坎蒂丝在十二岁生日这一天住进了医疗翼。
邓布利多没有告诉贝尔先生，免得他担心，那个男人已经失去了妻子，如果让他知道自己的女儿在学校里遭受这样的排挤和霸凌，他搞不好会让坎蒂丝直接退学，去布斯巴顿念书。
“米拉，拜托你了。”邓布利多将坎蒂丝放在医疗翼的病床上，注视着为坎蒂丝处理伤口的希尔夫人低声道。
希尔夫人戴着白色的头巾，看上去非常和蔼，她脸上丝毫没有被在节日里惊扰起来的不耐，心疼地看着昏迷不醒的女孩道：“真可怜，霍格沃茨怎么会发生这种事？虽然格兰芬多和斯莱特林一向不和，可这样严重的伤势……”
邓布利多抿唇未语，他脑海中浮现出汤姆·里德尔的面孔，握着老魔杖的手紧了紧，轻声说：“无论如何，麻烦你好好照顾她，尽量减少她的痛苦。”
“她断了肋骨。”希尔夫人无奈道，“我必须得为她准备生骨魔药，阿不思，那种魔药喝起来不可能不痛苦。”
邓布利多微笑道：“这个请交给我，我会很快将魔药交给你的。”
希尔夫人眨了眨眼说：“我也听说了，你有个很偏爱的孩子——看来就是她了，对吗？”
邓布利多脸上的笑容一点点消失，他垂下眼眸注视着失去生机的坎蒂丝，喃喃说道：“也许正是因为我的偏爱害了她。”
希尔夫人摇了摇头，抿唇未语。
霍格沃茨重新开学之后，坎蒂丝依然住在医疗翼里没办法离开。
她的骨头是长好了——全靠邓布利多教授亲手熬制的魔药，她甚至没有感觉到长骨头时的痛楚。她还不能出院是因为，希尔夫人觉得她的精神状态依然不够好。
坎蒂丝百无聊赖地靠在枕头上，吃着邓布利多给她带来的糖果，病床边是满脸愤怒的弗利蒙以及担忧无比的安妮塔和尤菲米娅。
“早知道我就该和你一起留校！”弗利蒙恨恨地说，“我听说了，那群可恶的斯莱特林，就算是姑娘也阴险狡诈！”
尤菲米娅心有余悸道：“你看起来脸色真难看，坎蒂丝。我都不知道你当时是怎么面对她们的，你肯定吓坏了吧？”
坎蒂丝笑笑说：“其实也没那么恐怖，邓布利多教授及时救下了我，我现在已经没什么事了，应该很快就能回去上课了。”
安妮塔抿唇说：“我们听到消息的时候都吓死了，斯莱特林被扣了五百分，现在他们的宝石已经被拉文克劳反超了，你都不知道拉文克劳的学生们多感激你。”
坎蒂丝眨巴着蓝眼睛道：“那我在无意之中还办了一件好事？”
弗利蒙生气地拍拍她的脑袋：“你还有心情开玩笑？看你以后还敢不敢再单独行动。”他不容置喙道，“以后不管做什么都要带上我，知道了吗？”
虽然坎蒂丝可能不会照做，但还是答应了他，因为她不想让弗利蒙担心。
“我知道了，我真没事，你们还要上课呢，快回去吧。”坎蒂丝吃完最后一颗糖就开始赶人，“不然一会希尔夫人来了，你们又要被骂了。”
弗利蒙舍不得走，但他们的确该去上课了，下一节课还是院长的课，他们不能也不敢旷啊。
“那你好好休息。”尤菲米娅说了一句，就和安妮塔一起把弗利蒙拉走了。
坎蒂丝看着弗利蒙扒着门不肯走的样子，笑得很开怀。
她很感激朋友们来看她。
但她也的确还有点忘不掉那天晚上发生的事。
以及……她有一个问题无法理解，需要某个人的解释。
她在晚上宵禁之后见到了这个人。
当时她正在睡觉，在睡梦中感觉到自己被人盯着，便努力睁开了眼。
她朦朦胧胧地看见了那个黑发黑眼的少年，然后立刻清醒过来。
她从床上坐起来，揉了揉眼睛，再去看床边立着的人——是里德尔没错。
他脸色有些苍白，立在那安静地注视着她，没有什么表情。
“你来了。”坎蒂丝打破了两人之间的沉默，低声道，“为什么要在宵禁之后才来？你可以白天来的。”
白天来？别异想天开了，现在斯莱特林和格兰芬多因为圣诞假期的意外闹得不可开交，如果他白天当着其他人的面到这里来找她，对他此刻的处境非常不利。
里德尔微微抿唇，自然不会真的回答她这是为什么，他直接对她说：“我没收到你的信。”
坎蒂丝怔了怔，她没料到自己无法理解的问题一下子就被对方提到了，并且做了解释，还有点反应不过来。
“我这几天才在教授那里看到了那封信。”他往前走了一步道，“她们劫了我的信。”
坎蒂丝脸上露出恍然的表情：“原来是这样……”她失笑道，“我就说呢，你要是收到了我的信，怎么会不告诉我你圣诞假期并不留校呢……看来还是我自己太蠢了，自以为你没回信，也没退回我的信，就是默认了。我就这么稀里糊涂地上了人家的当。”
其实不是她蠢。
而是这件事本来就有许多不能被她知道的细节。
这件事真正出面去做的人虽然是围攻坎蒂丝那几个女生，但背后推波助澜的人绝对不少。
里德尔永远不会承认，他其实很清楚那些女孩的计划，也纵容了她们拦截那封来自于格兰芬多的信件。坎蒂丝的猫头鹰极其好认，白色的，小小的一团，在霍格沃茨就那么一只。当它出现在斯莱特林的势力范围，将那封信扔下来的时候，他是看见了的。
沃尔布加拿走了那封信。
而他看了看信上属于坎蒂丝的字迹，没有阻拦。
“我没什么事。”坎蒂丝解开了心结，就爽朗笑道，“邓布利多教授及时出现救了我，我现在已经全好了，就是还有点精神疲惫，应该很快就能出院了。”
里德尔笔直地立在病床边，他话很少，她说好长一句，他才回几个字。
“那天，你约我一起过生日？”他问着，语调在夜晚里有些沙哑。
坎蒂丝大大方方地说：“对！我听她们说你要留校，我想你自己一个人在学校，那些要好的同学都回家了，肯定很孤单。我不想让你一个人过生日，所以临时给爸爸写信不回家了。”她尴尬了一下，“我没想到她们是骗我的……你收到我的生日礼物了吗？”
这是最令里德尔感到心情复杂的地方。
哪怕她遭遇了那样的事，哪怕她可能对自己心怀疑问，却还是在病中给他寄了生日礼物。
他看见那只雪白的猫头鹰出现时，心情压抑到了极点。
他微微凝眸，伸出手道：“我收到了。”
坎蒂丝望过去，看着他拉开衣袖，手腕上露出一条手工编织的链绳，链绳中间有一颗翡翠色的宝石，非常非常漂亮。
唯一美中不足的，这条链子编得太秀气了，乍一看有点像是女孩子扎头发用的辫绳。
尤其像是坎蒂丝扎头发用的辫绳。
坎蒂丝摸了摸脸道：“我的审美好像太固定了，你戴着似乎有点女孩子气？你要是不喜欢这个款式我可以重新帮你编一条……”
里德尔打断了她的话：“这条就很好。”
说着，他放下衣袖，宽大的校袍遮住了他细白的手腕。
坎蒂丝心中郁结一扫而空，嘴角扬起，忍不住露出了甜蜜的笑意。
里德尔黑眸晦暗不明地望着她，许久之后，他才再次开口，同时从口袋取出一个盒子，递给她说：“生日快乐。”
坎蒂丝惊讶地望向他，似乎没料到自己也能收到礼物。
“你还给我准备了礼物？”她好像习惯了对他付出，此刻竟然收到了回报，她简直受宠若惊。
里德尔直接把礼物放到了她盖着被子的腿上，低声说了句“先走了”便转身离开。
坎蒂丝望着他的背影，他安静地消失在宵禁后的医疗翼，而她……伸手拿起那个带着他体温的礼物盒子，慢慢打开，看见了安静地躺在里面的一颗糖。
只是一颗糖而已。
她想吃的话随时可以吃到很多很多。
她住在医疗翼的这段时间，邓布利多教授每天都会来陪她、照顾她，他会给她带各种各样的糖果，几乎每天都不重样。
要是别人送给她这样的礼物，她肯定会觉得对方敷衍了事。
可不知道为什么，坎蒂丝看着里德尔送她的这颗大大的巧克力夹心糖，心里酸得不行。
她将糖果拿出来，放下盒子，慢慢撕开糖纸，意外地发现糖纸上还有字。
“送给坎蒂的candy”
……她名字的昵称和糖这个单词虽然拼写不同，但读起来发音很接近。
乍一听起来，就好像是，送给糖糖的糖。
坎蒂丝慢慢将那颗糖放到嘴里，巧克力的味道稍微有点苦，但很快就吃到了夹心。
特别特别的甜。
圣诞假期在霍格沃茨发生的意外，有的人以为既然已经出了处理结果，那么就算是告一段落了。但其实没有。或许在校长那边算是结案了，可在邓布利多这里不算。
这天，二年级的变形课结束后，邓布利多站在讲台上缓缓说道：“里德尔先生留下，其他人可以离开了。”
汤姆·里德尔收拾书本的动作顿了顿，几秒钟后才继续下去。
邓布利多注视着他，等所有人都离开之后，他迈开步子，走到这位年少老成的学生身边，居高临下地望着他道：“我能问你几个问题吗，里德尔先生。”
里德尔微微抬眸，平静地说：“当然，邓布利多教授。”
邓布利多眼镜后的蓝色眸子眨了眨，慢慢地说：“关于圣诞节学校里发生的意外——你在那些姑娘计划那件事的时候，是全然不知情的吗？”
他发现了。
邓布利多到底是邓布利多。
能瞒过其他教授，靠着他们对他的好印象置身事外，可在邓布利多这里却不行。
里德尔嘴角勾了勾，很快压下去，一本正经地说：“当然，教授，我完全不知情。她们劫走了坎蒂丝写给我的信，我不知道她约了我在三十一号的时候一起去天文塔过生日。”他堪称正义凛然道，“如果我知道，我一定会告诉坎蒂丝我并没有申请留校。”说到这他似乎很愤怒，紧蹙眉头道，“这里面我的确也该承担一些责任，教授。我没能保护好坎蒂丝，作为她的朋友，我令她因我而受到那些女孩的伤害，我感到非常内疚。”
邓布利多没什么表情地望着他说：“你真的感到内疚吗？”
里德尔面不改色道：“当然，教授。您为什么这样问？”他故作诧异道，“您不相信我吗？”
邓布利多微微扬唇，意味不明地笑了笑。
他过了一会，才拍了拍里德尔的肩膀说：“汤姆，你是个聪明优秀的学生，你将来会大有作为，前提是你能走上正确的道路。”
里德尔笑容变得有些勉强了，他校袍下的手紧紧握着拳：“我不明白您的意思，教授。”
“不要让别人影响你，汤姆。”邓布利多说，“我能理解你否认事实的意图。以你的出身，可以在斯莱特林获得今天的地位很难得。我并未向那些孩子以及他们的家长透露你的出身，是想给你一个出人头地的机会。”
里德尔面色难看地抿着唇，他几乎就要宣告而出他发现他可能出身极其尊贵这件事，他想告诉邓布利多，他比斯莱特林学院的其他人都高贵，但被邓布利多打断了。
也幸好被打断了。
“别急着为自己申辩，里德尔先生。”他微笑着说，“我今天问你这些，对你说这些话，是因为我已经知道了——你很清楚坎蒂丝错以为你会留校这个事实。”
里德尔身子僵住，依旧坚持否认：“我真的不知道，教授……”
“里德尔先生。”邓布利多面无表情地望着依旧在狡辩的少年，有些烦躁地说了句很重的话——
他说：“你应该知道，坎蒂丝给了你你不配拥有的东西。”
汤姆·里德尔，这个已经意识到自己真实出身的少年，在听见邓布利多那句话之后，露出了他上学以来从未露出过的嘲弄表情。
他不配拥有的东西？如果那件事是真的，那么整个魔法界有什么是他不配拥有的？
想到坎蒂丝明媚的笑脸和不夹杂任何疑虑的信任，哪怕她心中疑惑那封信的问题，却还是在他简单的借口下毫不犹豫地选择了相信他。
而他是怎么做的呢？
整件事情顺下来，他可不仅仅是袖手旁观。在某种意义上，他也是推波助澜的一员，他在利用伤害坎蒂丝——这个被邓布利多看重的格兰芬多，利用她来提高自己在斯莱特林的声望与形象。
坎蒂丝出身于格兰芬多世家，父亲是魔法部魔法事故和灾害司的司长，人长得漂亮，学习有好，是当之无愧的格兰芬多之花，更是伟大的白巫师邓布利多的心尖宠——得到她的仰慕、邀约，然后狠狠地伤害她、抛弃她，这会让斯莱特林的其他人更加对他刮目相看。
这样算下来，他那些行为的确不值得坎蒂丝真心待他。
邓布利多也许也没说错——她给了他他不配拥有的东西。
尽管如此，他垂在身侧的双手还是缓缓负到身后，握紧了他的魔杖。
他脸上的嘲弄换做了温和有礼的笑容，斯文轻巧地说了句：“是吗，教授，您非要那样认为的话……我也没有办法。”
他表示自己很失礼，微微鞠了一躬，便转身离开了变形课教室。
两人在不面对彼此的时候，脸上的表情都冷得可怕。
第八章
在临近情人节的时候，坎蒂丝才被允许离开医疗翼。
她住在那的时间实在有点长了，将近一个月，就这还是在她百般请求下，希尔夫人才同意的。
“抱歉阿不思，我不能再替你拖着了，那孩子的确早就痊愈了，再让她住下去也不是办法，也会耽误她的功课。”希尔夫人在邓布利多的办公室里坐着，受到他殷切地招待。
“谢谢你米拉。”邓布利多温和地道谢，“这样就足够了。现在霍格沃茨里的流言蜚语已经基本平静下来了，我想她现在出院的话，应该不会再因为那些谣言而感到困扰。”
希尔夫人笑着说：“我还是第一次看见你对哪个孩子那么上心。”
邓布利多但笑不语，有很多话他不会告诉别人，只能在心里想。
他对坎蒂丝感到愧疚，他答应过克里斯·贝尔会照顾好她，却食言了，让她险些出了大事。
虽然那些始作俑者不断地说她们会在她落地之前给她用漂浮咒，但万一她们没有那么做呢？万一她们的咒语不够出色，没能减少阻力，真的让坎蒂丝就这么摔下去了呢？
她会死的。
想到这个，邓布利多就控制不住地回忆起了阿利安娜。
那天晚上在天文塔带走坎蒂丝的时候，邓布利多很担心她会像阿利安娜一样，因为受到排挤和伤害而彻底改变，甚至会……和他的妹妹一样，因为他的一时疏忽而造成不可磨灭的遗憾。
幸好。
幸好他及时发现了不对劲，赶回了霍格沃茨。
要不然后果真是不堪设想。
坎蒂丝并不知道暗地里有什么猫腻，她终于被放出了医疗翼，正苦恼于有些跟不上的功课。
弗利蒙现在和坎蒂丝简直是形影不离，一起的还有尤菲米娅和安妮塔，她俩本来不太爱去图书馆，但碍于坎蒂丝和弗利蒙都要去，便也跟着去了。
“邓布利多教授一定会非常感激我的。”坎蒂丝开玩笑道，“我可是把三个不爱学习的格兰芬多带到了图书馆，梅林啊，这是多么伟大的成就。”
尤菲米娅脸红地说：“我们不是不爱学习，只是……”
安妮塔接话道：“只是有很多比学习有趣的事情在等着我们！”
弗利蒙赞赏道：“非常好的理由，安妮塔。”
安妮塔笑眯眯地望向尤菲米娅，尤菲米娅脸更红了。
坎蒂丝看了看她，又看了看弗利蒙，然后和安妮塔对视一眼，露出了然的神色。
“嘿，弗利蒙，坐到那边去，我有话要跟安妮塔说。”坎蒂丝指了指尤菲米娅身边的位置说。
弗利蒙不情愿地站起来：“有什么话非得坐在一起说？隔着我不能说吗？还是你们有什么秘密瞒着我？”
“女孩子之间的私房话当然不能告诉你了。”坎蒂丝一本正经道。
弗利蒙噎住，叹了口气老老实实坐到了尤菲米娅身边，敲了敲桌面道：“米娅，把你的变形课作业给我抄一下。”
尤菲米娅习惯性地就要拿出自己的作业，坎蒂丝摇了摇头说：“你不能老让弗利蒙抄你的作业，米娅，马上就要期末考试了，到时候他会不及格的。”
尤菲米娅愣了愣，觉得她说得对，便把作业收了回来。
“拜托！”弗利蒙哀嚎道，“考试之前我会好好复习的！现在麻烦给我抄一下变形课作业吧，拜托拜托。”他一双焦糖色的眼睛可怜兮兮地看着尤菲米娅，尤菲米娅很心动，又想把作业给她，再次被坎蒂丝拦住了。
坎蒂丝瞪着弗利蒙说：“抄作业是非常不好的习惯，弗利蒙。你要靠自己完成作业，那可是邓布利多教授留的作业，你真当他看不出来你是抄的吗？”
弗利蒙吞吞吐吐地说：“可我不是第一次抄了啊，他要是看出来了，怎么还会给我及格呢？”