“那些发亮的是什么？如果是矮人的金子，那我们可就发大财了！”
野狼雷诺眯起眼睛，看着鹰嘴崖下面那片平整的沙滩，在阳光的照射下，沙滩反射着耀眼的金光，美丽的色泽就像掌心中被摩挲地发亮的金币，让每个海盗垂涎欲滴。
骑士们打量着鹰嘴崖。
看着崖顶上被喷向高空的沸水，稍稍靠近就有被烫伤的危险，这是在奥尔德大陆看不到的现象，米高本能皱了皱眉头：“我不喜欢这地方。”
“得了吧，没人会喜欢这地方，除了矮人就是狼人。”大卫用手指搓着额头，又心有余悸地回头望去，幽灵海域已经被他们抛在远处，可在水龙卷之中呼啸风声仿佛残存在耳边。
约翰尼转头望了眼站立在舱房顶甲板上的雷蒙德…在墨绿长袍的映衬下，摄政王的脸色苍白地近似透明，银发仅仅束起尾稍，在海风中轻轻拂动着。他的眼睛亮得出奇，看得出在经历过幽灵海域之后，非但没有消减他的意志，反而令他更加坚定。
看来，他们真的得像肮脏的老鼠一样去钻地底阴暗、潮湿、也许还弥漫着腐烂味道的洞穴。约翰尼暗自叹了口气，没好气地瞥了眼永远把自己和其他人格开三斧头那么远的矮人。
眉头皱成一块硬邦邦的铁疙瘩，矮人科尼利厄斯牢牢地将斧头抱在胸前，长长胡须后头藏着铁青的脸。他甚至没法张嘴，生怕自己一张嘴还会接着呕吐。在幽灵海域水龙卷飞速旋转中的呼啸风声还残留在他耳边，将耳膜涨得鼓鼓的，整个脑袋就像被灌满了海水一样昏沉沉的。
由于这水流的关系，尽管沙滩看上去非常诱人，但船只根本无法靠近，更不用说在那里上岸。
小图克转了下船舵，回头张望着，想征询船长阿加西的意见，上下扫量一番，没有发现船长的身影：“船长呢？”
此时此刻的船舱内，积积正好奇地伸手想去拨开阿加西的头发。
“你的尖耳朵呢？我听说精灵的耳朵都是尖的？”
尽管不太相信积积的话，瑞恩和罗伊也盯着阿加西，目光中满是诧异——精灵在很久很久以前就已经将维纳恩大陆升上天空，他们随之离去，曾经见过精灵的人类也都早已故去，只有在故事中还能见到精灵的身影。但即便是在最离奇的故事里，精灵也从来不会是一个海盗船长。
“嘿！小家伙！知道得还不少。”
阿加西把头低下头，顺便把帽子也摘了，将乱糟糟的栗色头发撩了撩，由着积积拨弄。
尖耳朵？积积小心地撩开栗色发丝，目光专注，继而失望地呼了口气。
他的耳朵丝毫没有突起的尖处，用手轻轻扳一下，柔软而富有弹性，和自己的耳朵毫无差别。
看见失望的小姑娘，阿加西笑得很开心，故作神秘低声道：“也许我是个没有尖耳朵的精灵，你说有这种可能吗？”
罗伊和瑞恩也收回了他们好奇心，自然而然接受了眼前理所当然的，并且似乎是符合常理的情况。瑞恩甚至开始安慰阿加西：“书上画的精灵都是瘦巴巴的，风一吹，就能把他们刮跑，当精灵可没有海盗带劲。”
阿加西点头，笑嘻嘻道：“好像是这么回事。”
“可、可是…我听说，只有精灵才懂得医疗魔法。”积积有些结结巴巴，不死心还想从阿加西身上找出与众不同的地方。
“这可是海盗的秘密。”阿加西作了个噤声的手势，“你们能保守秘密吗？”
“当然。”
罗伊和瑞恩虽然不明白这件事为什么要保密，但眼前的这个人刚刚治愈了瑞恩的伤口，他们还能说什么呢。
积积还是疑惑地看着阿加西，她总觉得有什么地方不对劲，也许是因为阿加西身上有股像森林早晨的清香味道，又也许是因为他眼底深处和别人不一样，像是惦记着什么轻飘飘的东西，既快活而又忧伤，这让她想起瓦勒湖里那条精灵留下的小船，它在湖水上，轻柔而安静，就像最淡最淡那片云彩的影子。
“怎么了？我的小公主。”阿加西伸手搓了搓积积的脸蛋，“很失望？”
积积摇头：“没有，就是觉得…你和别人不一样，可也许…也许你是个精灵，可你自己忘了？会吗？”
听完她的话，阿加西认真而怅然道：“有可能，岁月太过漫长，我连尖耳朵该怎么长也忘记了。”
说完，他站在那里想，似乎真的在回想着什么，眉头皱得像系着揽绳的羊角器。
瑞恩用恢复如初的胳膊捅了捅罗伊，目光中的意思是这家伙怎么了？
罗伊耸耸肩，这些海盗总是神神叨叨的，大概总在船上，晃来晃去，把脑子也晃得不好使了。
这时有人蹬蹬蹬地从船舱过道那头跑过来，叫唤着船长，阿加西回过神来，没再说什么，转身就朝外头走去。
“船要靠岸了！”罗伊听见外面传来的声音。
瑞恩瞪大眼睛：“我们到克里斯坦森了？！”
两人对视一眼，小旋风般冲出船舱，跑向甲板。积积愣了下，也跟着跑出去。
“别看了，那不是黄金！”
阿加西经过雷诺的时候，把他的脑袋拧了下，轻快地跃上主船舵的位置，出现在眼前的克里斯坦森大陆既熟悉又陌生。他熟稔地转动船舵，同时大声命令道：“升起主帆，我们得绕过这地方。”
出幽灵海域之后，为谨慎起见，小图克只升起船头三角帆，这时候收到船长的命令，立刻和众海盗升起主帆。
海风将风帆吹得鼓鼓的，船只绕过鹰嘴崖，往西行驶。
才向西行驶出一小段，矮人科尼利厄斯好像看见了什么，冲到船舷边，大声地嘶吼着，斧头挥得犹如一面旗帜。
“我真想把这东西丢下去，”雷诺听不懂矮人究竟在喊什么，厌恶地掏掏耳朵，朝大图克道，“我敢保证，都不用栓石头，他自己个就能咕咚咕咚往下沉。”
雷蒙德和阿加西都听懂了矮人的话。
“他们在那里，在那里！快把船靠过去！”
矮人镶嵌在牛皮一样坚韧面庞上的眼睛，锐利地像鹰，他看见了岸边丛林中时隐时现的盔甲，那上面反射着日光的黑山烈焰是赛尔特家族的族徽。
阿加西望了眼雷蒙德，似乎在征求他的意见，在雷蒙德还来不及有所决定前，眼看着族人就在不远处、急不可待的矮人以野猪般地速度朝船舵位置冲过去，斧头猛地一下劈在船舵上，半个船舵被劈裂，木屑四溅。
“我让你把船靠过去，马上！立刻！”矮人科尼利厄斯朝阿加西吼道。
庆幸自己手缩得及时，阿加西扎着双手，瞠目结舌无可奈何地看着矮人：“我的矮人老爷，你知不知道没有船舵是无法转向的？”
矮人呆楞住…
雷蒙德自袖中掏出一个小巧的单筒黄铜了望镜，往科尼利厄斯所关注的丛林望去，微不可见地皱了皱眉头，然后朝阿加西点了点头。
“矮人老爷，你要是能保证以后绝不在船上动用你的斧头，我就用小舟把你送过去。”阿加西叹口气道。
矮人科尼利厄斯紧咬着牙关，显示出他的耐性已经不多，但还是点了点头：“我保证，以黑山烈焰的名义。”
“下锚！降帆！”
阿加西转头朝雷诺喊过去。
雷诺和其他几个海盗合力将铁锚抛出船体，成圈绳索嗖嗖嗖地往外飞窜，一直将近尽头时才算停下…
大图克倒抽了口冷气：“这海域这么深！”
阿加西看着甲板上仅剩下一圈的绳索，目光疑惑，但没说话，转身招呼海盗们将固定在船舷边的两艘小船放下去。
大图克与海盗们都留守在船上，小图克、雷诺和阿加西随同雷蒙德等人上岸。
三个孩子被勒令老老实实待在船上。
两艘小船各载七、八人往岸边划去，刚刚靠岸，科尼利厄斯就率先跳下船，手持利斧，大声呼号着往丛林中跑去。
铠甲在日光下寂静无声地闪着亮光，并没有任何声音来回应他。
阿加西摸了摸鼻子，一股腐烂的气味自丛林中弥漫出来，这使他感到很不舒服。阳光是如此耀眼明亮，但丛林中却透着一股凉意，一层一层地慢慢浸过来，甚至连鸟儿的鸣叫也听不见。
他转头望了一眼摄政王，后者的神情显然是已经知道丛林里等待他们的是什么。他微微皱着眉头，那气味带给他的不适更加严重。
科尼利厄斯跑在前头，挥舞着斧头劈砍开那些阻挡住他脚步的蕨类植物的叶子，像一头急切奔向族群的野兽，势不可挡，然后，在骤然之间——他刹住了脚步，仿若被最强大的冰冻魔法瞬间冻结，从最纤微的毛发直到灌注全身的血液都在瞬间被凝固住。
片刻之后，一声凄厉之极的吼叫自矮人的胸膛炸响，轰隆隆地从他口中冲出来，震动着整片丛林…
捷影号上，积积扒在船舷上，听着这吼叫缩了缩脖子：“听上去，他好像很不好？”
瑞恩使劲往那边望去，但除了晃动的人影，其他什么也看不见。罗伊皱着眉头，撺掇着大图克：“你就不想去看看？”
“没人告诉你吗？小子！好奇心会害死猫！”大图克朝他龇了龇牙，仍转了头去看岸上的人。
雷蒙德裹紧袍子，缓步走到矮人的旁边。
十几具矮人的尸骸被野兽啃咬地惨不忍睹，残破的白森森的骨头上爬满了蚁虫，那些矮人茂密的无法吞食的毛发七零八落的挂在铁线蕨尖锐的枝条上。从腐烂程度来看，这些矮人已经死去多日。
他蹲下身，拨弄一具尸骸的头颅转过来，矮人独有的粗壮的颈骨上有两个很深的凹痕迹，显然这是被野兽袭击的致命伤。
再看其他骨骼上所留下的爪痕，灵活且锋利。
“约翰尼，你过来看看。”雷蒙德示意他看残留在骨骼上的痕迹。
约翰尼快步过来，蹲身望去，困惑地皱眉道：“像野狼的猎食习惯，但是…这东西比野狼要大得多，我不知道…”
米高、大卫还有其他骑士们就在旁边，看着眼前的残骸，森森冷意沿着背脊往上攀爬。有人查看着树干上留下的屠杀痕迹，倒吸冷气，所有残留下来的痕迹都说明那东西已经超出他们在奥尔德大陆的所有见闻。
“他们是你的族人？”雷蒙德用古精灵语问矮人科尼利厄斯。
他重重地点头。
“你知道是谁杀了他们吗？”
“是狼人，他们一直在急速扩张。”矮人猛地把斧头砍向一株老榕树，整株榕树上的树须被震得摇摇晃晃，“自从那个该被扔进黑山烈焰的魔法师来到这里，狼人的繁殖速度以前增强几倍，疯狂地增长着…他们一定是想逃到船上，但被狼人追上了。”他低头看着地上的尸骸，攥紧手中的斧柄，手背上青筋暴凸。
雷蒙德示意约翰尼等人去查看四周，他自己行到岸边礁石处，海风吹来的时候，深吸一口清凉的空气，安抚着被腐烂味熏得几乎呕吐的肠胃。
“我们最好不要在此久留。”阿加西慢吞吞地踱到他旁边，目光落在丛林纵深处，那里日光稀少，阴阴郁郁，“狼人的嗅觉非常灵敏，他们能追踪到矮人，也很可能会追踪到我们。”
“你见狼人？”雷蒙德问他。
阿加西耸耸肩：“上回来到克里斯坦森的时候，我受到了他们非常热情以及隆重的款待…你知道，连头狼在内，足足有十几头追在我后头，他们的个头和熊差不多，可跑起来比熊快得多。我猜他们一定很喜欢我的味道，要知道，他们足足追了我七座山头。”想起往事，他似乎十分骄傲。
“后来呢？”
“后来…我最好的朋友，他非常聪明，他领着我跑过硫磺地，硫磺那股味道掩盖住了我的，那些狼人彻底失去了我的踪迹。”阿加西停顿了一下，“我不知道现在狼人究竟有多少，听矮人的口气，要比那时候多得多。那些尸骸你也看见了，你的骨头可不比他们硬。”
丛林里面，科尼利厄斯开始动手将矮人的尸骸聚集在一起，然后搬来一块块石头，垒砌着石头坟墓。雷蒙德望了一会儿矮人，然后才瞥向阿加西：“你害怕了？想返航？”
阿加西干笑几声：“嘿！我是船长，只要留在船上等你们就行，我可没有义务跟着你们去钻山洞。我为你着想，真的！请别怀疑我的好意。”
“你想把船停在哪里？”
“只能是硫磺地附近的海域，我别无选择。你也不愿意你的船长成为狼人的晚餐吧？”
雷蒙德唤来米高，请他将地图拿出来，在礁石上铺摊开。
“瞧这里！”阿加西将手指在羊皮地图上轻轻叩了叩，“这一片都是硫磺地，但往鹰嘴崖延伸下去的地方会把你烫得在上面跳舞，当然，前提是你还没有被熏晕过去。”
“你准备呆在哪里？”
“这！”他点了下地图上比指甲盖还小的地方，得意地朝雷蒙德眨了下眼睛，“上次我就是从这里逃脱的，安然无恙，狼人对硫磺的忍耐性可没有我好。这里有一个被矮人废弃的矿洞，里面的矿工起居室，简直就是个安乐窝，重要的是，水源充足。”
看了他所指的地方，雷蒙德再查看了下之前矮人标注出来的洞穴入口，发现两地相隔甚远，显然因为矮人也不喜欢硫磺味：“看来你得先把我们送到这里，然后再回你的‘安乐窝…你们能在那里呆多久？”
“那要看陛下指得是多长时间？”阿加西微仰起头，谨慎地看着他。
雷蒙德与他对视，不答反问：“你们能坚持多久？”
“你想听最好的？还是最坏的？”
摄政王迟疑片刻，问道：“…最好的？”
“如果能够得到幸运之神足够的眷宠，二十天吧。”
阿加西朝天空作祈祷状。
丛林中，石头坟墓已经垒好，坟墓顶上放着一块洁白的圆石，也不知道科尼利厄斯是从什么地方找到的。
矮人沉默地望着坟墓，一动不动。
“愿他们得到安息。”雷蒙德不知什么时候站到科尼利厄斯的旁边。
科尼利厄斯悲伤地摇了摇头，他那颗长满茂密毛发的头颅此刻看上去格外沉重：“不能躺在神圣的回泽山谷，他们的灵魂将徘徊不去，无法安息。”回泽山谷是塞尔特家族的墓地，位于群山深处。
雷蒙德轻轻地在矮人肩膀上按了一下：“我相信你还有尚存的族人。此地不能久留，我们该上船去了。”
矮人点了点头，最后将旁边一把利斧摆放到坟墓前面，转身随着雷蒙德离开。
看见小船终于摇回来，三个孩子急不可待地就想上前打听岸上究竟有什么稀奇玩意，瑞恩刚刚开口，就被大卫以一个噤声的手势挡了回来。孩子们这才发现除了阿加西仍是惯有的轻松神情，每个人都脸色沉重。其中以矮人科尼利厄斯为首，他沉重的面容、沉重的盔甲、沉重的脚步，似乎只要他叹一口气，整条船就会为之沉没。
积积在人群中试着碰触了一下雷蒙德的手，一贯的冰凉，由于乘船的缘故，还带着些许潮湿。
感觉到碰触，雷蒙德低下头，看见是积积，朝她微微一笑。
“出什么事了吗？很严重吗？”积积试探地问道。
“你不能期望事事顺利。”雷蒙德摸摸她蓬松的红头发，“生命旅程的意义也就在于此。”
积积愣愣的，懵懂地眨着眼睛，看着他走进船舱。
在阿加西的命令下，海盗们忙着起锚升帆，甲板上一片忙碌。矮人科尼利厄斯拄着长斧就坐在前楼甲板上，目光定定地落在远处丛林，白色圆石发出淡淡的柔和的光芒，仿佛从前透过洞穴顶看见的月光一样。
他的心中充满着哀伤…
“约翰尼，他怎么了？”罗伊拉住最后一个进船舱的骑士。
约翰尼瞥了一眼矮人的背影，警告小家伙：“千万别去惹他，他刚刚埋葬了他十几位族人。”
罗伊吃惊地瞪大眼睛：“…他们、他们是怎么死的？”
“看上去像是野兽，一种在奥尔德我们见不到的野兽。”约翰尼回想那些撕咬伤痕，心底升起阵阵寒意，返身进了船舱过道。
积积和瑞恩就站在旁边，将约翰尼的话听得一清二楚。
“这个可怜的人…”
看着矮人的背影，似乎连被海风吹得微微颤动的每一根毛发都渗透着他的哀伤。
“是可怜的矮人。”瑞恩更正积积。
船一路向西，前方是渐渐落下的太阳，毛乎乎的，湿漉漉的，把它挨着着的海水都染成了大块大块的红，丝丝缕缕的金黄掺杂在其中。
阿加西站在船舵前，看似心不在焉地单手扶舵，只有不时扫过海岸线的目光透着警惕。
“梅森先生让我把这个送过来给你吃。”积积小心翼翼地端着一个深盘，里头盛放着某种看不出原貌的东西，因为上面浇盖了一层厚厚的酱汁，深红色的。
阿加西皱起眉头，嫌弃地看着这玩意儿：“这是什么？”
“像是老鼠肉，我不能确定…梅森先生尝试了一种新的烹调手法，”积积小声告诉他道，“底下没有人愿意吃这玩意儿。”
“哦噢，我明白了。”
阿加西用手指蘸了点酱汁，试着舔了舔，随即露出嫌恶的表情。他单手接过盘子，顺手一甩，那团不明物件在空中划出一道优美的弧线，直接落入海中。
“告诉梅森，味道好极了。”阿加西镇定自若地将盘子递还给积积，朝她眨了眨眼睛，“他是个好人，我们不能让他伤心，对吗？”
“好吧。”积积拿着盘子，看着仍旧坐在首楼甲板上、几乎要成为雕像的矮人，犹豫一会儿问道：“我听说他有很多同伴都被野兽杀死了。”
“是的，那是一件让人难过的事情，尤其对于他来说。”阿加西答道，“埋葬同伴的尸首，然后站起来继续前行，这可不是每个人都能做到的事情。”
“我应该给他送点吃的吗？”积积不能确定矮人是否愿意受到打扰。
“我想我们最好不要打扰他。”
说话时候，太阳完全落入了海面，沉沉暮色笼罩着周围，刚才还显得拥有着层层递进美丽绿色的山峦完全陷入黑夜的包围之中，幽暗深邃，潜藏着不知名的危险。
“亲爱的，我需要你的帮助。去告诉小图克，就说是我的命令，全船禁止灯火，包括摄政王的烛台，还有梅森的炉子在内。”阿加西朝积积小声道。
“好的。”
积积一溜烟跑开。
小图克做事效率很高，短短时间内整条船都暗了下来，看不见一点灯火，也没有听见任何人对此有异议。在看过岸上那些矮人的尸首之后，对于这趟旅途的危险性，众人都有了进一步的认识。
天空没有月亮，浓云遮蔽，间或着露出几点微弱的星光。
捷影号就像它的名字那样，在波涛之中，像一个黑影无声无息地沿着海岸线行驶，巧妙地避开所有暗礁。
雷蒙德站在船舱窗口处，冰蓝的眼眸注视着岸上幽暗的山峦，银发在暗夜中轻轻摇摆。
行驶至半夜，铁锚被抛下，船体晃了晃，缓缓停下。
约翰尼逐一将尚在睡梦之中的骑士们唤醒：“收拾东西，我们准备上岸了。”
按照出发时打包好的行装，每个骑士除了随身武器、干粮之外，还带着所有在洞穴中用得着的物件，例如绳索、薄毯、打火石等等。