唐译兴奋地坐下来，一边弹一边唱：“长亭外，古道边，芳草碧连天…”她以前学琴的时候，第一首曲子学的就是这个。很久没弹了，简单的一首曲子弹的磕磕绊绊，中间一段忘记了，实在弹不下去，她吐了吐舌头，求助地看着陈上。
陈上站在她身后一边听一边摇头，忍不住上前示范，“看清楚了。”双手在琴键上飞快地跳跃，一气呵成。《送别》这首曲子在他手里仿佛有了生命一般，行云流水，飞溅的到处都是。
唐译坐在唯一的琴凳上，被他半弯着腰圈在怀中不得动弹，偏偏又不敢出声打扰他，只得红着脸憋着气僵坐着。陈上本来没有其他想法，弹完一段，回头见她一脸害羞的表情，心跳也跟着加快。他不由得侧过头，直起身的时候顺势亲了亲她滚烫的脸颊。
“你干什么？”唐译瞪大眼睛看着他，羞恼的质问声无论怎么听似乎都有些气势不足。
陈上虽然极力保持镇定，然而通红燥热的双耳还是泄露了他的紧张和慌乱。他手足无措站在那里，见唐译转身要走，忙上前一把抱住她，结结巴巴说：“喂，我，我，我会对你负责的啦。”
唐译使劲掰他箍在自己腰间的双手，冷声说：“逗我很好玩吗？”她回头看了陈上一眼，皱眉想，自己居然被他调戏了，天理何在！
“喂，你能不能不要乱动？”陈上被她指甲掐的有点痛，忍不住吸了口气。
“你想干什么？还不快放开我！”她气急败坏地说。
陈上见她似乎很生气，想了想，还是把手松开了。唐译忙往门口的方向跑，拼命去拉门把。陈上见她对自己一副唯恐避之不及的样子，一边恨自己不该放手一边又怨她不解风情。“喂，你干嘛？我又没有拿你怎么样。”
“还说没有，刚才怎么回事？”
“不小心而已。”陈上装作若无其事地说，脸却慢慢红了。
“哼！”刚才的事情发生的太突然了，唐译也分不清他是有意还是无意。若真是不小心，她的反应未免太大了，反倒叫他看笑话——想到这里，她唯有自认倒霉，气鼓鼓地说：“我要回去。”
“回什么啊，大家玩的好好的，别因为你一个人坏了兴致。再说，韩姨已经在准备晚餐了，那么多人的饭菜叫谁吃？”
唐译的手慢慢地从门把上放下来，一脸警惕地看着他，不情愿地说：“留下也行，你不准再骚扰我。”
“我哪有骚扰你？”某人厚着脸皮睁眼说瞎话，“你不是要唱《甜蜜蜜》吗？我来弹琴你来唱，怎么样？”
“不要！”唐译用力瞪了他一眼，拉开旁边的玻璃门，从木架上翻出《甜蜜蜜》这张唱片，“借这个给我就可以了。”
陈上走过去扳了扳她的肩膀，柔声唤她：“喂！”
“不要碰我！”唐译一下子蹦出老远，皱眉警告他。
“你，你，你——”陈上本来想一鼓作气问她要不要做自己女朋友，结果一紧张，竟然结巴起来。
“我什么我，有话快说。”唐译眼睛盯着门锁，右手握着门把转来转去，却怎么都打不开。她气得冲陈上跺脚说：“快开门啦！”
陈上慢吞吞走过去，手指在门把下面扭了一下，一声轻微的咔嚓声，门开了，可是随即，他又锁上了。
“你什么意思？”唐译没好气地问。
“要不，你让我再亲一下？”他想象着电视剧里地主恶少调戏良家妇女的场面，伸出右手食指要去勾她下巴。
“陈上，你不要太过分！”唐译忙把脸一撇，后退一步，紧紧靠在门背上。
“你怕什么，我勉强…对你负责好啦。”
“呸——”唐译轻蔑地看着他，“德行！陈上，你除了耍流氓还会干什么？别侮辱我的智商了，我才看不上你呢。”
陈上脸色顿时大变，一颗滚烫的心顷刻间冷了下来，大声质问道：“你凭什么看不上我？我长得帅，又有钱，还会弹琴作曲，从小到大收到的情书用麻袋都装不过来，多少女孩子求我亲她我还不要呢！”
“那你去亲她们好啦，我又没有求你。”唐译冷笑说。
“喂，我当你男朋友有什么不好？”
唐译讽刺道：“就你这脑子，二百五似的。”她才不要跟一个笨蛋谈恋爱呢，跟希腊神话中爱上自己影子的美少年一样自恋。
“你才又丑又笨！”陈上气得口不择言。
“我又丑又笨，那你还要亲我，你又是什么？”唐译压抑着满身的怒气回敬他的辱骂。啪的一下，也不知她碰到哪里，门居然被她扭开了。她忙钻出去，对着门内直瞪眼的陈上骂了一句“神经病”，这才跑走了。
陈上一个人在钢琴边坐下，把琴键想象成可恶的唐译，咬牙切齿噼里啪啦乱弹一气。
第16章
韩姨准备的晚餐很丰盛，饭后还有各种甜点和水果。唐译指着自己碟子里的蛋糕小声问对面的范从思：“这是什么？”范从思拿勺子挖了一点放在嘴里吃，“提拉米苏。”
唐译笑说：“我还是第一次吃这么好吃的提拉米苏，入口即化，一点都不甜腻。”她很快把一小块提拉米苏吃完，指着桌子中间紫红色长得像罗汉果的东西犹疑地问：“这个是什么，能吃吗？”
“当然能吃。”他笑着拿了一个，双手放在上面用力一捏，外壳裂开来，露出里面桔瓣状奶白色的果肉，递给她说：“这个是山竹。你吃吃看，好不好吃。”
“又嫩又滑，酸酸甜甜的，好吃！”唐译兴奋的直点头，没想到这东西看起来其貌不扬，吃起来味道这么好。
“我也爱吃山竹。”范从思说着又剥了一个递给她。唐译忙推辞说：“你吃，我自己来。”范从思还要说话，手里的山竹却被某人从中劫走了。
陈上看了眼范从思，又瞪了一眼唐译，把从别人手里抢来的山竹咕噜一口吞下去，沉着脸没好气说：“磨磨唧唧，吃完了没你？”
吃完饭时间还早，赵明颜提议办一个篝火晚会，既可以烤肉又可以玩。大家都说好。她是个急性子，当下便拉着陈上和李喆筹备篝火晚会去了，饭也不肯好好吃。陈上从外面回来见到唐译跟范从思吃东西这般亲密，心里登时大为不悦。
陈家位处郊区，周围绿树成荫，抬头可以看见满天繁星。众人在星光下架起一堆篝火，围坐成一圈一边吃烤肉一边看Amie组合表演节目。
Amie组合演练下午彩排的结果，穿着溜冰鞋出场却因为天黑路滑摔了一跤，幸好没事。等慌乱过去，音响里“SuperStar”的伴奏都快结束了。赵明颜只得狼狈地宣布：“卡，暂停”。众人哈哈大笑。何先勇发出怪叫声，轰台说：“下去，下去！”李喆吹着口哨附和。气得Amie组合咬牙切齿跺脚说：“走，我们把鞋子换了，轻装上阵。”
三人一走，热闹的气氛有些冷下来。陈上一个人坐在角落里，黑着一张脸，根本不理人。范从思拿起话筒笑说：“接下来有请‘天籁杯’的另一唱将唐译同学为大家表演节目！”众人发出稀稀拉拉的掌声。唐译正坐在地上吃烤肉，完全没有准备，忙把手上的盘子放下，擦了擦嘴巴连连摆手。范从思硬把她拽起来，“少啰唆，大家都等着呢。”
眼看骑虎难下，唐译不好过分推辞，想了想笑说：“不如这样吧，大家来玩游戏，输了的人表演节目。大家一起玩，这才有趣嘛。‘数青蛙’这个游戏大家都会吧？我先开始喽，谁说错了谁表演节目。”
夏文倩忙跳出来说：“唐译，你分明是陷害我，明知我不会玩游戏也不会表演节目。”
“哎哟，怕什么，讲笑话也是表演节目啊，再不济，喝酒也行嘛。”
“我不会喝酒。”夏文倩一脸为难地说。
“这有什么关系，你可以找人替你喝啊，别扫兴嘛。”
夏文倩听她这么说，只得点头同意。
“数青蛙”的游戏虽然简单，可是越数到后面越容易犯错。
“十四只青蛙十四张嘴，二十八只眼睛…嗯…二十八条腿，扑通一声跳下水…”夏文倩头晕脑胀说道。
“错了，错了！”众人欢呼起来。
夏文倩硬着头皮站起来，想了半天也没想出一个笑话。Amie组合已经回来了，见大家玩得高兴，也不嚷嚷着彩排了，坐下来一起玩。赵明颜拿了一个大酒杯，往里倒满了红酒，拍手笑说：“第一个出错，特别优待哦。”夏文倩脸顿时白了，求助地看着众人。
唐译跟赵明颜商量，“文倩不会喝酒，喝一点意思意思，行不行？”
“不行，既然玩了游戏，就要遵守规则。我输了，我喝两杯，如何？”
“颜颜，不带你这样的啊，专门欺生。”范从思站起来打算替夏文倩喝。赵明颜双手把酒杯一遮，“你要英雄救美，也行，不过得喝两杯。”说着又满满倒了一杯。范从思无奈，只得两杯都喝了。众人起哄，拍手大声叫好。
范从思说要去洗把脸。夏文倩见他面红耳赤，走路有些晃，趁人不注意，跟了过去。“你，你还好吧？”她担心地问。范从思回头见是她，笑了一笑，“我没事，刚才喝得急了。你快回去吧。”
她咬着唇低声说：“刚才谢谢你。你在这台阶上坐一坐，我替你打水来洗脸。”
范从思酒量一般，这么两大杯红酒灌下去，只觉心口突突地跳，手脚无力。他靠着石柱坐下来，柔声说：“不用了，吹吹冷风缓一缓就好了。你也坐下来歇一歇。”
夏文倩在他身边拘谨地坐下。眼前是一眼望不穿的黑暗，影影幢幢的什么都看不清辨不明，然而她觉得很安心。
伴随着轻微的劈啪声，红色的炭火一点点变得黯淡，深秋的星空“清如水，明如镜”，越发显得辽阔高远。大家找来树枝把篝火扑灭，摸了摸寒夜里有些单薄的衣裳，打着哈欠说：“都散了吧。”
满身酒气的赵明颜拉扯着陈上摇摇晃晃站起来，口齿不清地说：“阿上，今晚…我不走了，就在你家睡…了！”
陈上皱眉看着醉醺醺的她，喝成这样，回家不挨骂才怪，只得大声喊：“韩姨，韩姨，你快把她弄走。”
韩姨走过来扶她。赵明颜一手挥开，抱着陈上的胳膊就是不放手，打了个嗝说：“你什么意思？”陈上一脸不耐烦，大声说：“喝醉了不去睡觉，撒什么酒疯！”赵明颜一味不依不饶，斜乜着眼说：“你刚才什么意思？”
范从思见状便说：“阿上，你扶颜颜上去睡觉，我送唐译她们回去。”何先勇和赵明颜的两个朋友都不住校，搭李喆的车先走了。
陈上满心不情愿，却又拿半醉半醒的赵明颜没办法，问：“你今晚不在这儿住吗？”范从思点头，“我也回学校住。车钥匙给我。”
陈上看着并排站在一起的范从思和唐译，心里满不是滋味，好半晌没说话，最后以不容商量的口气说：“你喝了酒，还是让付叔叔送你们。”
几人站在外面等车。赵明颜像抱抱枕一样抱着陈上不肯放，脸靠在他手臂上，闭着眼睛小声打着呼噜，就差鼻子里冒气泡了。大家见她这般憨态可掬的模样，忍不住发笑。陈上又气又无奈，小声骂了一句脏话。
唐译特意走过来，盯着赵明颜熟睡的脸惊讶地说：“这样站着，她也能睡着？”陈上抱怨说：“我胳膊又酸又痛。”唐译看着他们依偎在一起的身影，低着头没说话。
陈上伸出一只手，从口袋里掏出一个粉紫色米老鼠式样的项链递给她。
“这是什么？”
“其实是MP3啦，里面有很多歌，原唱、伴奏、各种版本都有。这个还可以当项链戴，可不可爱？”
“我不要。”唐译闷闷地说。
“你怎么了？”陈上敏锐地察觉到她似乎在生气。
“花心！”唐译用只有自己能听到的音量骂道，转身上了车。
他急得把睡得迷迷糊糊的赵明颜用力往韩姨怀里推，“喂，付叔，等一下。”刚开出几米远的车子停了下来，他大步跑上前。三人并排坐在后面，范从思在最外面，隔着车窗问他：“阿上，什么事？”
陈上见他和唐译胳膊和大腿紧紧挨在一起，没好气说：“你出来，坐前面去，别妨碍我说话。”范从思笑了笑，果然打开车门下来。唐译非但没有坐过来，反而往夏文倩那里移了移。
“喂，拿着。”陈上坐进来把米老鼠MP3硬往她手里塞。唐译冷着脸不肯要。他把米老鼠往座位上一丢，什么话都没说就这么走了。
夏文倩一脸好奇地看着他们。唐译装作若无其事的样子把掉在脚下的“米老鼠”捡起来，心里只觉得烦不胜烦。
第17章
陈上好几天没跟唐译说过话了。唐译对他明显比以前冷淡，就连他主动交作业，她看都没看他一眼。他以为她还在为那天偷亲的事生气，陪笑问她预选赛准备的怎么样。她二话不说，把米老鼠MP3往他跟前一扔。他忙辩解：“我不是这个意思——”不等他把话说完，她人已经走远了。
反正在学校待着也没意思，他一气之下跑回家住。韩姨见他回来，高兴的跟什么似的，特地下厨做了几个拿手菜。
“阿上，怎么不吃？”
“没胃口。”他懒洋洋的不怎么有精神。
“你想吃什么，告诉韩姨，韩姨这就去做。”
他扒拉着碗里的饭粒，皱眉问：“韩姨，一个人要是上火了，吃什么好？”
“很多啊，像苦瓜、菊花、绿豆、杏仁都可以。”
“山竹可不可以？”
“山竹性寒，清热润肺，也可以。”
他丢下碗筷，跑进厨房里翻箱倒柜，“山竹呢？”
“在冰库里。”韩姨觉得他行为怪异，“阿上，你干什么？”
“没什么。”他跑进冰库抱了一大箱山竹，把它放在汽车后备箱里，“我走了。”
韩姨追在后面喊：“你不吃饭啦？”
车子一溜烟不见了。
唐译上晚自习回来，有人通知她去宿管处拿东西。她看着眼前大大的白色塑料箱，丈二金刚摸不着头脑，问是谁送的。宿管处的阿姨说：“一个十七八岁的小男孩儿，也没说是谁，丢下东西就走了。你签个字吧。”唐译签了字，和夏文倩一人一边抬着箱子回到宿舍。
她找来剪刀，一边剪封条一边摇头说：“谁封的箱子？东西不掉就成，哪有人四边都封得死死的，里三层外三层，又不是裹纱布，傻不傻！”
“说不定是炸药哦！”夏文倩开玩笑说。
好不容易打开盖子——
“啊，这么多山竹！”夏文倩惊呼，“谁送的？”
唐译渐渐明白过来，红着脸狠狠踢了一脚箱子。
“唐译，快看，这里有字。”塑料盖子里面用黑色的签字笔写了四个零零落落的大字“清热降火”，落款处有一个“上”字。
夏文倩蹲在地上，眼珠骨碌骨碌乱转，咽了咽口水说：“唐译，这个‘上’，不会是陈上吧？”
唐译不理她，一把把盖子盖拢，恶声恶气说：“不准吃啊，要退回去的。”
“东西不吃会坏哦，我们又没有冰箱。”
“坏掉也不准吃。”
夏文倩小心翼翼看了她一眼，“唐译，陈上他是不是在追你啊？”
“没有的事。”唐译一口否认，威胁她说：“你不要乱说哇，出了事，这个责你负不起的哈。”
“话不可以乱说，那山竹可不可以乱吃啊？”
唐译转念一想，“哼，不吃白不吃！这么好的东西，独乐乐不如众乐乐，分给大家一起吃。”十九中的优才生们因为唐译大饱了一次口福。吃人嘴短，拿人手软，因此“天籁杯”最后一场预选赛，大家都来捧她的场，这倒是唐译始料未及的。
“天籁杯”的舞台用恐怖来形容一点都不为过。她一站上去，整个大礼堂都是“下去，下去”的轰台声，伴随着有节奏的跺脚，地动山摇。十九中的学生似乎对身为优才生的她格外严厉，底下优才生们微弱的支持声显得十分可怜。
她紧张的一颗心直提到嗓子眼里。“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜——”刚开口唱，便被人打断了。
观众哄堂大笑，仿佛集体商量好似的等着看她出丑。除了纸飞机和鸡蛋壳，无数稀奇古怪的瓜果蔬菜朝台上扔过来。她被一根完整的香蕉皮砸了个正着，脸上粘腻腻的，如同被人打了一巴掌，然而更多的是羞耻和愤怒。她唱了摸约一分钟，观众开始叫嚣着“切麦，切麦”。她倔强地握着话筒继续唱。因为音乐没有停，灯光也没有暗，观众慢慢觉得无趣，声音小了下来。两分钟的表演时间，她漫长的像是经历了两世痛苦的轮回。
唱完后，她把话筒往地上一扔，转身就走。身为主持人的范从思和她错身而过的刹那拽住她胳膊轻声问：“没事吧？”
“没事。”她轻轻摇头，“你快去吧，大家都等着你呢。”
尽管做好了心理准备，可是结果还是超出了她的意料，她高估了自己的承受能力。第一次被这么多的人否定，对于从小到大都被人肯定的她来说，从没有对自己产生过这么深的怀疑。原来她什么都不是。
她拉开后台的门，外面黑漆漆的一团，正淅淅沥沥下着雨。她一个人抱着胳膊在廊檐下站了一会儿，见雨没有停的迹象，把外套脱下来往头上一罩，就要往雨里钻，突兀的有个声音从角落里传来——
“怎么样？”
第18章
寂静无人的雨夜，说话声阴森森的，唐译吓得发出一声尖叫。
“是我。”
她迎着门缝里透出来的微弱灯光，这才看清一个人背靠着台阶的侧面坐在走廊的阴影里，整个人像是被黑暗吞噬了一般。她战战兢兢走近几步，看清楚对方的容貌，拍了拍胸口喊道：“学长！”干什么坐在这里装神弄鬼，差点把她魂都给吓没了！
谢得递给她一罐听装啤酒，“喝吗？”
她摇了摇头，“学长，大半夜的，你一个人，坐在这里，喝酒——”天又下着雨，他，莫不是出了什么事？不然干什么装文艺小青年。
“这里既清净又自在，你不喝可惜了。”
唐译蹲下来，和他平视，指了指角落里一堆的易拉罐，“学长，这些都是你一个人喝的？”
“啤酒而已。对了，比赛怎么样？”他懒洋洋问她。
一提到这个，唐译浑身的气不打一处来，埋怨道：“学长，都怪你！”
谢得笑起来，声音低沉而性感，唐译甚至可以感觉到他胸腔的震动，“哎哟，优才生被砸了吧？”
“哼！”唐译转过头去，一脸不满。还不都是拜他所赐，她才会这么狼狈不堪。
“是不是头一次被这么多人骂？”
唐译气哄哄不理他。
“无数的人恣意地辱骂你，可是你并没有做错什么，是不是觉得很气愤，很委屈？可是生活就是这样的，它不会跟你讲道理。”他的声音在黑暗里听起来心灰意冷，看着前方的眸光幽暗森冷。
“被人砸一砸也好。毕竟大家都说，如果你能在‘天籁杯’的舞台上站两分钟，你就能在人生的舞台上站一辈子。”他挑了挑眉，随即又说了一句：“人生有时候残酷的你无法想象。”声音低沉的仿佛随时会消失。
唐译一个人在雨里慢慢走着。谢得的话，对于现在的她来说还不是那么容易理解。灯火阑珊处，下着雨的夜里，一个人喝酒，他的失意和落寞究竟所为何事抑或是何人？
“喂，你去哪儿了？”陈上双手习惯性地插在裤子口袋里，从走廊的阴影里走出来，对她的视而不见十分不满。
夜色苍茫，雨声潇潇。唐译双手抱胸、浑身湿淋淋地拉开宿舍的玻璃门，见到陈上有些吃惊，不由得退了回来，“咦？你怎么在这里？”说话的同时一边呵气一边跺脚，忍不住打了个哆嗦。
“你怎么弄成这副样子？”陈上皱眉说道，手上拿着两把雨伞。她长发湿答答的贴在头皮上，犹在不断地往下滴水，白色的帆布鞋上全是泥浆，湿重的校服外套简直可以挤得出水来，脸色发青、嘴唇发紫看着他。
“我没有伞啊。”她打了个喷嚏，吸了吸鼻子说。
“笨，我有啊。看，感冒了吧。”陈上瞪了她一眼，没什么同情心地说。“对了，刚才你去哪儿了，怎么现在才回来？”
“没去哪儿。”唐译冷的直颤抖，拱肩缩背站在玻璃门前，用袖子揩了揩发痒的鼻子。
“啧——”陈上嫌弃地看了她一眼，动作很快地脱下自己的校服，“喏，给你穿，别再抖了，看的我都难受。”不容拒绝地包裹住她瘦弱的肩膀。
“不用了，会弄湿你的衣服的。”唐译肩膀一甩，脱下来还给他的同时又吸了吸鼻子。
陈上面无表情看着她，明显不悦。
唐译伸出去的手又缩了回来，有些尴尬地问：“你有事吗？”她浑身湿透站在风口里很冷耶。
“你还没说你去哪儿了。”陈上执拗的第三次问她。回答他的是对方兜头兜脑向他扔过来的外套。他气急败坏扯下罩住头脸的衣服，再看时，唐译已经吸着鼻涕、搓着胳膊进去了。
他闷闷地回到宿舍。因为下雨，范从思没有回家住，坐在客厅里用他的电脑抄录进入复赛的人的名单。陈上洗了个热水澡，换了身衣服出来。“这是谁的？”他拿起桌上参赛牌，翻过来一看，上面赫然贴着唐译的大头照。
“唐译。谢得让我交给她。”范从思眼睛盯着电脑，头也不抬地说。
“谢得？”唐译的东西怎么会在他那里？
“我从大礼堂出来碰到他，他把这个给我，让我还给唐译。”范从思背对着陈上，没有看见他脸上愕然的神情。