已然不多的硫磺蛋只能用在最危急的时刻，这点不需要商量，众人都有此共识。在开阔地与狼人对峙，未免太过愚蠢，所以一行人毫无方向却目标明确地寻找着可以隐蔽躲藏的场所。
当莱尔看到一处入口时，模模糊糊想起似乎原来是公共浴池，他顾不得多想，一头便冲了进去，其他人别无选择地都跟着他进去了。
当有巨狼试图跟进来时，雷蒙德拦住想冲向前的约翰尼，一道蓝光从他指尖发出，却被巨狼躲过，击中石块。石块晃动了一下，紧接着，哗啦啦地坍塌下来，将整个入口都堵住了。
里面，陷入一片黑暗之中。
“这下总算是能歇口气儿了。”
阿加西长吐口气，虽然周围黑乎乎的一片，但一团蓬松的头发扫过他的手背。这孩子仍然好端端的，他感到一阵安心。
莱尔掏出火石，咔咔咔地打，旁边的骑士递过去一小截蜡烛。
被落石封住的入口，能听见有狼爪在外间发狂地刨动，并且伴以凄厉的嘶吼声。声音传进来，不由地令人感到毛骨悚然。
“那些狼怎么了？”
积积自小在森林中奔跑着长大，对野兽很熟悉，觉得狼叫声有点不对劲，如果仅仅只是想把他们吃掉，叫声不应该这么凄厉。
外间传来石头滚落的声音，大概是巨狼们扒开了一块大石。
“我们最好快点离开这里！”约翰尼被狼叫声弄得心烦意乱，“听起来那些狼像是疯了。”
一小截蜡烛并不足够照亮整个空间，不过倒足以让科尼利厄斯认出他熟悉的场景。
“…这里、这里是…圣堂里头给胡子受洗的地方。”他蹲下身体，用手抚摸一根光秃秃的矮石柱，“这上面原来有一个银盆，我二十八岁那年就在这里受洗。”
阿加西瞥了一眼他乱糟糟的长胡子，决定还是不要发表意见的好。
“奥梅迪之石也在这里吗？”雷蒙德抱着一丝希望问他。
“不，奥梅迪之石一直被镶嵌在圣堂顶部，矮人族并不拥有水元素的咒语，我们无法控制它。所以只是把它和其他成百上千的水晶混在一起。”科尼利厄斯接着说下去，“只有极少数的人知道它的真实位置。”
雷蒙德疲倦地用手指捏了捏眉心。
现在圣堂完全被摧毁，奥梅迪之石又被混在水晶之中，即便找到顶部的碎片，要再从中找出奥梅迪之石，谈何容易。
外间又传来石头滚落的声音，这次是接连几块石头。照着巨狼这种毅力，它们很快就能刨开入口。
积积胆子大，看微弱烛光下，前头黑乎乎地，似乎有路可走，便自己先扶着墙走过去。才没走几步，就听见某种古怪的声音，像是某种小动物满怀着幸福的呼噜声。小呼噜声此起彼伏，说明小动物们并不止一头。
烛光已不能照亮这边，她循声好奇地摸过去，触手处毛茸茸的一片，暖和的小身体在她的手掌下随着呼噜声起伏…
“积积！”
阿加西在唤她。
积积缩回手，生怕惊醒睡得正香的小动物，小声回答道：“船长先生，我在这里，这里有很好玩的东西，你快来看！”
由于这孩子胆子大得离奇，所以她口中的很好玩，多少让阿加西有点怀疑。他走过来，和他一块的还有科尼利厄斯、莱尔等人。
直到这时，烛火照亮了积积，也照亮了她刚才抚弄的小动物们——一窝小狼崽，准确的说，是五头长着白金色绒毛的小狼崽，都闭着眼睛，睡得正香。
科尼利厄斯倒吸了一口冷气，恨得咬牙切齿：“又是一窝狼崽子！它们怎么能…竟敢把圣堂当成狼窝。”
“哇，它们长的可真漂亮！和外头那些狼都不一样，对吗。”积积赞叹地看着小金狼们。
面对狼崽子们，两人的态度天差地别。
雷蒙德注视着一群小金狼，这才明白外间的巨狼为什么会那么抓狂地在扒石头，显然这几头小金狼对它们来说非常重要。
“金色的狼？”和之前所遇到的狼都不一样，他转向莱尔。
“我以前也没见过。”莱尔迟疑道：“不过传说中，金狼是狼族中的王族，足有统领狼族的能力。科尼利厄斯老爷，您曾经见过吗？”
“没有。”
科尼利厄斯拎着斧头走向狼崽子们，他是绝对不会去管一个孩子是什么态度，即使她是大人族的孩子，他挥起斧头，就要砍下去…
“不！”
积积厉声喊道，急急忙忙挡在小金狼们的前面。之前矮人们的话，她一句都没听到，不明白这个矮人为什么要杀这群小金狼。
“你给我让开！”科尼利厄斯不耐烦地一把拽开积积。
积积被他拽得差点摔倒在地，眼见他又举起斧头，便咬牙不管不顾地一头撞过去，反倒将科尼利厄斯撞翻在地。
“积积。”
雷蒙德无奈地看着她，在之前的路途中，科尼利厄斯等人已经杀过一次狼崽子们。家园被夺，族人被杀，矮人们对于狼人刻骨铭心的恨，他完全能够理解。但是对于积积来说，又确实不容易解释清楚。
积积看着雷蒙德，她能感觉到他是支持矮人的，这点让她更加不解与难过：“雷，它们还这么小，根本不会伤害我们，我们不能杀它们！”
“积积，它们会长大的，而且它们是狼。”
“那就等到它们长大之后再说。”积积焦急地摇着头：“可现在不行，它们什么都没有做，它们有活下去的权力。你不能杀它们！”
科尼利厄斯气汹汹地站起来，他才不管积积和雷蒙德在争论什么，指着积积用古精灵语朝雷蒙德怒道：“这里是我们矮人的卡勒特城，我们的圣堂！你们大人族没有资格在这里指手画脚！你最好赶快把她拉开，否则我的斧头可不长眼睛。”
雷蒙德看了约翰尼一眼，约翰尼会意，上前把积积拉开。
“放开我！快放开我！”积积眼睁睁地看着科尼利厄斯手持利斧上头，几头小金狼睡着酣甜，浑然不知道大祸临头，“船长先生，船长先生！”
阿加西的心肠最软，此时又听见积积喊他，避着人手指轻轻一弹，唯一的烛火扑哧被熄灭，众人都吃了一惊，愣住。
积积趁机摆脱开约翰尼，循着记忆撞开科尼利厄斯，然后手忙脚乱地想把小金狼们藏到安全的地方。
等到莱尔重新点燃烛火，才发现他的科尼利厄斯老爷被撞得卡在石头之间，正费力挣扎着想要摆脱。
入口处，狼人的凄厉咆哮声越来越大，像是又来了好几头狼人。
“没时间耽搁了，我们得赶紧走！”
阿加西顶了下科尼利厄斯的肩膀，帮助他摆脱石头，没等科尼利厄斯发火，就从莱尔手中拿走了蜡烛，自顾继续往前头走去。当然，他没忘记拉上积积。
雷蒙德与骑士们们跟上。
“科尼利厄斯老爷…”烛火远去，莱尔仍在等科尼利厄斯。
科尼利厄斯气愤难平，拿了利斧乱剁一通，然后才大步去追赶众人。只是由于光线太弱，狼崽子们又被积积弄得东一头西一头的，究竟有没有剁到，他也不知道。
作者有话要说：
第九章
“我的天啊…罗伊，你快来看！我们到哪里了？”
瑞恩醒来，才从圆窗瞥了一眼，就连声叫唤罗伊。
罗伊睡眼惺忪地从羽毛枕头上抬起头，连日的疲惫让他觉得浑身的骨头都又沉又酸，似乎只有把每一根骨头都拆下来，用雪白的棉花包裹起来，才能得到彻底的休息。
“快看！快看！”瑞恩催促连眼睛都懒得睁开的罗伊。
罗伊强撑开眼皮，圆窗外的风景立刻使他睁大了眼睛…
“我们不在海上了？！”
双胞胎兄弟用最快的速度穿好衣服鞋袜，然后小旋风一般刮上甲板，趴在船栏上向外头看。
捷影号已经不在海上了，船的左边是郁郁葱葱的森林，右边却是一片平坦的草原。在这个季节，草原上长满了随风摆动的野草，草芯很古怪，不是青葱的绿，反倒是象牙般的白。时而有比麻雀更小的鸟儿在草丛中起伏跳跃，大概是在寻找小虫儿。
这一切，与刚刚到达克里斯坦森大陆时看到的赤红鹰嘴崖不同。鹰嘴崖对于他们这群来客，是居高临下的，是咄咄逼人的，是具有震慑力的。而这里不同，草原在他们眼皮底下铺陈开来，安静、祥和，像一个敞开柔软胸怀的女人，让人情不自禁想到上头去结结实实地打几个滚。
奥利弗的长胡子拖过甲板，他的眼睛一直望着草原，满满的眷恋：“圣伯溪谷还是这样美啊！”
“这里就是圣伯溪谷！”罗伊惊讶道。
奥利弗仿佛根本根本没有听见他们的话，继续叨叨着：“看那些狮牙草，把草芯的汁挤出来，止血的效果好极了。再往前走就是九里湖，湖面上有成群的天鹅，它们展开翅膀的时候，就像飘在湖上的一朵云…”
大图克在他身后听着，诧异地看向小图克：“老是老了点，不过记性挺好的。”
小图克还没说话，就看见奥利弗悉悉索索地转过身来，瞠目看着大图克。
“你…你是谁？你们…”
“刚才我们还在一块儿吃早餐，我递了果酱给你，不记得了？”大图克莫名其妙，同样瞠目瞪着他。
小图克示意罗伊来安抚奥利弗先生，自己则将大图克拖到一边：“这老头儿就是不记得人，扭脸就忘，你千万别吓着他，还得靠他来指路呢。”
清澈的水哗哗地自船舷边淌过，雷诺转动舵轮，船绕过一处将近九十度的大弯口，驶向应该是九里湖的所在。
随着船身的移动，周围的景致在变化，雷诺原本轻松掌舵的手渐渐发紧。
正在安慰奥利弗先生的罗伊不经意间抬起头，他微张着嘴，愕然地看着眼前的景致。
刚刚跑去梅森先生那里，嘴里叼了块面包，手里还给罗伊带了块面包的瑞恩跑出舱门，没走两步，脚步不由自主地停滞住…
大小图克都在看着，包括船上的其他水手，可是没有人说得出话来。
眼前的世界像是被一道无形的利刃分为两半。
西边的湖泊，干净清透，却毫无生机。湖面上没有飞禽，湖水中连小鱼小虾都没有，一片死寂。而东边…
东边的湖泊，是铁灰色的，湖水就像凝固的岩浆，一群浑身发黑的天鹅纹丝不动地凝固在湖水之上。连岸边的花草树木都是凝固的，原本应该郁郁葱葱的绿变成暗沉的灰，风从中间呼啸而过，像是穿过丛丛锋利的兵刃。
拐过这个弯，捷影号像是从天堂进入魔窟。
周围寂静无声，大图克轻轻地长吐出一口气，周围仿佛连空气都是凝固的，任何一点不合时宜的举动都会惊动潜伏在不知名处的恶魔。
雷诺攥紧船舵，不知不觉间，手心里全都是汗。而上一次他掌舵的时候手心出汗，是驾驶海盗船穿过暗礁区的时候。
“罗伊，这里是不是被施了什么魔法？你看那些天鹅…”瑞恩凑到罗伊耳边，小声地说。
罗伊盯着那群天鹅——这群天鹅的神态各异，像是猝不及防被凝固在湖面之上。原本洁白的羽毛，由于积满灰尘，而呈现出灰蒙蒙的颜色。到底是什么样的邪恶魔法，让这么美丽的生灵遭受这样的痛苦。
“这种地方…真像船长会来的地方。”大图克很认命地叹了口气，转向小图克，“还记不记得那次被船长骗去哈瑞岛的事情，他说走私贩在岛上藏了金币，结果…”他脸上的表情厌恶地扭曲着。
“结果怎么了？”
瑞恩好奇的问。
大概是因为那段回忆让人不堪回首，小图克痛苦地推了推额头：“那岛上到处都堆着半尺厚的鸟粪，简直没法走路。”
“更糟的是，海鸟不仅把帆也啄破了，还把我的靴子都啄烂了。”大图克嘿嘿地笑，“我用光梅丽娜所有的香皂，才把那股子鸟粪味洗掉。”梅丽娜是他的相好，安提科城的一位女裁缝。
“你的脚本来就和鸟粪一个味道，完全是多此一举。”雷诺嘲笑他。
船上原本低沉压抑的气氛，因为他们的话总算有了些许缓和。
罗伊突然意识到，大图克貌似无意的自我调侃实际上是有意为之，而小图克和雷诺则是在配合他。这些海盗的沉着冷静，内心的强大，恐怕远远超出了他以往的认知。
奥利弗先生双手抠在船栏上，他没有说话，可那样子让人看了心碎。
罗伊替他将覆盖到脸上的头发拢开，手指触摸到一点凉凉的湿意，才知道这位老人在流泪…
“奥利弗先生，”罗伊想安慰他，但发觉自己根本不知道该说什么，“也许上岸之后，我们能找出破解魔法的办法来。我是说，虽然我对魔法不太懂，但这些看上去就像是被施了魔法，是不是？”
“魔法、魔法…”
举袖子抹去浑浊的眼睛中的泪水，奥利弗喃喃自语着。
“或者是魔药？”罗伊猜测着，“这个施魔法的人一定…”
他的话音未落，突然听见身边的奥利弗先生发出吼声，异常的语调，声音与平常大相径庭，大得惊人！
船上所有人都被奥利弗先生吓了一跳。
他说的话是古精灵语，除了科林没人能听懂，事实上，连科林都听得似懂非懂。
这是咒语。
非常、非常古老的咒语。
这些咒语轰隆隆地碾过湖面，铁灰色的凝固的湖水开始震动，出现裂纹。
“这老头发什么疯！”
由于整片湖水都在摇晃，捷影号也晃得厉害，雷诺紧抓船舵，朝小图克喊过去。
“我怎么知道！”
小图克话刚说完，湖面上突然爆发出一阵惊天动地的巨响，湖面彻底崩裂，冰冷的湖水喷涌而出，如暴雨般倾落在船上，兜头兜脸浇在每个人身上。
瑞恩更为倒霉，被一个从天而降的重物砸到脚，抹去脸上的湖水，定睛看去，才发现是一只硬梆梆的天鹅，羽毛纤毫毕现，栩栩如生。
东边的湖面就像是被一把巨大的利斧劈开，清澈的湖水从底下涌出来，漫过，与西面的湖水连接成一片。
“靠岸，就在那里。”
奥利弗沙哑地指着东面。
雷诺深吸口气，循着他的手指望去，顺着被魔法劈开的湖水，一直延伸到岸边。那里，毫无温度的铁树钢枝冷冷地等待着他们。
“那里通往什么地方？”小图克问，“你知道？”
奥利弗缓缓地摇头，施展过魔法之后他仿佛又苍老了许多：“不，我不知道，但是我要去找到毁掉这一切的人！”
“矮人老爷，我知道眼前这一切让你很愤怒，但是我们冒险来到这里，是为了接应我们的船长。”小图克想劝他。
奥利弗看着他：“你们来到这里，不就是为了帮助我们吗？”
“这个…”小图克有点结舌，转头问雷诺，“他不是什么都不记得吗？怎么还记得这事？！”
雷诺耸耸肩。
“我们的确是来帮助你们的，不过，这是因为有人付给我们酬劳。”小图克实话实说，“酬劳你懂吗？就是金币。我们不能做亏本的买卖。”
“金币我也有。”奥利弗说。
“别逗了老头，你的家我们都去过，最值钱的就是银托盘，哪里有什么值钱的东西。你怎么可能还有金币呢。”小图克压根不信。
听他这么一说，奥利弗陷入苦思之中…
雇佣、酬劳、金币，这已经不是罗伊和瑞恩第一次听到这样的对话了。那是他们第一次认识到真正的海盗世界，冰冷而残酷。
包括雷诺、大图克在内的所有人都在静默着。科林轻轻把手搭在老奥利弗布满皱纹微微颤抖的手上。尽管奥利弗是他的堂兄，但理智告诉科林，他们绝对不是费尔班克·忒森霍芬的对手。
一阵长久的静默之后，双胞胎兄弟相互看了一眼，天生的血缘关系让他们心有灵犀，不再需要过多的语言。
“奥利弗先生，如果你允许的话，我们愿意陪你一起去。”
罗伊和瑞恩一起站到了奥利弗的旁边。
奥利弗还不知道该说什么的时候，小图克已经恼怒地瞪着他们俩，手一指再重重一点：“你们俩不要凑热闹，只要再过一会儿他就会把这件事情忘得干干净净。”
罗伊摇头：“没有用的，只要看到这里的模样，他就能知道自己该做什么。”
小图克懒得和他们废话，直接示意水手：“把他们两个人关到舱室里，没有我的允许，不准让他们出来。”
两个身形魁梧的水手朝罗伊和瑞恩走过去，光是比块头，水手的胳膊比兄弟俩的大腿还粗，显然他们毫无反抗之力。
瑞恩推开两步，恼怒道：“你不能这样对我们！”
“我当然可以。”
罗伊也和瑞恩一样退开两步，但他的口中却发出古怪的声音，叽叽咕咕的，别人都不知道他在说什么，奥利弗先生转头吃惊地看着他——因为罗伊所念的，正是之前他念的古老咒语。这些咒语罗伊全然不懂得其中意思，仅仅记住发音，这个时候依样画葫芦念出来，只是存心想试试。
叽里咕噜一串飞快地念完，周围一切照旧，没有丝毫变化，罗伊沮丧地叹了口气。
“把手给我。”
老奥利弗拿起罗伊的手，用手指在他掌心中画了一个奇怪地符号。
“你再试一次。”
这时候，瑞恩已经被一名水手拎了起来。
眼看一双大手朝着自己过来，罗伊急急忙忙念出咒语，只听见甲板上的木板咯咯噔噔吱吱嘎嘎地作响，几块木板开始碎裂…
“小兔崽子！你想把船毁了吗？！”小图克急道。