从谈话内容和记忆的对比中乔露露发现，伯尼？莱福喜欢被人关注，他夸大了他的国外见闻，有些明明是他听来的故事，从他嘴里说出来就变成了他的亲身经历”他享受人们像对待明星一样的对他。
真无趣。乔露露如此评价。
他正在努力给你留下好印象，他在讨好你，并相信你一定会受他吸引。
噢，天”他以为他是太阳吗？
不可否认，纵观全场所有人，他的确是颗闪耀的星星。
星星嘛，一闪而过的流星洋？那是挺闪耀的。
嘿”别翻白眼，看着他”保持微笑。
我嘴角肌肉都笑僵了。
那就离开去拿杯喝的，他会等你，或许他还会主动跟你一块去。
我找别人一起去。
乔露露马上转头询问女士们要不要喝点什么，然后找了位年轻的太太和自己一起去，伯尼？莱福果然主动提出他也去帮忙，于是三人一道走向茶水区，回来的时候不但带回来足够的茶杯，还多拿了一大盘水果，乔露露一点都没浪费这个主动请缨的劳动力。
重新坐下不久，伯尼？莱福又开始夸夸其谈，这次的话题是茶叶，他历数几个大陆知名的茶咋产地，不同产地不同品种的茶咋有什么风味，犹如专家，冲他这份专业，乔露露也要给他一点掌声。
乔露露的揍场，让莱福很得意，认为她已经被自己完全吸引，终于向她提出了约会请求，以茶会的名义。
“露露，不知道你后天有没有空刁我正好有个茶会，要不要一起来？…”莱福笑得很诚恳。
“噢，茶会，相信有你在，这个茶会一定会相当的与众不同。但很可惜，我恐怕要留在家里做新年准备，要大扫除，要准备一些食物，还有那此工作，我想年前的这此天我都不会有时间再出来玩了…”乔露露一脸遗憾表情。
“噢，真是太可惜了，我想有很多人都愿意见见你的，会四国外语的译员在哪个行业都很少有，你真应该多和别人接触接触。”。
“是的，说得没错，是该如此，等我的工作告一段落了，我会的。…”
“那我们约在年后吧，年后整整一个月，挑一天出来，应该不会那么因难了吧？”。
“嗯，也许吧，你知道的，译员手上的工作可不怎么稳定，我还是新人，不得不更努力才行，我想你当年初入行的时候也是如此吧？”。
“噢噢噢，是的是的，那段时间我也是几乎没有一天休息，不是不能休息，而是不敢休息，我完全明白。那么等你有空的时候你告诉我，我再安排一个约会。”。
“伯尼，你真热情周到，怪不得你朋友众多，很可惜，今天没有看到你的妻子，我真想问问她，你在家里的时候是不是也是这样风趣，孩子们都很崇拜你吧？”。
提到自己妻子，莱福心头闪过一丝不耐烦，但他未作理会，轻描淡写地一语带过，“她在家里照顾孩子，我有三个孩子，一个比一个调皮，身边必须得有大人时刻照看，不然他们真敢把天花板捅个大窟窿。”。
他用了“我”而不是“我们。”他妻子在他眼里就是个免费保姆，他并不爱她，从来不，他只爱他自己和三个孩子，看在孩子的面上他才把一半年收入给妻子作为家用。
为什么这个国家的法条里没有离婚这条？
宗教不让人离婚。
宗教还要求夫妻互敬互爱呢。
“伯尼，你孩子还小嘛”等他们再长大点就好了，到时你妻子就能轻松一点，可以跟你一块出来参加聚会了。…”
“噢，等最小的长到懂事的年纪，她恐怕都对聚会没什么兴趣了。”。
“那倒是”女人一旦有了家务和孩子的拖累，就老得快了，要我到了她那今年纪”我也不乐意和久未见面的朋友重新聚会。”。
“噢，露露，好姑娘，你怎么会呢，你这么年轻，神采奕奕”充满活力，我妻子在你这今年纪的时候都没你这么明艳动人。”。
“伯尼，你刚才吃了什么？蜜吗？说话越来越好听了。…”边上有太太插嘴，她们都看出来莱福的意图，笑得暧昧。
“我只是实话实说”亲爱的太太们。…”
“伯尼，我只希望你目的单纯…”莱德太太提醒道，首席译员的风流韵事谁都知道，她喜欢乔露露”不想看到让人唏嘘的悲剧。
“当然，莱德太太，我从来都是诚心诚意的，神明可鉴…”莱福执起莱德太太的手轻轻地亲吻了一下。
“你好自为之吧…”莱德太太知道阻止不了”只希望乔露露自己争气，不要陷进无谓的男女关系里。
“伯尼”要是你妻子能腾出时间，我们再约时间喝茶吧，我想她成天照顾家庭和孩子也挺无聊的…”乔露露做了有底线的让步，在座的太太们都听到了，莱德太太欣慰地轻轻点头，然后就关注自己丈夫去了。
莱福点点头，“当然，我会的，如果她有时间并且愿意的话。”。
“我想没有哪个女人拒绝得了在明媚春光中到街上走一走的，本来我今晚最想见的就是你们夫妻，我想你能有今天的成就，除了自身的努力外，也跟你妻子在背后的默默支持分不开，我将来也想做个这样的妻子，帮助我的丈夫事业有成…”乔露露一脸幢憬地说着瞎话。
伯尼？莱福眉毛微挑，脸上笑容不变，“噢，我真嫉妒日后能成为你丈夫的那个男人。…”
乔露露做羞涩状摸摸脸，拿杯子喝茶。话已经说到这份上，伯尼7莱福要是还装傻充愣，那就别怪她直接上大杀招了。
伯尼？莱福还想继续与乔露露说话，但这时走过来几个男人向在座的女士们邀舞，莱福慢了一下，参露露先应了别人的邀约，一对对舞伴走向舞池，伯尼7莱福无起地坐在一旁喝茶，不参与身边莱德译员他们的聊天。
维格再次下了几个暗示，使得陆续有男人向乔露露邀舞，让她甚至都没时间下场休息，不断换着舞伴一曲接一曲地跳，直跳了四五支舞，才下场喘口气，顺便提出告辞。
伯 尼7莱福也提出要走，并且很伸士地邀请乔露露做他的马车，被婉拒，她也有马车在等她，最后只是与莱福和别的几对夫妻一起走到餐厅门口，分别穿上外套大衣， 到了街上，正对门口的就是乔露露的那辆车，她与众人最后道别，第一个上车走人。维格告诉她，那个首席译员斗志更高昂了，果然把她之前的话都当成了欲迎还 拒。
无耻已经不足以形容他的行为了。维格嗤笑。
他没达到目的不会罢休，我们的B计戈得提前做好准备。
怕什么，你还有那两个房客呢，明天跟他们一说，后面的事就不劳你操心了，甚至那个大杀招都不用你来施展，他就自动消失。那个麦考索弗兰，他起码要住到明年一月底，你出于朋友情谊无所谓房不房租，可那个四毛哥却不一定跟你想的一样，怎么着也得表示一下。
哎呀，你不说我都忘了这号人物了，看来他也不是那么讨厌嘛。
咳，用得着的时候当然不讨厌。
马车在家门口停下，乔露露摸黑拿钥匙开了门，门缝里溢出明亮的魔法灯的灯光，她蹑手蹑脚地走进屋内，把前门关好反锁，再转过身来，眼睛适应了从黑暗到光明的转变，才看清在楼梯的中段台阶上，放着一盏魔法灯。
噢，谁的主意，太休贴了，把灯放在这里，不会刺眼，又正好免了你摸黑上楼磕磕碰碰。
他俩都是休贴的好孩子。乔露露直接经过楼梯，先到后面厨房，点着蜡烛和炉子，烧壶热水，然后再出来上楼，顺手提起灯。
推开起居室的门，又是一个小惊喜，壁炉里还有半炉余火，保持着一定的室温，使室内外俨然成了两个世界，乔露露心里不禁滑过一丝感动。
的确都是好孩子。维格真心同意。
乔露露顺手把魔法灯放在了书桌上，然后走到壁炉前添了两块柴火，炉火一下就旺了起来，温度也节节攀升，她穿着大衣坐在壁炉前，直到身上的寒气被暖意取代，她才脱下大衣靴子，在卧室换了睡衣下楼洗脸睡觉。
早上是被起居室的说话声给吵醒的，躺在被子里好几分钟后，还没睡醒的乔露露才反应过来自己其实已经睡过头了，汤普尔和哈瑞肯都吃完早饭，开始整理女仆们带来的信件了。
又赖了一会儿床，乔露露才坐起来，一边在冷空气中哆嗦一边迅速地穿好衣服，先在阳台上完成每日早上的例行功课，然后才离开卧室。
起居室的汤普尔和哈瑞肯感知到魔力波动，知道乔露露起床了，见她出来，与她道早安，乔露露打着呵欠懒散地回应，下楼梳洗。
乔露露在厨房一直呆到吃完早饭，哈森太太早就出门买菜去了，莱恩和维乐丝把两个茶盘送到楼上，她俩再下来后，乔露露跟她们聊了聊昨天聚会的事，接着她吃饱喝足回楼上，两女仆忙活清洁打扫。
起居室里，哈瑞肯坐在书桌前拿把小刀削他的羽毛笔，桌面上摊着几张印花信纸，看样子他是要写信，汤普尔坐在壁炉前看一本专业书，翻页的那只手上时不时有未成形的魔法一闪一闪。
第102章 清理无良人渣男（上）
“嘿，男孩们，跟你们说件事，帮我个忙…”走进起居室，乔露露顺手关上房门隔绝外面的冷空气，站在书柜前说话。
哈瑞肯和汤普尔齐齐放下手上的东西，转头看她。
“怎么突然这么严肃？昨天的宴会发生了不愉快的事？”哈瑞肯站起身，牵着乔露露到长沙发坐下，汤普尔把书放到壁炉架上，转身给她倒了杯可可，“坐下说。”
“宴会的菜肴很美味，但有些人，的确是让我不那么愉快…”乔露露抿了一口热饮，顺便把思路再整理了一下。
“出什么事了？”
“先是被四个专说人闲话的八婆说我在码头上做过妓女，被太太们集体围攻，然后又被首席译员纠缠，百般暗示要我与他单独约会。那四个八婆不足为虑，我已经狠狠地教训了她们，但那个伯尼?莱福，我想请你们帮忙调查一下。”
乔露露说得很轻描淡写，汤普尔和哈瑞肯的脸上却写满着难以置信，“居然有人散布这样恶毒的流言？”
“那四个恶毒的女人无关紧要，主要是那个伯尼?莱福。”
“我们跟他都不熟，他主要在魔协那边，我们俩熟悉的都是在学院的译员们。不过要查他倒不难，好像那人是已婚的吧？他想跟你单独约会？他安的什么心？”
“当然不是好心，男孩们，他是译员圈子里赫赫有名的风流男人，情妇一大沓，那些译员太太中间就有人是他的情妇。”
“噢，天呐，这男人”真叫人恶心！”
乔露露耸耸肩，“所以，帮我查查他，看有什么把柄能让他彻底离我远点，我可不想跟这样的人渣扯上关系，他不要脸，我还要名誉的。”
“好的，露露，没问题，我一会儿就写信托人查查他。我们有多少时间？你答应他的约会了吗？”汤普尔说。
“我争取到了年前的这十天时间，知道么，人家都带了配偶，就他没有，他根本就是来猎艳的。然后我说我愿意和他们夫妻俩一起喝茶，就是不知道他会不会为了急于跟我的约会，与我耍花招。”
“这话是单独跟他说的，还是身边有人当着别人面说的？”
“当着几位长者的面说的，莱德太太都有提醒他好自为之。”
“很好，你这样是对的，他妻子虽然没来，但你说的话会传到她耳朵里，将来他要是纠缠不休发生了什么不愉快的事，她也会原谅你的。你这一步走得很聪明，也给我们争取到了时间，我现在就写信。”汤普尔起身走向书桌，他拿起哈瑞肯削了一半的羽毛笔看了一眼，伸手去拿小刀。
乔露露把自己的钢笔打开套好递了过去，“用我的笔吧。”
汤普尔有点受宠若惊地双手接过钢笔，这支笔他见过无数次，却从来没有亲手摸过，他掂了掂笔感受了一下重量，把小刀和羽毛笔放到一边，在书桌前坐下，铺平信纸，郑重其事地写下收信人的名字。与羽毛笔截然不同的流畅书写感受让他不禁屏住了呼吸。
“斯马格？你给你堂兄写信？这用不上军情处出面吧？”虽然早就知道麦考索弗兰会找谁帮忙，但亲眼看到，还是要表现一下自己的吃惊的，不能太不当一回事了。
“他人脉广啊，再说了也不是军情处出面，私人关系就行了，要是我们自己找人查，恐怕还没查到什么，就先走漏了消息。”写了两行字，汤普尔就很快适应了钢笔的手感，可用惯了羽毛笔，这会儿让他还是时不时地有蘸一下墨水瓶的冲动。
“那倒是，军情处办事员的本事我深有体会，但是借用他的私人关系，不会让他为难吧？老实说，我可是怕了他了。”
“军情处的生存方式就是那样的，习惯就好了，而且现在他不是组长了，他是下一任的新处长，任命书已经下来了，升职仪式等过完了新年就办。”汤普尔头都没抬，用另只手指了指身后的茶几，那两人的信件都还没收拾，“他在信上写的，我今天本来就要给他写回信的。”
“噢，他真的胜出了，真要恭喜他…”对四毛哥能在最后胜出，乔露露和维格都毫不意外，看她经历过的两拨属于不同领导的特工的调查行为，就知道什么样的领导有什么样的手下这句话的真理了，四毛哥不胜出才叫怪事。
“所以，趁着他难得的心情好，向他借一两个人，把首席译员的事了结了，大家都省事。”
“我也不要求挖出多惊天动地的秘密，只要有一个小小的把柄让他见了我就绕道走，我就心满意足了。”
“相信我，你这要求对那些人来说根本不叫要求，挖人秘密他们最擅长了。”
“我绝对相信。”
我绝对不信。维格小小的吐槽了一下。
汤普尔的回信写了两件事，上半段是恭喜堂兄升职，下半段就是向堂兄借人，写完将信封好，派维乐丝立刻送到外面的邮局，用最贵的邮资，确保最迟明天信件能送到堂兄家里。
“接下来就是等待了，别担心，事情总会解决的…”汤普尔将钢笔还给乔露露，想着下次什么时候再用上一次。
“你都请了军情处新任处长帮忙了，我绝对放心…”乔露露收好钢笔，“今天我想试做一些新年晚宴的菜色，你们有兴趣试吃吗？…”
“有！”
哈森太太买了大肥鱼活鸡和一些蔬菜，那鱼是渔夫们凿开冰封的湖面冒着严寒捕捞上来的，又肥又大只有一根主刺没有肌间刺，普遍食用的几大家鱼都是这种类型，食用方法无非就是煎炸烤，没有别的新意。
乔露露把鱼处理干净，用刀子一点点把鱼肉刮成鱼片，用擀面杖捶成鱼泥，拌入调味料和淀粉，再一分为二，一半直接挤成鱼丸，另一半再加入动物油脂搅拌均匀，另剁肉馅，以鱼肉为皮包入肉馅”做成两样的鱼丸，一起入锅煮熟，放几根蔬菜，作为午餐热汤给大家试吃。
滑溜溜弹性十足的鱼丸在金属勺子里都呆不住，别人都是止不住地称赞好。”乔露露却是在被夹馅鱼丸内里的汤汁烫疼了牙龈的同时想念中式汤的好处，她决定以后哪怕没条件也要创造条件给自己做一套餐具。
午饭结束，汤普尔和哈瑞肯一边开玩笑说不想回家吃新年大餐，一边期待晚餐会有什么新菜式。
下午乔露露杀了鸡，把鸡肉都剥下来切成丁，与土豆和自己配的麻辣粉一块入锅做成土豆炖鸡丁，可惜没有豆瓣酱。晚上煮的米饭，那一锅的土豆炖鸡丁吃得干干净净，连汤汁都不剩。
晚饭后，乔露露在书房忙她的工作，活宝二人组在茶几前摆开棋盘对弈厮杀，差不多同一时间，斯马格 汤普尔下班回到自己家，先与助手到书房为明天的工作做些安排，厨娘开始弄晚饭，管家把茶盘送进书房，再回餐厅准备。
窗前的书桌上有个银盘，盘子里有几封信件，斯马格一只手扯开脖子上的领结，另一只手随手摆弄了一下，看看寄信人都是谁，然后拿起堂弟麦考索弗兰寄来的。
信封上的邮戳显示这是最贵的加急信件，这让斯马格有些好奇，不知道他的小弟弟又碰上了什么难题，而且这信封上的字迹怎么看着有点不一样。
斯马格拆了信，看到麦考索弗兰在信里祝贺自己升职，嘴角不禁流露出一丝温暖的笑意，但再看到后半段，他又轻微地皱了皱眉头，他的助手注意到他表情的变化，马上走近他的身边。
“先生？”
“多克西，去书架上把那个写着魔法译员的文件盒拿过来。”
助手马上到右边的书架上找到一个大号文件盒走回书桌前，“先生，需要谁的资料？”
“首席译员，伯尼?莱福。”
多克西从文件盒里拿出放在表面的一个文件袋，打开袋子，将里面的所有爽件都掏了出来。
“找一下这个人最喜欢去的餐厅茶馆和生活习惯，派个精神法师过去，看看他有没有会严重影响到职业前途的秘密，最好在新年前完成这事。”
“要写成报告吗？”
“不，私事，不要任何书面报告。”
“是，先生。”多克西马上投入工作，并将有用的资料都抄下来。
斯 马格走到沙发前坐下喝茶，手里还拿着那封信，他一直对这信上的字迹感到好奇，笔迹是弟弟的没错，但这写字的笔看上去绝对不是羽毛笔，没有蘸水笔在纸面上留 下的痕迹，墨水均匀流畅，纸面泪墨的痕迹也都一样，就好像他当时拿着一支会连续不断供墨的笔在写字。而充当笔头的也不是羽毛杆，因为字体很细，显然笔头也 很尖细，羽毛笔杆削到那么尖写几个字就磨钝了，但信上的字体没有这个迹象，没有羽毛笔书写过的一切痕迹，他当时用的是另一种完全意义的新笔。
意识到这有些荒谬的想法，斯马格不禁自嘲地摇摇头，这世上哪有这种笔呢，要是有，他一定要给自己弄一支。
斯马格放下信，安逸地喝茶，什么也不想，静心享受下班后的轻闲时光。
四天后的晚上，情报装在信封内，在斯马格回家前，静静地躺在了他家中书房里书桌上的银盘中。
斯 马格参加完一个重要晚宴，出席的都是贵族院的成员，他作为贵族院新成员必须出席，与那些一把年纪的老头子周旋了一个晚上，在将近半夜的时间疲累地回到家 里，习惯性地先去书房，翻了翻桌上的信件，先拿起那封情报，厚厚一沓纸，里面的内容迅速取代了他对晚宴无聊沉闷的评价。他将信重新装回信封，与明天工作要 用的文件放在一块。
次日早上，出门上班前，斯马格把那封信交给自己的车夫，让他在把自己送到红楼后，就去塔彭丝街110号把信亲手交到麦考索弗兰手上。
将近两个小时后，斯马格的车夫敲开了乔露露的家门，应门的是哈森太太，她把麦考索弗兰叫了下来，接过了那封信，并给了车夫一点小费，好让他去喝一杯暖暖身子，在今天这样的风雪天气里穿越大半个城市来回奔波太辛苦了。
汤普尔回到起居室，关好房门才开始拆信，他先看了一遍，愤怒地惊呼了一声，引来了乔露露和哈瑞肯的注意。
“出什么事了？”
“那个伯尼?莱福，真是个超出想象的人渣。你们自己看吧。”汤普尔把信纸交给乔露露，自己走向茶几，他要喝点东西冷静一下。
乔露露和哈瑞肯一起看信，汤普尔气成那样，她不用看信也知道信上讲的什么，四毛哥效率果然一流，哈瑞肯匆匆浏览完毕也是气得跳脚，乔露露当然也配合着把信纸重重地拍在桌上。
“噢，天呐，这简直太可恶了，他就是个恶棍！从来没见过像这样的男人，他居然还明目张胆地打你的主意，真该死！”哈瑞肯激动得地房间里走来走去。
“我竟然被这种男人看上，我以为他只是风流成性喜欢情妇胜过他的妻子，没想到他曾经害过一条人命。想到我竟然还跟他一起跳过舞，真让我感到恶心。”乔露露环抱双臂，背靠书柜，一脸厌恶。
“揭发他，一定要揭发他，不能再留他在这个圈子里害人！日后魔法译员的人数会慢慢增长，不能让他这样一个坏榜样影响别人。”汤普尔提议。
“对，一定要揭发他，他必须为他当年的行为付出代价。”哈瑞肯强烈附和。
“要怎么做？直接找到哈比克先生，告诉他，他一直在寻找的害他女儿的凶手就是他那个得意学生？老人家受得了这个精神打击？”乔露露换上一副认真讨论的表情。
“不不，这样不行，他年纪大了，突然听到这个消息可能会引发心脏病的，不能这么刺激他，我们得想个温和点的法子。”汤普尔摆手。
哈瑞肯抓起那封信又看了一遍，信上把前因后果都说得很详细，军情处特工的办事能力相当值得称道，从伯尼?莱福那里得到线索后，还顺藤摸瓜地查了哈比克译员一家，甚至还查到了那个私生子的下落。
当年生的是个女婴，出生后交给了哈比克已婚已育的大女儿抚养，作为她的二女儿，与她的长子相差一岁半，并在孩子懂事前搬了新家，换了新邻居，将孩子的身世完全隐匿，那孩子至今都不知道自己的父母其实只是大姨和姨父，生母已死，生父知道她的存在却装不知道。
第103章 清理无良人渣男（中）
“的确得想个温和的办法，孩子是无辜的，这事一旦揭发，受伤最重的就是那个孩子，这会彻底改变她的命运。”激动的情绪过后恢复冷静，哈瑞肯越想越觉得这事棘手。
“是的，那孩子的年纪算下来，至今不过十五六岁，突然遭受这种打击，即使是真相，也将颠覆她的个人世界，她能不能接受事实、将来因这事她会变成什么样我们都不知道。”乔露露也赞成这一点。
“那么，保护那个孩子就成了解决这件事的关键，看来得先去找哈比克的大女儿谈谈，让她第一个知道真相，再来商量一个万全的解决办法。”汤普尔建议道。