“不是我,是师兄给你译。”

小丫头一叫师兄就娇得厉害,南嘉树眼睛微微一眯,“不是说他琴棋书画无所不能么,还用得着提前作弊?”

“这怎么叫作弊呢?”小眉立刻挑了起来,一脸严肃,“只是问一下议题而已。”

“那也不行。这次便宜给他了,翻译率往上飙,觉得自个儿倍儿棒,往后拖你后腿怎么办?”

“他不是这种人!而且,只告诉一个议题,就像考试画个重点,又不是告诉答案,怎么就不行啊?”

“当然不行。他不是读过研究生么,你问他考研的时候私下找导师画了重点算不算作弊?原则问题。”

“那怎么能一样呢?考研是公开平台的竞争,择优录取就是此消彼长的关系,暗箱操作造成信息不对称,侵害别人利益,失去公平性,当然不行!可现在,这只是一项具体操作,没有利益竞争,只关系到本次会议的成功,甚至只关系到某个专业议题。提前知道题目能更好地做准备、减少出错风险,属于会议正常准备的一部分,并不会因为这个做得好就对其他发言造成任何虚假的难度估计,更不会对以后他的专业造成影响,具有完全的独立性和时效性,怎么就不行?”

小声儿提了起来,空旷的走廊里像竹筒里的豆子倒起来叭叭的,特别脆!南嘉树挑了眉,“反应还挺快!”

“小叔叔啊,你是发言人,我们是翻译,是一个团队啊,同传做到80%就是好的,你希望你辛辛苦苦的报告只传达出80%吗?”

她求着求着就近了半步,几乎贴到了他,可是太心急,完全顾不得。小制服撑得紧紧的,比米色小礼服好看多了,南嘉树咬了牙,“我说不行就是不行。”

耍无赖!油盐不进!他就是一块无耻的钢板!!

“好!”苗伊气,“你说不行吧!可人家都知道我老公是CNE的发言人,到时候我们的翻译率还不到80%,怎么说的过去啊?!”

小脸整个儿都红了,睡不醒的眼睛溜溜圆,里头也不知道是不是泪,反正水汪汪的特漂亮,南嘉树很受用地看着,“老公是发言人,媳妇儿就得提前拿题目啊?”

“当然了!”她都要叫了,“今天师兄问我,我就说不出!只能说你出差没联系。可你呢,偏偏就要出现,吓人!还生气我不告诉你我在哪里,那你又告诉我了吗??师兄都看见你了,现在我回去,怎么跟他说我还是不知道议题?!就算我说午饭没来得及问,那明天,明天还不知道吗?真要是那样,就证明夫妻两个不是在一起的!怎么解释啊??”

“夫妻不能不在一起啊?”

“当然不能!上次湖心岛,你说分三天就是小别了,必须在一起,现在都分开两周了,还说不在一起,小别到哪里去了??”

“那倒是。”

“所以啊,如果还不知道议题,根本说不过去!”

“这是什么逻辑?夫妻在一起就得讨论议题啊?”

“不然呢??不然做什么?一整个晚上呢!!”

“哈哈…”

突然的笑声那么大,吓了苗伊一跳!

看他乐成这样,苗伊觉得自己额头上的汗珠都要出来了,“你笑什么啊??”

已经忍到内伤,但是南嘉树还是用更坚强的毅力恢复一本正经的语气,“漫漫长夜,只知道议题怎么够呢?”

“嗯??”

“得和我小媳妇儿讨论原本稿子吧?还得附上已经做好的英文翻译。”

“啊?原本稿子??”反转太快,苗伊瞪大眼睛,“已,已经翻出来了?”

“嗯,本来就是岳总的英文版改的。”

一听苗伊就乐了,CNE总裁岳绍辉是大洋那边土生土长的常春藤,这样的版本还能有问题吗?“那太好了!”

“满意了吧?”

“嗯嗯!”苗伊开心得直点头,“谢谢小叔叔!”

“怎么谢啊?”

“会议结束请你吃饭好不好?”

“还得等会议结束??”

“不不不,”真是高兴得太早了,苗伊赶紧摆手,“今晚,今晚行不行?”

“这还差不多。”

苗伊笑,“那我先走了。”

“嗯,去吧,等会儿我接你。”

“嗯嗯!”

南嘉树看着,小白鞋飞起的蝴蝶一样,向她师兄报喜去了。

第34章

南嘉树回到会场的时候还有将近二十分钟才到会议时间, 远远就瞧见蒋航宇等在位子上。回头看到他, 牙一咬眉毛一挑,要笑不笑的样子,一眼看去忒不是个东西。

南嘉树走过去坐下,弯起腿搁在膝头, “说吧,又怎么嘴欠了?”

“艹!”蒋宇航骂,“老子专业见色忘义, 你丫半路出家还这么嚣张?!”

“别特么一副怨妇样儿, 谁踩你尾巴了?”

“你,就是你。”

一皱眉,冲着他一个“你”字,拖长了音儿,京腔京韵顺带搀和着江南的柔腻, 一副死皮赖脸、欠抽的样儿!

最受不了这货发出这种动静儿, 南嘉树咬牙。

蒋航宇是地道的凌海人,本来一米八的个子,宽肩束腰、有型有款,却生就一张花魁脸,细皮嫩肉, 唇红齿白,像古代深宫后院那种养废了的货,一张嘴吴侬软语,活脱儿一个“何不食肉糜”的废物点心。

大学分到一个寝室, 南嘉树自认自己交友海纳百川、生冷不忌,可实在吃不下这款。直到两人有一次被系里派到市政档案馆去查一份原始资料图,回来晚了,路遇一帮喝醉酒的街头小混混在砸一个路边摊。

二对八,这一场架打得昏天黑地、麻辣烫乱飞。老师把他俩从警署赎出来的时候,一路苦口婆心、谆谆教导,这家伙忽然扭头,擦了擦鼻血,很认真地说,“老南,明天哥们儿请你吃麻辣烫。”南嘉树笑,搂了他的肩,一起声嘶力竭地吼着《学习雷锋好榜样》去了校医院。

记过一次,本年度没有奖学金,不能参与任何学生干部竞选。这算生死之交!

再后来,用蒋航宇的话说:跟你丫睡了四年,舌头都睡卷了。

很多年后南嘉树再回凌海,跟蒋航宇不遗余力的勾搭有很大的关系,希望兄弟们“天涯若比邻”,于是,在同一个小区买了房子。

这家伙最大的特点就是好色,善勾搭,可惜因为过于声控、颜控、各种控,最终也没能成为一个合格的流//氓。

“知道你这么多年快憋废了,那你吭声儿啊,兄弟让你,背后下家伙,也特么太阴了!”

“让我?”南嘉树一挑眉,“你本来想怎么着啊?”

“怎么着?不说先来后到,总得公平竞争吧?不让我去找,你自己倒去了!行,谁还没个小兄弟比大兄弟要紧的时候。可去就去吧,见着了还不麻溜儿给我打电话,至少让我瞧一眼你再下手啊,就瞧一眼!现在可好,头一眼就特么是‘嫂子’了,活动心眼儿都不行,我冤不冤啊??”

这货一贯色//情,可能是刚才初见的冲击太大,控诉得捶胸顿足,就差声泪俱下了。南嘉树本来是想抽他的,毕竟作为小叔叔,那是他肩头粉嫩的小苗苗儿,什么小兄弟大兄弟的??可不知为什么还没来得及硬气起来,嘴角的笑就撇了出去,收也收不住。

蒋航宇很不满意地提声儿:“嗯?”

“冤。”

南嘉树终于点头答应了一声,蒋航宇死咬牙,两个男人看着对方,几秒钟的沉默,突然笑开了,笑得忍不住。

“她平常不化妆吧?”

“嗯。因为今天的场合,瞎涂的。比平时差远了。”

“妈的!”蒋航宇骂,转过身,重重地靠在椅背上。“这世道真特么黑暗!”

在船上得知苗苗儿就是同传耳机里那个女孩,南嘉树的第一反应就是蒋航宇如果知道会是什么德行,可是也没想到他第一次见就见的是打扮成这样的小苗苗儿,男人不动心几乎就不能说是个好动物。知道她已婚,简直就是双重惊讶下的反转打击。

“行了,别看今儿,平常她就是运动服,还不合身儿,别提多丑了,我都不爱抱。”

“滚蛋啊!”蒋航宇笑,“少得了便宜卖乖!你丫急色急得都闪婚了,这特么还是你么?殷倩刚说你跟你媳妇儿一起的时候,我坚信我特么幻听了,以为你再见老情人不得不编故事,没想到是真的!要不是知道你对女人又挑剔又变态,我都快给编出你是一时酒后乱性闹出人命了。”

“你别找抽啊!”

“那是什么?一见钟情?欲//火焚身?难以自拔?天雷勾地火?你挑一个吧!”

蒋航宇说完这番话是准备挨拳头的,虽然这是闪婚必备的正确答案,可不适用南嘉树,因为这三个字燃点极高,一见钟情可以,欲//火焚身烧坏脑子绝不可能。

智商高到一定水准,情商就开始成惯性反比,几乎是铁律。南嘉树这个人,可以在实验室一待好几天,可以在风沙里一埋好几个月,可以为了一个想课题完全屏蔽自己的语言功能。世界不够大,全是一个人的自在,经常会在一件事做到满分之后,扭头离开,连解释都懒的。

大学的时候女朋友换了好几个,殷倩是他热度最高的时候,即便如此,连句“我爱你”都难得,解释起来可以说重情重义,其实就是没这功能。所以面对她伤心的最后挣扎,他都像做选择题一样,涂了答题卡后再不更改。

结婚?不是不可能,在经过漫长理智的选择后。闪婚?一定是被人下了药,或者,公益事业。

做好了挨拳头的准备,可是拳头没来。那家伙居然像没听着一样,装模作样地扭头看资料去了。

蒋航宇忽然皱了下眉,“我艹!”猛地起身,“老实交代:到底怎么回事?!”

“什么怎么回事?”

“你丫根本就不可能闪婚!”

沉默了几秒,南嘉树低头,拿手机调出一张照片。

十六年的光阴,累积了成长的痕迹和遥不可及的距离,可当时那一瞬间的定格让两个人再也分不开。感动几乎是立刻的…

“你们从小就认识?”蒋航宇皱着眉仔细看着,“可是不对啊,那那天你怎么会不知道是她?”她的声音那么特别,一旦注意过,就不可能再错过,而南嘉树是有惊人记忆力的。

“确实不知道。”南嘉树收回手机,“我都不知道她已经长大了。”

蒋航宇挑了下眉,绝对真。

“你真是寻着声儿去的?”

“不是。是回去办拆迁,碰上的。”

“然后就结婚了?”

“嗯。”

“为什么?”

“想她了。”

“艹。”

教苗苗儿那一套说辞完全不能用给自己最好的兄弟,这个字把这番对话结束得很到位。

其实,南嘉树最初决定假婚帮套房子的时候,就没打算做任何隐瞒。同一个行业,他这样的身份,只要刻意隐瞒,露馅几乎是必然的。可是,南嘉树也从没有怀疑他会把实情告诉蒋航宇。

没必要做戏给最好的兄弟看,不是因为相信他绝不会把他们的秘密说出去,主要是,在他面前,只要是戏,就会即刻穿帮。

可是现在,知道他和小苗苗儿要见面,南嘉树第一反应是怕他欺负她,而用一句话跟兄弟解释一下这个念头却压根儿没在他脑子里出现过。

为什么?

因为这就是实情。

十六年前的习惯一旦回来,就是全部,毕竟,他一向记忆力很好。不管是抱她,保护她,还是喜欢她。哪怕她是个抠门的小土妞,也是他的抠门的小土妞。

南嘉树摘下耳机戴上。

下午会议的第一个议题是横向井技术,发言人是美国页岩油开采公司的副总裁。

打开英译中同传声道。

清甜的声音,标准的吐字,不卡,不断,小溪水潺潺,运送着枯燥的技术数据,一切都像是就在手边,信手拈来。

瞥一眼,蒋航宇也戴着耳机,皱着眉。

看兄弟,他不得不同情。其实再在耳麦中听到她的声音已经远不如第一次那么惊讶,没有感情的声音,能好听到哪里去?听她背书才是享受,有感情,有起伏,有她自己的解读。

她口中最变化多端的一个词就是“小叔叔”,求他的时候叫,撒娇的时候叫,骂他的时候也叫。

“不然呢??不然做什么?一整个晚上呢!!”

小声儿乍在耳边,像一只跳脚的小猫,跟耳机里这个冷静又专业的天才同声传译完全就是两个人。他笑了,轻声说:小傻瓜。

水平井压裂裂缝,流动受阻,地应力方向…晚上带她去哪儿吃饭?不能太油,不能太咸,也不吃甜的…

低渗透油,垂直裂缝,水力压裂…本帮菜清淡,城南海边那家最好,不过现在肯定订不到位子。用他的VIP卡,进最低消费房间应该可以…

射孔,水平段支撑,临界流速…还是不要去那么远,回家路上就有家很有名的粥店,各式各样的粥和小菜、点心,她应该喜欢。吃完就回家,毕竟,有整本的发言稿需要讨论…

会议结束的时候刚刚五点,蒋航宇坚决要求跟他俩一起吃饭的,被南嘉树一个字安抚:滚。

从会场出来,南嘉树一边打电话给粥店订位子一边往后台去,电话还没讲完,已经有短信进来。

苗儿:对不起,晚上我开会。

南嘉树皱了眉,明明挺有礼貌一句话,怎么一隔着手机,就觉得冷冰冰的?

老公:开会不吃饭?

苗儿:工作餐。

老公:几点开完?

苗儿:不知道。

老公:开完会给我个信儿。

屏幕黑了半天没动静。

老公:听见没有?!

苗儿:哦。

第35章

退了饭店预订又接了两个电话, 南嘉树离开的时候会场已经只剩两三个人在说话。走过空荡荡的走廊往楼后电梯去, 路过后台,看着敞开的门,南嘉树站了一下,走进去。

果然已经空了, 只有一个会场工作人员在检查整理同传设备。

所谓的同声传译室,四面都是隔音的透明幕墙,不足三平米的空间摆了一张灰色的长方形桌子, 留给每个人的活动空间非常狭小。目前的方位应该是在主席发言台右側, 正对会场。现在中间有隔断和幕帘,如果打开,可以让同传人员直接看到与会者,这是在讨论和提问环节的时候才会出现的设置。

这就是小苗苗儿一坐一整天高度紧张的地方,南嘉树走进去, 一转身就碰到椅子, 难怪俗名叫“箱子”,真得太小了。而且这一个箱子里放了两把椅子,南嘉树蹙了下眉,这搭档,近得都能闻到对方洗发水的味道吧?

正要转身离开, 忽然看到黑色的设备边上一只老旧的保温水瓶。

南嘉树一眼就认出这是苗苗儿,旅游大巴上被他嫌弃过的那个。拿起来打开,水已经喝完,依然残留杞枣茶淡淡的甜味, 拧好瓶盖放进自己包里。

从地下停车场开车出来,起了风,天阴得厉害,南嘉树刚打过方向拐上椭圆弯道就看到会议中心门前停着一辆商务SUV,上面印着远油的LOGO和翻译社的名称。

车门开着,人们正在陆续上车。一样的制服,一眼就能看到她,因为她是唯一的女孩,裙子很短,腿很长,冷风里格外显眼。

南嘉树轻轻踩了刹车停住。小丫头挎着一个硕大的公文包、一个电脑包,胸前还抱着资料,瘦弱的肩膀侧着,似乎有点吃力,不过脸上的表情倒很轻松,正跟身边人说话,那人低着头,很认真地听着。

不用那男的抬头也知道是谁,这个角度看过去,头凑得很近,让人想起狭小的翻译箱。不知说了什么,笑了,很轻,旁边的人根本没注意到,只是在他们同时转身时南嘉树才看到,两个人的笑容,很像。

简风先进到车里,把第二排独立的位子留给她。

见小丫头准备上车,南嘉树一手搭在方向盘上,一手撑着椅背,欠了身,饶有兴味地瞧着。果然,她的腿刚刚碰到车沿儿还没往上上,就像突然踩了雷,蹭地缩回来一跺脚,人立刻僵着一根小棍儿,双腿并得紧紧的。

“哈哈…”南嘉树笑,这款SUV是丰田的陆地巡洋舰,底盘很高,她这么短的裙子,不走光根本就上不去。

车里的人以为是包太沉,伸手要接。

“小傻子,千万不能把包递进去。”南嘉树一脸的笑,“你递进去小叔叔就得去把你拽过来。”

还行,小丫头还算聪明,拒绝了车上人的好意。两个包,一个斜挎转到身后,一个搭在前面,前后都捂严实,这才重上车。

一坐下,腿赶紧展开,抚平裙子,裙子黑色锃亮的车门边,修长的长腿弯起很小的弧度轻轻斜靠彼此,肉色丝袜,白色的鞋,像很久前看到的一则车广告,只不过,顺着看上去没有烈焰红唇,是一张白净到有些冷清的小脸。

似乎还在等人,车门没关。刚把公文包都安置好,她已经扭头往后,应该是又在跟后面的人说话。身子斜着,发丝垂在领口,一手搭在膝头,扭转身姿很自然又很漂亮,显得腿越发长,雪白耀眼。

南嘉树看着,掏出手机,拨通。

铃声一遍又一遍,不知道她关了多小,根本不在意,直到被人提醒,这才手忙脚乱地找电话。看着来电显示,她愣了一下。

几秒钟的时间,就让南嘉树咬牙,平常这小东西不接他的电话估计就是这样的,没有什么表情,就是不接。

可这一回,当着别人的面,“老公大人”四个字在屏幕上那么大,她怎么敢不接?

“喂,”很小声。

“宝贝儿啊,”