“我不知道…”

“知不知道无所谓。”他说,“总之,今晚,你得好好陪我吃一顿蒙古烤肉。”

我觉得,他的逻辑,我没搞清楚。

“萧先生,麻烦你把车子停一下。”我冷冷地说。

他的脸一白,汽车嘎然而止。

“请问,你是不是独生子?”

“是,那又怎样?”

“因为你是独生子,有个道理,恐怕你会比我们这些有兄弟有姐妹的人明白得晚些。”我推开车门,对他说:“这个世界,不是一切都围着你转。你和哪个女人玩得开心不开心,我没有任何责任,也不关我的事。再见!”

我把门一摔,扬长而去。

第二天,我以为,一怒之下的萧观会解雇我,因为我的人事关系仍然隶属九通。岂知过了整整一个月,没有任何动静。我没听到萧观的任何消息,也没收到过他的任何电话或邮件。我认认真真地工作,累了就站在楼底下的垃圾箱旁边吸烟,没有任何人为难我,也没有任何打扰我。我一个人一间办公室,翻译的时候放点轻音乐。有时工作提前做完了,我就到隔壁萌萌或者其它翻译那里去聊聊天。她们工作累了,或者午饭时间,也常常到我这里来,或者,拉我一起逛商店。CGP除了老总、设计师和工程师,剩下的是清一色的女职员。

有一天,我做完了活儿,在网上闲逛,想找亦舒的小说看,亦舒没找到,找到了一个绿色的网站。

“晋江原创网”

我发现,上面不仅有不少言情小说,而且,任何人都可以去注册一个笔名,成为一名网络写手。

我用半个小时注册了一个笔名,玄隐。一句话,就是藏着的意思。然后,我吊在网上看杜若的《天舞》,共有三部。我把窗口开得很小,有人进来,我就关掉。《天舞》使得我工作的效率大大提高。我每天都想尽快把工作干完,可以早一点看《天舞》的下一章。可惜,不到一个礼拜,我就看完了所有的《天舞》。然后,我看完了所有的蓝莲花。接着,我看完了所有的明晓溪、水心沙、晴川…等我发现没故事可看了,我就用注册的笔名在上面写故事。

我决定给我的故事起个题目,叫作:“沥川往事”。

我写了第一章,发现只有5个点击,一个读者评论,两个字:“加油!”

好吧,我就为那个替我喊加油的读者而写。我迅速地写了第二章,第三章。我觉得我和沥川的故事,除掉最后一幕,非常美丽。有些地方,我写得很收敛,有些地方,我写得很大胆。相信我,真实的沥川,绝对比我笔下的沥川更加美好。我一面写,一面流泪,沉浸在美好的回忆中,不可自拔。顺带着把我的读者也感动得一塌糊涂。

我多么希望沥川就是我故事中的一个人物,我可以随意地写他,然后给我和他,安排一个完美的结局。

当然,这不是真实的。可是故事中的沥川可以让我渐渐忘掉现实的沥川。那些痛,被我一遍又遍地描述,渐渐稀释;那些爱,被我一遍又一遍回忆,变得乏味。我看见另一个沥川在我的脑中越来越真实,越来越近。而真实的沥川越来越暗淡,越来越小,最后变成一个小点,渐渐离我远去。

那么多的烟,那么多的酒,那么多失眠的夜晚。还有那次我独自站在龙泽的屋顶花园上,在夜风中凝视楼下的点点车流,如果没有想到我爸和我弟,也许我会跳下去。

我终于找到一种方法,将爱情埋葬,把痛苦变成快乐。

每天早上,我起床的第一件事,就是打开电脑,看我的故事下面,又多少新的跟贴。当然,偶尔也有人骂我。无论是夸还是骂,我都无所谓。我的要求挺低,有人理我就成。

我白天认真工作,工作之余,埋头创作《沥川往事》。晚上我练瑜珈,泡酒吧,看电影,跳迪斯科。玩得很累了,回来倒头就睡。

我过上了一种充实的生活。

第23章

晃眼间,便到了年末。CGP每年圣诞都有一个正式派对,邀请员工和家属参加。我从衣柜里找出几件很久没用过的东西:一件黑色连衣裙,一个银灰色面料镶着绿色蕾丝的手袋,一双蓝色牛仔布带着闪石的平底鞋。 后面两件都是六年前沥川从瑞士回来时买给我的。此外,他还送给我一只小巧玲珑的手表,闪闪发光的Rolex,上面镶着三圈小粒的钻石,一看就知价值不菲,我怕丢了,只有重要的场合才会配戴。其实,所谓的重要场合,我没遇到过几次。好像只在一位同学的订婚宴上戴过一次。

和沥川分手后,我的身体就停止了生长。整整一年,月事紊乱。我吃了无数瓶乌鸡白凤丸,才渐渐恢复。说来奇怪,我身上变化最大的地方竟是我的视力。由六年前的完美视觉,变成了现在的左眼4.5,右眼4.0。我平日戴一副隐形眼镜,睡觉常常忘记取出。上班爱揉眼睛,又常常把它弄掉。所有我有一副玛瑙色的树脂眼镜,放在包里备用。

圣诞那天,我化了淡妆。看见我的女同事们,个个鲜艳夺目、花枝招展。我躲在一个沙发上喝酒,喝了三杯,烟瘾犯了,又偷偷溜到了阳台上吸烟。等我回来的时候,正餐已经开始了。我匆匆找了个座位,艾玛笑眯眯走过来,特地坐到我的旁边。

“你看,今天除了张总——人家夫人出差——只有你我是孤家寡人。怎么,和萧观吵架了?”

“没有。”

“刚才你一进门,知不知道翻译组里有多少人在心底稍稍地尖叫?”

我吓了一跳,连忙掏出镜子,左照右照:“怎么了?我脸上有什么地方不对吗?”

她用手托着腮,审视着我,半天不说话,过了一会儿,才慢慢地说:“坦白告诉你艾玛姐,你的背后是什么来头。”

“什么来头?我没来头。——你看我这样子,中午吃快餐,晚上泡酒吧,手机从来不响,这是有来头的样子吗?”

她指了指我的手袋:“这LV的包,是你自己买的吗?”

我对手袋没有任何研究。也不知道LV是什么意思。

我于是摇头:“人家送的。”

“又是以前的男朋友?”

我不吭声,心里有点烦她。艾玛每天最大的兴趣就是看时尚杂志,看名牌衣服的最新款式。

眼见她红红的嘴唇拧成一个圆圈,目色迷离:“你以前的男朋友,是谁?”

“说了你也不认识。”

“Try me.”

艾玛是情场老手,交游广泛。我避而不谈,转移话题:“什么叫LV?”

她看着我,眉头一扬:“安妮,你是真不知道,还是假不知道?”

我直直瞪着她的脸:“真不知道,您教育教育我吧。”

“你这款LV的手袋,我以前见过,标价一万四千,”她闭眼呻吟了一声,仿佛某个梦破碎了,“美元。”

她停了停,又指着我的鞋:“还有这双鞋子,也是LV的,六千四百美元一双。你姐姐我的收入,早在入门的时候,就是同行里最高的。但我从来消费不起这些东西。”她抿了一口酒,紫红的酒浆在她杯中摇荡,“九通是什么眼光,CGP是什么眼光?为什么来的人是你?嗯?S师大不过是二类学校。北大、北外的学生,出了校也是一方神圣,到这里就如过江之鲫,削尖脑袋都钻不进来。你说你没有后台,谁信?”

我咝地一声,笑了:“艾玛姐你呢,你是什么大学毕业的?”

“我十四岁进北大少年班,北大法语系的硕士。我拿过全国比赛的一等奖。”

“我是云南省的高考冠军,不进北大不是我分数不够,而是家里没钱。我也是硕士,我也拿过全国比赛的一等奖。艾玛姐,英雄当惺惺相惜,又何必计较出处?”

见我着恼,她又陪笑:“艾玛姐是关心你。看你没男朋友,想给你介绍一个。自然得先打听打听上一任的情况。俗话说,曾经沧海难为水,你以前的男友把价码也弄得忒高了,让我们这些有心帮你的人,难以下手啊。”

原来是这样。我觉得气馁,身子又缩回圈椅里,继续喝酒:“艾玛姐,我被人伤过心,此生此世,不谈恋爱。”

“哎哟,小小年纪,”她失笑,“发这么毒的誓干嘛?这世上的男人,有几个好东西?对他们不能太认真。一认真准吃亏。我这个月见过几次萧观,人家可是次次都问起你。”

其实,萧观一直都很关照我。特别是在帮我改进英文这一点上,让我心存感激。此外,他这个人相貌英俊,事业有成,一般人看来,巴结还巴结不上,怎么说都不能算是讨厌的。但我已深深地习惯了沥川的温柔恭让,见到霸道的人,就不肯买账。

我假装专心地切一块烤得七分熟的黑椒牛肉,不接话。过了一会儿,我忽然想起一件事,问道:“艾玛,向你打听一个事儿。昨天,工程部派了一个软件工程师过来,把我计算机的文件全部考贝了一份,你知道是为什么吗?”

她悄声说:“听说是温州的标出了事。有人将我们的设计方案透露给了佳园。”

佳园目前是CGP在温州工程的最大竞争对手。

我暗暗心惊。

“老总们大怒,派人追查设计图有哪些人看过。”她斜眼看我,“你负责翻译所有的图纸,当然会查到你。”

我译过大量的图纸,但我只顾着找图纸里的英文字,根本不记得哪一张属于哪个工程。我倒不但心是我泄密。CGP在译图方面有严格的操作程序,我每次都认真执行,不可能有纰漏。我担心的是我利用上班时间访问过的网站,会不会有记录,虽然每次关机之前,我都记得清除浏览器里的历史。所幸我的原稿一直存在U盘里,在办公室的机子里没有备份。即便是这样,我还是有点害怕,有点做贼心虚。

我正在胡思乱想,蓦地听见艾玛说:“其实现在查已经太晚了。离投标的截止期只剩下了十二天。现在又是年底,又是过节,想重头再来,没时间,也没心思。那个C城改建,投资二十几个亿,外观和园林由江总和张总亲自设计,本来是胜算在握的。咱们公司这回的损失,可是不小。这年终晚会,以前江总必来。你难道没发现,江总这几天都不在公司?”

我一个小小的翻译,只做我份内的事情。哪个老总来不来上班,我从不关心,也从不研究。我加快速度吃完饭,发现不少人还留在大厅里闲聊。我假装去洗手间,其实是想溜回家去写小说。走到门边,忽然听见有人叫我:“安妮!”

我忙回头,见是张庆辉。

“张总。”

“安妮,公司最近有点事情,你能在圣诞期间出趟差吗?”他说,神色很严峻。

“当然可以。”我看着他,多少有点心虚。琢磨是不是我上班时间写小说事发。

“抱歉,按理说这个时候不当来找你。”他说,“可是,公司里的英文翻译,单身的只有你一个。其它人都有老公和孩子。”

“没关系。去哪里?什么时候动身?”

“温州。今晚十一点的飞机。我们已经订好了宾馆。”

我看看表,刚刚七点。

“那我先回去收拾一下行李。”

“给你一个小时的准备时间,够吗?我派司机送你回去,然后八点整接你去机场。”

“好的。”

“也许你听说了,公司的设计方案出了点事,时间所剩无几,所以才会有此非常行动。”

“我完全理解。”

“那么,等会儿机场见。”

我回到我自己租的公寓,换了一套日常穿的衣服,然后,以最快的速度收拾好行李。我的头因为喝了几杯酒,很有点晕。我把头埋在温水里,仔细地洗了一把脸,然后我出了公寓的大门,看见张总已经到了,他站在车外抽烟,显然已等了我一段时间。

“对不起,不知道今晚会出差,我可能多喝了几杯酒。”进车门的时候,我的头在车窗上碰了一下,显得很傻。

“没关系。”他笑了笑,“以前翻译部的朱小姐,酒量也很好。”

一路无话。

汽车到了机场,我走出车门,被冷风一吹,酒醒了大半。然后,我突然发现,眼前一片模糊。

我居然没戴隐形眼镜!

可能就是在洗脸的时候弄丢了。

我下意识地摸了摸手袋,郁闷地发现,我的备用眼镜放在那个沥川给我的LV小包里了。我现在背着的,是平日上班用的帆布小包,肩挎的。因为轻,而且有很多夹层,很喜欢用。

我暗暗安慰自己,不要紧。温州那么大,不会没有眼镜卖。我明早第一件事就是找个商场配眼镜。然后,我拖着行李箱,如影随形地跟着张庆辉。

不一会儿,我们在入口处碰到了另外几个人。我只看得见一群模糊的人影。只听见张庆辉叫了声:“江总。”

人影走到我们面前,是粗粗的轮廓。依稀认得出,是江总和CGP的另三位建筑设计师和两位制图师。每人手中都有一个手提。

“飞机已经到了?”张庆辉问。

“到了,他们可能正在拿行李。”江浩天回答。

原来,他们还要等另外一拨人。

接机口十分嘈杂。我忍着喉中隐隐上涌的酒味,跟着众人在围栏外默默等待。过了约半个多小时,江浩天和张庆辉忽然疾步走过去,余下的人也都跟了上去。显然,他们接到了要等的人,正在那里握手、寒暄。我什么也看不清,只觉眼前有很多人头在晃动,有很多牌子在挥舞,有人拥抱,有人尖叫,影影绰绰,似真似幻。

这场景让我想起点什么。

六年前,也是在这里,我等过沥川。他的飞机一点到,我生怕误了,九点就赶到机场。等得那么苦,到底还是沥川先看见我,我紧紧地抱他,长久不肯放开。那时,真的,只想把他折成一道手帕,永远装进自己的兜里。

现在,多少日子过去了?一切都茫然了。

我默然地想着,面前的人群忽然分开。

我抬起头,看见一个身影向我走来。

其实,那只是一个穿着大衣的黑影。我认得他,是因为那走路的姿势我再熟悉不过。

然后,我看见一张脸,离我很近,却看不甚清。

我突然意识到,今天没戴眼镜,是一件多么幸运的事。

我听见江浩天向这个人介绍:“王先生,这位是我们新来的翻译安妮小姐。英文系的高材生。她来接替以前朱小姐的工作。安妮,这位是CGP的总裁王沥川先生。”

一只手向我伸过来,我亦伸手过去。

手,仍然是冰凉的;淡淡的气息,仍然是薰衣草。

“你好,”他迟疑了一下,“安妮。”

我觉得我的体温,降到了零度。涌到头顶的血,凝固了。

我听见自己的回答无比冷静,无比专业:“你好,王先生。”

然后,他身后的一个人推着行李,也腾出手来和我握手:“你好,安妮,我是王先生的助理,苏群。”

第24章

苏群这个名字,我仿佛在哪里听过。但怎么也想不起来。

离登机只剩下了一个小时。沥川走得比较慢,大家都陪着他慢慢地走。只有苏群推着堆得高高的行李车赶着去办托运。

过了安检,我们在登机口等了一会儿,就听见准备登机的通知。透过航战巨大的玻璃窗,我看见停在登机口外的是一架波音737-900。一路上,两位老总一左一右,一直和沥川窃窃私语。剩下的人,都识相地与他们保持一段距离。我们的机票是清一色的头等舱。大家都知道,这趟差的主要任务,就是亡羊补牢。只要公司中标,花什么代价都值得。乘客们已经陆续开始登机,CGP的人却按兵不动,只因江总仍垂头和沥川说话。外企和国企一样有严格的等级制。一般工作人员不会越过老总,先行登机。觉察到这一点,江总向我们挥挥手,示意我们可以先走。于是,众人鱼贯而入。我拖着行李箱,埋头走向检票口,路过沥川时,箱子忽然一抖,好像从某个人的脚背上拖了过去。

我抬头一看,“某个人”似乎是沥川。然后我低下头,想看清我的箱子究竟压的是他的哪一只脚背。如果是左脚,我需要道歉。如果是右脚,我觉得用不着。反正,假肢没感觉。反正,我一句道歉也不想说。

什么也看不清。我这一迟疑,路人都看见了。碰到人家,还是残疾人,连个sorry都不肯说,像话吗?两个音的词,难道会噎死我?犹犹豫豫,正待张口,他竟先说了,两个字:“不是。”

我舒了一口气。然后,昂首挺胸,拖着行李,孔雀般从他面前扬长而去。

到了机舱口,我又被拦住:“小姐,行李箱超标。请留在这里,我们给你拖运。”

“谢谢。”

机舱里的空气暖洋洋的,有些窒闷。

我坐在后排,临着过道。身边是设计部的小黄。我虽到CGP有三个多月,只和几个翻译有往来,其它的人基本上视而不见。那个小黄,我只和他说过不到三句话,只知姓黄,连名字都叫不上。所以,对他笑笑,然后,拿出MP3播放机,塞住耳朵。

从起飞开始,我的胃就一阵一阵地翻涌。其实我并不晕机。可能是酒喝多了,也可能是和艾玛聊天的时候,吃多了不好消化的牛肉。总之,我先是坐在位子上对着纸口袋呕吐,接着便躲在厕所里吐,翻江倒海,胆水吐尽。然后,我也懒得出来,就坐在马桶盖上喘气,像一条死鱼。两个小时的飞机,我吐了足足一个小时,回到坐位,我才省悟我为什么会吐。

居然是来了月事。

十七岁的时候我月事正常,一月四天,不多不少。比我认得的所有同龄人都轻松愉快。十七岁以后,我月事紊乱,不但日头不准,且来势汹涌,特别是头两天。头昏、恶心、呕吐、小腹痉挛——教科书上说的不良反应——我都有。一个月总有七八天的日子,一阙不振。

这当然不是最恐怖的事。

最最恐怖的是,我没带卫生巾。却是鬼使神差,穿着一件米色的筒裙,紧紧包着臂部的那种。先头我光顾着呕吐,不觉下身已红红地湿了一片。现在坐着,就能感觉血块一团一团地往外流。我吓得不敢动,更不敢起身。可身下的裙子被血一点一点地浸着,却能分分明明地感觉到。

我在心里暗暗地念,O、K、O、K、O、K。这是我的逃生咒,每当遇到窘事,我先要把我的OK经念上十遍,好像这么一念,一切就OK了。

到底,飞机降落了。到底,什么也没有OK。整整一个机舱,都是我不大认识的男人。我想求小黄把他的西装借给我,打量他的个子,那衣服就算我披了,也遮不住。就在这吞吞吐吐,难以启齿之际,头等舱的客人们纷纷走光了。只有我,还坐在原地不动。那一排站在门口向客人道别的空中小姐,都用异样的目光看着我。

然后,我模模糊糊地看见沥川和另一个人,大约是苏群,走在最后,亦行将离开舱室。

他走着走着,忽然停下来,回头看我。

然后,便径直走到我面前。

正要张口,却被我抢了先:“沥川。”

“嗯。”

“把衣服脱了。”

“哪件?”

“外套。”

他脱下外套,递给我。先前没看清,我以为是大衣,其实是件黑色的风衣,中等长度,质料很轻。我站起来,穿上风衣,默默低头,跟他走出机舱。他不问,我也不解释。

他身上的气息,再次团团地将我围住。先是衣领上的薰衣草,再是袖口里淡淡的树香,那是一种他喜欢用的绘图铅笔的气味。记忆的触须便在这瞬间,爬满了全身。原来,他还用那种铅笔。所幸他的脸,我仍然看不清。看不清倒好,此生此世,再也不受他的诱惑。

夜班的飞机到了站,我们一进宾馆,就开始睡觉。我先痛痛快快地洗了个澡,将惨不忍睹的裙子泡在水里搓了半天,才把痕迹搓去。沥川的风衣只能干洗,我交到楼下服务台,填上他的房间号。

然后,我瘫倒在床上,全身的骨头好像被抽掉那样累。关了灯,一个人默默地对着月光辗转,折腾了几个小时,睡不着。于是起来,吃了一颗安眠药,这下倒是睡稳了,醒来时,已经是中午,两只眼眶,却还是黑黑,好像一只熊猫。

错过了早饭,又错过了中饭,更重要的是,错过了早上的会议。

在走廊里遇到小黄,他特意问:“安妮,感冒好了?”

“什么感冒?”

“早上开会你没来,张总问是怎么一回事。王先生说你在飞机上感冒了,所以他借衣服给你。”

“也不是感冒,就是…发冷。张总不会生气吧?”

“当然没有,大家都看见你晕机,知道你不舒服。”

“会上都说了些什么?”