平介从公司里惜了公用车，开向田端制作所。他很喜欢去其
他工厂或下属公司。说得准确些，他喜欢的是路上的时光。总在
同个地方和同一群人做同样的事久了，有时台产生一种被世界
遗弃了的感觉。每当到了这种时候，哪怕能到公司外面待几分钟，
都能让他再次弄清楚自己到底是在哪里。
在田端制作所的任务只用了一个多小时就完成了。这次不是
出现了司题，而是之前的问题解决了
因此很轻松。对方盘责该问题的一个年轻人也是一副很得意的
样子。
碰头结束之后t平介又像上次那样来到了卷线车间。他想起
直于说过，棍川征于给他打过电话。
可是，在邪一排女员工中没有发现征子的身影。平介来到看
上去像是负责人的那个男子坐着的地方n他面前的桌子上立着一
个牌，上面写着“主任”a他虽然脸长得有点儿棱角分明，但是眼
神很和蔼e想必他对女员工的照料也无徽不至吧。
“请司，框川征子在吗?”
“啊，她呀，蛀近一直没有来。”听平介这么一司，主任马上
答道，“听她说是身体不太舒服。我们也正替她担心呢。”
“是不是拄院了，”
“这个嘛，我倒是没听说过。”主任歪着头问，“您找她有什么
社密
事吗?”
“啊，我们两个认识，只是想顺便来看看她。”说完平介向主
任道声谢、离开了车间。
他眼前浮现出捉川征子瘦弱的身体和煞白的脸t想必她一定
太勉强自己了-此外，她还必须面对算论冰冷的视线。平介这时
耳边回响起骚扰电话里阴森的声音。
她为什么给我打电话呢，平介越想越在意。
出了工厂，平介上了车。他启动了引擎，正想将手动变速杆
挂人低挡时一发现了装在车门内侧口袋里的交通地图。取出地图，
他翻到了东京西部的扩大图耶页。
位于调布的征干家离这里仅咫尺之遥。
他看了看表，刚过上午ll点。即使现在急匆匆赶回公司，也
已经到午休时间了。
他挂上挡，缓缓开动了汽车。
以前坐出租车送过她，所以他很快就想起了该怎么走。来到
那栋还有印象的公寓前，他将车停在了马路边。
上了台阶，他拽到写有“樨川”名牌的门前，按下了门铃。
门口没有内线电话。
见没有反应，平介正打算再按一次，门内传来了回答声睐
7——”
是她女儿的声音。没记错的话，她应该叫逸美。
呻T扰了，我叫杉田。”
门开了条缝，门里还上着锁链。适过]缝可以看见里面稍
显紧张的逸美的脸。
枇蜜
“你好I你妈妈在家吗?”
听平介这么问，她说了句“请等一下”之后又关上了门。
很陕里面就传来了解开锁链的声音。估计她是进去向妈妈通报平
介的到来吧。
哺进吧。”逸美用僵硬的表情把平介迎进了屋。
叶T扰了。”
在平介脱鞋的同时．里面的拉门拉开了。面容憔悴的樨川征
子带着夹杂了微笑与惊讶的表情出现在眼前。她穿着条长长的
和毛巾同样质地的连衣裙。
“杉田先生，您怎么会来这儿啊，”
峙k刚刚去过田端制作所，顺便过来瞧瞧。昨晚你给我打电
话了，不巧我不知道你家的电话，所以今天冒昧来访。”
“原来是这样啊。我也是以前参加遇难者家属集会时得到一
本名册，所以才知道您家电话的。”
“原来如此。”平介点了点头，“对了，你从公司请假r，”
*嗯t最近身体不太舒服，所以 啊，您快进到里面来吧a
我去给您倒点凉饮料。”
“不用，您别麻烦了。还是先说说你打电话想说的事睛吧。“
平介单刀直人地说。来之前他曾对自己保证今天绝对不进到里
面去。
大概是觉察出平介并不想随便聊些别的话题，楗川征孑也就
设有再往下说什么。她先是低下头，随后说了声“您稍等一下”·
再次消失在日式房间里。
这时，之前一直对着洗碗池刷着什／厶东西的逢美端着盆走了
社蜜
过来。盆里面是装有麦茶的玻璃杯。
“请喝水。”
“啊，谢谢1”平介慌忙接过水杯，“你妈妈，她哪里不舒服
啊7”他小声问道。
逸姜稍微犹豫了下，答道：“是 甲状腺。”
“啊。”平介不知道该怎样接话，只是点点头，接着口目了 口
麦茶。
既然她能具体说出呷状腺”这样的词来，想必是到医院接
受过这方面的检查了。甲状腺不好会怎样，和甲状腺相美的病都
有哪些，平介一无所知。不只如此，他连甲状腺在什么部位、有
什么作用都不知道。
“谢谢你的茶。你今天不用去上学吗?”
“不是。因为今天妈妈的状况特别差 ”
“所以你就请假了’”
逸美轻轻点了点头e平介情不自禁地叹了一口气，心里想，
真是不幸啊!类似樨川母女二人的不幸在世上恐怕不多n
家中失去了顶粱柱，母亲又病倒了，这个接子今后可怎么生
活啊f想到这里，平介感到胸口阵疼痛。
棍川征于从口式房间里出来了，手里章了几张纸片a
“这是我在丈夫的行李中找到的。”
平介接过耶叠纸片看．是一些挂号汇款的存根。收款人都
是一个叫根岸典子的人。细细一看，大都是在月初或月末寄出的，
金额在10万日元到20万日元之间，偶尔会有几张超过20万日元
的。上面最早的日期是去年一月份，里面还夹杂着张便条，上
枇卷
面写有收款人在札院的住址。
“这是…”平介看着棍川征子。
她慢慢点了点头．“我听他说过一次，根岸好像是之前和他
结婚的那个女子的l巳姓n”
“这么说，是你丈夫的前妻，”
“应该是吧。”
¨这么说你丈夫一直在给前妻寄生活补贴’”
“是这样的。”棍川征子点了一下头。
她的嘴唇上挂着看起来十分落寞的笺，箕的意味平介似乎也
能有所理解。那应该是知道丈夫的心思不都在母女二人身上后，
“你丈夫是什么时候和他前妻离婚的?”
“具体我也说不太准，我觉得大概是在10年前吧。”
“也就是说，他10年间一直在给她寄生话补贴，”
平介心里想，如果真是这样，邵棍j 5同机可算得上是个有责
任心的男人。平介以前听人说过，很多男人在离婚时都向对方承
诺负担每个月的生活费和子女抚养费，但是基本没有能坚持一年
以上的。
“不知道。我感觉也就是这一两年的事。”
她说这话大概是憩表达家计状况这两年才突然恶化。
“你丈夫以前从没跟你提起过这件事情吗7”
“他从来没说过。”据川征子垂下头去。
“和我们比起采，他更重视以前的家庭』”逸美忽然在身后插
了一句。她语气很锐利，声音却很阴暗。
社窖
“逸美f”母亲责备了她一声。
原本坐在厨房椅子上的逸美发出很大的动静猛地站起身来，
头也不回地进了里面的房间，甩上了门。
樨¨l征子向平介道了声歉，平介忙说没关系。
“不管怎样，选下子我丈夫为什么硬撑着工作的原因总算是
弄清楚了，因此我想先通知杉田先生一声。您好像对这件事直
比较在意。”
“原来如此。我之前又是赌博呀，又是女人的，说了很多不
好听的话，实在是太对不起了。”
“没关系。”她摇摇头，“其实如果真像您所猜测的那样，倒
好了。”
听了椐川征于这句发自肺腑的话，平介下子哑口了，看着
征子。她好像是对自己刚才一时冲动说出去的话感到后悔了，咬
紧了自己的嘴唇。
“这个 他前妻直没有和你联系吗，”
“没有。大概是生活补贴～断，她的日子也不好过吧。”
“她知道发生事故了吗?”
“可能知道吧。”
“如果她知道的话，怎／厶着也该来上一炷香吧，看在你丈夫
生前那样照顾她的份上。”
“她可能觉得来不方便吧。她应该知道前夹已经再婚了。”
“即使那样 ”平介本来要往下说些牢骚话，但还是克制
住了。他想，自己反应这么强烈会让人觉得不正常。但是他无法
理解棍川的前妻，心里面拧了个疙瘩。
社窑
他又把目光投到了手中的汇款存根上-
“请问，我可以耍一张吗，”
“啊’”提川征子惊讶地睁大了眼睛，“可以倒是可以 ”
“啊，我是想拿回去给女儿看看，因为她也直想知道大巴
司机引起事故的真正原因。”
“哦，我懂了。”
于是平介抽了一张存根，在上面抄了便条上的住址后，将其
余部分逛给了她。
“你的身体不要紧吧’听你女儿说，她为了看护你而向学校
请假了。”
“啊，没什么大事，这孩子担心过度了。”棍川征子摆摆手说
道。但是她摆手的动作显得很无力a
“有什／厶事就跟我联系。像买东西这样的事部很费力吧々对
了，今天晚饭用的菜都买好了吗，”
听平介这么l司，掂川征子摆起了两只手。
叶§问题的真的，请不甩邵么替我担心。”她说话时看起来
很为难。这让平介套讽到了他们立场的不同。对魁来说，在这里
和遇难者遗属面对面本身就是一种痛苦。
“那你要多保重l代我向你女儿司好。”平介说完点了下头，
走出了樨川征子的家。
·一让您特地为这事跑一趟，真是不好意思a”樨川征子几次低
下头去
了平介的脑海里
回到车里发动了引擎，平介这才想起忘了问她家的电话号码。
但他还是就那样开动了车子。他想，自己今后可能再也不会见这
社蜜
对母女了。
快吃完晚饭时，平介对直于说起了白天的事。地一边看着汇
款存根，一边听着平介的叙述。
“这就是事实的真相。提川司机那么玩命地工作，既不是赌
博，也不是为了女人。”平介放下筷干，抱起了胳膊，同时还盘起
了双腿。
*啊，原来是这么回事。”直于将汇款存根放到了桌子上，
一副反应迟钝的样子。大概是这一真相太出乎她意料的缘故吧，
平介想。
“这个叫根岸的人一点儿消息都没有，真让人觉得哿匿啊。如
果地知道发生了事故，应该来参加葬礼才对吧?”
u嗯，是呀。”直子歪起头来把碗里
哦想给这个人写封信。”平介说
来这张存根的真正目的。”
泡饭吃净了
“说心里话，这才是我要
直干停下筷子．一脸不可理解的样子看着平介e“你想写什
么信’”
“先告诉她樨川司机在事故中去世了。她有可能还不知道这
件事呢。然后再劝她来上一次垃。如果就这么稀里糊涂地过去了，
岂不是太不正常了’”
“这件事为什么非要由爸爸你来做呢?”
“因为 不知道为什么，我最近总是睡不踏实a可能是一开
始就插手这件事的缘故吧。不是有句话说‘骑虎容易下虎难’吗'”
直子放下筷子，将跪着的睦盖转向了平介这一边。
“我觉得爸爸没有必要那样做。要说到可怜，我觉得樨川现
社窑
在的妻于很可怜。失去了丈夫，自己叉生了病，她定很不容易。
但是，我无法缘你那样同情她。难道我们就不可怜吗?”
“你说的我明白。我们总还可以有办法渡过难关吧，”
“你说得倒轻巧!你知道我是怎样挺到今天这一步的吗’”
被直于这么司，平介觉得自己的脸就像是被张无形的手
扇了巴掌似的。他没有了言语．低下了视线。
“对不起f”直子马上向他道歉，峨知道爸爸是这样的性格，
你一见了悲惨的人就受不了。”
哦才没你说的耶么好呢。”
“嗯，我知道，爸爸是个很包容的人，不太会去恨一个^，
不会像我那样动不动就为不合心意的事情发脾气。-直子一口气说
了下来，“说实话，刚才听了你说的话，我感到有点失望，”
“失望?”
“没错。我原本希望，那个叫樨川的司机是因为赌博或者花心
缺钱，所以才硬撑着开车，结果引起了事故。或许用t希望，这
个词不太恰当-但我真的觉得那样更好。”
“为什么?你之前不是说过，如果真是因为那些原因引起事
故的话，是不可饶恕的吗'”
“所以嘛，”直子露出了丝微笑，“耶样的话我就可以不分借
口地去恨那个司机了。每当我感到难受时．总希望能找个对象来
发泄下。也许你无法理解，每当想起自己的遭遇，想得无法解
脱的时候，我都希望有个能让我憎恨的对象。一
“这 我也能理解。”
“可是·如果是因为坚持给前妻寄生活补贴才这样，我就不
枇窑
能恨他恨得那么透彻了那样我的愤怒就得不到发泄·到时我说不
定会把爸爸当成出气筒的。”
“那倒也可以。”
“如果爸爸真想给她写信，那就写吧t说不定她真的不知道
棍川司机死亡的消息呢a”
“啊，不，不用了。其实仔细想想，那样有点儿多管闲事。”
平介说完将存根在手心里团成了一团。
离学校越来越近，已经可以听见臻干们的欢呼声了a大喇叭
里偶尔还会传出女人说话的声音，但不是桥本多惠子的·接下来
还飘出了《天堂和地狱》这首曲于。平介不禁心想，现在的运动
会和过去相比，没有发生什么变化啊。
到学校时已经快12点了。不知是哪个年级正在进行拔河比
赛，“二、一二”的加油声也和过去的一模一样。
家长席上已经坐满一人。多数父亲手里都章着照相机，还有
拿摄像机的。平介属于拿照相机这拨儿的。
为了找到直于，他在场内踱起步来。天空有些微阴，程度刚
其实，今天早上出门前，直子曾绐自己找借口说不想参加·
她说自己不想白白受累。
“运动会这种事情，让想参加的孩子参加就行了，为什么还
耍强制参mu’真是荒唐1”她摄后一边发着牢骚，一边出了家门。
平介知道她不想参加的真正理由。最近她连日复习考试，身
体很累，周日
社蜜
平介找到了六年级学生集中的区域。正当他耍从中找出直子
时，桥本多惠子的身影映人眼帘。她正在数用于投篮比赛的小球。
大概是感觉到有目光在注视着自己，桥本多惠子抬起脸来。
见是平介，桥本多惠子一边露出灿烂的笑容，一边走了过来。其
他女老师都穿着盖过脚面的运动裤，而她却穿着白色的短裤。
“您的工作不要紧吗?我听藻奈姜说，爸爸周末还经常要出
勤，所以可能来不了呢。”
“啊，今天不用。”平介边摸着脑袋一边答道。
最近他在自慰时，每次都会想着桥本多惠子的脸。在他的幻
境里，桥本多惠于会像荡妇一样任由他摆布。可能正是由于这个
原因吧，当和真人面对面时，他竞不敢正视她的检了。
“估计再过一会儿拔河比赛就该结束了，z后就是午休时间。”
桥本多惠子说。说完她看了看平介的手——什么也没拿。“您带饭
了吗'”
“啊，我正要和您商量迭件事呢。我没有带饭，所以想带藻
奈美到外面去吃。”
学校规定，只要有大人陪护，午休时司学生是可以到外面去
吃饭的。
“那倒也行。”桥本多惠子说完摸若自己的下巴，若有昕思。
就在这时，运动场上的拔河比赛结束了，大喇叭里传来了广
播声t宣布下午一点之前是午休时司。
“杉田先生，找到藻奈美后可以在这里等我一下吗"’
“啊，啊，好的。”就在平介做出含混的回答时，桥本多惠于
社窑
已经跑开了。他无奈地站在那里。这时有个声音传来——
“爸爸1”扎着红头巾的直子挥着手向他走了过来，“你愣在