许，船长的意思是，她不是随便找的，和别的姘头不一样。
现实情况并没有因为这句话而发生任何改变：她依然没有丰满的胸脯，身体虚弱，不能走路，很难怀上孩子。
但不知道怎么，尼克的心情突然就变得非常好。她钻到海雷丁怀里，枕着他强壮结实的臂膀闭上眼睛。
明天的饭菜和点心肯定还是那么丰盛，她要开怀大吃。
不过十五磅而已么，小菜一碟。
郁金香发芽之前
瓦比娜身后带了四个小女仆，目不斜视走到水井旁。她两片厚唇微微撅着，背挺得笔直，丰满的胸脯像船首像一样骄傲的耸立着，看起来威严而有派头。看到她走过来，聚在井边等待的几个仆人只好恭恭敬敬退开，把打水的优先权让给这位柏园首席女仆。除却打水，挑选胭脂水粉、日用布匹、指挥厨房加餐、派男仆出门购买杂物等项目，瓦比娜都占有绝对的优先权。
后宫的女人们理论上地位平等，但受宠与否却决定了实际待遇。比如住在主人寝殿的妮可夫人——柏园传出的命令等同于主人开口，当然必须得到优先处理！
瓦比娜盯着四个小女孩儿把水瓶装满，走时撇到杏园的女仆茜迪走过来，立刻热情地招呼一声：“日安，问候您的主人贝薇安夫人！她的琴声依然那么动人！”
“日安，问候您的主人妮可夫人。”茜迪点头招呼，脸上却没一点高兴的意思。贝薇安是伊兹梅尔省长官送来的，以美妙无双的琴技扬名，她早听闻元帅喜欢音乐，本以为能得到宠爱，谁知进园两个月，连海雷丁的床长什么样子都没见过。前几天贝薇安得仆人提醒，专挑夜深人静时跑到柏园附近的水池旁练琴，目的当然不是增进技艺。
瓦比娜当面戳破对方的小心思还不算完，继续雪上加霜道：“真希望我们妮可夫人也有这么多闲工夫练琴！可怜她身体弱，主人还要夜夜宠幸，白天也抱着不离手，连睡个整觉的时间都没有呢。”
“是嘛，那、那可真令人羡慕……”
眼见茜迪的脸色越来越青，瓦比娜心中更是得意，“前些天听到贝薇安夫人的琴声，主人也给妮可夫人买了琴，每天亲自教导她，夫人进步很快，主人时常夸她聪明有天赋！”