Chapter12
亲爱的小蜜糖：
卢森堡在下雨，而我在雨声中想你。
格雷文马赫天气晴，我在午后的阳光下思念你。
亚当夫吊桥壮丽如画，吊桥上走过一位黑头发姑娘，让我不能抑制地想你。
大公府奢侈豪华，头顶的水晶灯无法阻止我想你。
宪法广场正播放元首的演讲，元首宣布德意志吞并卢森堡的那一刻，我忘了庆祝，因为我的脑子里全是你。
三月二十二日，快天亮的时候，来自想要吻遍你全身的马肯森先生
素素没能忍住，到底还是笑了出来。她很庆幸海因茨不在身边，否则如此甜蜜的笑容，一定会让他得意忘形。
可怜虫海因茨。
那个在卢森堡夜不能眠的傻瓜，再帅气的军装也拯救不了他的失魂落魄。在爱情里没有少校，也没有帝国，只有一个可怜的小乞丐，在深夜在凌晨在卢森堡圣母教堂祈求怜悯祈求爱。
接着是第三封，不可否认的，他的钢笔字写得非常漂亮，完全可以在德语课上穿越，当然，如果内容不是那么傻气的话。
亲亲小可爱：
向上帝发誓，我绝没有在情人节出去鬼混，即便卢森堡的姑娘说德语，但没人比得上你。亲亲小可爱，你的嗓音让我沉沦。
都怪摩泽尔网谷的卢森堡白葡萄酒太迷人，是的，像你一样迷人，让我在公爵古堡里喝得酩酊大醉。赫尔曼疯狂地嘲笑我，因为我喊了一夜莉莉玛莲。他们可怜我，笑我是个陷入爱情的傻瓜，但我心甘情愿。小蜜糖，小可爱，让我做你的小马，让我做你的奴仆，让我亲吻你一切的一切。
二月十四日，醉了也在思念你的马肯森
素素看得浑身鸡皮疙瘩都起来，她想起头一次见他，在大雪纷飞的夜里，他的五官如美第奇雕像一般忧郁，他的皮肤因为大量失血而染上病态的苍白，仿佛是众神殿里伫立的丰碑，距离凡人三万英尺远。然而现在……
素素笑着摇头，她嘴角流动的笑容足够点亮1941年初，沉闷压抑的夜晚。
他不在，她的喜怒哀乐不必掩饰。就像马戏团永远开心大笑的小丑，在幕后终于可以洗去油彩露出本来面目。唯有在孤独环绕的黑夜，她才能够拥有真实的自己。
亲亲小蜜糖：
早餐时，咖啡蛋糕在嘲笑我的黑眼圈；
午餐时，乳猪、熏火腿、熏猪脖子和咸奶酪叽叽喳喳不肯闭嘴，它们像一堆在街角赌博的阿拉伯人，翻着它们的阿拉伯舌头叫嚣，快回去，快回去，不然你的小蜜糖就要被犹太裁缝抢走；
下午茶，土豆蛋糕配苹果酱终于安静下来，但我开始担忧，小蜜糖，别理会法国男人，他们都是一帮油嘴滑舌的混蛋，只有我，对你忠心不二。
晚饭后我们在别墅阳台上饮梅子酒，我没醉，却比醉了更加想念你。
随信附送早春的第一支郁金香，希望你能喜欢。
四月十三日，即将离开卢森堡的马肯森
素素仔细翻了翻信封，里头只有几片零落的花瓣，是郁金香的残肢。她拿起信封，放在鼻尖轻轻地闻。她如此认真，仿佛公主对待皇冠、少女对待礼服、骑士养护宝剑，慎重而细致。她闻到淡淡的香，来自卢森堡大公公园的湿润土壤，也来自他修长有力的指尖，穿越二百公里，途经卢森堡教堂山、莱斯河流域、卢瓦尔河谷、最终抵达蒙马特高地。她能看见他买花时的兴奋，他与卖花姑娘的交谈简短而轻快，他一定是绷着脸，严肃认真地点头，“是的，我要送给远在巴黎的心上人。”接下来他在明亮的窗下写信，笔尖划过信纸，流淌着温柔的呢喃。他一定同她一样，默念着，默念着，情不自禁地微笑。
他将会挑选出最美的一朵，细心剪去多余枝叶，用牛皮纸包裹住，夹在信封里。他在能够俯瞰卢森堡城市广场的窗台边想象她拆开信封时的惊喜，没错，一定只是惊喜。她会欣喜地笑，然后感动地落泪，她也一样，如同他一般思念着对方。
素素握着一片干枯的脆弱的花瓣，久久不语。她漆黑却明亮的双眸，映着花瓣的零落，写一封不能寄出的回信。
她的手指回归琴键，弹起曾经温柔而缄默的音符，这些深藏在地窖里的秘密，只有孤独与寂寞能够读懂。
安东尼说：“亲爱的伊莎贝拉，你变得忧伤，也变得温柔。”他的眼睛里充满忧郁，他在担心她，姑娘们总爱伤春悲秋，但伊莎贝拉不一样，她是他见过的最坚强也最坚定的姑娘，他真不愿意看到她眼睛里的改变，这令人惋惜，也让人心痛。
“是吗？我怎么没发觉。”素素放下餐包，出门赴约。
这是她最后一次见到安东尼。
六月刚来的时候，太阳已经开始发挥热量，将巴黎炙烤得一片狼藉。人们躲在喷泉附近、树荫下面避暑。穿着清凉的少女们一齐抱怨，这该死的夏天，热得人什么也干不了。
而素素曾经在上海渡过无数个沉闷湿热的仲夏夜，三十不到的温度对她来说根本不具威胁。
维奥拉穿着圆点薄纱连衣裙，戴着宽头箍，是这个六月最时髦的打扮。而安娜穿一身寡淡的黑色，右手手臂上戴着大卫星袖标，因为咖啡厅门内不接待犹太人，她们便选择坐在雨棚下面。
“这很好，我更喜欢在室外看着风景闲聊。”维奥拉拨了拨头发，看着素素说。
安娜勉强笑了笑，“看来我很难回到学校去，到处都在颁发犹太禁令，也许华沙的一切即将在巴黎上演。”
“不会的。”维奥拉很快否认，“这里是巴黎，德国人不会在巴黎乱来。”
安娜机械地搅动着咖啡，低头不语。素素说：“可是我对这帮德国佬可没什么信心，安娜，我想美国签证的事情你至少得试试，要不然我可以去中国使馆帮你申请，虽然中国也在打仗，但你可以经过上海去搭上去美国的船。”
安娜摇了摇头，“我想，维奥拉说得对，这里是巴黎，没人忍心毁了她。至于我的袖标，这没什么，你看，它并不影响我出来约会。”
“但愿吧……”素素无可奈何。
接下来她们小心翼翼地避开战争，聊起了校内传闻，从讨厌的学生会主席到艳俗的建筑史老师，姑娘们欢快的笑声坠落于塞纳河的浪涛，在阳光下闪烁着金色的光，就像是乌云的金边，就像是……战争阴影下残存的希望。
等安娜走后，维奥拉才对素素说：“我患病了，伊莎贝拉。”
“什么？”
“我爱上了那个沉闷无聊的德国男人，这令我痛苦，再多的止痛药也没办法抑制我的头痛病。”
素素没能反应过来，她依然认为维奥拉始终对德国人保持极端仇视，怎么会突然间说起这些？难道布朗热太太说的都是真话，她和德国军官恋爱，就像其他难以计数的法国姑娘一样。
“知道吗？”维奥拉的语气装满了哀伤，她的蓝眼睛陷入泥淖，她已经彻底放弃挣扎，“自从他去往卢森堡，我没有哪一天停止想他，就像是疯了，是的，疯了。”她拿出香烟，点上一根，急迫地把尼古丁吸进肺叶里。
素素握住她搁在小圆桌上的手，想要说些什么，但发觉无言可对，“别这样，维奥拉……”
“这就是爱情，伊莎贝拉。”燃烧的香烟夹在她涂着红色指甲油的食指与中指之间，她的右手靠着额头，双眼无神，却连香烟都在对着天空哭泣。“它毫无道理，来势汹汹，并且有一万种酷刑连续不断地折磨着你。”
“原谅我，维奥拉，我不知道该说些什么。”
“我明白……”维奥拉双唇颤抖，再深吸一口香烟，继续说，“他保证会带我回柏林，或者定居在巴黎，他会向上级请示娶我为妻，他说我是法国姑娘，金头发蓝眼睛，接近雅利安人，语言上的不同并没什么大不了的。”
素素望着她，目光里盛满了担忧。但维奥拉在挣扎中仍然抱有希望，“也许……也许在战争结束之后我们能离开这里，不在巴黎也不在柏林，就去乡下，是的，我愿意，我愿意抛弃时髦的裙子和高跟鞋，告别热闹的舞会，跟他回巴伐利亚开垦农田。你相信吗，伊莎贝拉，我真的愿意。”
她紧紧地，反握住素素的手，急切地想要得到肯定。
“我相信你，相信你的一切。别哭，维奥拉，未来有无数困难，你得坚强。”
“好的，好的，我会的。”
维奥拉抽着烟，强忍住哭泣的冲动。“也许……明天赫尔曼就回巴黎，也许我们能在巴黎举办婚礼，只邀请你，我最好的朋友。”
这是六月的午后，维奥拉的婚礼停留在她美丽的眼睛里。
一九四一年六月二十二日，德军入侵苏联，巴巴罗萨计划开始。
七月十五日傍晚，素素下课后回到雅克街。布朗热太太身边站满了党卫军，他们在屋子里穿梭，翻出了整栋房屋自落成起隐藏七十余年的秘密。
布朗热太太头发散乱，跌坐在椅子上捂着脸哭泣，布朗热教授满脸肃穆，一语不发。党卫军在安东尼的卧室里翻出了一整箱左翼作家的作品。最后，在素素惊讶的目光中，党卫军青年把亚历山大的书信摔在餐桌上。
“全部带走——”中队长高昂着下颌，双眼外凸，看不起任何人。
Chapter 13
夏夜的蚊虫探访审讯室，兴高采烈地把吊灯团团围住。
对面的中队长双眼外凸，皮肤松弛，活像一条发怒的虱目鱼。
素素很长时间没能进食，饥饿是暴力机关的常用手段，希望令嫌疑人肚子空空，脑子也空空。
一位俄语翻译正在用生硬的发音朗读手中的俄语信函，比如说接下来这一封——
亲爱的叶夫根尼娅同志，
大雪覆盖了整个东欧平原，第聂伯河已经变成夏天的长冰棍，我与伊万同志主动申请到克里沃罗格铁矿区参与劳动，深刻体会到底层劳动人民的艰辛。
原本筹划接你到第聂伯河游览，但想到这里地狱般的天气，唯恐你摘下帽子就被冻掉两只耳，因此只能在心中打消此念头。
无论相聚多么遥远，我们相信我们总会再见面的。
我思念着你，也思念着我们在上海榕园一同度过的燥热的夏天。
亚历山大
一九四零年十二月三十日夜
中队长清了清嗓子，同时端起架子，“这位小姐，请问你与亚历山大之间存在哪一种关系？情人？伙伴？还是你们所谓的同志？”
一整夜没能合眼，审讯室只留给她一杯凉水，素素的低血糖症状正在比往常更加严重，整个人头重脚轻，几乎要俯趴在这张冰冷坚硬的核桃木长桌上。
无论如何，她尽全力打起精神，瞥一眼中队长右侧肩章，她的语气诚恳，“尊敬的上士先生，我不清楚贵国在哪一天颁布新法令，把用俄语谈论俄国天气、湖泊，归类为叛国罪？”
“呵呵……”中队长笑起来，脸上的肥肉上下颤抖，“我就知道，你们这些狡诈丑陋的黄皮猴子绝不会轻易坦白，但我诚实地向你保证，黄皮小姐，党卫军有一万种方法让你开口。”
素素的目光落在自己手腕上，她拿指甲盖轻轻扣着右手凸出的腕骨，低声说：“我要见郭大使。”
“什么大使？”中队长轻蔑地抽着烟，“即使中国皇帝来到审讯室也只能跪下给我擦鞋。我说，别做梦了，到了党卫军的辖区，不吐出些真东西，别想活着出去。”
“中国已经没有皇帝。”
“什么？”
“我说中国已经建立共和，中国和英美一样正在向现代文明靠拢。”
“那又怎么样？”中队长狠狠吐出一口烟雾，“还不是一群肮脏又下贱的黄皮猪！”
素素漆黑的瞳孔骤然间放大，愤怒令她握紧双手，血脉涌动。
但她得忍耐，必须忍耐。
满脸横肉的中队长正打算继续羞辱他眼中低贱愚蠢的种族，这时候传来一阵敲门声，卫兵从门缝中探出头，“长官，有你的电话。”
中队长只好意犹未尽地起身离开，临走时狠狠瞪他的女犯人一眼，并叮嘱瘦弱的俄语翻译，好好招待黄皮小姐。
驻守在巴黎的党卫军把警察局当成临时办公地点，关押了不少青年政治犯。
计文良接到讯息后立刻赶到警察局，郭大使也已经尽其所能地提供帮助。辗转多人之后，终于使得中队长接到直属上司的命令，不得不立即释放这位有严重革命党嫌疑的中国姑娘。
计文良跟着中队长向审讯室走去，到门口忽然发现多出一道修长却懒散的身影，流畅的背部线条，松散的衣领，加之口中一只慢慢燃烧的雪茄，他浑身上下弥漫着令人沉迷的颓废。
他慢慢站直，取下雪茄夹在右手食指与无名指之间，帽子略微有一点歪，蔚蓝的眼睛成为走廊里唯一一点光亮，“嘿，古里德安，你是不是已经五百磅重？可以和戈林司令一起上秤，比一比谁的密度更大。”
中队长的脸色不大好看，但不得不保持克制，他还得向眼前这个无所事事的浪荡子，拖后腿的废物并腿敬礼，“这个说法可不太礼貌，少校先生。”
“你可不配跟我谈礼貌。”海因茨轻轻说。
他瞥一眼计文良，两个人继续用德语交谈，“他是谁？”
中队长答：“你说这只猴子？呵，听说是什么狗屁中国使馆参赞。”
“他来干什么？”
“还能干什么？来救审讯室里那个中国婊子——”话还没有讲完，他重大两百磅的肥硕身体就被海因茨猛地按在墙上，军帽滑下来遮住半张脸，他的后脑受到严重撞击，耳膜内外嗡嗡作响，但他善于求饶，这点长处令他在战争中活得非常之好。
“我说海因茨……”
“马肯森。”
“是的是的，高贵的马肯森少爷，请问你到底想干什么？我可不想再挑起党卫军和国防军之间没完没了的争斗，你知道，元首将会非常担忧。”
“肥猪猡，少拿元首吓唬我。”
“不不不，马肯森少爷，我只是在陈述事实。”他偷偷拿手垫着后脑勺，以免海因茨控制不了脾气再来一次，“我都是为你着想，尊敬的高贵的马肯森少爷。”
海因茨停下来，手里夹着烟，侧过头看计文良一眼，又快速地回到原位。
计文良眼中，他是蓝色的幽灵，一个眼神已足够让人心惊胆战。
但海因茨想了想，命令中队长，“把门打开。”
中队长吃惊地望着他，慢慢挪到门口，伸手拧开把守——门并没有锁。
审讯室内坐着素素与翻译官，他们两个正在讨论俄语发音，翻译官正在苦恼，“высший这个词实在太奇怪，教授无数次纠正我的长音，但都无济于事。”
素素建议，“с和ш是连音，你要有一些混淆的意思。”
门被踢开，素素第一眼望见计文良，顿时长舒一口气，嘴角带笑，正当她想要隔着人群喊出“计先生”三个字，便撞见海因茨捏着中队长的后脖子，一张英俊的脸上写满了愤怒。
可恶，难道身后这个矮小的中国男人也是竞争者之一？他去卢森堡的几个月里巴黎都发生了什么？
他深深的懊悔，他应当对伊莎贝拉寸步不离。
毫无意外地，海因茨大发雷霆，冲着审讯室大喊，“都给我滚出去！”
瘦小的翻译官被他吓得踢翻了椅子，挣扎着从中队长与门框的狭小缝隙中钻出去，一眨眼消失在走廊。
中队长被海因茨当成桌球，推出去连带把计文良撞出一米远。
海因茨关门，上锁，干净利落。
然而他背对她，保持着上锁的姿势，高瘦的身体微微下弯，低着头不知在想些什么。
他这副样子，实在有点儿可怜。
而素素察觉到，与三个月前比起来，海因茨明显瘦了不少，显得更加的挺拔、英俊，以及憔悴。
忽然间，海因茨像是下了决心，深吸一口气，摘下灰色军帽，转过身，慢慢走向核桃木长桌。
素素一瞬间紧张起来，搁在桌面的手再一次握紧，“你想干什么？”她抬着头，皱着眉，即刻拉响警报。
海因茨的愤怒被彻底点燃，随手把军帽扔向桌面，他搭着腿坐在她对面，继续抽着雪茄沈着脸，烦得想去农场草垛上放一把火，把碍眼的人统统烧死。
他想干什么？他第一时间赶回巴黎，带着枪冲进警察厅，难道就为获得她的警戒以及……回答她“你想干什么？”
她真的想知道吗？坦白说他迫切地想将她按在墙上狠狠地亲吻，揉碎她、侵入她、扒光她……
等等，她今天穿的什么？
巴黎的天气热起来，她的白色洋装紧紧束出纤细平坦的腰腹，突出柔软饱满的胸脯，是谁设计出这件洋装？简直是罪恶！
他不再生气了，他认输，上帝造出这个小妖精注定用来折磨他。
当然，素素并不知道海因茨这一番迂回曲折复杂难解的心理活动。经历一场突如其来的搜查与审讯，她现在疲惫至极，只想回到房间换身衣服好好睡一觉，因此对于海因茨的突然袭击便显得不那么有耐心。“少校先生，如果没有其它问题的话，我申请离开，我的朋友正在门口等我。”
“什么朋友？”海因茨明知故问，“除了我，除了亚历山大，还有别人？”
“我不懂你在说什么。”
海因茨苦口婆心地啰嗦着，“别傻了伊莎贝拉，中国男人有什么好的？他们吃小孩！兰斯的中餐馆伙计告诉我，中国有一种食物就叫煲仔饭，把刚出生的婴儿做成米饭？太残忍，太没有人性，你绝不可以嫁给中国男人。”
“宫保鸡丁和鱼香茄子也是这个中国伙计告诉你的？”
海因茨愣了愣，有点儿不好意思，但仍然点头，“没错，他的手艺可真不错。”
素素对于海因茨突然出现的天真完全无可奈何，只能重申，“我想我可以走了，少校先生。”