Issued at the port of : San Fransisco， Angel Island. （由三藩市天使岛签发）
this 28 day of JUNE 1931.
第73章 赌徒巷2
云霞将那张居民证反反复复看了好几遍, 捏着淮真的下巴左看右看地感慨道：这会可好看了！比那时胖点儿……早知道多等两个月，带你去电个时兴电卷长发再拍照, 相片看上去跟好莱坞明星一样。
淮真心里描绘了一下：一大头电烫卷，一身松垮垮的唐衫……嗯，活脱脱小码包租婆。
这是淮真照的第一张照片, 在唐氏影楼拍的，方形相纸, 一式四份的黑白照只需花费一美金，比白人的相馆便宜一些。两张在居民证和身份证上盖上戳签了名, 一张留在移民局档案里，剩下一张留给本人珍藏。
照片上的淮真梳了个三七分的刘海, 刚刚将细细两条眉毛露出来。头发在脑袋后面结成辫, 从微微偏着那一侧脸蛋后面露出点辫子的影子。照相是在礼拜六早晨，为了当天晚上去看脱衣舞秀，故意穿了件白色刺绣圆领亚麻衫, 戴了条黑丝线项链，链条底端坠了粒小珍珠——也是唐人街首饰店淘来的。背景是灰灰的一面墙，照相师傅叫她笑一下, 她就抿着嘴笑了。尽管笑是笑了, 但是照片上的人不知为什么，仍然看起来有点愁。
脸蛋是真的小，尖尖的娃娃脸, 腮帮子鼓起来一点，像在生谁的气。五官上什么都小小的, 睫毛却很长，从眼尾伸出来，眼睛看起来也有了神。嘴唇也只有一点，两条唇线抿进脸蛋里，只有一边带着一点梨涡——不对称。
云霞在一旁说，“你不该笑的，将为数不多一点缺陷都暴露了出来。”
淮真拿筷子尾巴往另一侧一戳，转过头笑给她看：“这下齐了。”
云霞哈哈大笑，又拿着相片摩挲，说，“真好看。照片好看，人也好看。就是太小了，不给人看见。”想了一阵，又说，“可以贴在打暑期工的简历上。”
淮真盯着照片，“舍不得。”
云霞说，“舍不得贴暑期工简历，过几天克博法案民主党赢了过后，妈一准拿着它去同乡会给你相亲去。”
淮真偏着脑袋想了想，说，“民主党真能赢吗？”
云霞说，“黛拉与洪爷那事不知给民主党造了多少势。除此之外，檀香山的，纽约的，萨克拉门托市的，还有上回来华埠的几位著名商人，最近都四处开宴席，给民主党拉票。小六爷病不是还没好透吗？急着从医院出来，就是为了去见二埠三埠的几位侨领……”
淮真突然想起，除夕时洪爷带他去萨克拉门托市，大抵也是就想了该如何为他打开局面，一早就想好给他铺路。
她突然问，“什么暑期工的简历还需要相片？”
云霞说：“中西日报要办一个季度的英文版，所以要在华人学生里找几个中英兼会，敲打英文字母还快的学生试试水。”
这年头两大王牌职业，一个是打字员，一个是冰箱推销员。不过中文没法使用打字机的二十六字母键，打字机在中华民国难以普及。所以在遍地洋人商行的租界，打字员薪水甚至超过大学教授。
淮真惊叹：“打字员……得支付多少薪水啊？”
云霞压低声音：“听说是支付时薪，一小时好几美金。每天八小时，做足三个月，能有两三千块！”
云霞神神秘秘地从书包里掏出一张纸来递给淮真，说，“这是我托人买的打字机上的字母拓印。去中西日报面试前，可以用这个练练速度。”
纸张是键盘大小，上面非常整齐的用黑色钢笔画了经典款雷明顿打字机上四十三个圆键，以及键上对应的字母。
淮真张了张嘴。上头的数字，二十六个字母与标点符号的排列顺序，竟然与八十年后通用美式键位顺序一模一样。
云霞今年即将毕业，升学测试会拖后到八月，几乎完美错过了中西日报的暑假招聘时间。所以这个不可多得的赚钱机遇，全部落在了淮真身上。
她督促淮真：复习累了一定记得休息时熟悉一下影印纸上的按键！因为她很多想要征兆的同学，有一些学过钢琴，手指非常灵活！
作为二十一世纪的死宅淮真，真的觉得，问题不大。
比起这个，淮真比较担心云霞的选科问题。
因为从唐人街公立中学升学考试到市区的公立高中，也存在一点选学校的问题。除去公立理工高中、华盛顿公立高中与弗朗西斯语言学校，其它设有高中部，并且接纳华人学生的学校几乎都是由教会开设。除非家人信基督，或者没有别的学校录取，几乎没有华人学生愿意进入教会学校。
淮真也不想每天起早贪黑的读圣经，更不想每个周末上午去礼拜堂。能供选择的三所高中里，理工高中课程包括一些数学、物理与化学基础课程，与许多大学里的理科课程有接轨；华盛顿高中与弗朗西斯都偏文，前者讲美国与英国史，莎翁与但丁；后者则多讲文艺复兴。
如果不上高中，还有一些传授一技之长的职业学校，其中以医学技术学校居多。
本着一点私心，淮真最后决定选择公立理工高中，虽然她理科学起来相当吃力。不过想一想未来搞不好能够步入湾区南部斯坦福工业园，跟着肖克利开辟半导体，跟着他见证斯坦福工业园摇身一变变硅谷，从此实现一夜暴富，淮真觉得再苦也能念下去。
云霞对于未来职业却没有半点想法。她只希望学习的学科未来能够使她和家人都受到尊敬，最好能多赚些钱。这年头工程师最赚钱，只不过她没想好要干什么工程。
淮真于是建议，“不如考虑一下固体物理？”
一句话将云霞惊住了，“你怎么连固体物理都知道！”
淮真只好说：“我听人说的……”
淮真的朋友都会带给云霞认识，单独出行而云霞不在的时候，在西泽走后便再也没有过。
她讲这话时声音很小，里头夹杂着点心虚。云霞一想，觉得可能是西泽或者他的朋友之类的提过，便说她会好好想一想。
所有学生的高中申请表都由教务主任审阅过后，觉得没有太大问题才递交给白人社区的公立高中。唐人街升学率不足六分之一，并不是因为黄种学生不勤奋，而是因为，许多接受华人的学校仍有一些排华。比如，许多高中有不成文的规定：学校华人学生不可以超过总学生人数的十分之一。这十分之一里，还包括由白人公立学校低年级升学上来的日裔。
因为这类原因，华人社区公立学校在学生升学前，不得不将申请表再三筛查，和白人公立学校的日裔学生人数核对过后，再给一部分也许无法顺利升学的学生一些相应的建议，告知他们：这所学校日裔学生已经很多了，或者你的同学里已经有许多更优秀的选择了这所学校，建议你重新考虑一下。
淮真就在被建议的行列。女教务主任同她说：“公立理工高中的学生太多。建议你考虑一下华盛顿，或者几所浸会高中。如果一定要选择公立理工高中的话，我有一点小意见——据说最近市政府对公立高中接收华人学生又出了新规则：他们希望每一个十六岁以上的中学生都有医院医疗保险卡。如果有一张医疗保险卡，我想你进入公立理工高中的几率会更大一些。”
她未满二十一岁，办理理疗保险卡需要监护人陪同。一张医疗保险卡，每月要向医院缴纳八美金——她几乎没法向阿福开口。
雪介与黎红也都没有医疗保险卡。但黎红申请的高中竞争名额很少，所以她并没有这方面的顾虑。
雪介也没有。因为她父亲在加州有一名朝鲜裔私人医生。
听到这个新闻以后，黎红惊呆了。她从来没想到她居然有个这么有钱的朋友。
淮真的燃眉之急也是由雪介帮忙解决的：她提出来，等他父亲周末回家，可以请那位医生帮忙给淮真开一份私人医保证明。
淮真也觉得，有钱真好。她对这位有钱的朋友实在万分感激。
雪介眨眨眼说，“我们家附近的朝鲜洗衣行倒闭了，最近好多朝鲜人家里的衣服都是一箱一箱寄回国去洗的。如果能到你们家洗，可以由你来做翻译，就太好了。”
雪介爸爸来的下午，是克博法案正式宣布废除那个下午。唐人街阿姨们终于不再担心女儿嫁人会失公民身份问题，阿福洗衣也格外的热闹。
店里一群罗文的女朋友正在嗑瓜子，几位朝鲜中年男子上门来洗衣。朝鲜人几乎都会讲英文，但是华人几乎都不会讲英文。
衣服送到了，朝鲜人也还没走，几男几女，一人一根板凳，对坐在店里嗑瓜子，也不知道他们究竟用的什么语言沟通，但仍将几个中年妇女逗得哈哈大笑。
淮真在院子后头做功课，一边问刚刚去了店里的云霞，他们到底都聊了些什么。
云霞说：“骂日本人。骂了一整天，可开心了。那几个阿姨不知道多喜欢他。还说旧金山的朝鲜人太少了，朝鲜人和华人都是一家人！现下克博法案废除了，改天给他女仔介绍对象，等他嫁女儿，还要给他包红包。”
淮真不由乐了。
云霞说，“你先别急着开心，你知道今天那群阿姨是来给谁说相亲对象的吗？”
淮真指指自己，“不是吧……”
云霞说，“所以早晨我叫你穿美一点穿美一点！刚才我出去溜达一圈，刚好听到了。你知道你的相亲对象是谁吗？上海饭店老板在密歇根念大学的二儿子放暑假了，等你这礼拜末考试结束，就得借口以给你庆祝为由把我们和他们一家都拉去上海饭店吃饭……”
作者有话要说：
再次强调，黄白混婚不合法！克博法案是华裔黄种人嫁非美国公民是否失去公民权的问题。
白人美籍军人更不能嫁！但是华裔美籍军人能嫁，而且在有刻薄法案前提下，也会立刻得到公民身份，这一点对华裔美籍军人是有优待的！
第74章 赌徒巷3
雪介爸爸和那群朝鲜叔叔走的时候, 淮真送他们到企李街车站。
几个叔叔上车前忍不住地问：“好奇怪，为什么华人都不讲英文？”
淮真想了想, 说，“因为华人太多了，大家都被困在这个社区里, 根本用不着和白人打交道。”
雪介爸爸听完，了然大笑：“他们不在乎讲不讲英文, 因为大家都不讲！”
淮真觉得有点抱歉，只好跟着一起笑。
雪介爸爸又说, “但是我非常喜欢他们。有时间，可以常来做做客吗？因为我们有非常多衣服要洗。”
淮真忙说, “一定！欢迎时常来。”
朝鲜叔叔们拉动了阿福洗衣的生意, 也使得阿福每天十四小时工作时间不够用了。虽然罗文一早提过让他请个帮工，但洗衣铺生意有限的前提下，阿福没空, 也懒得动心思去改革这门老手艺。
这下好了，生意上门，招工迫在眉睫。
罗文有建议过阿福：“招个会讲英文的。三藩市谁的钱最好赚？因为你不懂英文, 不知遗失几多白种顾客。”
云霞提醒母亲：“会英文的, 工资起码是不会英文的三倍还多。而且，唐人街上，学懂英文了, 谁还肯在华人店里下手搓衣服？”
阿福就笑了，“先别说洗不洗的问题, 首先晾衣服的地方就不够。”
淮真说：“要不装个电话机？”
一家人都笑了，说，“妹妹，装个电话一百多美金。一个月下来，光电话公司通信费也不止十多块，加起来，再添几美金，足可以招个英文工了。”
淮真说，“不是说最近鼓励早晨七点至八点时段，和晚上九点至十点时段通电话，所以这两个时段通话免费吗？这时段，刚好我和云霞都在家里，如果有电话进来，我们分别来接就好，每天只占用一点点送衣服的时间来接电话。对外张贴广告，告知免费致电送洗衣的时段。季叔再花不到二十美金招个不会讲英文，但洗衣服手脚麻利的，顺带早晨送衣服……”
晚餐桌陷入沉默。
罗文第一个起身去拿算盘，啪嗒啪嗒算下来，保守估计下，每个月收入能翻两倍不止。
算完回来，罗文难掩喜色地说，“我前些时候，听做家政那家白人太太说，因为大萧条，好多白人早晨都会经过唐人街，购买华人家庭准备的餐盒；也有一些人愿意来唐人街买中国商场的廉价衣服。市政府为了表示鼓励，给唐人街一些商铺电话装机优待，符合资格的商户，可以去市政厅领取申请表。那位太太说，出示近几月的纳税、收入增长证明就行，如果近期计划扩张店铺的，没准就能申请上。”
唐人街大商行，大公司那么多，这种好机会怎么轮得到我们呢？
仔细想想，淮真突然明白过来。
光税收证明这一条，就能把那些大商行吓退。这些薅资本主义羊毛的赚钱机器，哪里敢为着一只电话机在美国政府面前暴露自己家里有钱？
从那天起，阿福洗衣变得忙碌起来，全家人都为着近在眼前的新生活努力。
罗文没有再提过想要搬新公寓，不想住商户楼上作商人妇。但是她仍然很愁家用，淮真明白罗文是真的将她当半个女儿，在为养活闺女作打算了。
季淮真是这个家的一份子。想明白这这件事情，那天的相亲，于淮真而言，不再单纯只是相亲。
·
淮真在公立理工高中的入学考试结束得很顺利，甚至有一点点超水平发挥——值得庆幸的是，更为艰涩的理科知识在这年代还没有普及，更不要说高中的入学测试。
梁老板亲自驾驶汽车，载上阿福与罗文夫妇，一起到理工高中门外等候姐妹两。
被问及考试怎么样，淮真毫不犹豫回答：“我希望很快能和姐姐成为校友。”
梁老板哈哈大笑，说小姑娘回答问题倒是挺爽快。
梁家的上海饭店是三藩市唐人街的第五大饭店，也是第一家推行“家庭式晚宴”的饭店，拥有能接待两百人的大堂，来店客人包括许多中产阶级的白人；许多有钱的华人家庭，有许多也会选择在这里举办接待国内来客，或者婚宴之类的宴会。
因为今晚一楼出租给了一户江门来的四邑家庭大宴侨乡，梁家其他人一早等候在雅间。
虽说名叫上海饭店，但是举家只有梁太太是上海人。饭店最出名的是上海大厨掌勺的沪菜，为了照顾到大多数人的口味，今晚的菜式仍还是唐人街著名的四冷六热二盅，加两位海鲜青菜粥。
梁老板典型广东人相貌，身形略略也有些伛偻，却十分精神。
梁太太身材也小小的，穿个白底红花的旗袍，非常素雅，嘴里一直念叨着，“阿凯个小死人怎么还不来？”
她嫂嫂在旁边打趣：“可不要给小女孩子绊住脚了哦。”
一家人都小小的，主人翁梁家凯却又高又壮。姗姗来迟，往母亲和父亲中间一坐，黑压压像座山似的，将阿福和罗文都给惊住了。淮真觉得他多半还不知道今晚是个相亲宴，或者至少不知道他的相亲对象究竟是她和云霞中的哪一个，因为梁老板叫他迟到罚酒时，他很爽快地就喝了，而后坦然落座，眼睛一直没有落在她与云霞身上过。
不过他应该很快就知道了。因为渐渐他发现，爸妈并没有和对方父母在谈论生意，他们都在聊对面坐着的两位女孩。聊着聊着，话题最终竟然聚焦到了他和对面那个小小的女孩各自的醜事、喜好与学业上。
他突然回过味来那一瞬，表情非常有意思。一开始他还时不时附和父母亲笑着，低头喝萝卜牛腩汤时，突然顿住了，然后仍维持那个姿势，翻起眼白来瞥了淮真一眼。
从那一眼之后，他不再笑，而是时不时打量起淮真，每一眼都比上一眼看起来还要不那么满意。
每看她一次，淮真就打从心里乐一回。
梁太太大概也看出来了。她不断地给儿子夹菜，嘴里说，“阿拉阿凯啊，是太久不回家了哦，张师傅炒菜不合口味的来！”
梁家凯皱着眉头说，“妈，不用给我夹菜。”
梁老板忙向季家道歉：“母子太久不见面，是容易吵架！”
这相亲多半是黄了，但梁老板和季家人这会儿倒还没感觉出来，仍一个劲得谈淮真与梁家凯。淮真在桌子底下揪了云霞好几次，她竟然一脸莫名地问淮真：“妹妹怎么了？”阿福说一件淮真醜事，她就接一句嘴，场面一度十分尴尬。
直到阿福说起，最近家里生意好，要申请电话机的主意还是小丫头脑子灵光想到的，场面才有了转机。
梁老板立刻询问：“是否是那个出示税收，以及店铺扩张证明，向市政府申请免费电话装机？”
阿福说，“是，是，就是那个。”
梁老板想了想，提起他们家在华盛顿街上那个三排店面，两层楼高的店铺用来储存古董，最近渐渐将古董售出之后，有很大一片空地没有用处，每年却要因店铺面积向政府缴纳高昂税收……
话题渐渐谈拢，淮真看梁家凯吃的也差不多了，便说，“妈妈今天早晨在菜市买到很新鲜的通菜，一直抱怨虾酱吃光了没有东西来配。我想去海鲜市场看看还有没有打折的鲜虾剩下，可以叫阿凯哥哥陪我与云霞姐去吗？”
梁老板眉开眼笑，“对的对的，海鲜市场那边巷子又臭又乱，这天快黑了，哪能让女孩子一个人去。”
淮真这话将云霞也救了。因为最近金门公园的日本茶园举行夏日祭，今天是第一天，夜里有焰火会，他们一早就约好晚上一块去，但云霞找不到晚出的借口。
云霞半路逃遁，只剩下淮真与梁家凯在黄昏的唐人街上轧马路。
梁家凯多多少少可能觉得她有点喜欢自己，不然干嘛借口买海鲜将他单独约出来？所以他一路上都冷着脸一言不发。
其实一顿饭下来，淮真连梁家凯长什么样也不记得。也许因为她压根没仔细看，也许因为梁家凯长着一张非常经典款的唐人街中餐馆二代脸，这种自诩老牌贵族的ABC脸孔甚至延续到了二十一世纪的伦敦唐人街。她觉得梁家凯和她八十年后在伦敦唐人街餐馆看到的也许还有几分相像。他们大多不大勤奋好学，一看见餐厅里大声喧哗的中国客人就喜欢嘲讽他们“FOBs( Fresh off the boats)，刚下船的”，喜欢和洋妞鬼混，但最后大多数都和为了他们那张绿卡的FOB漂亮女孩结婚了。
淮真投其所好地问他：“家凯哥哥放暑假了吧？有计划去哪里玩吗。”
他很冷淡的说，“哦，原本计划和朋友从东岸乘船去欧洲的，突然被父母叫了回来，以为是有什么大事。”
淮真说，“那真是很遗憾。”
梁家凯说，“没什么好遗憾的。我明天晚上去奥克兰乘飞机去波士顿，从那里出发，到汉堡和朋友会和。”
汉堡……淮真发了下呆。
然后说，“那里有德国唯一的唐人街。”不过后来因为华人援助犹太人出境逃亡到上海，纳粹开始驱逐华人开始以后，唐人街便被逐渐毁灭，现在也不再有了。
梁家凯突然有点惊讶，“你去过？”
淮真眨眨眼，“没有。不过很想去，所以就研究过。”
从那时起，梁家凯的话就变得多了起来，其中大部分都带着一点炫耀的成分，因为这个年轻华人男孩除了家里有钱，几乎没有别的优点。这使他一讲话，就暴露了自己其实并没有什么内涵。
他说其实白人没什么值得骄傲的，因为他们学校里绝大多数白人同学毕生心愿就是去一次巴黎，这些乡巴佬！
又说欧洲的食物比美国丰富多了，这些没文化的美国人！
淮真建议说，“你可以去汉堡中央车站吃一次咖喱香肠，加蛋黄酱，不要番茄酱，那是一家百年老店，但是回来一定记得告诉我好不好吃。”
其实她只想做一次实验。因为从前每次经过那家咖喱香肠时，私心里都会很想知道他们究竟有没有真的开够一百年。
梁家凯说，一定会去的。
然后他开始说起他们家除了餐厅与古玩店外的别的产业。比如在洛杉矶第五大道有另一家古玩店和中药铺，最近大萧条时期，还与格宾公司合做了道具生意，因为现在电影业很好赚钱，好莱坞时常要向他们租借电影道具。有时候好莱坞需要华人演员了，他们还会充当中间人。还说弗格森大街街角的饭店，从前是赌场，现在是市政府人们吃饭的地方。在那里，你可以经常见到好莱坞明星。
淮真就感慨道：“那你一定认识许多很漂亮的好莱坞金发丽人。”
梁家凯这装不住秘密的餐二代于是说道：“我还交往过两个好莱坞影星，你也许也在电视上见过，她们叫……”
淮真忙叫他打住。
梁家凯自知失言，又问道，“你有去过洛杉矶吗？”
淮真摇头，“我去过最远的地方就是索诺玛。”
“索诺玛啊……”梁家凯恍然地笑了，很显然也是和女朋友去过那里，“那里可以无限制的喝很多好酒。你怎么去的呢？”