“是的，我知道，所以当梅克斯魔法师对我说起时，我真的很高兴，我完全没想到会有这样一份活等着我。”
“哦，我亲爱的孩子，你一定也是个好译员，不然贾尼不会让你来，他虽然看上去不太可靠，但也不是个随便马虎的人，能成为魔法师的，都是聪明人。好好干，孩子，这一个月你会看到一个全然不同的世界。”
“是的，谢谢，我会努力的。”
“这间屋子就你一人住，随便你睡哪张床，衣柜里有件外套要天天穿，这是译员的工服，只要你在学院就要一直穿着。你知道魔法师们的法袍颜色太多，为了在人群中顺利区分译员，颜色就比较鲜艳，你别觉得有什么奇怪。”恩利太太一边说，一边打开了离她最近的衣柜，从里面拿出一件鲜绿色的医生大褂一样款式的长袖翻领薄外套。
乔露露露出个牙痛般的表情，三个手指拎着衣领左看右看，然后在恩利太太满怀期盼的眼神中穿上了身。
外套长及膝盖，就是薄薄一层布，袖子有点长，遮到了虎口，其它的倒没什么缺点，身侧两个大口袋，乔露露总觉得兜里应该再来个听诊器。
“哦，还不错，除了袖子以外，还挺合身，需要给你再找一件小点的吗？”
“不，不用，这样也挺好的。”
“但这么长的袖子，怕是会影响你写字。”
“没关系的，卷起来就是了，不用麻烦了，这几天也许还会有新的译员过来，留给他们好了。”
“你真是个贴心的好姑娘，拿上书桌的手提灯，跟大家吃晚饭去，回头会有人来给你清扫房间，晚上好睡。”
“热水什么的方便吗？你知道，恩利太太，女人一年四季都离不了热水。”
“是的，我知道，孩子，走廊两头有公共卫生间，都在那里洗漱，那里随时有热水，不会让你们洗冷水的。”
“如果我想沐浴呢？”
“提前跟我说一声，到时会给你准备好的，洗完了我会让人来收拾。用水的事完全不用你操心，就是衣服得你自己洗，你也看到天井的那个水井了？”
“是的，看到了，这栋都是女生？”
“是的，而且特意安排你们隔着住，你们晚上有时候也要工作，没人愿意听邻居的噪音，不过如果你跟谁亲近，想住隔壁邻居，跟我说一声，就给你换个房间。”
“好的，我想我会交到几个新朋友的。”
“新朋友总是让人心情愉快的，能多个人一起享用下午茶，是件多美好的事啊。来，这是你的房门钥匙，拿好，再拿上书桌上的灯，我们一起下去，我想下的绅士淑女们都迫不及待地想见见他们的新伙伴了。”
乔露露接过小小的房门钥匙放进裙子的衣兜，然后拿起书桌上唯一的一盏手提灯，外形很像马灯，但前后各有一片铁片罩着，乔露露不知道这是干嘛用的。
“这是魔法灯，我国炼金师的杰作，最后风靡各国上层社会，得特别订制，街上没得买的，只有魔法学院才有，外面只有贵族和有钱人手上才有少量的一些。用起来很简单，把这半片罩子揭开就行了，等你夜里回来照个亮。”恩利太太一边说一边演示怎么使用这个手提灯，随意地向上掀起一片铁罩，强烈的白光就射了出来，光线所到处，亮如荧光灯。
乔露露猝不及防被白光射到眼睛，闭着眼躲了一会儿才又重新睁眼，小心地检查了一下，发现铁罩的内侧有一层莹白的物质在反射光线。
恩利太太又演示了一下，原来那两片铁罩片可以同时掀起来，使得手提灯不但可以当走夜路的手电筒，还能摆在屋里当照明灯。罩片都掀起来后，光线马上温润下来，变得不那么刺眼，可以直视。
“如果你不要光了，把罩片放下来就行了，是不是很好用？”
“哦，太神奇了，头一次见，可是这玩意儿靠什么发光呢？”乔露露对魔法的兴趣越来越浓厚了。
“噢，叫什么魔晶石，好像只有魔法级宝石矿床里才有的东西，为此还有个专门的名字，可我不记得了，天知道我是什么时候听人家说的，我只知道一颗那样的石头可以用好几年呢，也不怕人偷，没人偷那石头，除了魔法用具，没有别的用处。”
“伴生矿？”乔露露瞎猜了一下。
“哦，好像是的，好像是叫这么个类似的名字。快走，孩子，不然时间晚了，餐厅会人满得找不到座位的。”
乔露露把罩片都放下，带上雨伞，锁上房门，跟恩利太太下。
下院里已经没有人了，恩利太太带着乔露露出了大门，沿小道走了一段，来到第二个岔道口，在拐弯前她指着指路牌提醒乔露露，她在学院里，如果要去哪，又找不到人问路的话，跟着指路牌走是最安全的办法，尽管有时要多绕些路。
乔露露告诉恩利太太，她就是这么跟着指路牌来的，并且对指路牌的详细周到大加赞赏了一番。
恩利太太絮絮叨叨地又讲了一些指路牌引发的趣事，她在学院很多年了，知道很多有趣的小故事，乔露露也从中了解了一些学院的历史，顺便问到了梅克斯魔法师的办公室方位，两人交谈甚欢。
餐厅是个职工餐厅，因为里面吃饭的人没有穿法袍的，来时路上恩利太太就告诉乔露露了，学院里区分老师学生和其它职工的唯一办法就是法袍，没有法袍的都是普通人，而只要看到穿绿色外套的都是译员，不论是学院雇佣的长期译员还是临时外聘的，都是一样的打扮。
恩利太太带着乔露露走了一遍，教她怎么领餐，然后两人就分开了，乔露露一手提着灯，一手拿着盛满食物的餐盘，伞挂在右臂弯里，走到鲜绿色人群扎堆的角落，挑了个空位坐下，恩利太太则走向她的老同事们扎堆的角落。
几十位男女绿衣服热情欢迎乔露露的加入，他们的年纪确实都比乔露露大，有的甚至都花白头发了。译员很讲究从业经验，经验越老越好，乔露露认为这几个年纪最大的，一定是用来做现场翻译的。
经过一番查户口般的个人信息的交换，乔露露找到了一位住隔壁的邻居，说是隔壁，其实隔了三间屋子，住219的莉拉?科尔特，才三十出头的年纪，已是三个不满12岁的孩子的母亲，寡妇，丈夫几年前病逝了，为了养家糊口出来做译员，她有良好的受教育背景，娘家也帮了些忙，她靠给商人翻译一些贸易方面的文件，虽每月有固定的活，但要养活四个人仍然有些吃力，不得不出租丈夫留下的房产，她带着孩子回娘家居住。
莉拉?科尔特是与乔露露住同一条走廊的唯一的邻居，因此虽然相隔了三间屋子，但两人仍然犹如老朋友一般马上热络了起来，互相称呼起名字来。
莉拉随和温柔，学的是法都尔语，她被分配给了学院里的一位水系女法师，她同时告诉乔露露，他们这些译员主要就是为学院的魔法师们服务，那些外国来的魔法师他们都会自带译员，但作为东道主，他们还是要准备好用五种官方语言书写的文字资料。
乔露露不好问法都尔语又是哪个国家，更不能问五种官语都是哪五种，她不能在这个时候显露自己常识的匮乏，她仅能猜测佩森语和法都尔语大概算是其中两种。
于是她暂时将这个问题忽略，转而向莉拉打听魔法师们的工作习惯，了解一下基本规则。但莉拉只是一名外聘的译员，她只比乔露露早来两天，说不出太多的东西，她只能把她这两天的工作情况讲给乔露露听，给她做个参考。
乔露露都记在心里，饭后，译员们还在聊天，她拿上手提灯和雨伞礼貌告辞，离开餐厅去梅克斯魔法师的办公室。
老师办公室在行政区，要经过两座桥，从餐厅出去得走很久，乔露露打开一边罩片，把手提灯当手电筒用，给自己照着路。
在指路牌的指引下，乔露露回到主干道上，沿干道直行，来到人工河边，沿河岸走了一段路，过桥，再走一段路，再过桥，最后还算顺利地找到了梅克斯魔法师所在的办公室。
行政区由一幢幢二层或三层的房组成，看上去都很有气魄的样子，但院长室却是栋毫不起眼的尖顶小红房子，据说这也跟历史有关，但是恩利太太没讲清楚，所以乔露露暂时也没弄明白。
乔露露找到梅克斯魔法师工作的办公，根据牌指示，上，转弯，数房号，敲门。
“晚上好，贾尼，希望我来得不算太晚。”乔露露对来应门的梅克斯魔法师露出标准的八颗牙微笑。
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO大家中秋快乐乔露露有了份新工作，请给予她多多支持哟~~~~~~
第28章 美好的同事早会
“哦，露露，快进来，看到你真让我感到高兴。”梅克斯魔法师侧身让乔露露进屋，屋里很明亮，书桌和壁炉架上都放着打开的魔法灯。
“恩利太太说你这几天一直抢同事们的译员，看来你的情况很严峻啊。”办公室只有梅克斯魔法师一人，乔露露站在宽大的办公桌前遛了一眼，乱七八糟的纸张摊了一桌子，能看到的就有好几种外文。
“露露不要取笑我了，你是知道的，我回来得太晚了，如果我能照原定计划早点回来，就不用这么狼狈了。”梅克斯魔法师关上房门，回到书桌前，收拾了一下满桌的纸张，但结果反而弄得更乱。
乔露露看不下去了，她看到好几种不同文字的资料被混在了一起放进了同一个文件盒里，她不得不出手干预，全部拿出来重新整理，分成几摞整齐地码好。
梅克斯拍手大笑，“看呐，露露，我果然没猜错，今天在街上碰到你真是太好了。”
“贾尼，区分不同的外文很容易，看笔迹就行了，出自不同的译员之手，不过顺序什么的明天再弄。”
“哦，可以啊。不过，你没有感觉眼熟的文字吗？”
“好像是有一些。”乔露露看着桌上整理好的文件，再次一万遍的感谢声波鱼，这些外文在她眼里都犹如母语一般，但哪种文字是哪个国家的，她不知道。
“我是觉得你大概跑了国外很远的地方，但你的乔敦音又很标准，所以也许你是长住乔敦，但又需要去国外，你不会魔法，只能采取最笨的办法出国，一路上吃喝拉撒睡都要你自己打点，那么你所懂的外语很可能不止一种，看看，有没有特别眼熟的？找出来，我还有很多文件要翻译呢。”
“我要是真的懂几国外语，贾尼，你可就赚大了。”
梅克斯抬起眉毛，露出深深的几道抬头纹，微笑道，“要是真的，我会要求给你涨报酬的。”
“也许我还真有这本事呢。”乔露露随手拿起一份，“我看这个挺眼熟的，要我读一遍吗？”
梅克斯接过去，那沓文件没有整理顺序，他从中找出第一页，乔露露看到标题旁边有用红墨水写的备注，但没看清内容。
“噢，露露，你真的觉得这个眼熟？”梅克斯魔法师有些狐疑又有些惊喜地看着乔露露。
乔露露不置可否地耸耸肩，“反正我能看懂，这个是你一篇关于电系魔法基础理论教学的论文译文，对？”
梅克斯魔法师大喜，“对，完全正确我真没想到你居然懂法都尔语，你去过法都尔大陆吗？哦，抱歉。”
乔露露一脸茫然地看着梅克斯，她不能向那些译员们打听常识性问题，但她可以问梅克斯魔法师，“法都尔大陆？在哪？”
“就是出海向西，碰到的第一个大陆，上面大大小小据说有二三十个国家，现在那块大陆上唯一的大国叫法都尔第三联合王国，其实那些小国都是附属国，你完全可以把那整块大陆都看成一个扩大版的联合王国。”
乔露露消化了一下新知识，然后摇头，“完全没有印象，我只是能看懂文字而已。”
“没关系，完全没关系，法都尔大陆有丰富的特色农产品，我们和他们有密切的贸易往来，作为一个有地位的大国，我们有很多年轻人都在学习法语，而他们一辈子都不一定能站在法都尔大陆的土地上。你懂法都尔语就太好了，我还有很多资料要翻译成法语。”
“那行，那我就干这个，有哪些文件要我今晚上带回去的？”
“都准备好了。”
梅克斯转身从书架上拿下来一个几厘米厚的硬纸文件盒，乔露露掂了掂，挺沉的，打开一看，都装满了。
“这些都要翻译成法都尔语，都是大会开始头几天要发出去的资料，你完成后我会另外找人印刷成册，所以千万不要有错别字，排字工不懂法语。”
“我最迟哪天得交给你？”
“四月十二日开幕式，印刷大概要三天，最迟四月八号一定要交给我。”
“好的，我会的。”
梅克斯又拿了几本电系魔法基础理论教材和参考书另及一包全新的书写纸放在文件盒上，再加一瓶新墨水和一把羽毛笔。
乔露露无语地看着那摞起来有一尺来高的纸制品，从裙子口袋里掏出丝囊，不理会梅克斯有些惊讶地表情，打开丝囊，把东西一起装进去揣回兜里，然后将绿褂子的扣子都整齐地系好，一手伞一手灯，说声再见，转身提脚走人。
出了大的门，天色全黑，风一吹，脸上湿凉，乔露露放灯开伞，顶风走回隔得老远的宿舍。
回到宿舍一，收了伞，下半身裙子全湿，贴在腿上极不舒服，而恩利太太那间小屋没有灯光，看样子是早已下班回家了，里有很多房间还亮着灯，但听不到有人说话的声音，静悄悄的。
乔露露跑上回房，拿了干衣服又奔卫生间，好在这里还有足量热水，免了她次日感冒的风险。
把自己收拾干净了，乔露露回到屋内，湿衣服扔在窗台上，锁上房门放下窗帘，爬上左边的单人床，盖好被子，将手提灯放在桌上，打开文件盒，将文件全部倒在被子上，按文件的厚薄程度重新排序整理，薄的先翻，厚的后翻。
将整理好的文件重新放回文件盒中，乔露露想今晚上是不是先动手翻译一篇，可下了床再看一眼屋里情况，她又爬回了床上。这简陋的宿舍，连口热开水都没有，好不容易才把身体弄暖和的，她可不想因为埋头工作又冷病了。
于是，乔露露理所当然地放下魔法灯的灯罩，解了头发，盖好被子，合眼睡觉。
早上起来，在公共卫生间，乔露露碰到了莉拉?科尔特和几位女士，大家互致早安，各自洗漱完毕回屋更衣打扮，然后莉拉过来敲门，邀乔露露一起去吃早饭。
昨天恩利太太特别提醒过在学院必须得穿绿外套，但乔露露一时就给忘了，光顾着拿钥匙出门，看到莉拉一身绿才想起自己忘了那身皮，只是昨天从梅克斯办公室回来时，那身绿皮已经湿了，扔在窗台一晚上已然变成了咸菜般皱皱巴巴，显然不能再穿了。
莉拉让乔露露看看另一个衣柜，应该还有一件，毕竟是双人间嘛。
乔露露照做，果然看到一件新的，立马套在身上，锁了房门，与莉拉一道融入同层的女士们队伍里，大家有说有笑地去餐厅用餐。
绿外套们占据了餐厅的一角，几十位译员，平均年龄三十以上，乔露露这个唯一的单身未婚人士成了同事们好奇的重点，乔露露就以父母双亡家里也没亲戚自己长年在外东奔西跑偶然机会结识梅克斯魔法师给他做过译员的理由，让大家都闭了嘴，并将话题转移至了即将开始的魔法大会上。
译员中年纪较大的有参加过往届魔法大会的，告诉大家这是一次世界级的魔法大会，由魔法协会总会发起，各个大陆的魔法大国轮流举办，而一个魔法大国，首先得是一个综合强国，一个在所在地区有绝对实力的强大国家，毕竟魔法师是烧钱的职业，必须得有国家扶持，而魔法师又是一个国家政治文化军事等软实力的代表之一，每个国家都希望自己国家的魔法师越多越好。
除了这个魔法大会，各大陆还有自己的魔法小会，就是大国与周边小国的魔法师们互相切磋交流，发表一些魔法界的最新看法和研究方向等学术内容，这种地区性的魔法会议开得频繁的话，一年一次不嫌多，而这样的会议就不需要译员了。
很简单的原因，大国对周边小国的影响力而带来的文化输出，以及培养魔法师的方式。周边小国家有魔法天赋的孩子如果想要进一步学习，只能到大国来留学，时间一长，就学会了留学国家的语言，那么当召开地区性的魔法大会，与会的魔法师们都说同一种语言，当然用不着译员了。
那几位老译员很荣幸又有机会参与这样的盛会，并鼓励年轻的后辈们好好努力，争取下次能做随行译员，陪同魔法师们使用传送阵去外国参加大会，那是可以等老了以后骄傲地讲给孩子们听的故事。
提到传送阵，又是个新话题，那几位老译员用过，他们做过随行译员，但传送时的感受却已经时间久远忘得差不多了，只记得很奇妙，明明隔着千山万水的两个国家，在魔法的作用下，只是眨眨眼睛的工夫，就站在了另一个国家的土地上。
乔露露适当地保持沉默，她不想因为多嘴提起她坐过传送阵的事，让大家再把注意力放在她的身上，她编不出那么多故事。
传送阵的话题让译员们多谈了好一会儿，然后又转回到了魔法大会上，开始聊起这几天看到听到的有关魔法师们的八卦来，饭桌上一阵阵的笑声。乔露露喜欢这个话题，竖起耳朵，一边吃一边听。
早餐结束后，译员们陆续结束聊天，回归工作岗位。乔露露告诉莉拉她这几天都会在房间里翻译梅克斯魔法师的文件资料，而莉拉则要先去她服务的凯希琳?阿娜多尔魔法师的办公室，看她那里有什么新活要做。两人约了一起吃午饭后，就各忙各的去了。
乔露露回到屋里没急着开始做事，而是拿了脏衣服到下去洗，一小时后，洗好的湿衣服晾在了门外的晾衣绳上，清洁工也做完了早晨的打扫，乔露露可算看到了后勤人员，给自己要了一壶热茶水，然后关起房门准备投入工作。OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO求PK票，粉红票，谢谢大力支持。
第29章 翻译这活不好做(上)
乔露露把书桌收拾好，笔墨放在窗下靠墙顺手的位置，撕开书写纸的包装放到右手桌角，装原文的文件盒放在左手，热茶放在隔壁的书桌上，那些参考资料暂时放在抽屉里。
一切准备就绪，乔露露拿起第一份文件，先快速浏览一遍，发现是行政文件，就是一些梅克斯魔法师为与同行交流的而做的安排计划，这个不涉及专业的魔法术语，别看三页纸，其实内容很简单，半小时就完成了，扔进抽屉，开始第二篇。
一上午的时间，喝了三壶茶，上了两趟卫生间，乔露露把行政相关的文件资料都翻完了，放下磨钝了的羽毛笔，甩甩发酸的手腕，将书桌收拾整洁，乔露露起身到下洗手，右手掌根和指间墨迹斑斑，羽毛笔的缺点显而易见。
回到自己屋里，莉拉还没来叫自己吃饭，乔露露翻看了一下一上午的劳动成果，检查有没有错别字，然后渐渐走神，专注在了梅克斯给自己的墨水上，想来想去，乔露露终于拿出自己的笔袋，把所有的五只钢笔摆在桌上，挑了最便宜的一支，轻薄金属笔身红色旋帽内嵌笔头女式笔，灌满墨水，拿了一张空白书写纸随意地画起漫画来。
钢笔出水顺畅均匀，没有阻滞感，仍然是支好钢笔，墨水也是好墨水，只是适合写汉字的钢笔写字母文字，字体明显要小一号，一张纸上可写的内容更多，更紧凑。乔露露把另四支钢笔重新装回笔袋，剩下的羽毛笔扔进了旁边桌子的抽屉里，不打算再用了。
身后响起敲门声，莉拉在门外唤乔露露，乔露露一边起身应答，一边随手把钢笔揣进裙兜，拿上钥匙开门出去。
走廊上女士们三三两两的结伴下，乔露露跟莉拉互相聊起工作，莉拉从凯希琳?阿娜多尔魔法师那里也领到了新活，是她去年下半年写的几篇水系魔法的文章，那些专业术语让莉拉很是战战兢兢，一边翻魔法书一边翻译，她好心地提醒乔露露，一定要找梅克斯魔法师拿一本电系魔法大辞典，光是教材没用，那些混合使用的基础、中级、高级理论、术语和专业名词能叫人想撞墙。
乔露露被吓倒了，马上回忆昨晚上梅克斯魔法师给了自己哪些参考书，想来想去，好像是有一本特别厚的，只是上午都没用到，她就扔在抽屉里没管。
“其实最适合给魔法师们做译员的是那些魔法技师，可惜愿意主动去学外语的魔技师很少，也幸好他们不去学，不然我们这些普通译员就没这么好的工作了。”下出了院子后，一边往餐厅走，莉拉讲了个笑话。
“是呀，我也想不通，这么好的职业前途，为什么却没人愿意从事，在魔法知识上面，这是他们无与伦比的优势。”乔露露开始套话了。
“唉，还不是因为译员收入低，只够温饱，而且说出去也不好听，人家会说好歹是个魔技师，有的是更赚钱的工作，做译员干什么。”莉拉无奈地摇摇头。
“结果就是弄到本国魔法师们需要大量优秀译员的时候，却没有足够量的懂外语的魔技师挺身而出，反而让我们这些非专业的来顶替，短短几天时间要吃透那些该死的专业知识，我现在想到就脑袋疼。”乔露露歪歪头，故意呻吟了几声。
“也不光是为了钱。”身边有人听到，靠近参与话题。
“魔技师是什么人呐，是考试不及格，重读一年还是没法升级只能退学的半吊子魔法学徒，为了名声好听，魔法协会才起个魔法技师的名称，鼓励这些人去考魔技师。你让他们这样的人去面对自己以前的同学，给成为正牌魔法师的同学做助手做译员，多让人难堪啊。”
“其实魔法协会也一直是支持魔技师从事译员工作的，这是他们的先天优势，但愿意的人始终少得可怜，学院里仅有的几位在编译员都不是魔法学徒出身，都是普通人，只是年头够长，所以现在也能胜任了，我们如今的狼狈人家早就经历过了。”
“那几位老译员应该才是负责现场大会翻译的主力？”乔露露深深觉得自己昨天猜错了。
“肯定的，他们才是真正的经验丰富，每年不知要翻译多少专业文章，各系的魔法术语魔法理论张口就来，简直就是半个魔法老师，我们这群人算什么呀，这到底是魔法界的盛会呀。”
“这样说我都有些害怕了，要是翻错一句话，惹出**烦可怎么办。”乔露露故意瑟缩着肩膀装忧虑状。
那些译员们只能同情地拍拍乔露露的肩膀算是安慰，她们自己看着那些专业文章都一脑袋的汗，每翻一句话都要仔细斟酌好几遍。
“别这样了，换个方面来想，你参加的是五年一次的魔法大会的翻译工作，这对你日后的工作有大好处的，主雇会觉得你既然能给魔法大会做译员，那么一般的翻译一定难不倒你，会很乐意给你更多的工作，就能多赚钱了。”莉拉要独自一人养育三个孩子，经济压力很大。
“是呀，我也是为了这个原因，才接这个活的，幸好魔技师们都不乐意做译员，给了我们好机会。”
“噢，是的，我们都是。想到日后能多赚钱了，现在吃点苦又算什么，再说了，懂得更多的魔法知识又没坏处，万一我家孩子有魔法天赋呢？小学里教的只有最简单的零级魔法，我要是懂得一点粗浅的魔法理论，我就能知道我孩子的天赋如何，要是值得一拼，我就是借钱也要送孩子去外面的培训班强化训练，保持他的魔法水平，那么他小学毕业考试时的魔法成绩也许就能达到魔法学院的录取线呢。”家长对孩子未来前途的操心在哪个星球都一样。
“是啊，我孩子天赋就不行，一个魔法都掌握不了，她说班上有不少魔法课成绩好一点的同学，都在外面上过培训班。唉，我家孩子是一点天赋都没有了，我和丈夫两边的家族都没有魔法的血统。”
“就是说啊，哪怕我家孩子的天赋只够做个魔技师也好啊，不过我倒不一定要我的孩子接我的班，要不要做译员随他的便。其实放我们身上也一样，想到自己将来可能要给成为正牌魔法师的同学做译员，我心里也不爽，还不如离得远远地去从事更好的工作。”
乔露露无奈失笑，连普通人都是这种想法，也难怪没有魔技师愿意做译员啦，魔法协会再怎么支持鼓励，魔法界再怎么有切实需求，都不顶用，不过这个国家的魔法基础教育倒是挺有效率的，广泛撒网重点捞鱼，几年小学下来，总能捞到一些符合魔法学院入学标准的孩子，一年一年，这个国家的魔法人口就能保持在一定的基数上了。
说话间，餐厅到了，就见一大群绿衣服涌进餐厅排队打餐，然后集中占据一个角落用餐，不与外人混坐，学院的职工也不主动靠近。
饭后各自回房休息，乔露露与莉拉互相鼓励，然后进屋看着自己的工作叹气。
乔露露从抽屉里拿出梅克斯魔法师给的那些参考书，当中最厚的一本还真是电系魔法大辞典，硬质封面精装本，半旧，里面的纸张都有些发黄打卷，密密麻麻全是名词解释，乔露露摸出放大镜帮助阅读，保护视力。
草草看了两页，乔露露揉着发酸的眼睛放下放大镜，锁了房门脱衣上床睡觉，等她养足精神再来专心翻译这些专业文章，她可不想第一次干这活就因犯错而惹来麻烦。
睡饱了午觉起来，唤工友送了一壶热茶进来，乔露露懒散地枕着枕头坐在床上，手上拿了一本一年级学生的入门教材翻阅，磨刀不误砍柴工，先搞清楚一些基本的专业名词，并不耽误干正事。
大致地翻完了整本书，已经半下午了，乔露露换了壶新茶，开始在书桌前坐下，挑了最薄的一篇文章，纸笔都备好，参考资料和大辞典都放在手边，深吸口气，正式干活。
第一部分，概论，前三段是一般性描述，没有专业词汇，顺利翻完。第四段开始翻查资料，头一句话就让乔露露翻完了参考书又翻大辞典，把重点词汇写在另一张草稿纸上，再重新排列组合成符合法都尔语语法的正确句子写下来。
就这么只有十一页的文章，乔露露硬是弄到了晚饭时间都没翻完，莉拉来敲她房门时，她正在第八页纠结，听到莉拉的声音简直犹如天音，一桌子的东西都顾不上收拾，只把钢笔揣进衣兜，拿上钥匙就跟莉拉吃饭去了。
去餐厅的路上乔露露也不悠闲地慢慢走了，更不加入其他人的谈话中，莉拉也没心思放松自己，她下午在房间里跟水系魔法纠缠不休，心神俱疲，她跟乔露露一样，只想赶紧吃了饭好继续工作。
两人急行军般冲到餐厅，狼吞虎咽地解决晚饭，抹抹嘴又冲回宿舍，互致晚安，就关了房门。
吃饱了回来，脑子好像都突然好使了，后面的翻译一下顺畅起来，天刚黑，这篇文章就顺利完成了。