“并非如此，松崎小姐。”看起来像是肯德基广告牌上的人物的刑警处长毫无顾忌地开口说，“我不认识什么名侦探，这里不是东京。我再次声明，这个事情不解决，拍摄就不能恢复。”
“多乏味的家伙！总是这副德性！”玲王奈用日语说。
“哪里的警察都一样。”御手洗也用日语回答。
“还有，我觉得侦探这种人就像虫子一样讨厌。”迪克斯特·克顿又加了一句。
“真是‘盛情’的欢迎啊。”御手洗笑着对我说。
“那边角落里的三位，是死去的理查德·阿莱克森的保镖们。里奇·斯比丁克，罗德里克·古拉培利，以及约瑟夫·欧克纳。
“以上就是八月十五日在恶女岬的人，如果不算请来的一百个临时舞蹈演员，今天没有到场的只有理查德·阿莱克森和斯蒂夫·米拉。”
这些人的态度和警察同样冷淡，连手也不举一下。不过这么想也许是我的误解，里奇·斯比丁克的高大身躯在椅子里晃了晃，在最后排喊道：“我们最喜欢侦探啦！”
御手洗站了起来，动作夸张地深施一礼。
“各位工作都很忙，我待会儿也有其他的旅行计划，所以时间宝贵，让我们尽快开始吧。今天，我们要在这里进行一场与众不同的审判游戏。有两个检察官，没有法官，但是在座的各位都是陪审员。请务必注意我的解释说明和实验，然后再做判断。”御手洗说。
“在恶女岬这个不为人知的小岛上发生的命案，到底是怎么一回事呢？”御手洗将两手背在身后，低着头，看着自己的鞋尖说道，“一位在澳大利亚荒漠中被烧死的特立独行的埃及学者，建造了一座风格怪异的建筑，而他的兄弟，美国财政界里最我行我素的人，居然死在了里边。地点在圆形塔楼的七层，死因是溺死。时间在一九八六年八月十五日，地点是一个密不透风的密室里，而且之前的晚上还刮起了飓风。
“这果真是桩杀人案吗？怎样才能把一个身处七楼密室里的人淹死呢？而且用的还是海水。
“此外，这位玲王奈小姐于事发的前一天晚上，在现场不远处目击了一个奇怪的人物。两只狼一样的耳朵分立在脸颊两边，嘴唇一直裂到耳根。他的名字叫阿努比斯，是出现在古埃及《死者之书》中地狱的使者。
“人们从常理出发，对玲王奈小姐所描述的怪人一直半信半疑。就在大家将要相信他的确存在的同时，很明显也在怀疑他和高塔上实业家的离奇死亡有着千丝万缕的联系。
“不错，这并不是一起平常的杀人案，而是一起对于过去处于繁荣顶点的文明的复仇。”
御手洗的演说令G号摄影棚内鸦雀无声，只能听见空调运转时发出的微弱噪音。玲王奈也坐在厨房里的一把椅子上，专注地听着御手洗的英文演讲。我不懂英语，此时感到无所适从，但被现场异样的气氛所震慑，也一动不动地端坐在椅子上。
“大家都知道，过去的文明之一，是尼罗河流域的古埃及文明。玲王奈小姐在飓风之夜所看到的，正是来自于这个五千年以前的文明的使者阿努比斯。”
“他果然与命案有关吗？”玲王奈问道。
“如果问是不是他直接出手杀死了理查德·阿莱克森，答案是NO。他只不过是一个象征，不过却给了我一把探索这起事件本质的钥匙，即东方文明在向其他文明复仇。”
“那他究竟是什么？”玲王奈问，“我早已经跟大家说过我见过他，他就住在埃及岛的地下。那么他是谁？是人类吗？”
“既然你先问的是这个问题，好吧，我回答你。他是人类，而且有名字，叫罗杰！”
“罗杰？罗杰什么？”
“罗杰·阿莱克森。”
“阿莱克森？！罗杰·阿莱克森？”
人们哗然。
“怎么回事？他是阿莱克森家族的成员？”
“是的，玲王奈。他是埃及岛上透明金字塔和圆形塔楼的建造者波尔·阿莱克森的儿子。”
“儿子？他有儿子吗？那么他妻子……”
“他有妻子，叫安妮，是阿莱克森兵器开发研究所的化学专家。不过她已经死了。”
“那罗杰的那副相貌与此有关吗？”
“大有关系。虽难以置信，但却是事实。诸位只能勉强自己相信事实。因为这是阿莱克森家族的秘密，所以今后也请各位尽量将它藏在心底。安妮研究的最新武器，就是越战时使用的枯叶剂。”
“枯叶剂？”
“对。美军与躲藏在丛林里的越南游击队周旋，经常吃亏，所以迫切要求阿莱克森公司立即开发出能够使丛林枯萎的化学武器。这种化学武器，我想各位早有耳闻，就是大名鼎鼎的二英。”
“二英？”玲王奈反问。
“对，就是二英。学名是四氯双苯二英，是一种有机氯化合物，毒性是氰酸钾的五千倍，是目前发现的毒性最强的化学品，只需零点零零零几克就足以致人于死地。而且目前还没人能弄清这种毒素在进入人体后是怎样发挥其毒性的。这本来是自然界里并不存在的毒素。越战使用的编号为2·4·5-T的枯叶剂，就包含了大量的二英。这种毒剂很稳定，不溶于水，毒性是半永久性的。要让视野所及的丛林在短时间内枯萎，必须使用这样的剧毒。
“如果详细地解释二英，那今天一整天也说不完。总之，当时人们虽知道二英是剧毒，却完全不知道这种毒物还有一种特异的秉性。”
御手洗停顿了一下，环视着美国的听众。
“可是，文明就是这样。我们每天习以为常地使用着各种电器，可是谁也不知道这种电器到底是什么。人们总是无所顾忌地尝试、犯错，然后才能了解它的性质，最后才知道使用某种东西的前因后果。
“就如同引擎这种文明的利器，其实没有发明者，只有发现者。人们无意中将电机通电，发现它能够运转，于是就这样发现了引擎。我们的文明不过如此。
“二英也是如此。在越战中用它使丛林枯萎，但它的副作用却是很久以后才被人发现。二英另一种秉性，是在进入人体以后，直接影响DNA，破坏DNA的复制，在基因链中间渗透进去……不，扯远了，做这样的详细说明没有意义，直接阐述结论的话，就是畸形儿的出生率急剧升高。”
“啊？！”人们发出惊叹，对御手洗的说明频频点头。
“是的，在越南出现了为数众多的畸形儿，都是无脑儿、四肢发育不全的婴儿、双头儿、连体儿，他们中的绝大多数都死去了，活下来的只有几个。他们就是由枯叶剂中的二英所衍生出来的，我们文明的私生子。
“当然，自然界中总是存在畸形儿的，但如果拿这一点为枯叶剂做辩护，那就是拙劣的诡辩了。枯叶剂使畸形儿的出生率急剧上升，这是触目惊心的事实。
“那么，这种畸形儿只存在于越南吗？不，就是庇护各位的神灵也不会允许这种不公平的事情发生。美国也有同样的畸形儿，那就是罗杰·阿莱克森。”
令人感到无限压抑和绝望的沉默笼罩着整个摄影棚。看来美国人受到了巨大的打击。
“虽然被有意识地隐瞒起来，但参加越战的美国军人也有产下畸形儿的记录。到底是怎么回事呢？诸位听了我的这番话，心里大概都会出现这样的疑问吧。战争只是精神上暂时的迷乱，而后却会因为一个微不足道、甚至是无聊的契机，敌对的双方忽然忘记了多年前的战争，成为了相识已久的朋友，开始相互扶持了，这就是政治。文明就是建立在这样戏剧性的基础之上。这其中还有金钱的作用，使得伦理道德变成了虚伪的掩饰。耗费巨资的武器，也同牛奶和砂糖一样，到一定时间必须清理库存，这是所有商品的宿命。美国是世界上最大的军火工厂，也是文明这种术语的别称。但是，平民产下的畸形儿却无法随着战争游戏的结束而消失，他们痛苦的人生就是在人所不知的角落里忍受煎熬。”
“罗杰也是……”
“是的，玲王奈，他必须避开世人的耳目才能度过余生。虽然这不是他的罪过，但他却要用一生来偿还。
“这也是埃及岛上出现那样奇怪建筑的理由之一。罗杰不论呆在哪里都会被人发现，怜悯儿子的父亲于是在人迹罕至的地方住下来照料他，并且修建了地下设施供儿子居住。”
“啊……”
“他儿子的身体不太适应陆地上的生活，但是他没有想到，儿子却有游泳和潜水的才能，体型也更适合在水中生活。这也可以说是一种返祖现象。”
“他为什么想要绑架我？”
“他的智力和平常人差不多，甚至更聪明。他也并非坏人，可能大家对此感到难以想像，但他一次也没有接近过女人。”
“啊……”众人拼命点头。
“他所接触过的人类，只有他的父亲波尔，这就是全部。他在风雨中近距离地看着你的时候，觉得你非常美丽，认为你是神的奇迹，所以就情不自禁地说出口来。他就是这样告诉我的。”
“他倒是没有做出什么凶暴的事。”
“他不会那样的，玲王奈。因为我们的无知，只看到了他恐怖的外形，于是就草率地判断他是个凶残的怪物，事实恰好相反，他比任何人都要恐惧这个世界。而且他还很柔弱，腕力和臂力大概只赶得上我们常人的一半。”
“啊，的确如此。原来当时他只是想仔细看一看女人的模样……”
“是的，遗憾的是他恐怕活不了几年了。”
“要是能和他交个朋友就好了……他说的是什么语言？”
“西班牙语。”
“西班牙语？”
“对，不知道是什么原因，他的父亲波尔教他说西班牙语。”
“西班牙语……是啊，这么说的确是西班牙语……但是真奇怪，御手洗先生，你是怎样知道这些的呢？你是怎样在那么短的时间内，调查得那么清楚的呢？”
御手洗嘿嘿地笑了：“你怎么居然问这个问题呢？很简单，我听罗杰说的。”
“啊？”
“他并不是怪物，而是与我们一样的人类。向他本人咨询所得到的信息，比花费好几周时间讯问其他不相干的人要确实得多。”
“嗯，的确如此。”
“我告诉他我是医生，于是得以仔细观察他的面孔和皮肤，事实上，他的情况已经相当危险了。他父亲为他储存的氧气瓶、燃料、电池、食品、饮用水、维生素和钙片以及其他各种营养剂几乎已经消耗光了。我答应为他补充这些东西，作为交换，他才告诉了我这些内容。对于他来讲，我可以说是个小小的救星。”
“你啊，真是和什么人都能成为朋友。”
御手洗微微笑了一下，说：“低能的大人物可不在此列啊！”
“等一下，罗杰为什么和阿努比斯长得那么像？”
“这我可无可奉告。”御手洗回答，“这毋宁说是历史的意愿，谁也无法给出答案。历史就如同神灵的记忆，超越时空，相似的现象不断重现。我们的职责就是解读上天的旨意，把文明引导到正确的方向上去，然后尽量拖延死亡的时间。”
“唉！”有人叹了口气。原来是艾维·特芙拉。
“御手洗先生，听了你的话，我觉得自己置身于教堂里了。我想起了好莱坞伟大的先驱，D.W.格里菲斯的《偏见》，您的话比牧师在礼拜日里的空洞说教更能触动我的内心。”
“上帝在天上，借人之口说话。而这个人可不仅限于牧师。”御手洗说。
“御手洗先生，这么说罗杰不是凶手？”埃里克·贝尔纳问。
“不是。”
“现在听您这么一说，他虽然外表和我们不一样，但也不过是个能力相当平常的人，而不是一个能力超常的人物。”
“在整个事件中都不存在超常的人。”
“可是，怎样才能把一个封闭在七层高的圆形塔楼里的人淹死呢？如果不是能力超常，谁能做到这一点呢？”
“是和我们能力相当的人干的。”
“他怎么做的呢？”
“现在我就讲给大家听……”御手洗满怀自信地说道。
“恶女岬上那样一个摩登的金字塔究竟是什么东西？是前卫建筑艺术家的作品吗？是观光资源吗？是一个疯子学者的城堡？都不是！波尔·阿莱克森是个头脑清晰、思维敏锐、非常优秀的金字塔学家。对于吉萨的胡夫金字塔的建筑目的，他经过长年持之以恒的研究，提出了一个前所未有的独特见解。”
“独特？”导演问。
“是啊！在座的诸位中，没有一个人是埃及学者或金字塔学者，真是很遗憾啊。那可是一种独特到近乎荒谬的解释。”
“松崎小姐对金字塔了解得很详细。”爱德华·福林布尔说。
“噢？你？”
“你可能觉得很初级，但我还是很下功夫的。”
“哎呀哎呀，这么说，你能体会到波尔·阿莱克森的新学说该有多么的令人惊愕。他认为，胡夫法老的第一金字塔是一个水泵！”
玲王奈张口结舌，这个模样，也是观众席上大多数电影人的共同反应。出乎意料的沉默笼罩着G号摄影棚。
“你说什么？御手洗先生，你说的是水泵？”
“对！”御手洗深深地点头。
“我完全不懂你的意思。你说的是水泵？我读过上百本金字塔的图书，里面有关于金字塔的所有解释。可是从来没有听过这种说法，水泵？”
“美国考古学界的反应和你一样。波尔就这样彻底被赶出了学术界，还有人劝他去精神病院看看。唉，无论在什么时候，人们总是人云亦云。铁锤和羽毛以同样的速度下落，地球围绕着太阳运行，波尔的下场和当年伽利略的遭遇很相似。”
“你说清楚一些，不要像好莱坞电影一样总是吊观众胃口。他的新学说是针对埃及所有的八、九十座金字塔吗？”
御手洗缓缓摇头说：“不对，松崎小姐。他只是针对吉萨的胡夫法老金字塔一个而言的。”
“为什么？”
“因为只有胡夫金字塔的法老墓室位于距离地面五十米的高处。这是其他金字塔所不具备的奇特之处。其他的金字塔一开始就作为法老陵墓而建造，法老的棺木都是埋藏在地下，或者与地面水平的位置上，但是胡夫金字塔不知是什么原因，墓室居然在距离地面五十米的高处，而事实上，这里却没有法老的尸骸，只有一个小小的空棺。但不管怎么说，这是学术界的一个不解之谜。而特立独行的金字塔学者波尔，据此提出了一个耸人听闻的猜想。”
“也就是说，金字塔并不是胡夫法老的陵墓？”玲王奈问。
“对。”
“这我赞成。”
“他认为，在我们所未知的远古时代，胡夫法老的那个建筑就已经被建造起来了，经过长年累月的加工改造，成了现在这个模样。某一日，胡夫法老突然灵机一动，想出了一个主意，要把它作为自己的陵墓来使用。”
“明白了。这么说，胡夫法老金字塔是最古老的金字塔了？”
“应该说，最古老的只是胡夫法老金字塔的一部分。”
“只有胡夫金字塔最初是因为完全不一样的理由而建造起来的？”
“这是波尔的观点。金字塔完全是为了我们所想不到的目的而建，而且形状和现在也有很大差异。”
“什么差异呢？”
“他认为，在巴比伦尼亚文化的强烈影响下，胡夫法老金字塔的原型应该类似于巴别塔。他画了很多草图，现在仍然保存着。”
“保存在哪里？”艾维·特芙拉问。
“就在埃及岛的地下。罗杰仍然在小心守护着父亲的研究论文。”
“你后来又去了那里？一个人？”玲王奈惊奇地问。
“为了探求真相我不遗余力。我不认为自己的这条生命有多么高贵。胡夫法老的金字塔，曾经是尼罗河流域的另一座巴别塔，经过千年的不断修缮改造，有的地方被人损坏，还有的地方被人修补，渐渐形成了今天的模样。”
“和东方的那个原型不一样了？”
“对。巴别塔和胡夫金字塔在形状、使用目的以及蕴含的意义上，渐渐出现了差异。”
“那它最初就是水泵？”鲍勃·罗伊斯在后面大声问。
“诸位，大家都知道巴比伦的空中花园吧？”御手洗突然转换了话题。这是他一贯的作风。听众之中有人自信地点头，大部分人毫无反应。
“玲王奈小姐，你知道吗？”
“我知道一些。在用干燥的砖瓦搭起来的高大建筑上，有一片广阔的树林。”
“对，就是这个传说。但没有人真正见过这个花园。和巴别塔一样，我们谈起遥远的古巴比伦文明时，头脑里就会浮现出这座花园的幻像。但是，如果空中花园真实存在于古巴比伦的话，那么我们就会产生一个简单的疑问。不是吗？诸位！埃及和伊拉克都是沙漠国家，降雨极少。
“当我们听说巴比伦的空中花园时，并不会如同听说巴别塔那样的震惊。因为在我们的国家，在高楼大厦顶上种树并不算什么了不起的事情。因为我们这里经常下雨。但巴比伦几乎不下雨，空中的花园如何灌溉呢？”
御手洗说到这里停住了。而大家几乎听得入迷，一声不吭。还有人正在搔着脑袋，因为御手洗突然沉默下来，也不由自主地停止了动作，手抚着额头僵在那里。
“于是……就要用水泵吗？”玲王奈声音嘶哑地问。
“波尔·阿莱克森的推测，彻底推翻了长期以来的古埃及学、考古学、金字塔学的常识，非常了不起。难怪秉持传统判断的学者要将他驱逐出学术圈。假设各位都是美国金字塔学的权威，那么这其中会有人拿出勇气，认真考虑波尔·阿莱克森的假说吗？
“但是仔细想一想，他的推测也并非是毫无根据。胡夫法老金字塔是吉萨地区最古老的，最古老，意味着是尼罗河流域文明的先行者，肯定受到底格里斯河与幼发拉底河的两河流域文明的影响，他这样的推测也有一定道理。所有的文明，都是从非常原始的状态，一步一步地成熟起来的，某一天突然出现的文明是不存在的。如果有突然出现的文明，也一定是其他已有的文明产生了分裂，像蒲公英的种子一样，飞到别处去的。尼罗河流域的金字塔文明也不会例外。波尔·阿莱克森就是这么考虑的。
“但不管怎样，学术圈里已经没有他的立锥之地了，但他还是不肯轻易放弃自己的主张。加上他是阿莱克森财阀的继承人，不知道是幸运还是不幸，那时他的上一代正好去世了，他得到了一笔不菲的遗产。
“那时他正想让亡妻留下的罗杰避开世人的耳目，他的两个弟弟理查德和库雷阿姆当然也很同情他，给了波尔充分的经济支持。所有的因素掺杂在一起，波尔最后开始行动了。他在南部买下一片远离人烟的土地，和他的儿子隐居在那里。如果住在费城阿莱克森家族的王国里，人多眼杂，罗杰的事情迟早会露馅。就这样，他做出了隐居的选择，将儿子隐藏了起来，自己也花费了一大笔钱，建造了一个巨大的实验装置来证明自己的学说。”
“就是玻璃金字塔？”
“因为他不可能用吉萨的胡夫金字塔去做实验，所以必须做一个复制品。为躲避流言，他雇佣了墨西哥的建筑商，也没有教儿子说英语，而是教他西班牙语。”
“为什么？”
“这是一个父亲深思熟虑后的决定。或许他认为儿子脱离美国人的影响才会幸福。
“他之所以选择海边的恶女岬，是因为罗杰更适应海中的生活。这是一个温暖的场所，随时可以钻进海里去。对波尔来讲，选择这里还有一个重要原因，就是这里有取之不尽用之不竭的水，否则，他就无法进行金字塔水泵功能的实验。
“还有一点。新奥尔良和吉萨同处于北纬三十度，这里的气候不会和古埃及有很大的差异。如果不是在同样的气候条件下，实验的结果会缺乏说服力。
“还有一点更如他所愿。吉萨在东经三十度，新奥尔良在西经九十度，这两条经线是把地球像苹果一样纵切成三等份中的两条。他的直觉告诉他这个地点很特殊。在恶女岬建造玻璃金字塔，就是出于这些理由。”
“还有一条经线呢？”导演问。
“在东经一百五十度，澳大利亚的布里斯班附近。就在南纬三十度的这个位置，一九八四年三月，波尔·阿莱克森在那里自焚了。”
“哦——”众人惊叹。
“波尔不只是个理论家，同时还是一个迷信巫术的人。”御手洗说。