女助理笑起来：“这里满屋子的Ballerina。”落地窗边上，四五个女模特全都换好了舞衣，白的，粉的，轻纱薄雾的一片。
他知道自己的法语程度不足够解释，跑进更衣室，用最快的速度换好衣服，冲出去。他下到底楼，电梯门打开的时候，刚好看到她在门口上了一辆黑色轿车，车身后面嵌着一个纹饰图案的徽章，隐约看得出一个花体的R字。她坐在后排座位上，扶着车门回头看他，好像一点也不吃惊他会追出来找她，做口型跟他说再见，然后关上车门。车子启动，在路上划出一条圆润微妙的弧线，沿着那条四车道的马路朝东驶去。
徒劳的追了两条街之后，他漫无目的地在路上走。夏天的巴黎天黑的很晚，白日和夜晚之间，了无尽头的黄昏像一个醒不来的噩梦。不知多久之后，夜幕终于落下，他走过圣厄斯塔什教堂，许多人聚集在那里，孩子般欣喜的等着。
那天晚上，是月光电影节的最后一夜，放映Christopher Honoré的《在巴黎》。他没听说过这片子，也无意去看，却还是站在街角，远远的看着巨大的充气银幕在广场上慢慢展开。
直到一只手放在他肩上，“我原本不想去的。”Ballerina站在他身后说。
他回过头，握住那只手，看见路灯的光映在她脸上，周围都是陌生人快乐无忧的面孔，音乐，电影对白，混杂着笑声，说话声。光影、声音、气味组成复杂的印象，穿过夏夜柔软潮湿的空气扑面而来，在那一瞬间，几乎让他落泪。
“今天的工作，我原本不想去的。”她又说了一遍。
“为什么还是去了？”他问。
“因为报酬不错。”她笑起来，声音半带沙哑，像个刚哭过的孩子，为了一点点不起眼的东西破涕为笑。就跟从前一样。
她从他手里抽出手来，跑了几步穿过马路，走进卡森广场上的人群，直到完全湮没在里面才停下来，回头看着他挤过来，然后又转身去看电影。她手里什么东西也没拿，两只手插进连衣裙侧面的口袋里，始终保持那个姿势，就像在告诉他，不要靠近。
过了很久，她轻声说：“四年前，你在米兰的那一次，我去看了。”眼睛仍旧盯着银幕。
那是他重回芭蕾舞团之后第一次名字被印在节目单上，演出《吉赛尔》全本，他是阿尔伯特的仆从。
“为什么没来找我？”他问。
“你知道为什么。”她伸出右手，手指插进他左手手指中间，举到面前，侧过头看着他无名指上一个四毫米宽的戒指，抛光的表面已经有了点划痕，并不很亮。
“算好吗？”
“戒指？”
他摇摇头：“我说芭蕾，伦敦那次。”
“那个阿尔伯特空转落地之后的五位做的不及你好，”她回答，而后又摇头，“算了吧，我又不是批评家。”
“没人能像你那样跳。”
她又那样笑起来：“那么久的事情了，我老早就忘了。”
电影放了两个多钟头，他们就那么并肩站着，没再说话，也没拉手。直到深夜，电影散场，他们随着人流不辨方向的走了一段。他告诉她，自己就住在附近一间老式酒店里。
她却跟他说再见，离开他朝另一个方向走过去。他追上去叫她，她没回头，只说：“别让人看见我们在一起。”
他不明白，巴黎根本就没有他认识的人。
“走吧，别让人看见你跟我在一起。”她又说了一遍，像是在求他。
“为什么？你在怕什么？”
她停下脚步，转身看着他说：“不是我，是你，我不能让他伤害你。”
“谁？”他抓住她的手臂。
她看着他，没回答。
“Eli York？”他追问道。
“我只想看看你。”她轻声说，然后挣脱他的手朝后退了几步，转身穿过人流，折进一条小路。
他紧跟着跑过去，但她已经不在那里了。
很久，也可能只是一瞬，Han醒过来，发现自己躺在一张老式四柱床上，没换衣服，床上暗铜色的罩被也没有除去。他花了很久才弄明白自己身在何处，努力回忆昨晚的事情，却记不起自己是怎么回到旅馆的，又是什么时候回来的。他一心想到外面去，重新走一遍那条路，弄明白究竟是怎么回事。
之后的那几天，他都在做同样的事情，去那间摄影棚，圣厄斯塔什教堂，以及卡森广场旁的那些小路，花了许多时间在他们重逢的地方找她，结果却一无所获。因为这种徒劳无功的寻找，他几乎每天都不能准时到场排练。他知道导演和编舞都对他颇有微词，其他的演员都只当他又开始发疯了。所幸他原本就是行事古怪的人，所以也没人特地来过问。只有Lance Osler来找过他几次，但他都故意避开了。
直到那一周的星期五，黄昏时分，他在排练间歇离开剧场，顺着和平路一直走到旺多姆广场上那一长排支着墨绿色遮阳蓬的老建筑前面。他在一扇玻璃门上又看到那个图案，那个花体的R，代表Hotel de Ritz。
Ritz饭店，旺多姆广场的Ritz饭店，距离歌剧院不过两条横马路而以，离他住的地方就更近了。如果她真的住在那里，那么过去的几天他们都离得如此之近，近的可怕，却不知道为什么，一直都遇不到。
饭店门口的门卫迎上来说了句法语，见他没有反应又马上换了英语讲话：“能为您做什么吗？先生。”
他不知道要做什么，随口问了一句：“休息室在哪里？我要等个人。”
门卫替他开门，指了指大堂的西面，他径直走进去，在一个能同时看得到大门和电梯厅的位置上坐了很久。落日的余晖穿过古色古香的黑色铸铁窗棱照进来，在镶嵌着金线的米黄色大理石地面上投下浅淡却炙热的影子，时间似乎在他身边飞逝而过，一转眼，天已经快黑了，窗外仿造老式煤气灯样式的吊灯亮起来，再加上路灯和霓虹，整个广场上流光溢彩，像是个什么节日似的。
直到七点钟，他才想起来那一晚将是他第一次在巴黎登台。他赶回歌剧院，早已错过了最后一遍彩排。像往常一样，主剧场的后台看起来就像是个凌乱破败的仓库，舞台上银白的眩光透过深红色丝绒幕布的缝隙和边沿照进来，在无数面化妆镜之间往返折射。穿背心和旧牛仔裤的工人们拿着道具和布景板穿行其间，女演员们身穿精美到不真实的舞衣，肩膀上却又披着一件再真实不过的混纺开衫，下摆起了毛球，前襟沾着油渍。
导演看到他，张开双手，不是拥抱，纯粹为了表达情绪：“您能不能学会回电话？或者，退一步说，让什么人替您回一个？”
Han愣了一秒钟才回答：“我不知道我的电话在哪儿，对不起。”
Lance Osler从他身后不远的地方跑过来，把手机塞到他手里，在他耳边轻声道：“在这儿。”
他在第二幕中上台，那一幕的主题是红宝石。大部分时间，所有人的目光都聚焦在一个身着深红色舞衣的女演员身上，只有第十一排左侧靠近过道的位子上，一个男人始终盯着他。那个人隐身在幽暗的观众席里，Han看不清他脸上的表情，只知道他身旁的位子始终空着，红色丝绒椅套在黑暗里显得犹如烂熟的葡萄一样甜腻而浓郁。幕间休息之前，那个男人站起来，了无声息的走了。大约有两秒钟时间，Han忘记了舞步，垂手站在台上，看着观众席尽头那扇包着黑色皮面的门，一尺宽的白色光线亮得晃眼，却又在那道门后面嘎然而止。
他不记得那之后发生的事情，紧接着的记忆片断是次日早晨，他被一阵敲门声惊醒，他起来开门，门外站着Lance Osler。
“所有人都在等你。”Lance对他说。
他想起上午九点钟开始的彩排，跟着Lance穿过旅馆几乎密闭的走廊，坐电梯下楼。
电梯轿厢三面都是镜子，他和Lance都尽量避开彼此的眼睛，却发现这很难。他们走出酒店大门，Han循着模糊的印象朝两条街之外的那个广场走过去，那和他们排练的剧场是完全不相干的方向。时间可能已近中午，但因为是个雨天，光线依旧冷而黯淡，路上行人不多，偶尔有一把色彩艳丽的雨伞在水幕中展开，闯进他的视线。
“你这是要上哪儿？”Lance恼怒的问他。
“替我请个假好吗？”他只抛下这么一句话，在雨里继续朝错的方向走。
Lance追上来抓住他，“你到底是怎么回事？能谈谈吗？有件事…我想告诉你。”
Han停下脚步，回头打断他：“不是现在，真的，不要现在讲。”
他脸上的表情让Lance做出了一些退让，但却还是跟着他，喋喋不休的问：“你没事吧？你要去哪儿？要干什么？”
Lance人不错，就是话太多了。Han突然想起这么一句评价来，许多人都这么说过，包括他们俩在芭蕾舞学校的老师卡拉曼洛夫斯基先生，还有Esther。他尽量强迫自己不去想Esther。他想甩开Lance，但路口的红灯亮了，他被迫停下来。
对面街上开着一家以售卖瓷器闻名的婚礼用品商店，店门口蔚为壮观的雨棚被雨水冲刷得光润洁白。细密的雨雾之间，Han看到一部同样挂着R字标记的黑色轿车转过街角，慢慢的滑行进那巨大的雨棚下面。一个穿黑衣的男人从车上下来，走进店里。Han认出了那个人，不顾一切地穿过马路，朝那边跑过去。一部蓝色计程车紧贴着他身后驶过，紧跟其后的车子发出尖锐的刹车声，周围有人惊叫起来，Lance被拦在了后面。
店门口穿褐色制服的门童惊愕的看着他，但仍旧带着职业化的礼貌问：“需要帮助吗？先生？”犹豫着是不是该拦住他，因为他浑身都湿了，看起来像是疯了。
他没理睬那个问题，推开黄铜装饰的玻璃门，径直走进店堂。那个穿黑衣的男人就在几步之外跟一个中年女店员讲话，背后的柜台上摆的全是透白镏金的瓷器和水晶酒杯，听到他进来的声音，两个人同时转过头来看他。
“你好，Han。”黑衣男人开口说道，脸上露出一个奇异的表情，像是一种笑容，却又不知是为了什么。
Han跳过了那句问候，只是喃喃的念出那人的名字——Eli。
If you hear someone is ing near
Just close your eyes and make them disappear...
3. Alternative Memories 交替的记忆
Eli York，李孜记得自己看到过这个名字，公诉书上被害人的名字。去年九月十日凌晨，York在西四十二街一栋高层公寓的第四十九层中毒身亡，根据大楼监控显示，Han Yuan那天晚上也去过那里，而且很可能就是最后一个跟York接触的人。李孜不明白那个寻找Ballerina的过程与这场谋杀之间有什么关系，但听Han的叙述，却不觉得冗长。
“能说说去年九月九日夜里到九月十日凌晨发生的事吗？”她问，想要把谈话拉回主题。
Yuan看着她没说话，脸上也没有什么特别的表情，就好像根本没听懂她的问题，两秒钟之后才回答：“对不起，恐怕不行，我不知道那天晚上发生了什么。”
李孜不明白他的意思。
“事实上，我一直试着回想那天的事情，但每次想起来的事情都不一样。”他自嘲的笑了一下。在身陷囹圄时，那是个不同寻常的表情，让李孜不禁在心里打了个冷战。
“无论你想起了什么，都可以对我说。”她说道。
“Ward之前的那个律师告诉我，如果我不能肯定，就什么都不要说。”
“你可以告诉我，我不是警察。”
他犹豫了一下，还是说了：“有时候，我记得是我把胶囊拆开融进酒里，有时候又看到是他自己吃了那些药。”
“药是谁的？”
“我不知道。”
“你为什么会在那儿？”
“我不记得了，好像是因为她。”
“她是谁？”
“Ballerina。”
“她有名字吗？”
“当然，她叫G。”
“当时她也在场？”
“有时候在，有时候不在。”他低下头，似乎被逼到记忆的绝境。
李孜换了一个话题：“你怎么认识他们的，York，还有那个G？”
他沉吟了片刻才回答：“大约六年前，我住在康涅狄格一间医院里，她去那里看一个朋友，我们就这么认识了。她是个模特，Eli是她的经纪人。”
“你跟G交往过？”
“对，有段时间我们在一起，大概四个月。”
“后来呢？”
“后来她去了别的地方，欧洲，工作上的原因，我们就分开了。”他一字一句的回答，十分简略。
“去年八月份之前，你没再见过她？”
“见过一次，我婚礼前夜的派对，她也来了。”
就在这时，Ward从外面进来，打断了他们的谈话。李孜站起来对Yuan说了声对不起，又跟Ward说：“我跟你说句话。”伸手把胖子推去了门外走廊里，关上门。
她透过铁门上手掌大小的玻璃窗，又看了一眼坐在桌边的Yuan，把Ward拉到一边，说：“他应该接受精神鉴定。”
跟她料想的不同，Ward一点也不惊讶，只笑了笑，回答：“两次，他受过两次司法精神鉴定，两次的结果都是正常的。”
“这不可能。”李孜肯定，任何一个哪怕受过一点点心理专业教育的人都能看出来他叙述当中出现的问题。
“这不是没有可能，在你之前，他没有跟任何人说起过这段经历。”
李孜不解的看着Ward。
“案发之前，有证人看见Yuan在巴黎一间商店里打了York，并威胁要杀了他，两个人打碎了大约价值一万五千欧元的瓷器。”Ward似乎肯定李孜会发出惊叹，但却什么都没等到，他笑了一下继续说下去，“纽约这里有Yuan在案发当天尾随York进入公寓的监控录像，公寓里有他的指纹，但没有口供——Eli死了，而他什么都不说。”
李孜很容易想象出Yuan面对警方的样子，因为在她面前，他仍旧保持着那样的态度，不急于辩白也没有反抗，带着一种旁观者般释然的态度，仿佛灵魂出壳，飘在房间一角的半空，对着自己的耳朵幸灾乐祸的低语轻笑：这下你要怎么收场？
“那他怎么接受的精神鉴定？”她又问。
“他很配合，各种各样的测试都很配合，只是拒绝谈发生的事，他说全忘了。”
李孜突然明白过来为什么Ward点名要她来——她是事务所里唯一个华裔，Ward想当然的觉得她能问出点什么来。想到这里，她不禁觉得有些气恼，却还是尽职尽责地回答：“他也是这么告诉我的，但多少还是说了一些。不过，那些记忆，尤其是关于那个G的事情很混乱，其中有一些细节又很真实，很可能是发生了什么事，让他不能接受不愿意面对的事情，所以他篡改了自己的记忆，拼凑出一段新的。”
“那个G？”Ward特别挑出这两个字来问她。
“他反复提到的一个女人，模特，或者Ballerina，还说Eli York死的时候，她可能也在场。”
Ward低头想了一下，说：“警方的调查纪录里并没有第三个人。他说过更多关于这个女人的事情吗？”
“他说他婚礼前夜的派对，那个G也来了。”
Ward看着李孜，突然说：“你总在她名字前面加个定冠词，好像不肯定她是否真实存在似的。”
李孜不得不承认，潜意识里她确实是这么想的。
“不管怎么说，我们得试着找到她。”Ward说道，表情变得有些严肃，转而又笑起来，问李孜，“想见见他妻子吗？”
从“坟墓”出来，Ward给Han的妻子打了个电话，约好下午三点钟在她工作的地方见面。
时间已过中午，他提议在附近一间咖啡馆吃午饭。李孜只简单吃了点东西，便把刚才记下东西拿给Ward看。胖子一边吃一边窝在卡座的角落里读她的笔记，看到最后，突然问：“关于那家商店里发生的事情，他没有详细讲？”
李孜摇摇头，回答：“Han只说他看到Eli走进那间商店，他追进去问Eli，G在哪儿？之后两人发生了口角，他打了Eli，几个店员和他芭蕾舞团的同事Lance Osler把他们拉开了。”
“Lance Osler，”Ward摸了摸下巴，感叹道，“这个Lance Osler也是个奇怪的角色。”
“为什么这么说？”李孜问。
“Han的妻子告诉我，Osler和Han曾是同学，后来又做了同事，Han结婚的时候，他是伴郎，”Ward说，“但在这桩案子里，他是检方最有力的人证，几乎可以说是他亲手把自己的朋友送进了监狱。”
“证人是宣了誓要说实话的。”李孜提醒他。
“即使一样是实话，也有好多种方式去讲。”Ward强调，“如果没有他，这案子会简单许多，那几个法国店员未必能出庭作证，就算来了，随便放一段Oprah的脱口秀，他们至多只能听懂一半，而Han和Eli吵架一定是说英文的，这样的证言，陪审团不太有可能采信。但现在，就是有这个Osler…”
“可能他和Han有过矛盾。”李孜胡乱猜想。
“可能，只可惜没证据，”Ward点点头，摊开手傻笑了一下，合上笔记本还给李孜，对她说，“做得不错，我早说过我看人很准。”
这话把李孜气的够呛，心里却还是有一丝得意的，她肯定自己所作的超出了Ward最初的期望。
从餐馆出来，他们拦下一部出租车去切尔西见Han Yuan的妻子。一路上，Ward尽量简略的为李孜叙述一下案情：
二零零九年八月二十三日，Han Yuan随芭蕾舞团到达巴黎。根据他的同事说法，他从第二天下午开始就有些不正常，独自一个人外出，排练时迟到，没人知道他去了哪儿。但他一直就是行事古怪的人，所以也没人去追究。