最初，翠湖蒙查查，晚晚在睡房等，后来，在长久的时光里，她参透了，觉得长此下去，自己失望事小，天龙睡眠不足事大。为了天龙，她做好了家务就先上床睡觉，果然，从此之后，天龙回卧室的时间也提早了。
多少个晚上，她感触难眠。多少个晚上，她吞声忍泪；多少个晚上，她看着熟睡的天龙呆呆发痴。
爱情，实在是不能够勉强的，她忍辱负重，得到的，没有天龙的心，没有天龙的人，只有他那不可捉摸的外表。
“值得吗？”她问自己：“值得吗？”
她找不到答案，但是，她留在赵家的决心，是永远不会改变的。
她自欺欺人地告诉自己，起码，她是赵天龙夫人，起码，赵天龙每晚躺在她身边。
天龙虽然不是一个真正的丈夫，但是规行矩步，一下了班就回家，更不玩女人。应酬宴会，能带翠湖去的一定带她去。不能带她去的，他事前也会打电话回家解释清楚。
结婚一月，他从未在外面留宿过一晚。
他和翠湖有说有笑，在别人面前如此，私底下也如此。
因此，除了天龙和翠湖，外面的人包括天凤在内，根本没有人知道他们真正的夫妻生活。
这天，午餐后，婆媳二人，闲话家常。
“翠湖，最近，你有没有感到身体有点…有点不正常？”
“很正常，妈咪，你担心些什么？”
“月经…来过没有？”
“刚来过。”
“那就不可有…”
“妈咪，你在说什么？”
“翠湖，妈咪是希望抱孙，但是，我这样焦急，并不是为了我自己，是为了你老爷。”
“老爷？他？…”
“虽然老爷对你笑哈哈，但是，我总觉得不对劲，他这个人，很死心眼，他和芝芝的爸爸是很好的朋友，所以，我知道，他一向的心愿是抱孙，如果你能尽快怀孕，那么，他会真正疼你，你也可以过些舒服日子。”
“我知道妈咪爱我，为我好，但是，我不争气，我还没有…”
“没关系，我是个老糊涂，说话没经大脑，你和天龙结婚才只有一个月，急什么？我嫁了你老爷两年才养下天龙呢！”赵夫人连忙安慰她：“去睡午觉，先理好身体，养孩子的事，慢慢来吧！”
赵夫人是个很好的家姑，她的爱，足以抵销翠湖在赵家所遭受的委屈。
事实上，在赵家，除了赵夫人和天凤，她就一无所有。
回到房间，她看着她和天龙的结婚相片发呆，一对有名无实的夫妻，又怎能开花结子？
她仰卧在床上，她不明白天龙为什么不肯和她亲热，难道，她真的那样令人讨厌？
一串泪珠，在她的眼角滑下。
天凤留在家里吃饭的时间是逐日减少，因为，她不忍心看见翠湖那副可怜相。今晚，她是这个星期里第一次在家里吃饭，她看见翠湖守在父亲后面，侍奉周到，毫无怨言，她心里感到十分难过。
“爸爸，翠湖干巴巴地站在你背后看着你吃饭，你有什么感想？”
“感想？感想可多了：我觉得我是世界上最幸运的人。辛辛苦苦工作，回家吃一顿又香又热的饭。我可不再象从前，以前我每晚在外面吃饭，那些菜，腻死了。而且还得一边吃饭一边谈生意。那多没意思？现在，我有了大嫂。一切都不同了，饭吃得舒服，又可一以陪陪你妈咪。享受家庭之乐。你也不会再埋怨一个月也见不到我一次，是吧？”
“不错，你吃得很舒服，但是，翠湖吃得并不舒服，她要躲在厨房吃冷饭冷莱。”
“可是我那贤慧的好媳妇并没有埋怨？我命好。我所有朋友的媳妇都比不上我的大嫂，她是个典型的好女人。大嫂，你没怪我吧？”
“当然没有，老爷。”
“你瞧，是不是，她就是那么好。我赵家豪，几生修到，有这样的好媳妇。”
“你既然觉得翠湖好，就不要摆什么老爷排场，大家一起吃饭，不是更好？”赵夫人说：“你要什么，只要开声，后面排着的是佣人。”
“我坦白告诉你，玉仪，除了你，我最疼大嫂。我也没有强迫她做任何事，一切都是她自愿的，是不是，大嫂？”
“是的，老爷，是我自愿的。”
“听见了没有，自愿的，是她贤淑，孝顺翁姑。可不能怪我！”
“废话！”天凤低哼着。
晚饭后，天凤硬拉天龙回自己房间。
“天凤，你拉拉扯扯干什么？”
“跟你算帐！”天凤瞪着眼：“你既然不喜欢翠湖，就不要娶她。”
“我什么时候说过不喜欢她？我对她也不错啊，前天还送了她一块衣料。”
“口袋里有钱，花几百元算得了什么，如果你开心，你不会让爸爸折磨她。”
“爸爸对她也挺好，常常称赞她是好媳妇，爸爸并没有骂她。”
“你不会笨得那么死心眼，连爸爸口里一句，肚里一句都分不出来，翠湖嫁到我们家来一个月了。天天一早起来侍奉大家，一直忙到深夜。晚饭还得在厨房吃，她连佣人都不如，你没看见，你瞎了？”
“爸爸是过分了些，我也劝过他，但是，他有他的道理。”
“他的道理是胡说八道，你信吗？你是翠湖的丈夫。只要你肯替她出头，我担保爸爸不敢那么嚣张。”
“我也很难说话。我和翠湖结婚，爸爸已经很生气，如果我再明显地袒护翠湖，爸爸一定会很伤心。”
“你就只知道不想爸爸伤心，你有没有想过，翠湖也会伤心的。我真是想不到。你竟然这样愚孝，这样无能。”
“我并不是愚孝，我…”
“只因为你不爱翠湖，假如翠湖换了芝芝，你肯让爸爸那样折磨她？爸爸最疼你的，你一吵，爸爸就投降了！”
“过去的事何必提？”
“为什么不提？我老早跟你说过，假如你欺负翠湖，我是绝对不会饶你的。”
天龙面色一变，他连忙问：“翠湖跟你说过些什么？”
“你放心，翠湖从未在我面前说过任何人，包括爸爸。至于你如何薄待她，如何折磨她，我也只是凭我的眼睛去观察。不过，有一件事，是千真万确的。直到今天，你心里仍然忘不了芝芝，甚至可以说，你仍然爱着她。”
“荒谬。”天龙面色透红，他背转身说：“没有这回事！”
“当然，你会认为芝芝比翠湖美丽。男人，都喜欢美丽的女人，就算她是一条毒蛇，你们还是要试一下，认为这样才够刺激。不过，芝芝怎样对你，你不必再试，已一清二楚。你自己想一想，当你最困难，最需要别人的时候，谁守在你的身边？谁侍候你，谁又安慰你？你那宝贝芝芝去了哪里，又做过什么事？”
天龙垂下头，惭愧无言。
“或许你觉得翠湖太平凡，配不起你，可是，翠湖并没有打算嫁你这个白马王子？她答应你婚事的时候，你仍然残废，一个残废的赵天龙，芝芝已把你遗弃，当时的你，又是否配得起翠湖？”
“天凤，别说了！”
“你是真心真意地爱芝芝，可惜，你一旦残废，她就投进了李华伦的怀抱。这样的女人，仍然值得你死心塌地去爱？真奇怪，你们男人也真笨，真可怜！”
“我已不再爱芝芝，她的事与我无关，我也不想再提她的事。”
“你嘴里不想提，心里是否忘得了？我实在不明白，你既然不爱翠湖，为什么要和她结婚？最初，你残废了，没有选择余地，当然非娶她不可。后来，你康复了，芝芝也乐于抛弃华伦，和你重叙旧欢，你为什么仍然要娶翠湖？你要报复？你要向芝芝显颜色？是不是？你成功了，可是，你却害了翠湖一生。”
“天凤，你太敏感，其实，我早已忘记芝芝，我是翠湖的丈夫，我会对她忠实。”
“有没有想过和芝芝重续未了缘？”
“覆水难收！”
“表面逞强，心里痛苦，何必？”
天龙苦笑一下，他离开天凤，回到自己的卧室了。
卧室里静悄悄的。只开了一排地灯，天龙到处看，发觉翠湖的化妆间透着灯光。
天龙轻轻推开门，发现翠湖正低头写字。
“翠湖！”
“噢！”她手忙脚乱，连忙把一本簿子往梳妆台的抽屉塞进去。
“你在写什么？”
“没…没写什么！”她很慌张的样子。
“忙了一整天，没有事，就早点休息吧！”
“我还要替老爷弄宵夜。”
“翠湖，”他柔声说：“我知道这些日子，你受了不少苦，爸爸喜欢摆架子，时常为难你。希望你看在天凤和妈咪的分上，不要怪他。”
“我从来没有恨过老爷，媳妇是应该侍候翁姑的！”
“我是你的丈夫，本来，我应该…”
“不要，我很明白你。但是，你不必为我求情，你太偏帮我，人家会说你是个不孝顺的儿子，况且，老爷对我也不算坏。”
“翠湖，我很对不起你！”
“那儿话。”翠湖感动得几乎流泪：“你关心我，我很感激。”
天龙叹了一口气。
“今晚要不要吃宵夜？”
“不吃了！”
“那就早点休息吧！”翠湖侍候丈夫换睡衣，替他盖好被，然后才下楼弄宵夜。
除了三朝回门，翠湖已一个月没有回娘家。
丁太太知道女儿回家，连忙放下花店的工作，立刻赶回去会女儿。
翠湖能够回娘家一次，可真不容易，首先，要确定赵家豪是否不回家吃晚饭？他什么时候回家宵夜？一切安排妥当，她才能决定能够在娘家逗留多少时候。
当然，更要得到赵夫人和赵天龙的同意。
天龙要参加同学会（全部男性，不招待小姐、太太），不回家吃饭。
赵夫人也真好，买了许多礼物送给亲家，托翠湖带回去。
丁太太倒没有留意那些礼物，她捧着女儿的脸，讶然：“翠湖，你瘦了许多，以前面是圆的，怎么现在拉长了！”
“漂亮的女人不应该有圆面孔。”翠湖避重就轻。
“你在减肥？天龙要你减肥？太胖不好看。但是你实在太瘦了。”
“我倒不觉得…妈咪，你看这真皮手袋…”
“翠湖，妈问你，你要好好回答，你是不是身体不舒服？”
“不，我很好。”
“你是不是…怀孕了？”
“不，不是吧！”
“不用问了！”丁雅图开口说话：“一定是受赵家的气，气瘦了！”
“不可能吧？亲家奶奶，天凤二小姐对她都很好，她家翁是个男人，应该不理事，天龙…”
“问题就出在天龙的身上，天龙根本就不爱翠湖，翠湖嫁了他，还会有好日子过？”
“爸爸…”
“你不要胡说八道好不好？”丁太太瞪了丈夫一眼：“我们女儿那么可爱，谁会不喜欢？我担保不关天龙的事。”
“天龙那么好，他为什么不陪翠湖回娘家？”丁雅图加以反击。
“天龙托我问候两位老人家，他本来和我一起来的。刚巧今晚他要参加同学会，一年一次嘛！是我叫他不要来的。”
“孩子，别撑面子了。”丁雅图摇一下头：“天龙对你没有真心，他不是真心爱你。他爱的还是那银行家的女儿。”
“爸爸…”
“喂！你不说话，没有人骂你哑。”丁太太冲着丈夫叫：“女儿难得回家一次，你不说好听的话就算了。干吗说那些无聊话，你不怕令女儿伤心？”
“好，好，是我错。我闭嘴就是了！”丁雅图拍了拍女儿的头：“多陪你妈聊聊。我赶着画一幅画，吃晚饭的时候再谈。孩子，你会留在娘家吃一顿饭吧？”
“会的，爸爸！”
“那就好了！”
丁雅图走进画室。
丁太太拉住女儿的手，轻声问：“说真话，天龙对你好不好？”
“天龙一家人对我都好，真的。”
“你为什么这样瘦？”
“大概是吃惯家里的粗饭，有钱人家的饭菜吃不惯。他们一天吃五六餐，我常常拉肚子，你说，我怎能不瘦？”
“真的呀！”丁太太哈哈笑了起来：“那你要多点回家吃饭了！”
“当然，今晚我死赖着不走。”
“小姐，”芳姐突然走过来：“贵叔请你听电话。”
“贵叔？他不是你们赵家的管家吗？”丁太太不禁愕然：“他找你有什么事？”
“我也不清楚，”翠湖心里噗噗直跳：“妈，我去听电话。”
丁太太点一下头。她虽然没有走到电话机旁，但是，她一直注意女儿。
“少奶，我是亚贵。”
“贵叔，找我有事吗？”
“老爷回来了，他看不见你，很生气。”
“他不是说好不回家吃饭的吗？怎么突然又回来了。”
“我也不知道，少奶，还是请你尽快回来，不然的话，我们做下人的，可要遭殃。”
“好吧！我立刻回来。”翠湖放下电话，拿起手袋对母亲说：“妈，我要走了。”
“走？你不是说好了在家里吃晚饭的吗？”
“对不起，妈，家里发生了事情。”翠湖非常焦急。
“到底发生了什么事？”
“老爷，他…他生病了。”
“要不要紧，我立刻陪你回去问候他好吗？”丁太太拉了拉衣服，就要和女儿出门。
“不，不要紧。只不过是老毛病。”翠湖忙不住地阻止她。
“既然是小毛病，那你吃过晚饭再回去吧！家里有那么多人，根本用不着你。”
“妈，不行。”翠湖找理由解释：“老爷虽然快60岁，可是，他还象个小孩子，他生病永远不肯打针食药。赵家上上下下的人，就只有我一个人能劝他吃药。所以，我非回去不可，家翁有病，我在外面逍遥，人家会说闲话。”
“你的老爷真的这样需要你？看样子，他很喜欢你！”
‘他喜欢我，又信任我。他是个很好的家翁。妈，让我回去吧！”
“那，好吧！我不勉强你了。不过，等你的老爷没事了，你一定要回家来吃顿饭，而且，还要和天龙一起来。”
“我答应你，妈，我走了！请你跟爸爸说一声。”翠湖开门直冲下搂，丁太太走出露台，她看着翠湖坐上她那辆平治跑车，象火箭一般飞走了。
一会，丁雅图拿着一幅画出来，他低着头边走边说：“翠湖，你看我这幅‘日落孤帆’如何？那一片金黄色，嗄…”
“翠湖已经走了！”丁太太无精打采地由露台回来。
“走了？她不是答应在家里吃顿饭？”丁雅图大感不满：“她嫁了有钱人，吃不惯家里的粗饭？”
“天龙的爸爸不舒服，病啦！”
“赵老头病了跟翠湖又有什么关系，翠湖又不是医生。”
“翠湖说，亲家老爷很麻烦，他病了不肯吃药，一定要翠湖劝他，他才肯吃。”
“废话。他向来不喜欢我们丁家，翠湖和天龙结婚，他连影子都不见。他怎会突然作180度的转变，连生病了，也非要我们的女儿不行？”丁雅图是绝对不会相信的。
“我们女儿乖，我们女儿好，孝感动天，你听过没有？”
“你是说我们女儿感动了赵家的人？既然她在赵家那么受重视，就不会瘦得那么惨。依我看，一定是赵家父子薄待她，她在赵家一定很受气。”
“你不要专钻牛角尖好不好？你没有看见翠湖又换了新汽车？身上的衣料多名贵？又送来一大堆礼物，你怎么说赵家待她不好？”
翠湖把跑车交给司机，她连忙走向大屋。
天凤守在台阶上，双手叉腰。
翠湖叫她一声，匆匆走过，天凤手一伸，挡住了她的去路。
“你不是说过今天回娘家，不回来吃饭的吗？你现在回来干什么？才只不过6点半钟。”天凤严词质问。
“老爷回来了，我不得不改变主意。”
“他回来关你什么事？”
“我要侍奉他老人家。”
“我们这儿有中西厨子、有管家，有女佣、有男工，还怕他没人侍候？”
“天凤，求求你，让我进去吧！”
“看你这副样子，简直象30年前粤语片里那种可怜小媳妇。太太，现在已经是20世纪末期，连太空船式的飞机都发明了，到处都闹妇解运动。而你，还是那样婆婆妈妈。老爷前、老爷后，丢尽我们女人的脸。”
“我和那些小媳妇不同，她们是被迫的，我是自愿的。”
“那你比他们更笨100倍。”
“我本来就不够聪明，爱情令我更笨了。天凤，你有没有听过，一分耕耘，一分收获。”
“你有没有听过强扭的瓜不甜？”
“我知道我不应该勉强。但，这是我唯一的希望。人没有希望，生存就没有意义。”
“你是说，为我哥哥而生存？”
“是的！我有权为我的生命挣扎、努力。天凤，人各有志，你何苦？…”
“我是太多管闲事了，好吧！你去侍候你的老爷，你生命泉源的爸爸吧！”
“谢谢。”
在大厅上，赵家豪坐在中央。赵夫人不安地走来走去。
“大嫂，”赵夫人柔声柔气地问：“你怎么回来了，你不是说好了在娘家吃晚饭吗？”
“我赶回来侍候老爷！”
“真好，真贤德、真标准的好媳妇。”赵家豪高举大拇指：“我们赵家的媳妇是最好的，是我赵家豪修的福，哈…”
“你这样急巴巴跑回来，亲家奶奶一定会不高兴。”
“不，不会的。我妈说，媳妇是应该侍奉翁姑的！”
“好，好家教。亲家母好家教！”
“爸爸，”天凤突然走进来：“假如我嫁到佐治家，他的父母也这样对我，你会有什么感想？也竖起大拇指叫好？”
“这…你没听见大嫂说，做媳妇的应该孝顺翁姑？”
“包括忍受翁姑的折磨？”
“你…你这孩子，你…”
“老爷，”翠湖连忙说：“你要我替你做些什么？”
“给我一杯热茶，可以吗？大嫂。”
“我立刻去拿，老爷。”
翠湖走进厨房。天凤说；“但愿有一天，你遇上一个凶恶地媳妇，好让你也尝尝被折磨的滋味！”
“天凤！”赵家豪指住她：“我是你爸爸！你怎可以这样没礼貌？”
“我知道你是我的爸爸，我一直很喜欢你，不过，我不会愚孝，因为你是我爸爸，就非要对你千依百顺不可。你错了，就要说你错。我是人，不是应声虫。”
“天凤，大胆，你…”
“什么？你实在是过分了些。”赵夫人说：“能不能对翠湖好一点，给她一点幸福…”
结婚两个月多来，天龙第一次夜归。
翠湖侍候家翁，回卧室换了睡袍，已是午夜12时了。她写了当天的日记，时间已到深夜1时。
她替天龙准备好睡衣，然后拿了一本画报，到她化妆间一边看书，一边等待。
她昏沉沉欲睡，突然听见外面有点声音，她连忙扔下画报走出去，看见贵叔和一个男工扶着天龙走进来。
“少爷怎样了？”她惊骇。
“喝醉了！”贵叔把他扶到床上：“少奶，我去煮参汤。”
翠湖替天龙解下领带，天龙打着呛，呓呓哦哦在唱歌，这时候，侍候翠湖的女佣亚香已进来，主仆两人，合力替天龙脱掉一切，换上睡衣。亚香说：“少爷很少喝酒的，一喝酒就醉。”
“亚香，拿些热毛巾给我。”
“是的．少奶。”
不久，贵叔已送来参茶，三人合力喂他喝下，天龙总算安静下来，睡着了。
“你们太辛苦了！”翠湖对亚贵和亚香说：“快去睡觉吧！明天还要早起。”
其实，翠湖本身也很疲倦，她躺在天龙身边。正进入梦乡，突然听见枕边人，断断续续地在叫：“芝芝，芝芝…”
翠湖翻身一看，睡意已全消。她看见丈夫睡得很甜，刚才只不过在说梦话。
梦里仍然叫着芝芝，可想而知，芝芝仍然在他心目中。
他不能忘记她，他仍然爱着她。这难道就是天龙一直不肯和她做爱的主因？
他要忠于芝芝，不和翠湖亲近，是因为不想做对不起芝芝的事。
天龙那么一叫，翠湖痴情梦醒了！
她刻意小心侍候丈夫，讨他欢心，受家翁的气，一天到晚的忙来忙去，未得丈夫一句赞许，她忍气吞声，全是白费心机。