站在甲板上，尤利塞斯这么问道。
今天的海风很大，他们两个人一长一短的黑发都被风吹得毫无章法，安吉丽娜不得不不停地拨弄它们，好让自己的眼睛能时刻看见东西。
“嗯。”她情绪不高地回答，“没必要让他们知道，船长一定会阻止我的，我也不想让那群老家伙一把年纪还要替我担心。”
尤利塞斯搂住她，吻吻安吉丽娜的脸颊。
“你比看起来要温柔，安吉丽娜。”
她没有接这句话，而是对尤利塞斯说：“好了，你差不多该告诉我了吧，红胡子的宝藏在哪儿？”
“你连这个都不知道就敢出航吗？”尤利塞斯戏谑地笑笑，“很远，要顺着你回加勒比海的航线回去，抵达欧洲后，再顺着加那利寒流转程去地中海，大概要耗费几个月时间才能抵达。而且……”
他故意停下来，愉快地看着安吉丽娜被海风吹得发红的脸颊，等待她发问。
安吉丽娜立即满足他的心愿，狠狠地用手肘在尤利塞斯的肚子上撞了一下，道：“你最好快点回答，我们没有时间拖拉。”
“……而且要去那里，你得会阿拉伯语、希腊语，如果可以，最好懂一点意大利语和拉丁文。”尤利塞斯捂着肚子苦笑，安吉丽娜下手并不轻，他又没有躲，想必是很痛的，“西班牙语或许还有点用处，不过英语和法语可不吃香，更别提在那里根本不会有人说的美洲土著语。我想你大概对这一类的东西不在行吧？”
“你好像在暗示我什么，有什么话直说，尤利塞斯，我讨厌绕弯子。”
“我只是想向世界上最美丽的海盗船长证明自己的价值罢了，这就是你为什么需要我，安吉丽娜。”
尤利塞斯的嗓音带着某种难以形容的磁性，而眼睛又深情得要命，黑发被海风吹得凌乱地散布在脸颊边，五官如同石刻般深邃。
安吉丽娜又控制不了她该死的心跳了，她有一瞬间恨不得把手伸进胸口，抓住那颗不听话的心脏让它慢下来。
“这么说，你懂这些语言了？全部？”她别过脸去，避开尤利塞斯那双棕色的眼睛，她总觉得自己能从里头看见星光。
“可以这么说。”尤利塞斯坦然地点头，“抱歉，我认为现在不是谦虚的时候，所以不准备说任何否定自己的话。我对拉丁文并不算很精通，但其他三种都还不错。”
尽管之前就曾经听说几次尤利塞斯擅长海洋和语言上的学科，可听他一一报出自己会的语种，安吉丽娜还是吓了一跳。
她知道除了作为母语的英语以外，尤利塞斯也会西班牙语、法语和土著语，那么单算他自己承认“不错”的就有七种，比马丁内斯船长告诉她的五种还要多……
安吉丽娜忍不住皱眉头，她对尤利塞斯的爱好实在难以理解。在她看来，那些长得差不多偏偏读起来不一样的字母单词简直就是灾难，她宁可独自面对十米高的巨浪和三头虎鲨也不想跟这些东西扯上关系。
“……你怎么会学这么多语言？”安吉丽娜维持着蹙眉的样子问道。
同时，她想起里昂过去跟她讲过的话，尤利塞斯曾经出身良好，享受着富人家可以拥有的资源……可他却偏偏放弃那一切，跟着父母坐船在海上来回奔波受苦，就像安吉丽娜从海中第一次望见在船上的尤利塞斯一样。
他这么做可能是为了什么呢？
里昂这么问过安吉丽娜，不过她当时并不太在意，只将尤利塞斯当做一个自以为是、行事乖张的混蛋。
安吉丽娜的脑子里不断冒出一个接一个的念头时，尤利塞斯正在回答她的上一个问题：“在复仇女神号的生活挺无聊的，爱德华·蒂奇留下的船里有很多钱，想要什么都行，我就买了点书。我不太喜欢打劫，一般都让欧文去处理……所以时间很多，凑巧船员从哪里来得都有，正好陪我练习发音，还有……”
“喂，”安吉丽娜打断他，“你当初为什么出海？”
“什么？”
“你出身挺好的吧，就像他们形容得那样……是什么上流社会的孩子？”安吉丽娜说，“我还记得我第一次见到你的时候，你的确是在一艘很大的船上，穿着也很……上流？我不知该怎么说，总之你根本没必要在那种年龄到海上来，为什么要出海？”
尤利塞斯愣住，继而愉悦地扬眉。
“你记起我了吗？安吉丽娜……”
她这才意识到自己说漏了嘴，她还没把自己想起回忆来的事告诉尤利塞斯。
他们在那个时候就有过一段朦胧的初恋，比安吉丽娜所以为的更早，跨越海洋和陆地：他以为她是人鱼，而她则是在恢复行动能力后第一次见到人类。安吉丽娜甚至在那时就心甘情愿地失去了自己真正的初吻。
……那个时候的事连安吉丽娜自己都觉得天真，说的话也略显羞耻，尤利塞斯更只是个没受过挫折的富家男孩，顶多带点自以为是的老成。她本想把这些都统统都埋在脑海深处不告诉任何人，包括尤利塞斯……
安吉丽娜恼羞成怒：“别关注无关紧要的事，回答我的问题！”
尤利塞斯显然不打算按她的套路走，他继续压着嗓子，暧昧地道：“你还记得你追着我的船游了半个多月，然后我问你愿不愿意和我结婚，永远在一起的时候，你说……”
安吉丽娜恨不得捂住耳朵。
“这只能你向我求婚的次数又多了一次！再说你也好不到哪儿去！”安吉丽娜愤怒地反击道，她的脸颊通红，“分别那天你竟然直接从船上跳下来！那起码有六七米！幸好下面是海水……你敢说后来你是怎么回到船上的去吗？水手发现你竟然在海里泡到早上的时候，吃惊得眼珠子都快滚进海里……唔。”
尤利塞斯俯身吻住她，用自己的唇堵住她的嘴，不让她继续说下去。
这一次的亲吻似乎比以往要甜腻，带上了些许回忆的味道。
七年前他们头一回接吻时生涩得能弄破嘴唇……现在，在许多次的唇齿相接之后，他们已经非常清楚如何能让彼此更加享受。
“我的父母并没有爵位，他们只是普通的商人，我并不算是出身上流。我父母主要经营的是香料，他们从世界各地搜罗商品，这在当地通常不是什么奢侈品，但运回欧洲后价格立刻就回翻上几倍……”尤利塞斯舔着安吉丽娜的嘴唇，轻轻地解释，“所以我们的确称得上富裕，甚至超过大部分因为商业革｜命而没落的老贵族。父母希望我不输给那些所谓贵族的孩子，因此格外重视教育。他们给我请昂贵的私人教师，送我去和贵族一样的学校，吃穿用度上只会比其他人更加奢侈……”
安吉丽娜勾着他的脖子，她被吻得还尚有几分迷糊，就听见尤利塞斯忽然谈起他的身世。
“所以呢？你怎么出海了？总不会是因为讨厌学习吧。”她问。
“不，我很喜欢学校，包括老师和同学……我父母经常要远航，我时常会有和他们一起去海上的机会，至于我为什么会这么选……”尤利塞斯微微一笑，但和他以前常有的假笑或是说情话时偶尔会露出的真诚的笑不同，透着难言的空洞，“原因，我已经忘记是什么了。说不定就是因为想当个海盗吧，那个年纪的男孩子总是这么想。”
忘了？
安吉丽娜额头皱得可以夹死苍蝇。
“别想敷衍我，在新生号上，我才是船长。”
“我知道，你是我见过最有魅力的船长。”尤利塞斯顺势回答，“不过，我已经将所有的事都告诉你了。你不觉得你也该解释点什么吗？你知道第一次见面我就把你当成人鱼……能在水里滞留这么久，还能在水下呼吸……这些是天生的？你究竟是什么，安吉丽娜？”
安吉丽娜的动作一顿，掌心收紧。
尤利塞斯早该有这样的问题了，他显然是知道她能在水下呼吸和长时间游泳，当初才会将躲避鲨鱼的药给她，让她通过游去陆地的方法脱险，竟然这个计划险些因为索尔而夭折。
可事实上，她自己都说不清自己是什么。
“我……不知道。”安吉丽娜咬了咬嘴唇，“我听你和船长讨论过一个‘人鱼的眼泪’的玩意儿，我想我是吃了那个吧。”
“……我也觉得是。”尤利塞斯抚摸她脑后的黑发，试图安抚安吉丽娜的情绪，“难道你要去找红胡子船长的宝藏，是想要得到和这个有关的线索？”
安吉丽娜深吸一口气，她得承认自己潜意识里有这方面的原因，只不过没有告诉其他人。
“不全是。”她道，“我要去征服大海，这是认真的。”
☆、第六十八章
尤利塞斯温柔地弯起嘴角，他用手挑起安吉丽娜一缕重新长起来的黑发，放在手指间把玩。
“我会帮你，直到成功。”尤利塞斯说。
他并不是随便说说而已，安吉丽娜三个小时后就收到了尤利塞斯重绘的第一张地图，羊皮纸上图形的轮廓和她曾经在马丁内斯船长的地球仪上看到的地中海差不多，显然是地中海的一部分，安吉丽娜甚至能依稀辨认出直布罗陀海峡、撒丁岛和科西嘉岛。
在靠近直布罗陀海峡的位置，依靠大陆的海湾附近，安吉丽娜看见尤利塞斯随手点上去的一个小点儿，上面写着“人鱼的眼泪”。
“你画得还挺快的。”安吉丽娜嘀咕道，“确定没有错吗？”
“有错也没有办法，世界上只有我清楚这张图的情况了，除非你的马丁内斯船长还记得三十年前的路线。”尤利塞斯无所谓地耸耸肩，“时间比较紧，只能随便画几笔，并不是很精准，也不详细，我毕竟不是专业的。”
……听他这么说，安吉丽娜忽然不想暴露自己其实对刚才的藏宝图已经很满意了，于是板着脸将纸卷起来。
“还有一张呢？”她问道。
“另外一张我准备画得精细些，需要更多时间。别担心，在抵达地中海前我会交出来的。”尤利塞斯说，“我给你的这张藏宝图原本属于马里奥·马丁内斯，是……上一次重逢时我从你们手里弄来的。”
他说到这里时注视着安吉丽娜，似乎是害怕她生气。
“继续。”安吉丽娜催促道。
他继续道：“我只是随便画给你看看，这有关‘人鱼的眼泪’，如果那颗‘珍珠’已经被你吃了，我们可以跳过这个地点。但我想，也许你会想要弄清楚自己本身……这大概是唯一的线索。”
安吉丽娜的手指下意识地收紧，这让手里的纸张瞬间变得皱巴巴的。
“如果你想去藏宝的岛看看，我可以给你另画一张更清晰的。”尤利塞斯体贴地说。
“不必了。”安吉丽娜定了定神，“我不太有兴趣……如果没有人知道的话，就再也不要有人知道吧。”
说完，她已经将那张尤利塞斯画了三个小时的地图撕成碎片，手指一松，纸片们在空中旋转起来，乘着海风奔向大海，如同加勒比海绝不会出现的飞雪。
安吉丽娜的黑眸重新望向尤利塞斯，等他说下去。
尤利塞斯只是笑笑，没对安吉丽娜的行为做出任何评价。
“至于我原本就有的是还没给你的那一份……”
“对了，你是怎么得到它的？”
“它一开始属于我父母，他们在经商时从几个落魄的印度商人手里买的，那群印度人好像由于它的关系遭遇追杀，于是急于脱手。我父母觉得自己马上就要返航，价格又非常低廉，才冒险买下来。不过他们也没等到寻宝就遇见了黑胡子。我杀了黑胡子后，图也重新回到我手里。”
尤利塞斯虽然是微笑着说的，但安吉丽娜感觉到他平静表情下的内心并不是晴天的海面，而是处在暴风雨中的惊涛骇浪。尤利塞斯原本的生活和希望全都是被那个臭名昭著的海盗头子毁掉的，他因为那一天的遭遇成了和他本来会成为的完全不同的人。
安吉丽娜还记得她第一次见到的尤利塞斯，他那时候不会说那么多甜言蜜语，尚带着天真的书卷气。他的家长一定希望将他养成一个绅士，尤利塞斯当时的行为做派都有些刻板，还有一些想要挣脱刻板的不驯。
……不过，安吉丽娜偶尔也会觉得眼前的男人偶尔会露出过去的影子。
安吉丽娜伸手抱住尤利塞斯，拍拍他的背。她在女性中算得上高挑，还能超过许多个头矮小的男人，但尤利塞斯仍比她高出许多，最后反而被搂住了。
“那张图的目的地是爱琴海上莱斯沃期岛东南岸的米帝利尼，据说是红胡子船长出生的地方，他会把东西放在那儿并不奇怪。”尤利塞斯贴着安吉丽娜的耳畔说，“不过真的要获得红胡子的宝藏，我们还差两张藏宝图。”
“我知道……到时候总会有办法的。”安吉丽娜道，“在到达地中海之前，我们得先解决另一个问题。”
实际上，这个问题和安吉丽娜准备称霸海洋的野心比起来，实在严重地很夸张了。
准备成为新的海上霸主的安吉丽娜·马丁内斯女士，目前只有四个船员。
第二天一早，新生号的女船长就将全船——虽然只有五个人——召集起来，聚集在甲板上。
“我们迫切地需要新成员。”安吉丽娜直切主题，海风不停地试图带走她说话的声音，因此她不得不将嗓音拔得很高，“我准备在附近的城镇招募一些新的船员。”
“抱歉，船长，为什么我们之前不在西班牙皇家港招人呢？”水手兄弟中，较为年长的埃里克率先提出疑问，“哪里是你们……我们海盗的首都不是吗？我在港口上见到许多跃跃欲试准备加入海上掠夺的身强力壮的年轻男人。”
安吉丽娜动作一顿。
“……我不希望我的船员，一开始就是那种家伙。你们记住，我们不是普通的海盗。我们的首要任务是寻宝，而不是抢掠。”
过去她对马丁内斯船长当时大费周章的招人方式多少有些不解，不过安吉丽娜觉得现在她可以理解了……
人们当然知道，在这种时间地点以这样方式的招募水手的船只可能是海盗船，可在小乡镇中长大、试图寻找一个谋生机会的人，比起专程为当上海盗而守在海盗港的人来说，要单纯和可靠得多。而且皇家港的海盗不知道跟过多少个船长，他们或许拥有更好的体魄、技术和经验，可累计起来的老辣和残忍，也会高出新手许多。
听完安吉丽娜的话，埃里克和弗雷德对视了一样。
“听你的，船长。”弗雷德说，“我和我哥哥都是头一次下海，什么都不明白。”
“那么我来写招募书？”尤利塞斯浅笑着问道。
安吉丽娜正准备点头，如果硬要在新生号上找一个最会书写的人，大概根本不可能有尤利塞斯以外的答案。
一直保持沉默的索尔却忽然开了口，语调包含着讽刺：“你不觉得这个场景有些熟悉吗？说不定我们会招到第二个拉乌尔，真是值得开宴会庆祝。”
“拉乌尔？”尤利塞斯没有理会索尔奇怪的语气，他重复一遍这个名字，想了想，看向安吉丽娜，“就是那个假装向你求爱，实际上是奸细的男人吗？”
安吉丽娜提起那段经历还有些恼火。
“没错。所以这一次得更仔细些，不能让莫名其妙的人混上来。”
尤利塞斯用手指抵着下巴，考虑了一会儿，道：“也许可以从招募书的措辞上下功夫。”
“你没有资格谈论这件事。”索尔凉凉地道，“你没有经历过我们所经历的一切。”
安吉丽娜几乎能闻到索尔身上散发出的硝烟味，她用指甲想都能猜到索尔每次在尤利塞斯说话之后嘲讽的原因是什么。
……真是麻烦的男孩子，上帝保佑他的青春期赶紧结束吧。
“你想怎么做？”安吉丽娜深呼吸一口，问，“我亲爱的弟弟。”
因为她的称呼，索尔的脸色一刹那发白。
但他很快沉着下来。
“让我写招募令，我才是这艘船的大副。”
索尔的眼神锐利地像鹰，他坚定地盯着安吉丽娜。尤利塞斯的目光若有若无地在男孩的身上扫过。
“也好，这样我会有更多时间和船长在一起……讨论接下来的行程。”尤利塞斯自然地说，他亲热地去勾安吉丽娜的肩膀。
安吉丽娜原本并不想在会议上谈感情，可是注视索尔越来越黑的脸，她没有将尤利塞斯甩开。
“……我很快会写好。”索尔低着头，恶狠狠地说。
五天后。
持续了整整半个月的晴天忽然退出天空，乌云占据了白日的时光，海鸥低低地飞着，从波涛上掠过。
一滴雨水打在它的背上，海鸥抱怨地啼鸣一声，渐渐飞远了。
“我在附近的小镇上发现了这个东西。”一只男人的手中握着一卷皱巴巴的羊皮纸，“好像是有艘海盗船在招人……知道这意味着什么吗？一艘没什么人手的船正徘徊在附近！”
粗哑的男声里隐含着兴奋。
纤长的五指接过他手中的纸上，手的主人扫了几眼，回答他的是一个兴趣浓郁的女声。
“……我们的船上有女人和小孩？”她愉快地念道，“噢，难道是最近新传起来的那个安吉丽娜·马丁内斯……很好，不管是不是，安德烈，准备武器，我要那艘船！”
☆、第六十九章
安吉丽娜自己都没料到，在索尔的招募书发出去的第三天，就有第一个愿意加入他们的水手出现了。
那是个小麦色肌肤、五官深刻的异常英俊的男人，头发是漂亮而柔顺的浅棕色，还有一双罕见的绿眼睛。如果不是尤利塞斯的相貌实在无可挑剔的话，他说不定就要被那双被上帝所偏爱的绿眼比下去了。
他说，自己叫约翰·克拉姆，二十九岁。
出于谨慎，安吉丽娜将他带到船底一层的潮湿船舱里，她的四名船员都伴在她身边。
“你是个有经验的船员？”安吉丽娜警惕地问道，也许是当年拉乌尔留下的阴影，她对这个太快出现的男人观感并不好，“你看过我们的招募书，我想大部分水手除非迫于无奈，否则不会来像我们这样的船。”
女人、小孩、没什么人手、没有名气。
安吉丽娜自己都觉得新生号实在没有吸引力。眼前的男性相貌出色，尽管海盗并不是看重脸的工作，不过不可否认，这样的长相能让这个约翰获得不少船长的好感，更别提他的体格似乎也不差。
约翰有些羞涩地笑起来，真诚地道：“我并不在意别的东西，航海这么多年，我当然知道女人和小孩会带来不幸只是一个恶劣的谎言。我以前当过海盗，很怀念在海上的生活，而你们是我目前唯一能弄到的机会……我符合你们的要求，我可以说西班牙语，还会一些阿拉伯语。”
安吉丽娜抬起头，和尤利塞斯对视。
他们同时从对方眼中读到一闪而过的诧异。
自从尤利塞斯、埃里克和弗雷德上船，新生号的主要语言就成了英语，对此最麻烦的应该是索尔，他小时候起就几乎从没讲过英语。幸好在欧洲锻炼了一阵子，否则索尔的语言问题会很糟糕。
但是，比起从前，这个男孩的说话速度明显慢了很多，也不流利。
一个会西班牙语的船员无疑会对索尔比较方便，等抵达地中海一带也用得上，更不要说他们正需要一些会阿拉伯语的人。
……毕竟，据尤利塞斯说，红胡子船长所有的藏宝图标注都是用阿拉伯语写的。
安吉丽娜给了尤利塞斯一个眼神，对方立即会意。
尤利塞斯嘴巴里吐出一大串陌生的话语，在安吉丽娜听来，这和魔咒也差不了多少。但是约翰一愣，就用另一大段魔咒接上了。
尤利塞斯对她细微地点点头。
……这么说，这个人没有说谎。
安吉丽娜心不在焉地又问了几个无关痛痒的问题，她甚至连听听对方回答的心思都没有。等约翰·克拉姆从房间里走出去，安吉丽娜转向她身后的船员们。
“……你们怎么想？这个约翰·克拉姆。”
弗雷德说：“好像挺不错的，有经验的海盗！也许他能有时间教教我和埃里克？”
安吉丽娜可不想要有经验的海盗，这和她一开始的目的完全相反。可是约翰·克拉姆在语言上的实力太具有诱惑力了。
“他的确会说阿拉伯语。”尤利塞斯的嘴角若有若无地笑着，显得很漫不经心，“不过讲得很差。”
安吉丽娜皱皱眉头。
约翰的样子，尤其是略带羞涩的真诚的表情，总是令她不自觉地想起拉乌尔·罗兰。这可不是个好兆头。
索尔似乎总是忍不住要去反驳尤利塞斯，他攻击似的地道：“我们中只有你一个人会阿拉伯语，你怎么说我们都没有办法知道是否是真的。谁知道是不是这个克拉姆讲得比你好，可你担心多一个会语言的人可能要威胁你的地位呢？”
“我可没有说我不希望他加入我们。你不觉得决定是否让他成为船员的，应该是安吉丽娜吗？”尤利塞斯挑眉，他的语气比索尔温和，可硝烟却更浓，他的音调带上暧昧，“要知道，我什么都听船长的。”
“你！”
埃里克和弗雷德无奈地对视一眼，一旦马丁内斯大副和船长的男人尤利塞斯发生争吵，他们就只能不知所措，甚至连劝架都不知道该帮哪一边。