御手洗伸出右手把我拽上岸。他已经摘下了潜水镜和脚蹼，玲王奈正把自己的东西放在地上，开始忙着拧她湿漉漉的头发。
“这是什么地方？”玲王奈问。
“是啊，什么地方呢……”御手洗一边自言自语，一边用潜水灯四处照射。
四周都是粗糙的岩壁，看来这里同样也是狭窄的洞窟。和刚才不同，这里没有任何光线。如果熄掉潜水灯，这里就会漆黑一片。不过，也可能是外面的太阳早已沉没的缘故。
“你把我们带到连自己都说不清楚的地方了吗？这里不会也住着个怪物吧？”我放下氧气瓶说道。一股油臭味扑鼻而来。
“没人住在这里。一定要我说这是哪里的话，就是埃及。这里是埃及的吉萨。”
“又开玩笑了。”我说。
“快来这边，让我们稍微运动一下！”御手洗说着，弯下身子，进入了黑色岩壁下面的一个小洞口，绝望的玲王奈跟在他后面。进入小洞之前，我再一次看了看周围。跟刚才一样，我们钻出来的洞口简直就是一口水井。
我跟在他们两人后面，进入了狭窄的洞穴，油臭味越来越强烈。这里似乎是下水道，比刚才进来时经过的水中隧道还要狭窄得多。潜水灯照耀下的岩壁黑黝黝的，而且是连绵不断的上坡。
“哎！那个怪物是什么？”玲王奈问完后马上开始大口喘气，喘息的声音在狭窄的洞穴里回荡。
我们不知走了多久，因为无法直起腰行进，所以越发疲惫。再说潜水本身就是个力气活儿，我很快感到头昏眼花，也可能是强烈油臭味造成的。我们在崎岖不平的道路上艰难前进，脚下堆满稀泥，如同水田一样泥泞。
我们走走停停，玲王奈甚至还蹲在地上喘气。但不知御手洗是什么心脏，居然还是毫无疲态地向前走。
“喂！御手洗，等一等！”我喊着。
“快点来啊！”御手洗嘴上说着，脚下丝毫没有停下来的意思。我们没有办法，只好跟着。
我记得自己曾经有过这样艰苦跋涉的经历。还好这条陡峻的隧道是笔直的，可以看得很远。再用潜水灯照照后面，我看到了我们出来的水面。不管走多远，只要回头，都可以看见那一小块水面。真令人惊奇。
当我再照射前方的时候，御手洗不见了。前面是冰冷的石壁。
“御手洗，喂，御手洗！”
“御手洗先生！”我们叫着他的名字。
“什么事？真吵！”御手洗的声音不知是从哪里传来的。
“你在哪儿？”
“到尽头的石壁前拐弯。再加把劲儿！”
看来道路在这里弯曲了。我本以为后面的道路会变得平坦，可仍然是令人厌烦的狭窄上坡道。我歪着脑袋看了看拐弯处的石壁，以前所经过的隧道四周都像涂了层炭灰一样漆黑，可是眼前这面石壁却是灰色的。
转弯之后，又是艰难的徒步。此时我终于发现，脚下松松垮垮的东西居然是炭，那不是煤炭，而是用木材烧制成的木炭。这条狭窄的通道似乎以前被火烧过，然后又喷上了水，难道是为了灭火？油臭味很像是汽油的味道，就是这些木炭散发出来的。此外，隧道的四周都粘着一层有些潮湿的炭灰。
我一边埋头前进一边想，这究竟是什么地方？用来做什么的呢？
就在这时，我产生了一种奇怪的感觉：这里似曾相识！好像我并不是第一次到这里来，以前也曾经来过。“啊！”前面的玲王奈发出了一声惊叹，她站直了。原来我们到达了一处相当宽敞的地方，我也直起了腰，长出了一口气。
这是一个奇怪的开阔空间，高高的天顶，左右两侧向外凸出，随着高度的增加逐渐变窄。御手洗和我用潜水灯照射石壁，只见上面依然像挂满炭灰一样漆黑。
“这是大回廊！”玲王奈叫道。
“嗯，是啊，这里的确和胡夫法老金字塔里的大回廊一模一样。”
我之所以过了这么长时间才注意到这一点，是因为靠着左右两侧的石壁附近立着几根黑色的柱子，和吉萨金字塔相比，给人的感觉不太一样。柱子似乎是木材质地，也是漆黑一片。
大回廊，还有我们刚才爬过的隧道，和在吉萨经历过的上升通道完全一样，所以我才会产生似曾相识的感觉。
“这里的确很像吉萨……”
“欢迎来到吉萨！”
御手洗说着，从大回廊的尽头慢慢走了过来。因为两侧都是木炭，他只能在道路中间的凹槽里蹒跚前行。随着高度的增加，脚下的路逐渐变干。尽管如此，地面的煤灰仍湿漉漉的，让人感觉像是来到了火灾现场。
玲王奈也小心翼翼地靠右行走，她只穿了一件比基尼，我担心木炭的碎屑可能擦伤她的脚。
“如果我没有猜错，这里的墙壁都是玻璃做的。”御手洗用脚蹼刮了刮墙上的煤灰说。
“玻璃？！”我不禁失声。我们一直是穿过长长的岩石隧道才来到这里的，怎么会有玻璃？
“的确是玻璃！”玲王奈用手掌擦拭墙壁上的炭灰，回过头来对我说，“滑溜溜的，的确是玻璃材质，它透明吗？”
“曾经透明过。”
“能看见对面什么东西吧？”玲王奈一边使劲儿擦拭着墙壁一边说。
“不，什么也看不见。”
“怎么全都是莫名其妙的事情？到底是怎么回事？这是什么地方？”我问道。
“所以我说是吉萨啊！以后再给你详细解释。”
“刚才的怪物是……”
“以后告诉你。这里是王妃的墓室，因为塞满了木炭，根本进不去。”
“也就是说这里全部都是仿造吉萨的金字塔制作的？”
“嗯，而且都是用玻璃仿制的。”
“为什么？”
“同样的话不要让我重复好几遍，石冈君，我说过了，以后给你解释。快到这边来，注意脚下。”
御手洗踏着木炭，迈着大步在前面开道，新鲜的木炭气息散发出来。我模仿着御手洗的动作，走在赤脚的玲王奈前面。
其实墙壁上也并不是所有地方都覆盖着厚厚的炭灰，有的地方很厚，甚至悬垂下来，而有的地方则全部脱落了，可以看见墙壁里面的材质。这种斑驳的模样同样是个谜。如果说这个地下隧道里的木材全部燃烧过，那么所有地方都应该均匀地覆盖着炭灰。但现在黑色的墙壁上居然是波浪一样的形状，为什么会这样呢？
我们走在大回廊里。从穿戴好潜水衣具，潜入美丽的海底，到后来跨越时空回到埃及，这样的错觉在我的头脑中挥之不去。
前面就是法老的墓室，御手洗弯腰钻了进去。在他穿着潜水靴的脚下，炭灰发出咯吱咯吱的声音。
连接着法老墓室的通道里，还有如同用剃刀削刮过的宽敞地面，同样有大火焚烧过的痕迹。我们三人进入了黑色的房间，用潜水灯到处照射，角落、天顶、以及铺着炭灰的地面等等。汽油的味道熏得人头昏眼花。
“喂，御手洗，先告诉我一点儿，这到底是怎么回事？”我说。
“你自己也都看见了，这里被烧过。”
御手洗用潜水灯照射着脚下，同时用靴尖拨动着地面，似乎在寻找什么。
“你说这里被烧过？”
“对啊，这是焚烧过的痕迹。”
“谁会在这个地方纵火？”玲王奈问。这可是关键问题，我也期待着答案。
但御手洗蹲在满是湿炭灰的地上，开玩笑地说道：“世界上有很多怪人啊！甚至还有人被可怕的怪物抓住之后，还在考虑旁边的人是不是同性恋呢！相比之下，在隧道里纵火倒不算奇怪了。”
“为什么这里如此潮湿呢？”我问。
“是因为灭火用的水吧。”御手洗的态度很明显是在调侃。
“哪里有水？”
“找到了！”御手洗直起身子，污黑的手上拿着一根沾满黑灰的粗棒，用它轻敲墙壁，发出了金属一样的声音。应该是根铁棒。
“玲王奈，拿着这个潜水灯，照射这里！石冈君，你也照着这儿！”
御手洗说着，用铁棒戳着墙壁。不一会儿，他捡起了一个奇怪的东西，似乎是一块一米见方的布，同样也是污黑的。
“这样的东西应该有好几枚，而且这里还有铁网。只好撬开了，你们闪开点儿！”
话音未落，御手洗已经把铁棒插进墙壁，还找了一块结实的木方夹在铁棒和墙壁之间作为支撑点，然后使劲压铁棒。“咯吱咯吱”，御手洗的脚下传来什么东西破损的声音。
御手洗用铁棒在周围反复撬压，最后拽起一个沉重的铁网，得意地笑着扔出好远。
“好！下面是这堵墙……”御手洗说着，将铁棒再次插进墙壁。
“你们也过来帮忙，这家伙太结实了。这样的铁棒附近应该还有。”
但是找找周围，我们并没有发现那样的铁棒。而御手洗认为在大回廊的通路边肯定有，所以我又顺着大回廊向下，果然找到了两根。
“推这里！”
我们三个人一起用力，但是墙壁纹丝不动。
“唉！御手洗，你该不是陷入了妄想吧？这可是墙啊！”
“不错，石冈君。这里所有的一切都表明，这部分墙壁是活动的。我敢用脑袋打赌！”
“石冈君，推啊！”
我们喊着号子，一齐用力。
“喂，御手洗，不行啊，它一动也不动。”
“好啦，推啊！”
很快，奇迹出现了。“咣”的一声锐利的回音，墙壁居然后退了十公分。
“动了！”
“动啦！”
“一鼓作气，推！”
只要有了开始，后面的事情就顺利了。眼前的墙壁一点一点不停地后退，我们三个则弓着身子，同心协力地推着。不一会儿，墙壁的下方就出现了一个肩膀宽的洞穴，奇怪的金色光线直射进来。
这是什么光呢？我们该不会发现了什么财宝吧？因为我们长时间处于漆黑的环境里，这种光线虽然很微弱，却好像比灯泡挂在鼻子前还亮。
“好了，走吧！”御手洗精神饱满地说。
“我们去哪儿？”我问道。
“到充满阳光的世界去。难道你们愿意呆在黑暗中吗？”
御手洗率先趴在地上，手里还拿着铁棒，钻进了洞口。自从我们潜入水下以来就一直是这样，一个洞穴接着一个洞穴，一个隧道连着一个隧道，如同鼹鼠一样钻来钻去。
御手洗的身影消失以后，里面传来哗啦哗啦的声音，光亮陡然增大了。
“石冈君，快来啊！”御手洗在对面召唤我。我急忙趴在地上，钻进了狭窄的洞口。
隧道很短，仅有一米的距离。上半身一钻进去，御手洗就已经拉住了我的手。站起身时，我惊呆了。
真是不可思议的广阔世界。头顶上是一望无际的岩石的平原——因为我正站在一处洼地的底下。
“这是哪里？”
金色的阳光照耀着岩石，反射出耀眼的光芒。我迷惑不解。
“哎，你！”
御手洗高兴地说着，弯腰拉住玲王奈的手。而玲王奈裸露的肚皮蹭得漆黑，慢慢站起来后，也和我一样，眯起了眼睛。
“二百美金呢？”
我听了御手洗的话，一时还没有反应过来。
“啊？是这里！”玲王奈惊叫起来，“真难以置信，是金字塔的上层！”
“上层？”我还是没有明白她的意思。
我和玲王奈跳上了眼前的巨石，而御手洗则查看着我们钻出来的洞口。
“把铁棒插在这里，利用杠杆原理进行撬动，比从里边推动墙壁要容易。”御手洗自言自语。
我和玲王奈的脚下有一条深深的裂纹，可以从中望见沙地。
“二楼啊，石冈君。这里是金字塔的二层。”玲王奈说。
我环顾四周，发现后边耸立着凹凸不平的岩山。上面是钢架和无数的玻璃。再向上就是天空了，西边已经被染成了橙红色。圆筒形的塔楼也沐浴在夕阳里。
噢，原来这里就是金字塔的二层啊！
“原来还有这样的路线啊……”玲王奈低声嘟哝着。
“这就是那些专业人士没有注意到的登山路线。”御手洗说着，跳上了岩石，站在我们旁边。的确，我们既没有使用绳索，也没有用梯子，就登上了金字塔内的岩山。
“御手洗先生，你早就知道这里吗？”玲王奈问。
“当然知道，否则就不合常理了。”
“你真是个天才！”玲王奈感叹道。
御手洗嘿嘿地笑了起来：“不用说那些奉承话，我充分了解自己的水平。那二百美金……”
“我很愿意支付。”
“那就麻烦你付给埃里克·贝尔纳吧。”
“嗯？”
“我们约定的时间是后天，那时请把所有人都召集在一起，我为大家做一次集中说明。石冈君，对不起，你也得等到那个时候。玲王奈，我想在为大家做说明之前和埃里克见一面。从这里出去后，你要立刻和埃里克取得联系，我希望明天早晨就能见到他。”
“埃里克？为什么见他？”
“后天告诉你理由。”
“你全都知道了吗？”
“当然。”
“真厉害！但是……但是那个埃里克？如果他……”
“完全不用担心。总之你九月一日能够重新开拍就可以了，是吧？”
“艾维·特芙拉一定会这么说的。”
“那么我会履行自己的承诺。”
我站在四周都是玻璃的岩石广场上，长长地舒了一口气，眺望着玻璃天顶外壮观的夕阳。
这就是我们刚才的活动范围，它绝不狭窄，我曾经认为它蕴含着整个世界，但是现在我相信世界远比我们所认知到的要深邃得多。我一再认为眼前就是尽头了，可是在尽头总能有新的发现。就是这样，长长的海底隧道把我们引向了未知的领域。这就是今天的探险，世界就是如此广大神奇。
“那么我可以提个问题吗？”玲王奈问。此时他们两人已经站在通往空中栈道的铁栅门那里了。
“不行！”御手洗断然拒绝了她的请求，转而向我这边走来。
“走吧，石冈君，氧气已经所剩无几了，再不抓紧，那两个保镖就会急得胃穿孔了。”
“我只是想问，这个案子对你来说很简单吗？”
不过御手洗似乎没有听见她的问话，已经趴在了地上，正往小小的洞口里钻。
好莱坞，美国15
八月三十一日下午两点左右，我们用过午餐，在玲王奈经纪人的带领下，来到了派拉蒙影业公司的G号摄影棚。此时这里的玲王奈，在我们看来，已经宛若在皇宫之中，自然无法带着朋友在公司内信步游览了，这个道理就像伊丽莎白女王无法带领大家参观白金汉宫一样。
派拉蒙公司的摄影棚位于好莱坞南部的梅尔罗斯大道上。准确地说，是在梅尔罗斯大道、圣塔莫妮卡大道、格温道以及凡尼斯大道四条道路围绕着的区域。站在格温道，可以望见北面山上“好莱坞”的白色大字。
派拉蒙公司占地广阔，简直是独立王国。派拉蒙公司的摄影棚愉悦着整个世界，都整齐地排列在那里，好像一个个巨大的箱子。我和御手洗在连接着众多建筑的道路上漫步，与忙碌的摄制人员擦肩而过。
我们参观的建筑外观朴素，象牙色调，里面是个剧场一样的大厅，设计风格颇为前卫。明晃晃的灯光照射到地板上，玲王奈的同事们已经坐得整整齐齐，等待着我们的到来。但是这中间却没有玲王奈的身影。
之所以说这间大厅像剧场，是因为里面有一个布景类似曼哈顿高层大厦上的一个房间。房间里是厨房的布景，灯光强烈，窗外贴着一张曼哈顿的夜景照片，照片上还点着无数个小灯泡。
大理石的桌面上，放着一个精巧的建筑模型，正是埃及岛的金字塔。透明的塑料纤维板笼罩在模型上，上半部分是透明的金字塔，旁边是圆筒形的塔楼，两个建筑模型坐落在水中的岛屿上。
我们一进入宽敞的摄影棚，桌子对面的门一下子就打开了，也许是在排练冬天里的场面，玲王奈身着茶色的提花布迷你连衣裙出现了。提花布上面还有螺旋状的花纹，镶有金色和灰色的竖线。
“欢迎来到我在曼哈顿的家，名侦探先生。”她作秀似的用英语说。化了妆的玲王奈与众不同，让我觉得自己已经身处电影中的一个场面，甚至怀疑有摄像机正在什么地方拍摄。
“大家好！让我们热烈鼓掌，欢迎从日本来的名侦探。”大明星的话音未落，摄影棚里就响起了雷鸣般的掌声。
“先进来的是名侦探御手洗洁先生，后面的是他的助手石冈和己先生。今天，他们来到这里，将为我们揭开困扰各位已久的恶女岬事件的真相。请二位都到这边来，请坐在桌旁的椅子上。观众席上的诸位，请看这里！二位落座之后，我要介绍一下我们的工作人员。”
“各位先生女士们，大家好！”御手洗总是充满自信，慢慢转向众人，当然他说的是英语，“派拉蒙影业公司占地非常开阔，宛如一个独立王国。我选择这里作为破解命案的场所，意味深长，因为这里就是巴比伦。”
满堂喝彩。我不明就里，只好老老实实地坐在椅子上。
“在历史的长河中，所有的文明都不过是一个一个琐碎的泡沫而已。这正如海底的火山，先是隆起，立刻就喷发了，转眼间就沉入了历史的水底。现在我们最辉煌的文明中心在哪里？高耸入云的巴别塔，用干燥的炼瓦做屋顶，曾宣告着繁荣，可如今又在哪里呢？
“希腊和罗马的时代已经远去，现在我们的文明中心，不是巴黎，不是伦敦，也不是纽约，而是举世无双的这里，好莱坞！胶片所制造出来的幻想高入云端，这就是好莱坞！”
“耶——太棒了！”掌声如潮。御手洗有一种超常的才能，善于抓住人心。
“福尔摩斯先生，真是精彩的演讲！您应该去竞选总统。”玲王奈说。又是掌声。
“请到这边坐。现在让我们做一个简单的访谈。首先请问，这是一个简单的事件吗？”
“这个问题可以让我的助手来回答。”御手洗动作夸张地深鞠一躬，坐了下来。
于是玲王奈又用日语向我再次提出了这个问题。
“前不久，他的密友——一只小狗死去了，他强忍悲伤，所以这一切都显得很不容易。”我诚实地回答。玲王奈把我的回答翻译成了英语。
“唉——”观众席上发出叹息的声音。
“那真是痛苦的经历！”有人说道。
“是啊！再也不想品尝这种滋味了。大家或许都经历过亲朋好友的生离死别，那种悲伤，堪比一个文明的衰亡。为了一个小小的希望所付出的所有努力，比如摇动窗边花朵的微风，比如调制菜肴时的倾情投入，都是为了自己的至爱所做出的奉献。只要听到我的口哨声，这个小宠物就会摇动尾巴，真是令人难以承受的真挚情感啊！人活着，居然要无休止地忍受这样的情感折磨！”
御手洗再次站了起来，开始了自己的演讲。
“诸位，如果说人生就是无休止的争斗，那么就是面对枪炮我们也毫不畏惧。但真正使我们担忧的，是身边的人出其不意的攻击。
“窗边摇动的树叶，与朋友之间的笑谈，夜深人静时的低语，如果有一天，这些都突然消失的时候，那么，对我们来讲，就是撒手人寰的时候。”
“不要再说了，御手洗先生。”玲王奈用日语说，“你的话太伤感了，会让我没法继续说下去。”
“OK，我们可以不谈这样的话题。”御手洗态度和蔼地说。宠物的死去让他学会了温柔。
“不过，也正是因为这次事件，我才有感而发。世界上有千奇百怪的现象，可是我们只看到了它们的表象。对当事者来讲，只剩下绵绵不尽的哀伤。人类是主观的，而文明则往往是主观的产物。”
“我来介绍一下我们的工作人员。那边戴着眼镜的，是导演艾维·特芙拉先生。”玲王奈说。
于是坐在导演椅上的人举起了手，说：“御手洗先生，你的演讲很有说服力。”
“他旁边的是导演助理鲍勃·罗伊斯，再旁边的是摄影总监布莱恩·惠特尼。”
“大家好。”他把右手举了一下。
“你们已经和艺术总监埃里克·贝尔纳成为好朋友了吧。”
“我们已经约好，我带他去参观美术馆。”埃里克说。
“这个模型做得非常精致。”御手洗说。
“旁边的是他的两个助手，斯蒂芬·奥尔森和哈里森·泰纳……”
就这样，玲王奈把所有的工作人员都介绍了一遍。
“坐在那个角落里，愁眉苦脸的是新奥尔良警察局的刑警处长，迪克斯特·克顿，他旁边的是FBI的尼尔逊·马克菲伦。恐怕这两位不屑于向各位说些什么吧。”