“不舒服就可以旷工？不晓得要请假吗？”他又是那副讥嘲的表情，“你现在是在工作，不是在旅行，需不需要我教给你，‘认真’两个字怎么写？”
“你凭什么教训我？还真以为是我老板了？！”叶霏怒火中烧，只想拿着什么狠狠地拍在桌子上，可惜身无长物，只得悻悻作罢。“我现在就打电话，让朋友寄钱过来。告诉你，姐姐我不干了。iquit!youunderstand？iquit!我不干了！！”她气急败坏，中英夹杂，反复说了好几遍。
围坐在桌旁的众人被她吓了一跳。只有刀疤在默默喝酒，汶卡、克洛伊，还有其他几位员工都抬起头，惊讶地看着她。他们还没见过谁敢对着老板发这么大脾气。陈家骏并不生气，反而难得地笑了笑，“quit？说你两句就quityourjob。那我问你，遇到更大的不如意你怎么quit？quityourlife？”
他话音并不高，却如当头棒喝。叶霏一时不知如何答对，扁了扁嘴，眼泪又落了下来。她不想让众人看到，别过身去，躲到水池边不断抹着眼睛。
“都吃饭去吧。”陈家骏的声音传来。
克洛伊走上前，揽着叶霏的肩膀，“你想吃什么么，我带给你？”
“她不饿。”陈家骏用英语瓮声瓮气地说，“三点钟刚吃完炒饭！”
“。”克洛伊跺脚。
“i’mok.”叶霏泪眼婆娑，哽噎着说，“我要去monkeybar”。
“听到没，她没事儿，大家放心去吃饭。”陈家骏笑了一声，转向叶霏，“喝酒，你还有钱喝酒么？你负责在这儿看店，继续读书。有配套dvd，自己看。”
身后的脚步声渐渐散了。叶霏大吵大嚷了两句，心中的郁结反而散了一些。门廊下的灯光吸引了几只小飞虫，绕着光柱轻飘飘地飞舞着。她刚才吼得厉害，扯得耳根一跳一跳得痛。她捂着耳朵，心情憋闷，但是倒也哭不出来，想着找到潜水教程，接着看下去。
那本书并不在桌上，她环顾四周，看到柜台上有一本深蓝封面的厚书，走近一看，正是陈家骏拿给自己那本，旁边放着配套的dvd的碟片盒。在柜台里面的墙壁上，挂着潜店和几位教练的资格认证。旁边有一张书本大小的照片，上面是庞大优美的鲸鲨，右上角有一位潜水员，身姿舒展，举着水下摄像机，专注地拍摄着。照片下方深蓝的海水背景上，用金色水笔写了一行字：danielwithbabywhaleshark。落款是花体：lyn。
叶霏想起什么，白天鲸鲨视频的最后，字幕写着daniel制作。而保罗问陈家骏，那个片子是否是他拍的，他也并没有否认。那么，daniel应该就是陈家骏的英文名，也许这张照片，就是当时拍摄的。那么lyn又是谁？叶霏抬起头，仔细看着墙上的教练证书，挂在最上面的一张应该是陈家骏的，写着ka-chuntan。下一张有个长串的名字，看起来像穆斯林，想了想，或许是刀疤。旁边是克洛伊的。然而并没有谁叫做jocelyn。也许是教练之外的员工？叶霏想了想，又飞快地打消了这个念头，因为克洛伊说过，此前店里只有她一个女生。
不知为什么，叶霏有一种直觉lyn并不是一位泛泛的顾客。或许对于daniel而言，她也是“于彼海中，不知所踪”么？叶霏心中有一丝好奇，又有些幸灾乐祸，这样冷口冷面、冷心冷血的一个人，怕是很难懂得照顾别人吧。
众人这顿晚饭吃得漫长，或许是吃完之后各自回家了。但是店门依然四敞大开，叶霏也不敢远走，于是按照老板所说，开始看教学视频。视频很是轻松有趣，还带着中文字幕，不知不觉就看了三集。之后觉得肚子有点饿，叶霏在店里转了两圈，跑到露台上踮脚望向monkeybar。沙滩上有游客三三两两经过，却看不见潜店众人的身影。她等的都要绝望了，想起潜店为顾客准备了速溶咖啡，自然也备了方糖。叶霏叹气，竟然沦落到吃糖块充饥的地步。
陈家骏回来时，恰好看到叶霏鼓着腮，手里还捉着两颗方糖。他放下手中的塑料餐盒，揶揄道：“原来你吃过了。”
“这是……给我的？”叶霏闻到香气，忍不住掀开。里面是炸成金黄色的鱿鱼圈，饱满蓬松，鲜香扑鼻，旁边还有一小袋亮红色的泰式甜辣酱，看着就让人流口水。
“我说过什么？没让你碰的东西不许碰。”陈家骏语气严苛，但也没再阻拦她。
饥饿感早就战胜了矜持，叶霏白他一眼，自顾自地打开酱料，拿起鱿鱼圈狠狠蘸了蘸，一大块塞在嘴里，一边嚼一边说：“有什么大不了，记我账上！”咀嚼的幅度太大，耳根又是一痛。
“记你账上，好大的口气。”陈家骏向她勾了勾手指，“过来。”又指了指面前的椅子，“坐下。”
叶霏捧着餐盒，依言坐在椅子上。陈家骏走过来，站在她身旁，身上有若有若无的酒气，越来越清晰。她有些紧张，支吾道：“不让我去monkeybar，自己却喝个半醉。”
“你是去喝酒，还是去找颂西？”陈家骏讥诮地挑起嘴角，依旧是似曾相识的弧度。
叶霏恍然大悟，“那天，雷鬼演出……海滩上……”想起那一闪一闪的火光，尴尬地想找个地缝钻进去。
“你期待从颂西那里得到什么？”陈家骏盯着她的眼睛，神色严肃，“他有女朋友，茉莉，已经回来了。”
“这是你不让我去酒吧的原因？怕我找颂西？”叶霏哭笑不得，“你当我是成什么人？！”她夸张地撇了撇嘴，牵得耳朵又是一痛，不禁眉头紧锁。
“不要乱动，让我看看。”陈家骏低声说，俯下身来，大而温暖的手掌轻轻托着叶霏的面颊。
她吓了一跳，腾地从椅子上跳起，蹿得太猛，餐盒里的鱿鱼圈蹦出来两个，骨碌碌滚在地上。“你、你当我是、是什么人？”叶霏又气又急，还有些恐惧，结巴着把刚才的话又说了一遍。
“嘁。”换来对方的哂笑。“我对你完全没兴趣。当你是什么人……”陈家骏撇嘴，冷哼一声，“你当我是什么眼光？”说完用手指戳了戳叶霏的颌角，她痛得倒吸一口冷气。
“耳朵疼？”他问。
叶霏点头。
“早看出来了。几天了？”
“三四天。”
“那你不去看医生？”他有些不耐烦，呵斥叶霏坐好，扭着她的额头和下颌，让耳朵正对着灯光。
“我不是没有钱么？”叶霏没好气答道，“去游泳时耳朵进水，丢了摩托。同一天。”
“运气真糟啊。”陈家骏转身拿了潜水手电，“只是进水？还是你潜得太深，没有做耳压平衡？”
好在叶霏刚看了录像，明白耳压平衡的含义：在海水中深度每增加十米，周围的压强就要提高一个大气压。下潜过程中需要逐渐向内耳鼓气，才能保证耳膜内外压力一致，不受水压损伤。
想到这儿，她有些紧张：“我不是耳膜破了吧。”
“闭眼，光很强。”陈家骏打开手电，仔细检查她的耳朵，“有些发炎，我觉得没有破。不过保险起见，明天去看医生。”
“我没钱。”叶霏有气无力地答道。
“你不是还有两百美元？”
“除了一点零钱，就这些家底了，你都知道，不还要留着还你？”她咬牙切齿，“赔你的摩托车！”
“明天让克洛伊带你去，诊费么……”陈家骏面露得色。
叶霏已经猜到他的后半句，二人一齐说道：“记在账上。”
第三章 乐园
第二天早晨，叶霏准时来到潜店，不待陈家骏吩咐，就按照昨天的流程忙碌起来。正拿起扫帚，一位当地的男孩子冲过来，嚷着：“sorry,sorry，这是我应该做的。”
叶霏昨天在店中见到过这位圆脸庞的年轻人，他来晚了，还被刀疤狠狠地训斥了几句，之后他就跟着刀疤鞍前马后，没倒出时间来打招呼。“我叫霏，是……来帮忙的。”她想起黑面老板的呵斥，把“在店里工作”几个字咽了回去。
“哦，我知道你的。”他笑容质朴，“我听茵达提起过你。”
“你认识我的室友？”
他羞涩地挠了挠头，“对，大家总去joy’s吃饭，她满照顾我们的，每次都会优先下单，不用等那么久。”
叶霏恍然，有些明白，茵达说起潜店时，满脸的向往从何而来。
“哦，忘了自我介绍，我叫万蓬，在店里做dmt，刀疤是我的教练。”
她一头雾水，“dmt？”
万蓬解释道：“（潜水长实习生）。”
“那，什么是潜水长？”
“不要挑战她的潜水知识。”陈家骏走过来，拍拍万蓬的肩膀，“dmt，就是shopslave，”他转向叶霏，冷冷吐出两个字，“.”
她没好气地答道：“我知道我是。”
陈家骏嘱咐万蓬，最近可以将手头的一些杂事转交给叶霏，比如买饭、购置咖啡茶点、更换饮用水等等。他走开后，万蓬安慰叶霏，“如果水桶太沉，就等下午我出海回来，我会帮你的。这些都是男孩子应该做的。”
“没关系，shopslave没什么选择。”
“k.c.是开玩笑的，他其实很nice。”万蓬认真地说。
叶霏心想，你和茵达都这样说，还真是默契。
众人收拾妥当，纷纷启航出海。叶霏开始清理店面，陈家骏开车去了镇上，带回几大纸箱的教材，还有复印的各类表格，然后就做到里间的办公室忙碌起来。叶霏做完手边的事情，顺口问了一句：“你不出海么？”
“忙起来也会去。”他露出一副高傲的神情，“现在，得看着你干活。”
“我做完了。”
“店里这么多事，怎么可能做完？”他向装备间努努嘴，“去，把所有的wetsuit按大小号码理一遍。”
除了潜水员带走的，装备间里仍有黑压压二三十件潜水服。叶霏把它们都抱下来，摆在木地板上，再按照大中小号分别排列，挂回架子上。虽然开着门窗，温度也不算高，但是在潮湿的空气中忙碌片刻，身上就是黏腻的一层汗。潜水服是不同牌子的，尺码也不同，有的写着s，m，l，有的却写着数字，2，4，6，8。她大概比量了一下，但还是不确定，于是探头喊道：“老板，数字和字母的，要混在一起排吗？”
“这点小事都问，你难道不会想办法解决？”他推开椅子，不耐烦地走过来。
“我比较了呀，2号基本就是s，但我不知道要不要分开排。”叶霏指了指两排架子，“一面数字，一面字母。”
“这里是用来思考的，不是摆设。”陈家骏弯起食指，点点自己的太阳穴，“之所以要分大小号，是为了迅速找到顾客需要的号码。同样大小的摆在一起就可以。”
“分两排也不是不行吧……”叶霏扁着嘴，低声咕哝，“反正我怎么做都是不对。”
“我是无事生非的人么？”他皮笑肉不笑，“什么时候认为自己称职了。”
整理妥当，叶霏发奋苦读潜水教材，自觉颇有收获，也多了几分底气。再有客人来询问，她便踌躇满志地应了上去，问：“有什么可以帮忙的？”
结果对方问，“你们这里有wreck（沉船）吗？提供nitrox吗（氮氧混合气，此时特指高氧）？”
最关键的两个词她不懂，立时语塞，“那个……wreck……还有，奈、奈……”
陈家骏从后间转出，帮她解围，“我们当然有nitrox，这一带有一条很大的wreck，每周三、周五上午我们会安排。”和顾客聊起天来，他谈笑风生，一扫之前的扑克脸，“很多潜水员喜欢这条wreck，说它是k，你也可以叫它s-wreck，shrek。”叶霏默默地站在一旁，看他帮顾客填写表格，试穿装备，讨论这几日的潜水计划。
客人走后，陈家骏回头，看叶霏还跟在身后，幸灾乐祸般笑了笑，学她的语气，“奈、奈……不懂就问，不要逞强。”
问了还不是一样挨骂？她撇撇嘴。
他似乎看穿叶霏的想法，说道：“如果你想不挨骂，就得尽全力。”
她想到一个重要的问题，“那……如果你认为我合格了……工钱，怎么算”
“如果，我，认为你，合格了。”他嘴角挑高，仿佛听到一个笑话，“你做的事情，和万蓬差不多。为了免除dm的学费，他需要在店里工作六个月，你自己算吧。”他点了点桌上的教材，“没有问你要学费就不错了，还问我要工钱……”
为了物尽其用，尚不能独当一面的叶霏又被发去整理脚蹼。
叶霏一边腹诽老板的小气，还得喂饱自己的肚子，到了中午，乖乖问了家骏要吃什么，走去joy’s给二人买饭。茵达帮她下单，说道：“稍等一下，厨师会先做你那份。如果我忙，有什么事情你对茉莉讲也可以。”
“茉莉，颂西的女朋友？”
“是啊，你认识她呀？”
“哦，只是听潜店的人说起过。”
“她刚刚回来，我介绍你们认识。”茵达从柜台里转出来，向门边招着手，大喊着茉莉的名字。
叶霏转身，看见一抹纤细漂亮的身影。亚麻色的细碎短发，五官精致，小麦色的肌肤充满活力，身材修长匀称，她穿了一件红色的齐膝吊带裙，正在晾晒餐馆里的格子桌布，裙角和桌布在海风中轻盈的舞动，映衬着白沙碧海，这幅图景热烈而灵动。她听到茵达叫着自己的名字，微笑着走了进来，像古典油画中的少女一样，优雅而腼腆。
“她可真美。”叶霏在心里想，“颂西真是个浑小子。”
“你好，你一定是霏吧。”茉莉在她面前站定，“昨天潜店的员工都去了monkeybar，没有见到你呢。”
“哦，大家去吃饭，我要看店。”
“一般潜店六七点就关门了，不用特意看着，下次和大家一起来吧。”茉莉笑笑，“晚上一起聊天唱歌，很有趣呢。”
“老板说我什么都不懂，让我在店里看书学习。”叶霏说道，心想，嗯，怕我去勾引你的男朋友。
“k.c.对你真的不错呢。”茉莉说，“我和克洛伊关系很好，她想介绍我去潜店工作，因为薪水会比较好，也能学到一些东西。但是k.c.说现在还不忙，不需要额外的职员。如果招人，也只收教练和潜水长。”
“我不算职员，我是shopslave，老板这么说的。”叶霏耸耸肩，“不过也对，除了打杂，我也帮不上什么忙。”
“听克洛伊说你丢了摩托车，所以要打工还钱？”茉莉问道，“你还要在这里待多久？我知道一些便宜又好吃的地方，或许可以帮你节省一些花费。”她拿过一张纸，画了海岛的道路草图，标出了几家小吃摊位。
“太感谢了。”叶霏由衷说道，“你在这边很久了？”
“已经半年了。”
“咦，你的签证可以停留这么久呢？”
“也没有，所以要隔两三个月就去一趟周围的国家，再重新入境。”茉莉解释道，“就是所说的visarun。”
“蛮辛苦。”叶霏感叹，“你是真的喜欢上了这个岛呢。”
“我是……”茉莉侧过头，目光穿过门廊，投向monkeybar的方向，“真的喜欢上了某个人呢。”
她的眼睛亮闪闪的，脸上挂着幸福而满足的笑意。叶霏忽然有些歉疚，觉得有些愧对眼前这位温柔恬静的姑娘。
当然，罪魁祸首还是颂西。叶霏捧着炒面和三明治，沿着沙滩一脚深一脚浅地往回走。路过monkeybar时，颂西躺在海边的吊床上，悠闲地和她打招呼，“霏，这两天没看到你呢，怎么看起来这么疲惫？”
她放下午餐，揉了揉后腰。一上午先是整理潜水服，又整理了脚蹼，一直憋在闷热的装备间里，驼背弯腰，都要折掉。叶霏抱怨：“这要问k.c.，都是他的错。”
“都是……他的错……”颂西瞪大眼睛，然后暧昧地笑起来。
叶霏向他扬了扬拳头，“他是个魔鬼老板，你都在想什么？！”
“对不起，我错了！”颂西一迭声道歉，“我想多了。”
“你说你，每天都在胡思乱想。”叶霏白了他一眼，“你有那么好的一个女朋友，还不懂得好好珍惜？”
“你见到茉莉了？”颂西翻身坐起，“但是当时她不在，我一个人很寂寞啊。”
“哈，她不过是visarun，能去几天？”叶霏嗤之以鼻，“你以为感情是个游乐场吗？bullshit。”
颂西并不恼怒，反而嘻嘻一笑，“她回来了，我当然很开心。但是你知不知道，有很多人口口声声说会回来，却再也没有消息了？三四年前我刚来到岛上，爱上了一个德国姑娘，她在这里待了两个月，然后走了。开始她每周给我打电话，过了几个月，渐渐就没有消息了。我攒钱打国际长途给她，她却不肯接。”
叶霏依旧不平，“不能因为她这样对你，你就不认真地对待茉莉。”
“她在这儿的时候，和茉莉没有什么不同。你怎么知道，我和那个德国姑娘不是彼此相爱呢？又怎么知道，茉莉会一直留下来呢？”颂西依旧神色如常，像是在说别人的故事，“plego，这就是islandlife。你们都会走，但我们一直留在这里。你说这里是谁的游乐场？”
“好吧，也许你有你的苦衷，我没有办法站在你的立场来考虑。”叶霏叹气，“但是她还在你身边，你们还在一段感情中，就应该为彼此负责。你敢说不喜欢茉莉？”
“当然喜欢！”颂西眨眨眼，“所以茉莉回来，你就没有机会喽。”
“臭小子，下次再调侃我，小心你的嘴！”
第三章 （下）
吃过午饭，叶霏在老板的指挥下把潜店所有的窗户和玻璃门擦了一遍，立时窗明几净。三四点前后，两艘快艇先后返航，店里的露台上热闹起来。万蓬不知犯了什么错，又被刀疤狠狠数落一番。他低着头，唯唯诺诺应着，不敢辩解半句。
叶霏听不懂他们的语言，小声问克洛伊：“他俩没事儿吧。”
“刀疤就是这样啦，好多学生都被他骂哭过。你看万蓬，都开始扁嘴了。”克洛伊欢快地笑起来，“刀疤是觉得万蓬个性太温和，但作为潜水长，一定要能主导自己的队伍，而不是被别人牵着鼻子走。而且得了解自己的顾客，随时掌控全局。”她指了指水桶，“刚刚也没什么大事啦，两个潜水员拆卸装备，没有盖防尘帽，就要把呼吸调节器扔回去清洗。万蓬应该看住他们。”
叶霏听懂了呼吸调节器，但也算不得明白，只能“哦”地应和一声。
克洛伊耐心解释，“要不然调节器的一级头，喏，就是这个最精密的金属部分，会进水。如果处理不好，以后就不能正常工作了。”