而在西班牙军船消失在海平线后，他们也没有放松，而是继续疯狂地加速航行了两个小时，直到确认把敌手甩得远远的了为止。
当晚，他们再次开了会。不止是安吉丽娜的新生号会议，巴塞洛缪·罗伯茨先生也在夜晚造访新生号的船长室。
“如果没有彻底解决的办法，那群讨人厌的海军恐怕还会追上来。”罗伯茨船长转着手上的戒指，严肃地道，“他们好像就是专门盯着我们。”
“他们是在追藏宝图。”安吉丽娜说，她仔细观察着巴塞洛缪·罗伯茨的表情，可并没有什么异状，“……天知道他们从哪里得到的消息。”
“是因为藏宝图？”黑色准男爵先生略感吃惊地扬了扬眉毛，神情自然。
安吉丽娜烦恼地点头。
“尤利塞斯有个办法。”男孩的声音忽然插了进来。
安吉丽娜迟疑地将视线移向索尔，一时难以确定他说得是真话，还是对尤利塞斯·斯派瑟先生习以为常的刁难。
“尤利塞斯？”安吉丽娜眯起眼睛，试探地问道。
尤利塞斯微笑起来，伸手揉了揉索尔的金发——因为长时间没有理发，那头金发过长而杂乱，被索尔胡乱地拨在一起。
“嗯，索尔帮我出了些主意。”他说，“你们知道，藏宝图应该一共有四张。他们似乎以为我们拥有了其中的某一张……”
“嘁。”索尔别开视线，冷淡地哼了一声。
“实际上这是个错误吗？”巴塞洛缪耐心地问。
一直以来，罗伯茨船长都是个友好地过了头的合作伙伴，他只是简单地看过尤利塞斯新画的藏宝图，对于其他的事情从不多问。而且，他还无条件地援助钱、资源和船医，在损失整整一条船后，也没有抱怨太多，作为海盗来讲，这个男人已经友好得过了头，到了惹人怀疑得地步。
安吉丽娜瞥了他一眼。
“不，他们猜中了。他们以为我们拥有的那张藏宝图确实曾经在我们手上，而且我们还是世界上唯一知道它确切样貌的人。”
“那么……？”罗伯茨微笑着追问。
“但那个地方没有必要去，该有的东西我们已经有了。”尤利塞斯简单地回答，“不过，那张图倒是可以拿来利用……我们还不太清楚他们对我们到底了解多少，说不定他们有可能知道我们手上掌握了两张图。”
尤利塞斯顿了顿，喝了口放在桌上的水，才继续说话。
“我可以将那张图再复制一遍，然后我们放风出去，告诉其他人——虽然什么人——我们的藏宝图泄露了。我想比起追缴我们，他们获得藏宝图的心应该更急迫，如果他们有那张图的话，暂时就不会来骚扰我们。”
“这可不一定，你未免想得太轻松了，尤利塞斯。这可不是你的水平。”巴塞洛缪虽然依然挂着有礼的笑容，可对他的话显然缺乏信任。
“不，他们一定会先去寻宝的。因为他们害怕我们抢先一步得到宝藏。”尤利塞斯十分肯定地道，“我会给他们可信度很高的资料，让他们甚至没有怀疑的时间。”
“……难道你准备给他们真图？”
“当然。我说过，那张图对我们来说已经没有更多的价值了。虽然西班牙人也不可能在那个藏宝地点有更多的发现，但没有人能够分辨出一个百分之百真实的谎言。”
巴塞洛缪有了个相当长的停顿。
“你的意思是说，其实你们一直都拥有红胡子船长的宝藏……至少其中的一部分吗？”
安吉丽娜的手腕不自觉地收紧，她扣在桌子边沿的手指由于过度用力而泛白。
尤利塞斯在桌子底下轻轻地握住了安吉丽娜的另一只手，作为安抚，接着含笑对巴塞洛缪·罗伯茨道：“是的，毕竟我们不可能没有一点儿资本就上路。不过很抱歉，这部分的宝藏你没有出半点力，所以我们绝不可能与你分享的。”
“……我知道，足够公平。”巴塞洛缪反应不大。
☆、第九十章
“我们合作已经半年了，我想我尽了一个盟友该有的义务，你不觉得对我的信任应该更多一些吗，安吉丽娜？”
散会后，巴塞洛缪并没有回到他的皇家幸运号上去，而是在甲板上把正往船头走的安吉丽娜拦了下来。
安吉丽娜上下扫了他两眼。
“你要相信我充分信任你，巴塞洛缪。还有，你离我太近了，这令我不舒服。”
巴塞洛缪·罗伯茨往后退了一步，将他的鼻子从安吉丽娜的眼前挪开，道：“可是你从没告诉过我，你们已经取得一些东西了。”
“那件东西不可能分给你，也不是什么值钱的玩意儿，即使你知道也毫无意义。况且，你不像是为了财富才和我们来旅行的，不是吗？”安吉丽娜耸耸肩说。
“当然不是。”黑色准男爵先生的表情不满，“但我想要的是一次完整而刺激的探险，而不是已经被人咬过一口的苹果。”
“如果你非要执着这一点的话，就连咬过一口的苹果都得不到。”安吉丽娜提醒说。
“好吧，我承认即使是一个咬过的苹果我也不想放弃，但是——”他的视线微微漂到一边，“你至少要告诉我，你们已经有的是什么东西？”
安吉丽娜没有说话。
并不是故弄玄虚，而是无法回答。这个问题她实现没有背过任何稿子，而把人鱼的眼泪吃下去的人就是她，安吉丽娜可不想把这件事告诉更多的人了。
“是能够操纵鱼群的东西吧？”巴塞洛缪的声音压得很低，带着隐隐期盼什么的沙哑，“别掩饰，安吉丽娜，这段时间鱼群一直推着我们的船走——从第一次被海军追就这样了，虽然推得很隐蔽——我想很难解释怎么会有这种事，除非他们说得故事是真的，你真的被海神吻过……”
“你相信世界上可能有足以操纵鱼群的荒谬的东西？！”
“实在没有更好的解释，安吉丽娜。红胡子是两个世纪以来最传奇的海盗，他有什么都不奇……”
罗伯茨船长没能把他的话说完，因为一头金发硬是从他们中间插了进来，打断他们之间的交谈。
“别把你的口水喷到她脸上，蠢货！”索尔嫌弃地瞪着巴塞洛缪，他的眼睛依旧漂亮得如同晴朗的天空，尽管其中隐含着的情绪实在谈不上友善。
巴塞洛缪下意识地将手指放在嘴唇上，吃惊得又后退了一步。
十四岁的男孩已经长成了一座半成品的高塔，只要不出意外地继续长下去，索尔恐怕迟早会超过所有人。可因为长期缺少必须的营养，他依然显得单薄。安吉丽娜瞧着他胳膊上不够强壮的肌肉，皱了皱眉头。
……她得把索尔喂得再胖点，否则没有办法和马丁内斯船长交代这件事。
“……好吧，安吉丽娜，放下我们之间的信任问题，”巴塞洛缪使劲越过索尔的肩膀看向安吉丽娜，“不如我们来谈谈你的大副是否应该对我又更多的尊重和礼貌吧？”
索尔的话显然伤到了罗伯茨船长的心，毕竟将言行和外表视作生命的男人一向自诩绅士，将口水喷到女士身上实在太不优雅了，他是不会承认的。
安吉丽娜将飘远的思绪从索尔的胳膊上收回来，冲巴塞洛缪不以为然地翻了个白眼。
“索尔是我的兄弟，除了我之外，他不必任何人低头。”
她将语气重重地咬在“兄弟”一词上，这既是说给巴塞洛缪·罗伯茨，也是说给索尔听的。
索尔移开了视线，没有吭声，也没有别的反应。
“……我几乎要嫉妒你对他的溺爱了。”巴塞洛缪苦笑着耸肩。
安吉丽娜不禁抖了抖。
显然不止是她一个人对这句肉麻的话感到不适，索尔的脸颊泛上一点浅粉色，冲巴塞洛缪懊恼地吼道：“不管你的事！”
巴塞洛缪无奈地再次凝视安吉丽娜，似乎是希望她做出点反应，可是很遗憾，马丁内斯女士对此无动于衷。
“再不回到皇家幸运号上的话，你就要带头违反船规了，船长。”她挑衅地说。
无论如何，索尔的出现暂时岔开了话题。在下一次罗伯茨船长提起有关宝藏的事前的时间，足够安吉丽娜编一段哄骗他的草稿了。
心中松了口气，安吉丽娜对索尔的态度也连带着愉快。
“有事找我吗？小鬼。”
索尔的恼羞成怒还没有散去，急道：“看看你自己的身高再来这么叫我，白痴！”
索尔近来沉默地出奇，即使是在会议上也话很少，平常也不再找安吉丽娜打发时间或是单纯地找她麻烦了。
疏远家长、胡思乱想、性情变化——当然，由于他本来个性就不太好，也看不出是不是变得更不好了。据其他人讲，这是证明索尔真正陷入了某个复杂的成长阶段的正常现象，以后还会有更加反叛的行为。
安吉丽娜暗暗怀疑索尔的变化还有她的原因在内，不过……在很长一段时间以后，重新听到熟悉的说话语气，她还觉得挺怀念的。
“即使长高也不能弥补你比我小的六岁的。”安吉丽娜调侃地说，她现在要微挑眉梢才能将不屑的眼神丢给索尔了，比起以前，优越感少了许多。
索尔抿了抿唇，不想再和争辩，不以为然地指了指旁边。
尤利塞斯从船舱里探出半个身体，他的嘴角抽搐着，正在憋笑，似乎很辛苦才让笑容维持在微笑的水平上，而不是放肆地大笑。
“那家伙找你。他出来打断不太好……真是麻烦死了。”索尔不耐地道。
男孩的这句话，不会比在会议上尤利塞斯揉他的脑袋带给安吉丽娜的震惊更少。
她难掩惊讶的目光在金色的脑袋和黑色的脑袋之间游移。
这两个人的关系到底是什么时候从敌对变得友好的？
尤利塞斯绷不住的嘴角再次向上扬了一点，他冲安吉丽娜招招手。
安吉丽娜迟疑了一刹那，才大步走向通往地下船舱的走廊，尤利塞斯刚要开口说话，就被她粗暴地揪住领口，一把摁到隔开甲板的墙壁上。
“说，你对索尔做了什么？”
安吉丽娜的黑眼中写满怀疑。
尤利塞斯颇为无奈地举起双手，“你为什么会觉得又是我的错？”
“因为你总是干些不可理喻的事！”
“嘿……我早就不是在复仇女神号上的那个海盗头子了。虽然我每天都绞尽脑汁地消灭情敌，但我发誓真的没对你亲爱的弟弟怎么样，他是自己来找我的……”尤利塞斯笑着道，“对了，你说得不可理喻的事，是指这样吗？”
忽然，尤利塞斯闭上眼睛往安吉丽娜凑近。安吉丽娜本来把自己的脸逼近得几乎贴在尤利塞斯得脸上，这下他们间的距离彻底缩短到零。
猝不及防的吻吓了安吉丽娜一跳，她一把将对方推开，恼怒地道：“喂，你——”
“抱歉，你离我这么近让我根本想不了别的事。”尤利塞斯闷笑一声，“好吧，也许我该说正经事了。去房间里，怎么样？”
新生号房间的隔音效果还算不错，等关上门，安吉丽娜就听不见喝醉酒的海盗大吵大闹的声音了。
尤利塞斯直径走向书桌，在桌上散乱着一大堆纸张和书本中翻起来。
这段时间里，尤利塞斯充分证明了自己对知识的喜爱，他把新生号上所有可以阅读的、能书写的东西全都收集起来，像对金币最狂热的龙一般把它们藏在自己的“洞穴”中。尤利塞斯甚至还把巴塞洛缪·罗伯茨不再需要的书也拿了过来，在伦敦又补了一次仓。总之，这个房间是安吉丽娜这辈子见过的书最多的地方了……多到她眼晕。
终于，在一阵翻箱倒柜的声音过去后，尤利塞斯抖了抖手上的一张陈旧的地图，回到安吉丽娜面前。
“是这样的……其实伪造人鱼岛的地图，并不是我和索尔的计划的全部。”尤利塞斯压抑着兴奋将地图摊开，“其实这些年我也听说了一些西班牙王室的事……据说马丁内斯船长手上那张人鱼岛的藏宝图，并不是他们拥有的全部。西班牙还找到了另一张红胡子船长的藏宝图。”
“哦？”安吉丽娜皱皱眉头。
红胡子的藏宝图有四张，而她们手上只有两张，另外两张全无消息，任何一点新的讯息对他们来说都是宝贵的，但是……
“这只是个传闻，是吧？”
“没错……其实比起确凿的消息，它更像是水手胡编乱造出来的谣言，没什么可信度。但万一是真的呢？随便试试看，对我们并不会有什么损失。”
安吉丽娜并没有什么激动的情绪，可的确聊胜于无。
她顿了顿，才问：“你打算怎么做？”
“很简单……”
☆、第九十一章
位于爱琴海莱斯博斯岛东南岸的米帝利尼，是个属于希腊的不大的小城。
“面积还不到四十二平方英里，很可爱的小地方，不过和莱斯沃斯州的周围其他地区比起来，这儿已经可以算是繁华的城市了。”
他们正在经过米帝利尼的海岸，波浪推着外面的风景慢慢移动。
尤利塞斯慵懒地倚在并非是新生号的一艘崭新的帆船的桅杆上，优雅地浅笑着解释道。他此时换上了在伦敦穿过的体面西装和皮鞋，系上了属于绅士的领结，任凭从西边拂来的海风轻柔地穿过他黑色的发丝，英俊得足够被画成一幅油画。
——一幅碍眼得出奇的油画。
安吉丽娜穿着对她来讲“虚伪得令人恶心”的难受的洋装，披头散发地瞪着尤利塞斯。
“是啊，不过在介绍这座城市之前，不如先给我翻译一下岸边那群热情的城市姑娘在对你喊什么，怎么样？”
尤利塞斯的面容实在太显眼了，上帝将他塑造成这样就是一种出格得过了头的偏爱，即使隔着好长一段海水，岸上的少女们仍然一眼盯上了他，她们灼热的目光足以点燃一排森林。
“难道你在吃我的醋吗？安吉丽娜。”尤利塞斯惊讶又喜悦地扬眉。
“你……”
“别否认，亲爱的，就让我得意一回吧。”尤利塞斯打断安吉丽娜刚要讲出口的反驳，他笑容满面，“我以为我一辈子都不可能从你脸上看到这样的表情了，要知道我一直怀疑只有我一个人在这段关系里存在占有欲呢。”
安吉丽娜威胁地眯了眯眼睛，“所以，你准备好翻译了吗？”
“她们是附近酒馆里工作的姑娘……这是真话。当然她们中的某些人确实说要请我喝几杯。嘿，别这么瞪着我。亲爱的，你要是知道我每天得干掉多少情敌就不会在乎这点小事了，你可是这两艘船上几百个男人眼皮底下唯一的女人。”
尤利塞斯一眨也不眨地凝视着她，琥珀色的眸子里装着她和大海和天空。
该死……他看上去又像是在说真话。
安吉丽娜不自然地移开视线，略带一点对自己总是轻易就放过这个男人的懊恼。
尤利塞斯望着安吉丽娜被她自己揪得乱七八糟的黑发轻笑一下，两步靠过去，用手指从她掌心中拿过皱巴巴的发带。
安吉丽娜愣了几秒，才意识到尤利塞斯是想给她弄头发。
……不得不承认，哪怕终于学会了怎么把自己装进正常的长裙里，她仍然始终拿自己那头海藻似的黑色乱发没有办法。
“你会弄这个？”安吉丽娜怀疑地问，“没想到你有比巴塞洛缪还要娘娘腔的爱好。”
“不……我只是想试试。”
尤利塞斯沉吟着道，他分了一部分注意力到安吉丽娜的头发上。
安吉丽娜感觉到男人温热的手指小心翼翼地穿梭在她的发间，大概是怕把她弄疼。过了一会儿，头发绷得紧了些，应该是开始绑发带了。
……总觉得不对劲。
尤利塞斯的手离开后，安吉丽娜拧着眉毛回过头看他。
“……怎么样？”安吉丽娜不信任地问。
“……嗯……”对方的表情比她还要复杂，仿佛注视着世界上最不可理解的事。
几秒钟之后，尤利塞斯飞快地伸手将她脑后绑得松松垮垮的发带一抽，和往常一般微笑着道：“将这头美丽的黑发放下来，也不会有损你的气质的，亲爱的。”
安吉丽娜冲他翻了个白眼，接着顺势甩了甩头发，让它们恢复糟糕的原状。
无所谓，反正这次他们扮演得并不是什么正经的商人，表现得邋遢一点儿也无伤大雅。
实际上，由于藏宝图上只有米帝利尼的地址，没有其他任何信息，所以他们恐怕会花费一段时间在岛上驻留。米帝利尼并不是海盗岛，又是州府，太过嚣张的行事不会给海盗们带来任何好处，况且还有一群西班牙跟屁虫虎视眈眈地跟着他们——虽然西班牙人暂时被他们丢出去的诱饵藏宝图引走了，可谁也不清楚他们什么时候会追来——总而言之，隐藏身份的乔装是目前来说最好的选择。
为了便于探听和红胡子有关的新闻，这一次他们编造的身份比较特殊。
有一种商人，他们表面上是正经的海商，实际上暗中和海盗勾结，以低价获取打劫来的赃物，再以高价转手给富人。他们游走于灰色地带，将灵魂出卖给魔鬼，昧着良心以染血的货品换取金银。
这种商人当然不光彩，但是，只要他们不是把从希腊打劫来的东西倒卖回希腊，米帝利尼的官方也只会睁一只眼闭一只眼，还是挺安全的。为了让这次扮演更逼真，安吉丽娜不得不再一次穿上那身让她深恶痛绝的衣服，并且把新生号暂时停靠在附近的荒岛上，另外租赁一艘似模似样的商船。
巴塞洛缪·罗伯茨的做法也一样。
目前，皇家幸运号和新生号都在地形隐蔽的无人岛上，由二十几个留下的海盗看守着。
商用帆船缓缓驶入码头，尤利塞斯递上伪造的通行证，岸上管理的官员似乎有点怀疑，不停地往他们身上瞟来怪异的视线。
安吉丽娜手心冒着冷汗。
尤利塞斯依旧自信地微笑着。
终于，希腊蜜色皮肤的水手替他们打开闸门放行，安吉丽娜终于轻轻舒出一口气。
“别这么担心。”尤利塞斯拍拍她的肩膀，好笑道，“这样小的城镇，他们不会费心去考证通行证的真伪的。何况我们看起来足够以假乱真了。”
安吉丽娜轻轻地睨了他一眼，却没有反驳。她确实还没有像这个男人一般习惯于伪装和谎言。
“一路都没有再碰见讨厌的西班牙军舰，你们的方法奏效了。”
上岸后，巴塞洛缪·罗伯茨船长才从船舱里走出来，当然，戴着他那顶羽毛醒目的帽子。他径直走向安吉丽娜，对她脱帽表示礼貌，似乎还想行一个吻手礼。
尤利塞斯打断他伸向安吉丽娜的动作，不可置否地笑笑，不着痕迹地和安吉丽娜对视一眼。
为了撞个可有可无的运气，他们实际上放出去的可不止一张人鱼岛的藏宝图。瞒着好盟友并不是件地道的事，但安吉丽娜对他还有那朵可疑的白玫瑰的不信任还没有退散呢。
既然巴塞洛缪来了，安吉丽娜就不再和尤利塞斯说私人的事，将话题转向他们共同的目标。
“接下来怎么办？把这个城市掘个底朝天？”她挑挑眉，“我想这会耗费不少时间和人力的。”
巴塞洛缪耸耸肩，一副失落委屈的模样。
“安吉丽娜，为什么你问问题的时候总把目光放在尤利塞斯身上？我想只论英俊的话，我并不会比他差多少。”
“当然是因为我是她的情人，是吧，亲爱的？”尤利塞斯故意将嘴角提高几分，暧昧地说道。