“将军？”叶莲娜疑惑道，同时扭头看看了身旁的马卡罗夫。
众人一起朝马卡罗夫看去，一下把马卡罗夫看毛了。老马从沙发上蹦起来，道：“你们看我干吗？将军多了，又不是就我一个！”
“但知道这件事的将军可不多！”徐仁宇忽然阴阳怪气地说道。
马卡罗夫一听就急了，道：“也许这个什么狗屁将军只是个绰号，并不是什么真正的将军！”
唐风冲马卡罗夫笑了笑，道：“老马，我们当然不是怀疑你。我们只是想搞清这个将军是个什么人。”
“我也想弄清楚！可这应该怎么查？”马卡罗夫眉头紧锁。
韩江想了想，对马卡罗夫和叶莲娜说：“这个问题倒让我想起了伊凡洛夫找来的那份关于米沙的文件。”
“文件？你是说缺失的1964年那些文件？”叶莲娜惊道。
马卡罗夫若有所思地说道：“看来你们还是怀疑克格勃内部出了问题。”
“是的，克格勃内部应该还有人，甚至不少人或多或少知道当年的事，知情人当中很可能就包括这位将军。”韩江推断道。
“韩江，你这样分析还是太草率了，季莫申也许是在误导我们，也有可能就像父亲说的，将军只是个绰号。”叶莲娜不相信韩江的判断。
“好吧！叶莲娜，我不跟你争，我也只是推测，不过，有一件事你要帮我去查。”韩江请求叶莲娜。
“查什么？”
“就从那份文件查，从缺失的1964年查。虽然我不太懂俄文，但我也看明白了关于米沙的那份文件，那份文件的每一篇报告下面都有一个落款，也就是派去监视保护米沙的克格勃特工的姓名，去找到他们，看看这些人有没有嫌疑，特别是找到缺失的1964年。”韩江用命令的口吻说道。
叶莲娜轻轻哼了一声，道：“你现在倒给我指派起任务来了，你知道把那些人查一遍需要费多大工夫吗？而且这里面很多人也许早已经不在了，永远查不到了，更别说那缺失的1964年。也许1964年的报告就是丢失了，克格勃丢失的文件多了，特别是苏联解体的那段时间，丢失的文件和枪支弹药太多了，很多原来的特工都下海经商，或是出国去了，带走了许多有价值的文件。”
韩江一看叶莲娜冲自己发起了脾气，赶忙安慰：“别抱怨，我也是没办法，也许你一去查，就查到了是谁，我相信你一定会有好运气的。”
叶莲娜非但没消气，反而嚷道：“你说得轻松！我们假设你的推测有道理，负责保护米沙的特工里面有人有问题，但他也可能只是个小角色，我们还是找不到将军。”
叶莲娜说完，还没等韩江开口，马卡罗夫抢先说道：“韩江，你的怀疑是有一定道理的，但是叶莲娜说得也有道理，所以调查可以，但是你不要对这条线抱太大希望。据我所知，克格勃的特工被派去保护像米沙这样的人时，是不允许打听任务之外的事，所以即便叶莲娜找到那些特工，也不要奢望能得到什么有价值的线索。”
韩江听了马卡罗夫的话，微微点了点头，陷入了沉思。叶莲娜拍了拍他的肩膀，道：“别想那么多了，你放心，这个事我会去调查的，现在你们的任务是抓紧时间休息。”
韩江苦笑两声，道：“休息？我们没有时间休息了，从季莫申所了解的情况看，我们的对手比我们了解的多得多。我们不知道他们还知道多少，但我知道我们已经落后了，所以我们要抢时间，抢在他们前面，弄到全部玉插屏，找到瀚海宓城。”
“是啊，我们得赶紧带着玉插屏和米沙的笔记本回去，否则伊留金上校也是不会放过我们的。”唐风也同意韩江的意见。
叶莲娜轻轻叹了口气，道：“不错，你们的判断很准确。来之前，我刚刚得到消息，因为伊凡洛夫牺牲了，总部又起用了伊留金，让他戴罪立功，他是不会让你们带着玉插屏离开彼得堡的。”
“啊——”叶莲娜的话让众人都吃了一惊，梁媛惊道：“那我们现在在这里岂不是很不安全。”
“是很不安全，不过我在这儿，伊留金暂时不敢把你们怎么样，但是如果你们想带着玉插屏走，可就不那么容易了。现在，既然你们不想休息，那我就对你们说说我的计划。”叶莲娜停了一下，环视众人又道，“如果你们想带着玉插屏平安离开彼得堡，就得听我的安排，这点有谁有意见吗？”
赵永看看韩江，梁媛看看唐风，谁也没说话。叶莲娜接着说道：“好，既然大家没意见，你们也不需要休息，那就听我的。事不宜迟，首先，你们不能一起走，一起走人太多，目标太大。我的意思是让赵永和梁媛你们俩先走，比如你们可以飞去香港，因为伊留金没见过你们，你们也不要带玉插屏，这样伊留金应该不会为难你们；然后韩江，你和唐风、徐博士一起走，至于你们怎么走，等我的安排。”
“叶莲娜，我也要跟韩江和唐风一起走。”马卡罗夫忽然插话道。
“父亲，你年纪太大了，不能再去冒险了，季莫申已死，杀害维克多的凶手也算是得到了报应，你应该安享晚年了。”叶莲娜劝道。
“不，叶莲娜，杀害维克多的真正凶手并没抓到，所以我还不能休息……”马卡罗夫执拗地说着。
叶莲娜无奈地摇摇头，不等马卡罗夫唠叨完，就对韩江嘱咐道：“那我父亲就交给你了，你可得保证他不能掉一根汗毛。”
“你放心，只要有我在，你父亲就不会出事。”韩江信誓旦旦地打了包票。
“还有，玉插屏和米沙的笔记本你们随身带着，但是这个破碎的佛像以及没藏皇后的头骨，你们不能这样带着走，否则过不了机场的安检。等你们回到国内，我再给你们一起寄过去，包括那具尸骨。我有专门的渠道邮寄，不会有人检查我的包裹，只要你们那边不会出问题，就一定能收到。不过，你需要给我一个可靠的地址。”叶莲娜对韩江说道。
韩江没想到叶莲娜竟然想得如此细致，什么都替他考虑好了，他略思片刻，最后，在一张卡片上给叶莲娜留了一个他认为可靠的地址，然后，韩江让徐仁宇把那个地址又用俄文写了一遍，才递给叶莲娜。叶莲娜仔细观瞧，韩江留的是一个北京的地址，收件人是：“陈子建教授？”叶莲娜轻轻读出了这个名字。
韩江解释道：“陈子建教授是我国著名的人类学家，我以前和他打过交道，他很可靠，你将东西寄给他就行了，寄之前不要忘了通知我一声。”
叶莲娜收起卡片，道：“好的，你放心，应该不会有问题的。下面的事由我来安排，你们就待在这儿，千万不要出这个门，等我回来。”叶莲娜说完，匆匆离开了这间客房。
下午天快黑时，叶莲娜又回到了阿斯托利亚斯饭店的客房，拿出了六张机票，两张是给赵永和梁媛今晚经莫斯科转飞香港的机票，四张是明天下午回北京的机票。
韩江对赵永叮嘱了多时，回头一看，梁媛还在跟唐风卿卿我我，似有说不完的情话。韩江干咳两声道：“快点起程吧，时间不早了。回香港后，记得替我问候你父亲，另外，赵永会有些问题要请教你父亲。”
梁媛点点头，这才和赵永上了路。叶莲娜一路暗中护送他俩上了飞机，直到看见飞机起飞，才长舒了一口气。离开机场时，叶莲娜还是发现了伊留金的人，她不禁为第二天韩江和唐风他们捏了一把汗。
唐风和韩江彻夜未眠，又熬过了一上午，这才和马卡罗夫、徐仁宇挤上了一辆出租车，直奔机场而去。韩江坐在副驾驶的位置上，不住地盯着后视镜。他想从后面的滚滚车流中，发现叶莲娜的倩影，他知道叶莲娜一定在附近，暗中保护着他们，但是他总觉着后面似乎有一双不友好的眼睛在盯着他们。
突然，韩江的手机响了，是叶莲娜的电话。“不要去机场，到火车站乘国际列车。”叶莲娜说完这句话，就挂断了电话。韩江不解其意，但是他很快想到了伊留金，决定按照叶莲娜的嘱咐做，于是，他赶忙回头对徐仁宇吩咐道：“对司机说不去机场了，去火车站。”
徐仁宇也是丈二和尚摸不到头脑，只得照办，于是，出租车绕了个大圈，又折向了火车站。
四个人混在火车站的人流中，来到了站台上。韩江不停地向四周张望，既是防止伊留金的出现，也是防备史蒂芬的攻击，更是希望看到叶莲娜的倩影。
四人被人流裹挟至站台的偏僻处，马卡罗夫看看这里，来往的人不多，也便于观察，而且正好有一个长椅，他冲韩江点了点头，四个人便在这儿坐了下来。
唐风、韩江、徐仁宇和马卡罗夫紧张地注视着周围，韩江忽然瞥见不远处站台上有一个卖烟和饮料的小摊，他走过去，指了指小摊上的一盒万宝路，小贩一比画，然后用半生不熟的英语报出价钱。韩江正在付钱之时，身边突然出现了一个穿着入时、浓妆艳抹的漂亮女郎，也来买烟。韩江扭头看了一眼那女郎，女郎戴着一副大墨镜，墨镜遮住了大半张脸，但韩江还是一眼就认出了她正是叶莲娜。他刚要开口，叶莲娜摘取墨镜，冲他使了个眼色，韩江马上心领神会。待叶莲娜离开，他点着一支烟，环视周围，见没有可疑之人，这才跟上叶莲娜，来到车站的僻静处。
韩江一见叶莲娜，便嬉笑道：“我还从没见你打扮成这副摸样，真像是某个电影明星。”
“还像某个大人物的情妇，你是不是还这么想？”叶莲娜没好气地瞪了韩江一眼。
“不，我可没这么想，你在我心中永远是美丽的化身……”
“行了，这类话伊留金和伊凡洛夫都对我说过。”
“好吧，说正经的，你为什么叫我们到火车站来？”
“因为伊留金正带人往机场赶呢！”
“哦，看来我们不容易走了。”
“这是四张回北京的车票，你们放心，只要你们离开彼得堡，伊留金就拿你们没有办法，他不敢向总部汇报，要求在半路检查你们。”说着，叶莲娜将四张车票递给韩江。
“那就好！咱们随时保持联络，车票和机票的钱我会给你报销的，呵呵。”韩江笑道。
“谁要你报销了？别嬉皮笑脸的，你要明白，我替你们挡住了伊留金，接下来，就全靠你们自己了。”
“你是担心史蒂芬那伙人？”
“是的，这几天我们全城搜捕，也没抓到他们。他们在冬宫露了一面后就再没露面，像是从人间蒸发了，但我想他们是不会善罢甘休的。”
“我明白了，我拜托你的事，不要忘了。”
“当然不会忘，如果没事，我就走了，我不能在这儿久待。”
叶莲娜说着，就要离开，可等她走出几步，韩江又喊住了她。叶莲娜回头，望着韩江，问：“还有事吗？”
韩江急追几步，走到叶莲娜近前，一把搂住她的腰肢，含情脉脉地轻声说道：“没什么事，我只是……只是有件事要告诉你，新年前夜你准备的晚餐，是我在彼得堡最值得回味的一顿晚餐。我希望还有机会品尝到你的美味佳肴。”
“一定有机会的。”叶莲娜注视着韩江，轻轻地说道。说完，两人紧紧拥吻在一起。
第二十二章 布尔坚科
韩江回到唐风等人身旁，大家看见韩江嘴上的口红印，都明白发生了什么事。韩江赶忙擦去了嘴上的口红印，然后将车票递给了几人。唐风一看车票，是下午四点十五分的，现在时间还早。于是，四个人只得坐在长椅上，等待着那趟国际列车进站。
唐风感到时间走得异常缓慢，他不时看着自己的手表，又摸一摸装着玉插屏和米沙笔记本的背包。他们所坐的地方，没有多少乘客经过，只是偶尔有三三两两的乘客从车站的一个偏门出站，才经过这里。
就在四个人百无聊赖之时，从车站那头走过一个膀大腰圆的俄国男人。唐风和韩江都注意到了这个人，此人看上去年龄不比马卡罗夫小多少，但是保养得极好，红光满面，精神矍铄，再看穿着打扮，便知是位成功人士。
这个俄国男子拖着一个拉杆包，慢悠悠地向唐风他们这边走过来，他似乎也注意到了唐风等人，目光逐一扫过坐在长椅上的四人。当他的目光触到韩江的目光时，韩江心里咯噔了一下，“此人的眼神绝非常人！”韩江暗自寻思，提高了警惕。那人最后将目光停在了马卡罗夫的身上，他的脚步越来越慢，越来越慢，最后干脆停在了马卡罗夫跟前。马卡罗夫也注视着面前这个老头，突然，面前这个俄国老头惊叫道：“伊万，你是伊万吗？你还记得我吗？”
“您是……”
“我是巴维尔啊！”
“哦，巴维尔……蒙古。”
“是啊，咱们在蒙古一起共过事，这么多年没见面了，你变化不大啊，我一见你就认出了你。”
“你变化倒是挺大，瞧你这身打扮，你在哪儿发了吧！”
“呵呵！”那人大笑起来，“是啊，咱们给克格勃干了一辈子，结果落得两手空空。克格勃解散后，我就自己干了，先卖了点商业情报，然后开了家咨询公司，这不，刚从莫斯科回来。”
“看来你还是干的老本行啊！”
“业务不能丢嘛！你这是要去哪儿？那几位是谁？”
“哦，我准备陪那几位中国朋友去莫斯科游览一下。”马卡罗夫撒了个谎。
巴维尔又盯着唐风和韩江、徐仁宇看了看，然后突然变了脸色，对马卡罗夫正色道：“看来你还有不少中国朋友，你还记得基地当年那些中国人吗？”
“基地？”当马卡罗夫听到这个词时，忽然脸色大变，原本还挂着笑容的脸上，突然凝固下来。巴维尔拉着马卡罗夫，躲到车站僻静处，在那边和马卡罗夫小声嘀咕起来。
韩江狐疑地看看马卡罗夫和巴维尔，回头问唐风和徐仁宇：“他俩刚才嘀咕些什么？那人是谁？”
“好像那个以前也是克格勃出身，我听得不是很明白，还是博士讲吧。”唐风道。
徐仁宇瞥了一眼不远处的那人和马卡罗夫，道：“如果我没听错的话，刚才那人是马卡罗夫以前的同事，他跟马卡罗夫很多年没见面了，互相寒暄了几句。但是后来那人对马卡罗夫说‘你还记得基地当年那些中国人吗’，然后马卡罗夫脸色就变了，我也不知道他们指的是什么。”
唐风和韩江听徐仁宇说完，扭头又朝马卡罗夫和那人望了一眼，两人还没说完。只见那人说得越起劲，马卡罗夫的脸色就越难看，直到最后，那人离去，马卡罗夫才一脸阴沉地回到唐风身旁。唐风见马卡罗夫眉头紧锁，脸色极其难看，忙关切地问马卡罗夫：“老马，你怎么了，你的脸色怎么……”
马卡罗夫冲唐风摆了摆手，坐下来，怔怔地看着不远处的铁轨出神，过了许久，他才缓缓说道：“刚才那人是我以前在克格勃的同事，他跟我提到了一件往事，一件可怕的往事！我怎么会在这儿遇见了他，真是宿命！”
“可怕的往事？究竟是什么？”
马卡罗夫看看唐风，似乎是在考虑是否要将那件往事说出来，终于，他长叹了一声，道：“那就要从我又一次来到卢比扬卡广场11号说起。”
“卢比扬卡广场11号，克格勃总部！”唐风立即来了兴趣。
“是的……”马卡罗夫重重地靠在椅背上，他又回忆起了几十年前在克格勃的那些岁月。
……
谢列平在政治上的失势，让马卡罗夫终日惶惶不安，可他怎么也没料到，就在他彷徨无措之时，莫斯科的一纸调令，把他又带进了卢比扬卡广场11号。
和第一次来到卢比扬卡广场11号一样，这次，马卡罗夫感到了从未有过的惶恐、不安和压抑。他被带进了克格勃新任主席尤里?弗拉基米罗维奇?安德罗波夫的办公室。这是一间宽大豪华的办公室，位于克格勃总部大楼三层，可以俯瞰整个捷尔任斯基广场，宽大的办公桌上摆放着一排电话，有直通政治局的专线，有直通国防部的专线，还有直通克格勃下属各部门的专线，当然，最重要的是那部直通克里姆林宫的专线。
当马卡罗夫第一眼见到安德罗波夫时，他还不能从安德罗波夫宽大的眼镜后面看出，这位新任克格勃主席日后竟能登上权力的顶峰。此时，在马卡罗夫眼中，一身黑西装、戴着宽边眼镜的安德罗波夫，更像是一位大学教授，或是哪个工厂的工程师。
安德罗波夫正在批阅秘书送来的文件，他扶了扶鼻梁上的眼镜，看了一眼面前的马卡罗夫，平静地说道：“马卡罗夫同志，请坐！”安德罗波夫没有谢列平那么犀利的眼神，至少，在马卡罗夫面前没有。他的话语是和蔼的，目光是慈父般的，这也许就是政坛上两位风云人物留给马卡罗夫的不同印象。
马卡罗夫心里仍然惴惴不安，他的额头渗出了一丝细汗，他不明白究竟有什么重要事情，会让克格勃主席在百忙之中亲自召见自己。安德罗波夫批阅完最后一份文件，抬头盯着马卡罗夫，仔细打量了一番，然后直接说出了马卡罗夫的名字和父名：“伊万?彼得罗维奇同志，知道为什么把你请到这儿来吗？”
马卡罗夫心里一惊，看来对面这位大人物对自己已经很了解了，他定了定神，用军人的口吻答道：“不知道。”
安德罗波夫看出了马卡罗夫内心的紧张，嘴角露出一丝微笑，“伊万?彼得罗维奇，不用紧张，放松点。你来之前，我已经看过你全部的档案，你的档案中，有两点吸引了我的注意。第一，你确实非常优秀，各方面能力都很突出，这很好；第二，你加入我们之前，曾在贝加尔军区的第三十九集团军服役，还曾去过外蒙古和中国，这点更吸引了我。我想也正是这两点，吸引了我的前任谢列平同志。”
当安德罗波夫提到谢列平这个名字时，马卡罗夫不禁浑身一颤，他刚才还在极力揣测安德罗波夫召他前来的意图，这会儿大脑却已是一片空白。马卡罗夫的细微变化，都没能逃过安德罗波夫的眼睛。安德罗波夫收起了微笑，面无表情地又说道：“恕我直言，伊万?彼得罗维奇，最近，我这儿收到了很多对你不利的言论和检举……”听到这儿，马卡罗夫全身已经开始僵硬，他根本没有听清安德罗波夫后面的话，因为，此刻他又想起了三十年代那场“大清洗”中，死在卢比扬卡的冤魂们。
就在马卡罗夫以为厄运临头的时候，安德罗波夫突然从办公桌后的椅子上站了起来。马卡罗夫猛地一惊，也站了起来。安德罗波夫接着说道：“虽然，这些检举和言论对你很不利，但我从未轻易相信。你完全可以放心，一切对你的检举和不利言论，到我这儿，就算是到了头。”安德罗波夫顿了一下，然后走到墙上挂着的巨幅地图旁，安德罗波夫在巨大的地图前，注视良久，忽然转身问马卡罗夫：“你还想再去一趟东方吗？”
“东方？”马卡罗夫一头雾水。
“对！东方，贝加尔、图瓦、蒙古，还有中国！”
“中国？我们现在不是跟中国关系很紧张吗？难道要我潜入中国？”马卡罗夫心里愈发紧张。
“不，我还没有这个计划，我的意思仅仅是有可能。你大概也知道一些中国的国内形势，中国正在进行一场……用中国人自己的话说，叫‘史无前例的文化大革命’，他们防卫很严密，你根本没有机会潜入中国。”
马卡罗夫心里稍稍平静下来，只见安德罗波夫指了指地图上的中蒙边界，说道：“事情是这样的，几个月来，蒙古的边防部队频频向我们在那儿的情报人员报告，说是这几个月从中国境内不断有非法越境者闯入。”
“非法越境者？是边境的牧民吗？”
“不，不仅仅是牧民，还有不少所谓的知青。”
“知青？我有所耳闻，据说都是些城里的年轻学生！”
“是的，他们不是当地人，所以……所以很可疑。”
“您是担心这些人当中混入了中国的情报人员。”
“嗯，完全有这种可能，但是我的直觉告诉我，这件事并不那么简单。”
“那我的任务是……”
“你的任务是前往外蒙古，调查清楚这些人的底细。如果这些人中确有中国的情报人员，你要了解清楚他们的意图，随时向我报告；另外，如果有可能，我们也可以在这些人中发展我们的人，然后再派回中国。亲爱的伊万?彼得罗维奇，你也应该知道，自从我们和中国的关系破裂以来，我们的情报人员一直很难渗透进中国，所以，你一定要记住，了解清楚这些人的底细后，在这些人中要发展我们的人，这点很重要。”
马卡罗夫大致听明白了自己的任务，刚刚平静下来的心又纠结起来，派自己去遥远的蒙古，从列宁格勒到蒙古，万里迢迢，这明明是把自己远远地支开，哪是什么重要任务，不过是对他的变相流放而已。他明白，自己在克格勃已经彻底失宠了，如果这次任务不能让领导满意，那么等待自己的将是更严重的后果。
想明白了这一切，马卡罗夫心事重重地立正，对安德罗波夫敬礼，道：“请首长放心，我保证完成任务。”
安德罗波夫满意地点点头，然后拿起电话对那头的秘书吩咐道：“叫布尔坚科进来。”布尔坚科？马卡罗夫揣测着，这个布尔坚科是个什么样的人。不大一会儿，克格勃主席办公室的门开了，一个穿着上校制服的瘦高男人出现在门口。
安德罗波夫一指进来的上校，对马卡罗夫介绍道：“这位是布尔坚科同志，他将是你的副手，配合你的行动。”
“什么？对不起，主席同志，我没听错吧，我的军衔只是少校。”让一个上校做少校的副手，对于这样的安排，马卡罗夫大惑不解。
“不，没有错，虽然布尔坚科同志军衔比你高，但是，这次他是戴罪立功，所以，由你负责这次任务，布尔坚科同志会全力支持你的工作。”
“戴罪立功？”马卡罗夫又是一惊。
“是的，这次我是戴罪立功，马卡罗夫同志，很乐意与你一起执行此次任务。”说着，布尔坚科很友好地向马卡罗夫伸出了手，自我介绍道，“尤里?巴甫洛维奇?布尔坚科。”
“伊万?彼得罗维奇?马卡罗夫。”马卡罗夫也伸出手。虽然布尔坚科的话语十分客气，马卡罗夫却从他冰冷的手上，感到了一丝寒意。
容不得马卡罗夫多想，安德罗波夫又说道：“一些具体的事项，布尔坚科同志会向你说明，希望你们此次行动成功。”
马卡罗夫和布尔坚科立正，敬礼，随后，两人退出了安德罗波夫的办公室。穿行在克格勃总部大楼复杂的走廊里，布尔坚科健步如飞，马卡罗夫只能匆匆跟上。两人谁也没说话，马卡罗夫的心里还在胡思乱想，这位布尔坚科上校究竟是位什么样的人？戴罪立功，他到底做错了什么？
两人就这样沉默着来到楼下的一辆白色伏尔加轿车前，布尔坚科这才先开口道：“怎么样，有事吗？如果没事，陪我去个地方。”
“什么地方？”马卡罗夫反问。
“列宁山。”
“列宁山？”马卡罗夫略一迟疑。布尔坚科解释道：“就是莫斯科大学。”
“去莫斯科大学干吗？”马卡罗夫一头雾水。
“这不是要去蒙古吗？我要借点这方面的书和资料，另外，我还有些问题要去请教莫斯科大学的教授。” 布尔坚科的解释，让马卡罗夫感到此人做事之严谨，绝非寻常特工可比。
两人上了车，布尔坚科一边驾车，一边盯着后视镜中郁郁不乐的马卡罗夫，问道：“你似乎有些不高兴？”
“是有点。一想到要去那么远的地方……”马卡罗夫欲言又止。
“呵呵，一看你就是整天在机关里坐办公室的，出趟远门……怎么，舍不得妻子孩子？
“我还没孩子。”
“呵呵，那就是舍不得漂亮的妻子喽。之前你是哪个部门的？”
“在列宁格勒的反间谍部门。”
“让我说着了，果然是坐办公室的。不过，这就奇怪了，你在列宁格勒干得好好的，总部怎么会派你来执行这个任务？”
“因为我加入克格勃之前，曾经在贝加尔军区的第39集团军服过役，还曾经去过一趟中国。当然，这都只是表面文章，真正的原因，只有首长知道，也许是我得罪了什么人……”
“哦，你还去过中国？”布尔坚科打断了马卡罗夫的话问道。
“是的，不过，那是很久以前的事了，一段痛苦而恐怖的回忆。”马卡罗夫皱起了眉头。
“痛苦而恐怖的回忆？怎么回事？” 布尔坚科好奇地问。
听布尔坚科一问，马卡罗夫忽然有了一种倾诉的冲动，真想把当年在中国的离奇遭遇，对这位刚刚认识的同事倾诉一遍，但是，他的耳畔很快又响起了谢列平对他的告诫，“不，我不能说，因为那是国家的机密。”
“哦，既然是机密，那我就不问了。”车厢里陷入了一阵沉默。
一阵令人窒息的沉默后，马卡罗夫打破沉闷：“你又是哪个部门的？”
布尔坚科一听马卡罗夫问自己，忽然一阵冷笑，笑得马卡罗夫浑身不自在。笑毕，只听布尔坚科道：“你问我？哼哼！我待过的地方可多了，几起几落。我先是在边防总局下属的边防部队服役，说起来，和你服役的地方还挺近。”
“贝加尔？”
“是啊！荒凉寒冷的西伯利亚、贝加尔，自古就是流放犯人的地方，不过，我们那里更靠近边境。”
“后来呢？”
“后来，我立了一次功，被提拔到边防总局，然后又因为一次失误，被总局踢了出来，就这样，我被调到了第十三局。”
“十三局，我来几年了，从未听说过克格勃下面有个第十三局。”
“是啊！你当然没听说过，因为这个第十三局已经被撤销了。”
“撤销了？”
“嗯，局撤销了，我等于又被踢了出来，之后，我进了第十处。”
“就是负责管理档案和文件的第十处？”
“不错，就是那个被大家叫做档案处的鬼地方，天天跟一堆发黄的档案做伴，我在那里干了三年，整整三年啊，宝贵的青春！” 布尔坚科不禁哀叹道。
“看你的年纪并不比我大多少，想不到经历竟如此丰富。”
“还不止这些，前两年，我又从第十处调到了第一总局。”
马卡罗夫闻听惊道：“第一总局，那可是对外搜集情报的地方，你被派到国外了？”
“哼，是被派到了国外，不过，不是你想象中的间谍之都维也纳啊、巴黎啊、伦敦啊，是遥远荒凉的蒙古。没有你想象中的盛大舞会、美女如云，也没有秘密接头、飞车追逐，更搞不到什么有价值的情报；立功受奖，从不属于我，陪伴我的只有戈壁、草原和风沙，一些无聊的、毫无价值的小情报、假情报。”听得出来，布尔坚科是满肚子怨言。
“怪不得这次让我们俩一起去，我有些明白了，一是我们都曾经在那儿待过，熟悉那儿的情况，这当然是冠冕堂皇的理由；二是我们都是受排挤的人，我想这大概才是真正的原因。”马卡罗夫忽然有了偶遇知音的感觉。
“呵呵，你说得太对了，说开了就是这么回事。不过，有一点你可能还没想到。”
“什么？”
“我根本就不相信这次蒙古之行能有什么收获，更不用说向中国派遣我们的人了。”
“是啊！据我所知，中国边境现在防守十分严密。”
“所以，这次我们多半无功而返。这还算好的，如果我们出了什么纰漏，那……哼哼，就没什么戴罪立功了！”
“刚才首长说你这次是戴罪立功，你到底做错了什么？”马卡罗夫又想起了在主席办公室安德罗波夫对自己所说的话。
布尔坚科看看马卡罗夫，解释道：“这事说起来话长，三言两语也说不清，不过，你跟我处久了，慢慢就会知道的。”
看来布尔坚科并不愿意提起这事，马卡罗夫不再多问。很快，“伏尔加”便来到了位于列宁山上的莫斯科大学主楼前。
布尔坚科来到莫斯科大学亚非学院，不巧的是，他要找的那位教授出国讲学了。布尔坚科有些沮丧地和马卡罗夫来到高尔基图书馆，在这里，他借了几本有关蒙古和中国历史的书，其中还有两本中文书。马卡罗夫好奇地问他：“你看得懂中文？”
“以前学过一些，这次也许用得上，不过我现在都忘得差不多了。”
“真看不出来，你不但经历丰富，学识还很渊博，军衔也比我高，咱们这次到底谁指挥谁啊？”马卡罗夫半开玩笑地说。
“当然是听你指挥，我只是戴罪立功。” 布尔坚科毫不含糊地回答。
马卡罗夫流连于高尔基图书馆浩瀚的藏书中，他随手翻开了一本中文书，这是一本《资治通鉴》，看着那些陌生的方块字，马卡罗夫忽然有了一种似曾相识的感觉，他又想起了他的中国朋友——梁，梁云杰，不知道他现在怎么样了，那个可怕的夜晚……
马卡罗夫合上书，闭上了眼睛，也就是从这时起，马卡罗夫决心开始系统地学习中文。当他重新睁开眼时，他忽然想起来，布尔坚科呢？他跑到了哪儿去了？
马卡罗夫穿行在一排排高大的书架间，寻找布尔坚科。来到外面走廊上，他发现布尔坚科正在图书馆的走廊尽头和一个陌生男子交谈，那男人看上去和自己年纪相仿，西装革履，经过精心修饰的络腮胡子，戴着眼镜，一副学者模样。马卡罗夫寻思着：这男子也许是布尔坚科的朋友。他向布尔坚科和那男子走过去，布尔坚科看见马卡罗夫走过来，友好地冲他挥了挥手，可陌生男子却一低头，和马卡罗夫擦身而过，消失在走廊上。马卡罗夫疑惑地问布尔坚科：“这人是谁？”