赵永很肯定地说道：“这不是明摆着的吗？他们既然知道这块玉插屏并不是冬宫失窃的那块，就应该归还我们。当然，他们也可以昧着良心就把这块玉插屏当做冬宫原来的那件，这样他们也可交差。现在，这两条路他们都没走，而是把玉插屏锁在保险柜里，不动声色，不就是等着我们过去？他们料定了我们不会善罢甘休，一定备下了天罗地网，等着我们。不论我们是巧取，还是硬夺，恐怕都是凶多吉少！”
赵永说完，唐风却笑道：“你怎么就知道打打杀杀，就想着去把那件玉插屏夺回来？依我分析，俄国人这么做的目的，无非两个，一个是等我们去，和他们做交易，用我们手上这件换他们那件；第二个，就像你刚才说的，他们可能有更大的目的，不仅仅是交易那么简单。第一个，我们肯定不能答应，我想最好的办法，应该还是弄清俄国人的目的，最好能跟他们合作，这才是上策！”
“和俄国人合作？没好处的事他们会干吗？”赵永不相信。
“对他们来说，弄清当年科考队遇难的谜团，并找到科考队的遗骸，就是他们能得到的最大好处。同样，这也是我们能得到的最大的好处，至于说到宝藏之类的传说，那还有很多不确定的因素，现在谈这些还为时过早。”唐风说道。
韩江听完唐风的分析，点头道：“嗯！唐风的分析很有道理，如果俄国人对玉插屏确无其他目的，和俄国人合作，确实是最好的办法。只是……这里面牵扯很多问题，谈何容易。”
大家沉默了一阵，都在思考唐风的分析。徐仁宇忽然冷笑了两声，道：“合作，确实很难，你们怎么不想想，如果说俄国人之前并不了解玉插屏的秘密，可你们和马卡罗夫这一路走下来，他可是知道了很多玉插屏的秘密啊！”
徐仁宇的话提醒了众人。唐风喃喃自语道：“不知道老马和叶莲娜现在怎么样了？”
“是啊！我们不知道马卡罗夫和叶莲娜在那边说话管不管用，如果他们在那边说话有分量，那么和俄国人合作就会好办许多。”韩江说道。
唐风想了想，说：“老马是将军，叶莲娜是他们的王牌特工，应该说话挺管用的吧！”
不料，徐仁宇却戏谑道：“得了吧，马卡罗夫是将军不假，不过早退休十多年了。要不是他当年参加过科考队，见过玉插屏，俄国人才不会把这个糟老头子派来呢。至于叶莲娜是王牌特工也不假，不过，她也得听上面的。所以，我劝你们对他俩不要抱太大希望。”
“好吧！想弄清楚俄国人的真实意图，只有去一趟彼得堡，在这儿继续分析下去，也不会有什么进展了。”韩江边说，边迅速地思考着问题。他顿了一下，又说道：“这次我们的目的很明确，是取回第二块玉插屏。我希望像唐风说的，能和他们合作，这样咱们这趟就轻松了，但如果合作不成，那就要像赵永说的，巧取硬夺了。因此，我们要做两手准备。我的计划是先礼后兵，到那边后，我先去找叶莲娜和老马，说服了他们，然后一起去说服他们的上级；如果这招不行，那就来硬的。你们看怎么样？”
赵永和徐仁宇表示赞同，唐风却补充道：“这个办法可行，不过不要忘了，我们的老对手，他们没有得到第二块玉插屏，无法进行下一步计划，肯定比我们还着急。以他们的老道和灵敏，不会不知道那块玉插屏的下落。所以，这趟彼得堡之行，还要防着他们。”
韩江拍着唐风的肩膀道：“你小子现在大有长进，不错，你说的很重要。那伙黑衣人一定也嗅到了气味，说不定他们很快就要行动了，所以我们也要加快速度。”韩江说到这儿，转而问徐仁宇：“博士，你尽快替我们办好一切去彼得堡的手续，越快越好。”
徐仁宇点点头：“放心，没问题，我可以给唐风弄个访问学者的身份，给你嘛……如果你以公开身份去，我可以给你弄个外交护照，你看怎么样？”
“外交护照？那太好了，过海关时不受检查，这样就可以带枪了！”没等韩江说话，赵永有些兴奋地说道。
韩江却瞪了赵永一眼，严肃地说道：“这次我是以公开的身份去，作为叶莲娜和老马的同行去和他们谈，但不管是不是外交护照，我都不打算带武器去，一来是为了表达我的诚意，二来一把枪也解决不了什么问题。如果需要，我完全可以在那儿搞到武器。”
“这样……我总觉得不牢靠，万一谈崩了呢？”赵永反问道。
“即便谈崩了，我以公开身份去，他们也不敢把我怎么样！”韩江自信地说道。
赵永还想说什么，但看看韩江，又把话咽了回去。这时，韩江用命令的口吻对大家说：“这次我们去彼得堡，要分开行动。我一个人以公开身份去，你们其他人不用公开身份。唐风和博士就以访问学者的身份去。唐风，你的主要任务除了帮我鉴别玉插屏的真伪，还要尽可能多地接触彼得堡那些对西夏有研究的学者。特别是年纪比较大的学者，他们也许会透露一些有价值的线索。”
唐风领命道：“接触，应该不难，彼得堡对西夏有研究的学者也就那么几位；不过，要想从他们口中得知有价值的线索，这个我可不敢保证。”
“没有人需要你保证，我们都是摸着石头过河。至于赵永，你暂时不用去彼得堡，总部这边还有些事需要你处理。另外，既然是先礼后兵，如果谈成，你就不用去了，如果谈崩，那时你再去大显身手，也不算晚。”韩江最后对赵永吩咐道。赵永虽然对韩江的计划还是不放心，但也只好点头领命。
第七章 秘密行动
一切准备停当，但就在出发前，赵永收到了国际刑警组织的传真。他只匆匆看了一眼，便赶到了韩江的办公室。一推门，唐风也在，赵永兴奋地对韩江报告道：“那两个家伙有眉目了。”
“谁？”韩江和唐风同时问道。
“史蒂芬和那个金发女人。”
“哦！快给我看！”韩江迫不及待地接过了传真。
赵永介绍道：“史蒂芬，是美籍华人，那个金发女人，叫芬妮。据国际刑警组织掌握的情况，他俩领导着一个跨国文物走私集团，专事盗窃、抢劫、走私贵重文物和艺术品；曾制造过多起震惊世界的艺术品盗窃、抢劫案，被多个国家通缉，但他俩一直逍遥法外。”
韩江看完了传真，递给唐风，疑惑地对赵永说道：“国际刑警组织传真上关于这个集团的信息也不多嘛，特别是史蒂芬和芬妮的。关于他们个人的信息就更少，比如他们具体的身高、体重、血型、指纹，以及他们的经历。兴趣爱好等等，都不详细啊，就是这张照片好像还是偷拍的，看不清楚。”
“是的，这两个家伙功夫很好，警惕性也很强。各国警方都没有抓住过他们，也就没有他俩的具体信息。那张照片还是前年他俩在巴黎企图对卢浮宫下手前，被法国警察跟踪拍下的。”赵永答道。
“那后来呢？”韩江追问。
“什么后来？”赵永不明白韩江所指何事。
“我是说这张照片的后来！”
“后来……后来据说史蒂芬和芬妮发现他们已被跟踪，于是取消了原来的计划。两人成功地甩掉了法国警察的盯梢，又消失得无影无踪。”
“这两个家伙一定受过专门的军事，甚至是特工训练。”韩江断定。
唐风也看完了传真，转而问赵永：“这份传真上关于这个组织近两年活动的记载，几乎是空白啊？”
“这个我也注意到了，最近这两年，这个集团似乎减少了活动，几乎没有关于他们的消息。”赵永答道。
“难道他们金盆洗手，弃恶从善了？显然没有啊！”唐风摇着头说道。
“他们当然没有金盆洗手。我认为他们暂时销声匿迹，是为了策划更大的阴谋和行动。这个行动就是为了玉插屏，我们已经领教过的。”赵永推断道。
韩江紧锁眉头，思虑良久，这才开口道：“你们认为一直追杀我们的那伙黑衣人，就是由史蒂芬和芬妮领导的这个文物走私集团？”
唐风和赵永闻听一惊，“你是说还另有其人？”唐风问道。
“你们好好想想，一个文物走私集团会装备如此先进的武器？会有那么强大的情报收集能力？……还有他们的人，一般的犯罪分子会有那样好的身手？”
韩江一连串的反问提醒了唐风和赵永。“是啊！如此看来，史蒂芬和芬妮，以及他们的文物走私集团只不过是冰山一角，而我们真正的对手，依然隐藏在幕后！”唐风说完，倒吸一口凉气。
韩江又看了一遍那份传真，最后说道：“不管怎样，这份传真总算让我们知道了我们的对手是谁，虽然他们并不是最终的幕后黑手。我们的计划不变，一切按原计划行事，我们分两拨去彼得堡，明天，唐风你就和徐博士先走，我过几天再走，就这么定了。还有什么问题吗？”
韩江吩咐完了，看看赵永和唐风。赵永没有问题，唐风却支支吾吾，似有难言之隐。韩江马上想到了梁媛，笑道：“唐风，你是放心不下梁媛吧？呵呵！”
赵永也笑道：“怎么，你还准备带梁媛一起去？”
唐风涨红了脸，道：“我当然不会带她去，不过，这次去彼得堡也不知要去多长时间，总要给她一个理由吧！”
“我就知道你小子是为了梁媛。理由，这还不好编吗？喏，你让赵永给你编一个！”韩江把这个问题推给了赵永。
赵永一听就急了：“唉！怎么让我编？搞得好像我很会说瞎话似的，咱们革命军人从来不说假话。”
“你就吹吧！不找你找谁？我们都走了，梁大小姐肯定要问你要人啊！”韩江戏谑道。
赵永一听头就大了，对唐风道：“这事还是你自己编个瞎话，去糊弄梁媛吧，我可说不过她！”
唐风还没说话，韩江就打断他，对赵永说道：“这次我们的行动是保密的。计划里没有梁媛参加，所以对她保密。唐风不能去跟她说。再者唐风今晚要是跟梁媛道别，以梁大小姐的脾气，这明天唐风还能走得掉吗？梁媛非得缠着他。所以，我们要悄无声息地走，如果顺利，也许我们几天就能回来。我们走后，梁媛要来问唐风的下落，还就得你来给她编个理由！”
赵永想了想，说道：“你们看我这样说行不行，我就对梁媛说，唐风和罗教授在闭关研究问题，概不见客，过几天就出来。”
唐风和韩江被赵永这拙劣的理由弄得哭笑不得。韩江怒道：“还闭关修炼，概不见客！你武侠小说看多啦？看来你真是不会说瞎话啊！”
赵永一听，忽然起身立正道：“谢谢队长夸奖。”
“我夸你什么了？”韩江一愣。
“夸我不说瞎话！”赵永大声道。
“我这是夸你啊。你干这行，有时就必须说瞎话、假话；你不会说，什么都说真话，我们的秘密还怎么保守！”韩江厉声道。
“其实我会说瞎话，就是……就是不善于在女孩面前说，特别是在漂亮女孩面前。”
“笨蛋！你就对梁媛说唐风和我去执行秘密任务，任务保密，不能说！对其他人也这么说，明白了吗？”
“明白了！”赵永又是一个立正。
“好！都回去准备吧！”韩江说完，唐风和赵永退出了他的办公室。
第二天，唐风和徐仁宇率先出发，很快，他们就向韩江报告：已平安到达彼得堡，一切正常。
又过了两天，韩江也独自一人坐上了飞往彼得堡的航班。
新年到来前的最后一天，彼得堡，这颗波罗的海的明珠，整座城市都沉浸在欢庆节日的气氛中。韩江独自走在这座陌生的城市里，陌生的街道，陌生的环境，陌生的人，一切对他都是陌生的。
刚到彼得堡，韩江就领教了俄罗斯的严寒。虽然他也曾深入阿尼玛卿雪山，但那是有准备的行动，而俄罗斯冬季的寒冷，却远远超出了韩江的预料。他走到了涅瓦大街的拐角处，一阵寒风夹杂着雪花向他袭来。韩江不觉一阵战栗，他将已经竖起的大衣领子，又往上提了提，可是这仍然挡不住寒风的侵袭。
天色已经渐渐暗了下来，韩江抬头看看街角处的路牌，好在他来彼得堡前突击学习了一周俄语，他费了半天工夫，总算是看明白了这块路牌。路牌上箭头向东的方向，是冬宫。刚才他已经领略了伫立在风雪中的冬宫，这会儿，他要去的地方应该是向北——苏沃洛夫大街。
韩江拐向苏沃洛夫大街走了不大一会儿，又是一个路口。韩江对照了路牌和地图的标示，拐进一条小路，又走了一刻钟，路两边出现了几栋公寓楼。韩江嘴角露出一丝微笑，到地方了，这就是他要找的地方……
暮色中，叶莲娜从医院出来，上了自己的菲亚特轿车。她刚刚看望了仍躺在病床上的马卡罗夫。马卡罗夫的身体经过这段时间的休养，虽然已经基本恢复了，但医生仍然不允许他出院。叶莲娜几乎每天都会来看望他，给马卡罗夫带些他最喜欢吃的小牛肉蘑菇浓汤。
第八章 叶莲娜的晚餐
街上虽然寒风刺骨，还飘着雪花，但欢庆新年的人们还是堵塞了街道。叶莲娜急着赶回住处，她还有许多事要做。想到这儿，叶莲娜轻轻哼了一下，新年，节日，对她来说，实在是太遥远的事。从孩提时代，她就对这些节日没有什么感觉；现在，她的职业使她更没有时间去享受节日。
叶莲娜使劲按了一下喇叭，但堵在她前面的车还是纹丝不动。她只得继续等待，虽然叶莲娜车技一流，但此时也无法施展。终于，前面的车开始缓慢移动，叶莲娜的小“菲亚特”也跟着向前缓慢挪动着。
叶莲娜看看表，八点半了，比平时晚了快一个小时才回到住处。她将车停好，拿上给马卡罗夫送饭的饭盒，跳下车，走进了黑暗的楼道。
随着叶莲娜轻盈的脚步，每层楼的声控灯都亮了起来。一楼，二楼，三楼……咦？四楼的声控灯怎么没亮？昨天晚上还是好的，叶莲娜顿时警觉起来，她停住脚步，静静地观察着黑暗里的一切，楼道里应该没有人，但是叶莲娜还是嗅到了一些与平时不同的气味。
叶莲娜没有拿出手机来照明，而是在一片漆黑中，靠着墙，蹑手蹑脚地慢慢挪向房门。来到房门前，职业的敏感让叶莲娜断定，一定有人在自己不在的时候来过这里，甚至进到了屋中。
也许……也许那人现在就在自己房中！叶莲娜尽可能不让钥匙碰撞出声音，慢慢将钥匙插进锁孔。她将手中的保温饭盒轻轻放下，一手握住钥匙，另一只手习惯性地摸到自己后腰处，因为那是她平常放枪的地方。可是当她将手伸了进去后，这才想起来，自己已经没枪了。
叶莲娜不得不又拿起饭盒，权当这是防身的武器。做好了准备，叶莲娜猛地一转钥匙，再一推，房门开了。屋内一片黑暗，叶莲娜将举起的饭盒又放了下来，随手去找电灯开关。灯亮了，客厅里一片光明，可叶莲娜忽然发现哪儿不对劲！自己临走时，窗帘明明是拉开的，而现在，厚厚的窗帘被完全拉上了！不！不仅仅如此，她发现了，背对自己的沙发上，正坐着一个人。那人听见了动静，回头冲叶莲娜挤出一丝笑容，平静地用俄语说道：“我总算把你等回来了！”
“啊！怎么是你？韩！你……吓到我了！”叶莲娜这才看清楚，坐在沙发上的人正是韩江。
“你……你早该……料到……我会来……找你！”韩江用蹩脚的俄语对叶莲娜说道。
“为什么？”
“因为……因为……你们……拿了我们……的东西！”
韩江的蹩脚俄语，一下把叶莲娜逗乐了。叶莲娜苦笑两声，关上房门，用中文说道：“是啊！我早该料到你会来找我。为了那块玉插屏，咱们之间的账还没算清呢！”
“对嘛！咱们之间的恩怨总要了结一下。”韩江恢复了用中文说话，顿感轻松了许多。
“怎么了结？”叶莲娜也坐在沙发上，盯着韩江问道。
“我在阿尼玛卿雪山也算救了你一命，你怎么也要知恩图报吧，呵呵！”韩江在叶莲娜面前装出了一副嬉皮笑脸的模样。
“嗯！对，你是救了我一命！”叶莲娜点点头，“你要我把那块玉插屏还给你们？那原来属于冬宫的那块玉插屏怎么办呢？”
“好办啊！咱们合作，这次我来就是要跟你们谈谈合作的事。”
韩江刚切入主题，叶莲娜就苦笑道：“合作？行了，你跟谁合作，我管不着，你先告诉我，你是怎么进来的？”
“怎么进来的？你这儿又不是克里姆林宫，我怎么就进不来？不要忘了我是干什么的！”韩江微笑地说道。
“你是怎么知道我住这儿的？”叶莲娜步步紧逼。
“不要低估我的情报收集能力，也不要低估我的行动能力。我来彼得堡已经两天了，想找个大活人，还是能办到的。”韩江脸上依旧保持着微笑。
叶莲娜听后摊开双手，点点头，又质问韩江道：“好！就算你很厉害，但是，没有经过主人的允许，就进入主人的房间，这难道就是你一贯的作风？”
韩江听叶莲娜这么一问，收起了笑容，凑近叶莲娜，压低了声音，小声说道：“请恕我冒昧，因为我不敢保证这外面有没有你们的人，更重要的是，有没有我们的敌人。所以，为了以防万一，我不得不闯进你的闺房，如有冒昧之处，还请叶莲娜小姐原谅！”
“我们的敌人？你是说那伙黑衣人他们也来到了彼得堡？”叶莲娜顿时又紧张起来。
“完全有这种可能，他们在黑头石室没有得逞，是绝不会善罢甘休的。”
“你不要吓我，我这里一向是安全的。我从没发现这附近出现过可疑的人，当然除了今天碰到你！”叶莲娜依然怒气未消。
“我不是吓你，时间紧迫，我们真的需要合作，一起来应付共同的危险。”
韩江继续说着他的想法，可叶莲娜却站起身，对韩江苦笑道：“算了，韩，你就别跟我谈什么合作，什么玉插屏的秘密了。我已经被停职了，枪都交上去了，否则，刚才我进门时一定会拿枪对着你，搞不好，还要冲你开一枪呢！”
“什么？你被停职了？这是怎么回事？”韩江也站了起来。
“这有什么大惊小怪的。这次我没完成任务，又被那伙人俘虏了，父亲也受了重伤，这一切我都要负责，所以，我被停职了。”说着，叶莲娜走进了厨房。
韩江也跟进了厨房，刚想开口，叶莲娜却先问道：“你吃饭了吗？我可还没吃晚饭呢，饿坏了。”
韩江有些不好意思地笑笑，回道：“我也没吃，在你这藏了几个小时，原本以为你四五点钟就能回来，没想到你八点半才回来。”
“我去医院看父亲了，他上次伤得很重！”
“哦！你父亲他现在怎样了？他是和唐风一起摔下山谷的，后来，他是怎么被你们救回来的？还有你获救后，怎么又不见了呢？”韩江问了一连串的问题。
“你的问题真多！这样吧，我先做饭，咱们边吃边聊吧。”叶莲娜说着打开了饭盒，对韩江道：“这里面是我做的小牛肉蘑菇浓汤，本来是带给我父亲吃的，但他今天在医院吃过了，所以就只喝了两口汤，如果你不介意，咱们就吃这个吧！”
韩江早已饥肠辘辘，只要能吃就行，再说这小牛肉蘑菇浓汤看上去还不错。果然，叶莲娜一热这浓汤，香味立即就在屋中弥散开来。
不大一会儿，叶莲娜就整出了一桌简单，但足够填饱肚子的俄式晚餐。韩江就着红茶，啃着面包，喝着浓汤，嚼着红肠，很快填了个半饱。这时，他才又问叶莲娜：“你还没回答我刚才的问题呢。”
叶莲娜看看韩江的吃相，笑道：“这回你知道私闯民宅的报应了吧？我要再晚回来一会儿，你还得挨饿。”
“你要再不回来，我就在这儿翻箱倒柜，自己丰衣足食了。”韩江也笑道。
“你怎么现在跟我这么不客气了？你就不怕我叫人把你抓起来，也让你尝尝我们这儿的监狱？”
“呵呵，因为我相信你和你父亲，所以，我今晚才来找你。”韩江脸上的笑容渐渐消失了。
叶莲娜点点头：“好吧，就冲你这句话，我就告诉你我所知道的一切。你想从哪儿听？”
“从一开始，从你最初介入这件事！”韩江说道。
“一开始，一开始本来我难得一次休假，结果因为这个案子被迫提前结束了休假，赶到彼得堡。从表面上看，这只是一件艺术品失窃案，但因为这件艺术品的特殊性，于是，就由我们联邦安全局接手过来，但这还不足以让我提前结束休假赶过来，最重要的是因为这件玉插屏牵扯大约半个世纪前的那次中苏科考队，我想这个情况，你们也应该掌握了。”
韩江点点头：“是的，我们知道那次科考，但并不清楚科考队最终为何失踪。”
叶莲娜继续说道：“那次科考队遇难后，克格勃下令封存了这件玉插屏。半个世纪来，几乎没人知道它的存在。所以，当它重新出现后，总部高度重视，派我来负责这个案子，也才有了我们后来的中国之行。”
“这么说，你完全负责这件事？”
“从中国回来之前是，现在已经不是了，不但不是了，还被停职了。”
“我想冒昧地问一句，你们的目的是什么？是仅仅想找回冬宫失窃的那件玉插屏，还是别有目的？”韩江问出了一直装在他心里的问题。
叶莲娜听韩江这一问，先是一怔，继而静下来想了想，才回答韩江说：“你刚才这一问，倒是提醒我了，我之前根本没认真思考过这个问题。我可以明确地告诉你，我接到的任务只是找回冬宫失窃的那件玉插屏，并无其他想法。至于总部是否有其他想法，我并不知道。特别是这段时间，我完全没接触这件事，更是无法判断总部现在的意图。”
“哦！是这样。那现在谁在负责这件事？”
“伊留金，安德烈?米哈伊洛维奇?伊留金上校，现在暂时由他来负责。”
“伊留金？”韩江心里暗自盘算，看来这个伊留金才是自己该去找的人。
“嗯！这个伊留金曾是我父亲的学生，但是他跟我们不是一路人。对了，他还有个外号，叫‘瓦西卡’。”
韩江将叶莲娜介绍的情况一一记下。叶莲娜又接着说道：“总之，请你相信我，我接到的任务仅仅是找回冬宫失窃的玉插屏。所以后来我们去了中国，遇到了你们，又发生了那么多的事。还得感谢你最后救了我，我记得当时你好像中了一枪。怎么样，伤好了吗？”
“已经好了，没什么大碍。”韩江说完，又问叶莲娜，“那后来呢？你得救后，我记得你去追史蒂芬了。然后，我就昏了过去，什么也不记得了。”
“后来我去追史蒂芬和那个金发女人，看得出他俩是那伙人的头儿，但是那儿的地形太复杂了，我完全不了解那儿的情况；再加上被他们关了那么多天，身体还没恢复；所以我追出大约几公里后，又累又饿，体力不支，那两个人也失踪了，可能他俩躲在了什么地方。”
“那后来你去了哪里？我们的人怎么没有找到你？”韩江关切地问。
“后来我想顺原路回去找你，但实在是走不动了。我想先休息一会儿，再去找你们，这时，我们的人找到了我。”
“你们的人？”
“嗯！我被俘后，我们和总部的联系就彻底断了。总部于是又派出了一组人马来寻找我们，一共是四个人，伪装成旅游者，领头的是伊凡洛夫少校……”
“伊凡洛夫少校？”韩江记下了这个名字。
“瓦连京?谢尔盖洛维奇?伊凡洛夫，在我看来，他还算是一个称职的特工。”叶莲娜说完这句话时，嘴里轻轻哼了一声。
“还算称职的特工？比你如何？”韩江笑着问。
“比我？你要是跟他共事过，就会知道的。”叶莲娜露出了狡黠的笑容。
“可我还是没弄明白，你们的人怎么能那么快、那么准确地找到你？”
“这个很简单，我们有我们的办法，当然也有些运气的成分。”
“你们的办法？”韩江不解。
“你应该听说过卫星跟踪定位系统吧，当然这个东西也经常失灵。”叶莲娜解释道。
“原来是这样！”韩江这才明白，原来他们用的都是这个东西。他这时已经完全可以证实自己先前的判断了，于是他接着说道：“后来你就被你们的人救了回去，如果我没猜错，你们的人分了两组，另一组救了你父亲，并取走了唐风包中的那块玉插屏。你们自以为大功告成，可回到彼得堡，才发现你们带回的那块玉插屏，并不是冬宫失窃的那块。”
叶莲娜点头道：“是的，你说得一点不错。我父亲见过你们在黑头石室发现的第二块玉插屏。他看了伊凡洛夫带回的那块玉插屏，断定这是你们新发现的那块……”
“所以，你们就没有将那块玉插屏归还冬宫，而是将它锁在了你们联邦安全局的保险柜中。”韩江打断叶莲娜说道。
叶莲娜闻听韩江说出了那块玉插屏的存放地点，心里猛地一紧，而后笑道：“看来你是有备而来。我现在越来越佩服你的能力了。原本我以为你就是有一把子蛮力气，这点你倒是跟我们的那位伊凡洛夫少校很像。”
“原来我在你心目中就这个形象。”韩江苦笑道。
“不过，自从你救了我，我已经改变了对你的看法。你一切都很好，是个优秀的特工，就是外语差了点。”叶莲娜调侃韩江道。
“外语？”韩江叹了口气，“我跟你不同。你一定是克格勃学校培养出来的高才生，我是当兵的出身，就一粗人。好歹我还学了门英语，就是干了这行，也没想到有一天还会出国执行任务。”
“哦！原来你会英语啊。那我们以后可以用英语交流嘛！”叶莲娜继续调侃韩江。
韩江一想到自己那多日不用的英语，不免脸红，尴尬地说道：“用什么英语！你不是中文说得挺好，咱们就这样交流挺好！”
韩江的尴尬样子让叶莲娜吃吃地笑出了声。韩江也傻傻地陪着叶莲娜笑了两声，叶莲娜止住笑声，道：“不过，跟你在一起那个小伙子，倒是挺有文化的。”
“是啊！他叫唐风，是大学老师，学问挺大，会好几门外语呢，否则我也不会挑上他跟我合作。他跟我，一文一武，也算是绝配了。”
听韩江这么一说，叶莲娜的笑声更大了：“绝配？你说话可真逗！你们两个大男人是绝配？呵呵，我看你中文也没学好。”
韩江也觉着刚才用词不当，但他此时竟不知该说什么，只得陪着叶莲娜傻笑了两声。等叶莲娜笑完，韩江这才问叶莲娜：“我一直……一直有个问题想问你，但不知道该不该说。”
“有什么就问吧！”叶莲娜看到韩江吞吞吐吐的样子，大感诧异。
“我一直想问你，你……你和你父亲真的是亲生父女吗？”韩江问完这句话，就觉着自己又用词不当了。
叶莲娜一听韩江问的是这个问题，顿时收起了脸上的笑容。韩江看看叶莲娜美丽的脸庞，此刻，没有了一丝笑容，只留下淡淡的忧伤。叶莲娜逃避着韩江的眼神，扭过了头，这才缓缓地说道：“也许你已经看出来了，我们并不是真正的父女，只是为了这次任务，才以父女相称。马卡罗夫曾是我的老师。上学那时，他似乎被人排挤，过得并不愉快，对我们却一向很好，就像慈父一般，所以他给我留下了深刻的印象。这次中国之行，一起并肩战斗，我完全把他当成了亲生父亲。”
“听说老马的儿子被人杀害了？”韩江问。
“是的，就是为了冬宫失窃的那件玉插屏，至今案子还没破。所以，维克多的死，让父亲心痛欲绝。他已经退休多年，这次为了玉插屏再度出山，很大程度上是为了他的儿子。”
“老马就没有别的亲人了？”
“没有了。维克多是他在这个世界上唯一的亲人。”
“那你呢？你的亲人呢？”韩江问道。
叶莲娜沉默许久，没有回答韩江的问题。房间里静得可怕，韩江忽然听到了抽噎声。当叶莲娜把头转过来时，韩江看到了叶莲娜脸颊上的两行泪珠。这还是他第一次看到叶莲娜在自己面前哭泣。在韩江的印象中，叶莲娜向来是个永不言败、不会哭泣的女强人。这会儿，她怎么像个柔弱女孩一样哭了起来？韩江一时不知所措，过了一会儿，叶莲娜渐渐止住了哭泣，韩江才试着轻声问道：“你……你怎么了？”
叶莲娜看着韩江，说道：“你难道不知道，以前克格勃选拔特工最常去的两个地方吗？”
“最常去的两个地方？”韩江不明白什么意思。
“一个是军队，因为那儿有铁的纪律；另一个是孤儿院，因为那儿的孩子具有完全的可塑性。”
“这么说，你……你是孤儿？”韩江这才明白过来。
叶莲娜微微点了点头。
“我明白了，一个不幸的孩子！”韩江心中突然升出巨大的怜悯。
韩江的脑中忽然产生了一个让他自己都感到奇怪的想法：他要去保护她，他希望他能成为她的亲人，去保护她！
可就在韩江胡思乱想的时候，叶莲娜忽地站起身来，问韩江：“吃好了吗？”
韩江木讷地点点头。于是，叶莲娜手脚麻利地收拾起盘碟刀叉来，一边收拾，叶莲娜一边问还在胡思乱想的韩江：“既然你已经知道了存放玉插屏的地方，下一步，你准备怎么办？是把它偷出来？还是带上你的人马把玉插屏抢出来，如果你想选择后者，那么我要提醒你，那样要冒很大风险。”
叶莲娜这么一说，韩江才想起了自己此行的任务，反问道：“我发现你的大脑中，怎么也只有打打杀杀的。我不明白你怎么会这么想。”