嘉年华，这个名词仿佛离她很远很远了。以前读书的时候，她是各大小宴会的常客。在酒庄里住了半年，发生了太多事，生活忽然沉淀下来，她都快忘记舞步是怎样走的了。
“如果觉得巴黎太远，尼斯也可以。”费斯仍在小心翼翼地咨询她的意见。或许路比只是个借口，他的真正用意是邀请她出去旅游。
“我……”霍晶铃想去玩，已经很久都没活动过，但她没忘记自己现在的身分，她是有夫之妇了。转头偷看坐在另一端的人，他低着头专心地看书，费斯说话的声音虽然不大，但足够在宁静的客厅里任何角落都能听清楚。
这大半个月以来，他们朝夕相处。白天他教她很多酿酒的知识，带她在葡萄园间走访；夜晚他们同床共枕，然而他什么表示也没有，踫都没踫她。
两人这样的相处方式可说是她以前从未想过的，但作为夫妻，是不是太相敬如宾呢？他到底有何想法？
“怎样？你不是一向喜欢热闹？喜欢又高又大、装饰得五彩缤纷的圣诞树？酒庄太静了，到市区去节日气氛才浓厚。”
费斯仍在落力游说，霍晶铃收回视线看向他。自从孩子流产、父亲去逝后，一切都发生了变化，跟这个男人的关系也是一大突破。
“下周就是圣诞节，明天我要回家一趟，后天就出发，过了圣诞节才回来。几天的时间，你还可以顺便逛街买衣服。”
的确满吸引人的。霍晶铃放下报纸，朝费斯笑了笑：“不了，我还是留在酒庄陪雪姨。”
“你确定？”
“嗯，你跟路比去玩。”
把茶和奶酥放下，她收起托盘。退出客厅的时候，费斯失望的目光追随而来；而她，则留意到何阮东始终低着头看书，旁边的茶动也没动过。
窗外皑皑白雪飘零而下，她站在走廊的落地窗前，惆怅感由然而生。
节日到了，家里连圣诞树都没弄。以往父亲在，教会的人早早就会把松树送过来。现在没人提起，她也懒得问。反正有没有都一样，这个家虽然住着几个人，但其实感情非常淡薄。名义上是夫妻，却跟陌生人无异。关系虽然缓和，但他对她的想法与去向完全无动于衷。
除了雪姨，其实谁也不是她的家人。
这份坏情绪一直持续到晚上，吃过晚饭后她就回了房间，何阮东进房时，她已经躺在床上。她知道他进浴室，知道他洗完澡后又在小客厅那边坐了半小时。然后关灯，他上`床。俩人各自有一张厚棉被，大家分别占着床的一边。这样的相处模式再正常不过了，几个月来如是这般，可是她的心情却更低落。
第二天醒来是个大晴天，雪停了，阳光灿烂。床另一边的人已经不在，她索性赖着不肯起来，连雪姨来敲门叫她吃早餐也没理。
无事可做，雪姨也没她办法。
拖拖拉拉到中午，雪姨又在门外猛地敲。“午餐已经准备好，你还要睡到何时？”
“哦，起来了。”
“这句话你两小时前已经说过，才放假就犯懒！”雪姨有点恼。“告诉你，阮东拖了一棵松树回来。”
松树？
思维有刹那短路，到线路接通时，她一下子从床上弹起来。
打开房门，雪姨正叉着腰瞪她：“终于肯起来了？”
“好啦好啦！”
她飞快梳洗好，“蹬蹬蹬”地跑下。
在客厅一隅，何阮东跟阿吉正在努力地竖起一棵大大的圣诞树。
“要不要帮忙？”她的脸上挂着兴奋。
“你走开，我们先把树固定好。”
竟然赶她走？霍晶铃瘪起嘴，不过仍无损她的好心情。等了一会，他们终于把树固定好。
好高的树，几乎顶到天花，他在哪找的？
“你为什么弄棵树回来？”不会是为了她？
“圣诞节到了。”
真是最好不过的原因，没趣！
并未为此而不高兴，她扭头再看大树，想像着五彩斑斓的小灯围着闪耀的样子，喃喃自语：“我要在上面挂好多好多灯，还有礼物。哦糟了，家里恐怕没有，我现在就去买。”她说完兴冲冲地往外跑。
“喂！喂！”何阮东连忙追出去，大小姐已经跳上了车。
“停！”在她调头之时，他终于把她截住。
“干嘛？”她从车窗把头伸出来。
他喘着气走到车旁：“马上要吃午餐了。”
“我不饿！”
“你不是才起床？哪里不饿？快下来，吃完午餐我跟你去。”
“哦。”听到他要同行，她有些开心，真的非常听话地下车，而且车匙还被他没收了。
21
平安夜当日，霍晶铃冒着风雪驱车出市区逛了整天，回来时车的后座堆满了大包小包的。为此她被雪姨念，被何阮东用严厉的眼神责备，不过没关系，难得心情大好，她咪着嘴笑意盈盈面对。
昨天她跟雪姨商量，打算在平安夜当晚在家里办个小小的派队。难得过节，把佣人也叫上，到时她会送礼物，相信他们会很高兴。
恐怕连她自己都没察觉，因为那棵挂满灯饰的圣诞树，她对这个圣诞节变得非常期待，
傍晚，雪姨准备了非常丰盛的食物。主人家放下了架子，跟佣人一同共进晚餐，这是没有先例的。酒足饭饱后，收到礼物的佣人欢天喜地离开，只剩下三个人围着火炉聊天。
“雪姨快拆开看看。”
“好了好了，我这就拆。”在霍晶铃的催促下，雪姨把装着礼物的盒子打开。
“哇。”是一条上好的披肩，雪姨高兴得小声叫了出来。
霍晶铃把披肩接过，帮雪姨披上。“这种布料虽然薄，但很暖和的，店员说顶得住一件厚毛衣，你以后勾毛线呀看书呀都可以披着。”
“嗯，是很暖，暖到时心坎里去了。”
“噗，哪有这么夸张。”
“只要是你送的就暖，真是贴心的好孩子。”雪姨拍拍她的手，然后又摆弄着披肩，看得出很喜欢。
送礼的人，最开心的便是看到这幕。拿起另一个盒子，霍晶铃笑着起身走到何阮东身旁。
“给你。”
“我也有？”
“当然！”她挑挑眉，“我都一视同仁的！”
“那谢谢了。”他把礼物收下。
“你不拆？”
何阮东勾着嘴角笑了笑，三两下就拆开包装得精美的盒子。
霍晶铃送给他的是一双棕色的真皮手套，她留意到，天气寒冷，但他从不用这个。在室内还好，出外就不行了，手会冷坏。为了这双手套，她足足走了一个下午才找到这款又软又薄保暖性能又强的。
“试试看。”她希望他喜欢。
他把手套戴上，大小正适合，非常舒服，手指还能活动自如。摊开手掌，他看到手腕处某个名贵牌子的标志。眼底一黯，他不着痕迹地把手套脱下，再装回盒子里。
“很喜欢，谢谢。”
就这样？略微冷淡的反应有些出人意料，这并非她想要的。
“来，孩子，轮到我给你们送礼了。”
这话打断了霍晶铃的思路。她回头，雪姨已捧着一个大大的锦盒走到跟前，盒子内，一个白色的陶瓷雕像安详地躺在里面。
“这是什么？”这雕像脚下还伴着几个小娃娃。
“是中国的送子观音，阮东应该知道。希望明年的平安夜，家里能多个小萝卜头。”
听到这话，霍晶铃的脸倏地一红。怎么突然扯到生孩子上了？
“谢谢雪姨。”何阮东接过礼物。
“哦阮东，我忘记了，晚饭前邮递员送了一件包裹来，是给你的，我去拿。”
雪姨匆匆走了出去，霍晶铃还在摸那个送子观音，光滑的陶瓷表面略带冰冷，几个小萝卜头脸圆圆身体胖乎乎的甚是可爱。
“这个东西真的能送子？”她对此比较好奇，只是个雕像而已。
“这位是观音菩萨。在佛教里，他是西方极乐世界教主阿弥陀佛座下的上首菩萨。中国人的传统观念，相信观音菩萨能够为世人送来儿子。”
“哦。”虽然听得一支半解，不过他解释得很详尽。骤然想到正在讨论的话题，她有些不好意思。曾经他们很亲密过，之后就没有了。他会否仍在为之前流掉的那个孩子耿耿于怀？所以才不踫她？想到这心下又开始忐忑。对于俩人的关系，好不容易才有所改善，或许现在先别说这个，就顺其自然。
雪姨去而复返，还带来一个包裹。“就是这个。”
“谢谢。”何阮东收好东西，完全没有要拆开的打算。
这会是别人给他送的圣诞礼物吗？霍晶铃的目光在那贴满邮票的小箱子上转了几个圈，最后被清脆的门铃声拉回神儿。
“已经很晚了，是谁来呢？”雪姨才说完，匆匆的脚步声便由远飘近。
“啊！看来家里也很热闹！”出现在客厅门口的，竟然是费斯，他被室内那棵夸张的圣诞树吓了一惊。
“哦孩子，你吃晚餐了没有？”
“没，我心急赶回来，什么都来不及吃，谁知道还是错过了晚餐。”
“那我去给你弄点吃的。”
“谢谢雪姨。”直到老人家消失了身影，费斯才脱下帽子和手套，在霍晶铃身边坐下。看到茶几上的送子观音，他非常好奇：“这是什么？”
“是……”
“是雪姨送的礼物。”何阮东淡淡地笑了笑，神色自若地把盖子合上。
“哦。”费斯没再追问，扒扒微卷的头发，从大衣的口袋里掏出一个小小的长方形盒子，送到霍晶铃面前。“Sophia，这是我给你的圣诞礼物。”
“啊？”整晚都在做送礼的那个，骤然收到这份完全属于自己的礼物，霍晶铃有些发呆，愣愣地接过。
“我已经有三年没送你圣诞礼物了，原本打算过后再补送，想想还是当日送才有意义。”
所以他是为了礼物专程赶回来的？
“你拆开看看？”
被脑里的想法弄得不知所措，她只好把揭开盒子。灯光下，名贵的钻石手表闪着灿烂的光芒，差点就眩了目。
“我挑了很久，后来一眼就相中这个。希望无论去到哪个角落，它都能时刻伴着你。我帮你戴起来？”
“啊啊！不用不用，我自己就好。”霍晶铃连忙把手表拿出来，自己行戴上。费斯的眼里盛载着深情，这是她没法接受的。
“很漂亮，跟你很配衬。”费斯抬起她的手，就着灯光细细欣赏。
霍晶铃想把手缩回，又不忍扫他兴。眼睛又不其然的在室内寻找，另一个男人已站起身，拿起包裹和她送的礼物。
“你们慢聊，我失陪了。”没等他们回应，何阮东便走了。
“喜欢吗？”
“嗯？哦，喜欢，谢谢。”她挪开了几寸身体，手自然而然地垂下。
费斯不以为意：“巴黎那边真的很热闹，街上人好多，唱歌跳舞……”
细碎地声音絮絮说着，但她的心思根本不在，已追随着离开的那人飘远。
成功脱身是在半小时后，雪姨唤费斯吃晚餐，她便借口累溜了。
房间里没人，浴室里有水声。她悻悻地到小客厅坐下，隐隐感觉到他不高兴，但又不好说出来。
小几上放着两个盒子，一个是她送的手套，另一个应该是那个包裹。
她往浴室方向张望，水声仍然有序地响着。咬咬唇，纤纤五指在那盒子的边沿徘徊，最后还是没能忍住，把盒盖打开。
是一条围巾，而且看出是手工织的。她拿到手上摸了摸，围巾透着淡淡的香气。
女人送的？
这个想法突然从脑袋里蹦跳出来，她捏紧围巾，看到盒子底部有一封信。想也没想便拆开来看，然而那绢秀的中文字她完全看不懂。
水声嘎然而止，她迅速把围巾放回盒子内，再快步跑到梳妆台前坐好。刚拿起梳子，浴室门便打开了。
“回来了？”他用毛巾擦着湿发，眼睛在看到她腕间的那只手表时又移开了视线。
霍晶铃扔下手里的梳子站起身，想到那条围巾，心里堵得发慌，连带说话语气也冲起来。“喂！何阮东，你都没给我送礼物。”
“我送不起你贵重的礼物。”
回答的语气说得生硬，但她没听出来，尾随跟着他走到床边，嘴里仍在嘟嚷：“礼物哪分贵不贵重的？只是一份心意，你都吝啬给！小气鬼！”
他蓦地停下，她收脚不住，鼻子撞到他结实的背上。
“嗯！”她捂着鼻子，疼得眼泪都掉出来。
“你真想要礼物？”看她这般可怜的模样，何阮东没好气地问。
“当然！”
“不贵重的也要？”
“对！”
他拉开床头柜的抽屉，把平时做记录的本子拿出来。“送你。”
“啊？”
“你之前不是很想要？还说要高价买。”
“那……那个……”的确是有这回事。
“嫌弃了？那算。”
“当然不是！”在他要把手收回前，她快速伸手就将本子抢过来。只要是他送，什么都可以！
她在床的边沿坐下，翻开本子查看，两秒后颓然的垂下肩。
“怎么了？”
她抬起头怨恨地瞪他。“我不会中文！”
“我以为你当初拼命想要，那肯定有办法。”
那时候只管先抢回来再说，哪有想这么多？
他蹲下身，与她平视，眼角弯起，一个不易察觉的笑意悄悄漾开。“既然没用就还给我。”
“送出来的礼物怎能收回？想都别想！”她拧起好看的眉毛，想了想，瞪着他继续粗声道：“何阮东，你得负责教我中文，直到我能看懂这个本子的内容为止！”
22
说学中文，其实是有私心的，霍晶铃想看懂那封信。尽管偷看别人的信件很不道德，但她是他老婆！
有了这个名正言顺的理由，心里便坦然了。
“专心点！别又再神游太虚！”一把尺子伴着说话声不轻不重地拍在桌上，惊得她的心脏猛跳了几下。
“吓死我！”
“谁叫我严厉些的？”
都怪她。为怕自己决心不足，就下了这道命令。
“是你说要学中文，但是几天了，小小进展都没有。怎样？你是想承认自己笨，还是当初只是顺口开河？”
圣诞后至今已经快一周时间，他说到做到，每天下午他都抽出两小时教她中文。当教师还是首次，他很认真，连夜把常用的一百多个中文字总结了出来。
刚开始只是认字，怕她认不住，他还图文并茂，把字体拟人化，所以简单的一学就会。可从前天开始，只是十来个组合字，她竟然到第二天就忘光了。
“一天才学十来个字你都记不住，还妄想看懂我的笔记，简直天荒夜谈。既然如此，今天你就一边写一边读。如果还记不住，那明天继续写，直到你记住为止。”
“啊！我不要啦！”霍晶铃捧着头伏在桌上，她光看那些文字就头疼，更别说写了。中国文字为何那么难？为何不能简简单单的就好？为何要有偏旁部首？结构复杂得要命，她看得头皮发麻，脑袋瓜都混乱了，当然记不住。
“明天是新年，今天能不能放假？”她想出去玩，不想看这堆奇形怪状的物体。
“不能！”何阮东正言厉色地拒绝。“拿出你对红酒的那股热诚，好好的把这二十个字写完。”
本子摊开，笔已送到跟前。逃不掉，她只好埋头艰难地开始那一笔一画。
“错了！土地的‘土’字下面那横比上面那横要长！”尺子又往桌上敲了敲。