“怎么了，弘毅？完全是一种语调啊。我跟你说了，这段台词体现了主人公的自尊心和怀旧感情，还要加上感慨。不能再投入一点吗？”筱塚脸色很难看。
“对不起，让我再演一遍。”
.
“不，休息一下吧。有件事我需要考虑——大家休息十分钟。”筱塚对周围的工作人员说道。
狭窄的排练场中，紧张的气氛顿时松驰时下来，弘毅也回到了现实中。
筱塚虽说休息十分钟，但十分钟后排练仍未开始。导演和主演们正在办公室商量。不，不该说是商量，而是通知。筱塚命令弘毅退出演出，因为他无法集中注意力。
弘毅低头道歉。他并不认为导演说得不对。
“今后我一定会拼命集中注意力把戏演好。”
“抬起头来。我并没指责你，也知道其中的原因。母亲被杀，而且还没抓到凶手，无论是谁都无法集中注意力。”
弘毅抬头看着筱塚。
“不，我要演。我会设法集中注意力的。”
“不是那么回事。要是想集中便能集中，就不用苦练了。我知道你在拼命演，也欣赏你的才能，但以你现在的状态是无法演戏的。我从导演的角度做出了这样的判断。”
弘毅再次低下头，但并非是要道歉，而是因为沮丧。
“无论如何都不行吗？”
“对，”筱塚平静地说道，“但总有一天还会需要你。只是我已经说了好几次了，现在不行。过一段时间，等你不需要努力也能集中注意力时，我还会让你演的。当然，是主角。”
弘毅紧咬牙关，再次看着筱塚。
筱塚使劲点头回应。“等你母亲的事结束了再回来吧。”
“明白了。”弘毅干脆地答道。
弘毅要去的大楼位于滨松町站附近，徒步只需几十秒。看见门口的牌子上写着“高町法律咨询事务所”，弘毅心想，这里的租金会是多少呢？他觉得律师都是有钱人。
事务所在三楼，玻璃门里的接待处坐着一个姑娘。弘毅怯生生地走进去，报上姓名。
“我和高町律师约好四点见面。啊，但是，我不是来咨询的，只是有件事想问一下……”
“知道了。请稍等。”
姑娘拿起电话，通报弘毅来访。很快她便放下电话，说律师在三号房间等他。
那个房间大约仅有五平方米，只有一张办公桌和一把折叠椅。弘毅背对入口坐下，有点紧张。
筱塚不让他演戏后，他开始思考接下来要做什么。他还没从母亲死亡的阴影中走出来，这不仅因为尚未破案，更回为他觉得一直没有帮上母亲，因而自责。
离家出走后，他满子都是演戏的事情，几乎没有想过父母。就连听说两人离婚时他也没往心里去，只觉得他们都是有判断力的成年人，可以为自己的决定负责。自己即便是他们的孩子，也不应该插嘴。原本他就不关心他们的事情。
峰子却不同。当然，她离婚后开始独立生活，也认真思考过工作和未来，但仍挂念着独生子。
她搬到小传马町这个完全陌生的地方来是有重要原因的。得知儿子的女朋友在附近的西饼店打工，而且已经怀孕，她便想在远处守护。
这件事她没对任何人说过，也没向儿子的女朋友介绍自己。她大概怕弘毅不乐意，也可能是害怕直弘干涉。
“三井女士搬到传马町后，每天应该都过得很快乐。她完全沉浸在默默守望的愉悦中了。”
听到加贺说这番话时，弘毅有些不知所云，但现在他非常清楚刑警想要说什么。
弘毅去了那家西饼店。见到怀孕的店员后，他和亚美当场就哭了。亚美没见过峰子，却大哭着表示，如果峰子没认错人，自己真的是那个怀孕的店员就好了。
一想到峰子的心情，弘毅就感到心痛。他这才知道母爱的伟大，也发现自己不珍惜母爱是多么愚蠢。他把责任都归结在自己身上，如果经常和母亲联系，母亲就不会被杀了。
筱塚说得对，弘毅现在不可能集中精力演戏。他觉得自己应该去了解母亲死前的情况。他对母亲的事情几乎一无所知，更不知道母亲为何被杀。他并不认为自己能找到案件真相，但至少想知道母亲被害前在想什么，过着怎样的生活。
只是他完全不知从何处下手。母亲在小传马町的房间如今由警察管理，她的电脑和手机等可以了解她生活的东西都不能随便看，即便是她的亲生儿子。
一番思索后，他想起了加贺的话。母亲离婚时请了律师，至今两人还偶尔通过取件联系。那个律师说不定知道母亲的近况。
如何才能与律师取得联系呢？他能想到的方法只有一个。虽不情愿，他还是决定打电话询问父亲直弘。
“你为什么想知道律师的联系方式？律师怎么了？”直弘严厉地问道。
“和你无关。你什么都别问，告诉我就行了。”
“那不行。你应该知道现在的情况吧？你要是干出什么事，影响警察办案，那就是大问题。”
“那不可能。我只想了解妈妈的事。”
“这是多余的。警察正在调查，总有一天会破案的，你只要等着就行了。外行不要瞎插嘴。”
“你不明白吗？我并不是想调查案子，只想了解妈妈的事。”
“你想知道什么？”
“什么都行。我对妈妈一无所知，所以想了解。你也什么都不知道吧？妈妈被害前在想什么，为什么会在日本桥的小传马町租房子，你都不知道吧？”
沉默了几秒，直弘问道，“你知道吗？”
“我知道。是一个你永远也想不到的原因，但你放心，这和你毫无关系。我想你即便知道了，也不会有什么感觉，只会觉得妈妈是个傻瓜。所以我不会说，你也什么都不用知道。但我不一样，我想了解更多母亲的事，不会给你添麻烦的。我保证。”弘毅一口气说道。
电话那端再次陷入沉默，时间比刚才要长很多，然后传来一声长叹。“等一下。”
直弘很快念出律师的名字和地址。律师叫高町静子。
“现在说可能有点……”直弘说，“我们是协议离婚。是你母亲提出的，理想是想开始新的人生。我觉得她很任性，但还是答应了。我也的确让她请了律师，但在财产分配问题上没有纠纷。”
“为什么特意跟我说这些？如果真的是那样，律师也会说的。”
“每个人对事情的理解方式不一样。律师可能会说是自己巧妙周旋，才没有发生纠纷。实际上根本就不需要律师，我只想告诉你这一点。”
“说财产分配没有意义，我对那种事不感兴趣。”
打听到律师的联系方式后，弘毅别无他事，便挂了电话。
高町静子看起了四十岁左右，圆脸，微胖，十分和蔼。弘毅心想，那些怀揣不安来到这里的女人见到这个律师后，肯定能放下心来。他起身致意，表示感谢。高町静子点点头，让他坐下。
“节哀顺变，很震惊吧？”
“是。”弘毅回答道。
“我也很吃惊。我想您也知道，最近我和您母亲联系过几次，但完全没有察觉到危险，她让我觉得她已经自立，而且很幸福。”
“关于案件，您也没什么线索吗？”
高町静子稍作停顿，点了点头。
“嗯，没有和案件直接相关的线索。”
她的话中透露出微妙的感觉，让弘毅非常在意。
“我母亲是什么时候认识您的呢？”
“当然是在她决定离婚时。她从熟人那里打听到我们事务所，就来咨询了。此前我们素不相识。”
“在我父亲离婚之后你们也有联系，仅仅是因为私人关系变亲密了吗？”
听了弘毅的问题，这位极具平民气质的女律师措辞慎重起来。
“要说是私人也可以。三井女士发邮件告诉我她的近况，我有时间就会回复，仅此而已。离婚的女人会有很多不安，所以我尽量跟她们交流，就算是售后服务吧。当然，如果是和法律相关的咨询，是不能免费的。”
“您刚才说没有和案件直接相关的线索。也就是说，您能想到一些间接相关的，是吗？”
高町静子微微撇了撇嘴。
“我和三井女士都是成年人，在邮件中不会总说些无聊的话题。”
“你们都谈什么？”
高町静子微笑着摇摇头。
“虽然您是她的儿子，我也不能告诉您。我是律师，有为委托人保密的义务。虽然您的母亲已经去世，但她依旧是我曾经的委托人。”她语气很平静，但每个字都透露出律师的威严。弘毅折服了。他觉得若是在法庭上，这肯定能成为强大的武器。
“但是……”高町静子眯起眼睛说道，“我一开始就说了，您母亲看起了很幸福。我从邮件中能感觉到，她好像在思考未来。但我想这应该和案件无关。”
弘毅心中再次产生想哭的冲动。峰子的邮件之所以充溢着幸福，肯定是因为她沉浸在长孙即将诞生的愉悦之中。
但正像高町静子所说，两个上了年纪的女人互发邮件，内容应该不止这些。峰子到底在咨询什么？
要跟这个女律师打听看起了有些困难。该怎么办呢？
忽然，一个人的脸孔浮现在他眼前。那个人应该会说。
“怎么了？”高町静子问道。
“没什么。打扰您工作了，对不起。”弘毅说着站起身来。
桌上的内线电话响起，正在批阅文件的直弘马上拿起话筒。
“喂。”
“岸田先生找您。”话筒中传来祐理稍显沙哑的声音。直弘非常喜欢她的声音，一听就感觉浑身放松。
“请他进来。”直弘说着放下话筒。
门立刻就开了，瘦削的岸田要作出现在面前。他太瘦了，身上的西装就像挂在衣架上一样。
“预算结果出了来吗？”
直弘边走向沙发边问。
“出来了，但结论并不好。”岸田在直弘对面坐下，从提包中拿出一叠文件放在桌子上。
“瓶颈果然还是工资？”
“是的。现在算上兼职和临时工一共七十人，要减到五十人才会有起色。”
“要减二十人？不可能。那样工作就没法开展了。”
“那至少也要减十人。”
正当直弘闷声叹气时，门开了。祐理说声“打扰了”，用托盘端着茶杯走了进来，把茶杯放到直弘和岸田面前。她个子高挑，因此裙子的下摆高过膝盖很多，手脚和手指也长，左手戴着一枚明显是手工制作的银色戒指。那是直弘送的礼物，小钻石项链也是直弘送的。
完成工作后，她鞠了一躬，走出房间。在此期间，直弘和岸田沉默不语。
“看来只有狠心裁十个人了。”直弘小声说道。
“现在这个时代，还有在入职典礼就要举行时取消录用的呢。这也没办法。兼职的和临时工一共十人，再加上一人，一共十一人，这是我的希望。这个公司不需要有人端茶倒水。”岸田说着拿下茶杯盖，喝起茶来。
“又是这件事。”直弘撇撇嘴。
“社长，你开公司多少年了？”
“二十六年了吧。”
“二十七年了。你三十岁创办保洁公司时，说实话，我没想到你能做成这样。现在可以说了，我其实只想赚点小钱。我当时也是刚打出税务律师所的招牌，顾客很少。”
“我记得你当时常说不想赚太多钱。”直弘也端起茶杯来。
岸田是直弘的大学校友，比他低一级。在他创办公司时，岸田给他介绍了注册会计师，从直弘便将财务事宜全权委托给他，转眼已二十七年。
“你确实有商业才能。我没想到这个行业能有这么大的发展，所以此前我从没对你要做的事情插过嘴。但关于她，我得说几句。”
“你已经说很多遍了。”
“我再说最后一次。如果说你既然把她招进公司，就不能随便辞退，那么至少调个部门吧。社长秘书未免太明显了。”
“什么明显？”
岸田喝了口茶。“昨天有个刑警来我事务所问了很多问题，主要想知道她的情况，比如她和清濑社长你是什么关系，是怎么认识的。我都难以回答，真着急。”
“你不必着急，只要说着急知道的就行。”
“难道要说她是你在常去的夜总会里认识的女招待？”
“不行吗？”
“当然不行啦。我没办法，只能说不清楚。”
“哦，那也行。”
“社长，不是我说你，把自己的女人留在公司是不行的，要是想在一起，你们结婚不就好了。你也是单身，没人会说你。”
直弘看着岸田那张颧骨突出的脸。
“前妻刚被杀，我就结婚，别人会怎么说啊。”
“那就别结婚，让她住在家里。”
“那在外人看来会更奇怪。反正这是我的事，你别管了。我不想连这种事都被你管理。”
“这不是管理，而是忠告——”
.
“这些文件……”直弘拿起桌上的文件，“我会慢慢看。等之后的方针确定下来，我再联系你。”
岸田叹了口气，摇摇头站起身来。
“对员工来说也不好。忽然招进一个漂亮女人，员工们不可能不起疑心。”
“谁想说闲话就说吧。员工说社长的坏话也不是什么稀罕事。”
“到时候后悔可来不及啊。”
岸田离开后不久，一脸无辜的祐理没敲门便走了进来。
“你都听到了？”直弘说道。
“外面能听到。我好像给您添了很大的麻烦。”
“别在意，社长是我。”
“话是这么说……其实昨天回家的路上，我被刑警叫住了，是个性加贺的人。”
直弘皱起眉头。
“我知道，是辖区的刑警。我去看峰子的房间时打过招呼。他找你有什么事？”
“不太清楚，问的都和案件无关。”
“比如呢？”
“他说我个子很高，问我平常做什么运动，喜欢什么样的饰品。”
“饰品？”
“他看到我的戒指，说非常罕见。”祐理伸出左手，“还让我给他看看。”
“你给他看了吗？”
“我想不到拒绝的理由。”
直弘点点头，叹了口气。“没办法啊。”
“我该怎么做？”
“什么都不用做。”直弘说道，“没问题，那个刑警不可能搞出什么名堂。”
两人约好的见面地点是一家咖啡馆，木窗和砖墙古色古香，红色遮阳棚上方的招牌醒目地写着“大正八年创业”。店里的方形木桌整齐有序，桌旁放着小椅子。
咖啡厅的上座率在三分之一左右。虽也有公司白领，但大多都是当地的老人在谈笑风生。弘毅听说很多咖啡馆都经营困难，这里可能就是靠这些客人勉强维持。
“你发现这家店的招牌上写着‘喫茶去’吗？喫茶店的‘喫茶’加上了一个‘去’字。”加贺端着咖啡杯问道。他今天也是一副休闲打扮，Ｔ恤衫外罩着衬衫。
————————
①“喫茶店”在日语里意为咖啡馆。
————————
“我一直在想那是什么意思。”
加贺闻言，一脸高兴。
“这是禅宗的语言，也就是禅语。据说是‘喝点茶吧’的意思。”
“是这样啊。”
“但这个词原义有些不一样。原来是‘去喝茶’的意思，但是在催促对方，不知从什么时候开始便作为招待的意思使用了。”
“加贺先生不愧是本地人，真熟悉啊。”
加贺露出不好意思的笑容，摆摆手。“我刚到任，是个新参者，这些都是一个熟悉本地的人告诉我的。这里很有意思，光是在街上走走，就会有很多发现，比如烤鸡店的特色是鸡蛋烧。你母亲每天都去水天宫参拜，散步本身也是一种乐趣啊。”
他的话好像和案件无关，却在不知不觉间切入了正题。这大概就是刑警说话的技巧，弘毅深感佩服。
“对了，你想问什么？”加贺说道。今天是弘毅约他出来的。
弘毅喝了口冰咖啡，表示想知道母亲和高町律师之间邮件往来的内容。他坦承自己去问过高町静子，但对方没告诉他。
加贺盯着咖啡杯，默默地听着。弘毅说完后，他抬起头来，眨了眨眼睛。
“我服了你了。我看起了像是会滔滔不绝地讲办案机密的人？那就不配做刑警了。”
“不是，绝不是那么回事。我只想多了解母亲生前的生活，又想不到别的办法……但加贺先生您说不定会告诉我以前的事……对不起。”弘毅双手握拳放在膝上，掌心都是汗水。
加贺将咖啡杯放到桌上，脸上浮现出平静的微笑。
“我在开玩笑，你不必那么担心。我虽然不能随便将办案机密泄露出去，但有时也会为了办案特意泄露的。”
“啊？”弘毅看着他。
加贺探了探身，将胳膊放到桌上。
“在回答你的问题前，我还有个问题，是关于你父母离婚的。你认为原因是什么？”
“离婚的原因？我已经跟其他刑警说过，应该是性格不合。”
“在你看来，离婚是理所当然的？”
“听说他们离婚时，我并不意外。父亲说是母亲任性地提出来的，但父亲对家里不管不顾，母亲受不了也很正常。”
“原来如此。”
“这怎么了？”
加贺不答反问：“你知道你母亲得到的财产数额吗？”
弘毅有点吃惊。“我完全不知道。”
“哦……”加贺陷入沉思。
“那个……”
“三井峰子女士，你的母亲，”加贺继续说，“最近可能需要钱。当然，她离婚时得到了一些钱，但她好像觉得仅靠那些心里没底。我想原因可能有两个。一是翻译工作不顺利，原来把工作分给她的朋友忽然要去英国。另一个原因你也能想到吧？她认为长孙就要出生，想给你们一点援助。”
弘毅听着听着，一个想法闪现在脑海里。
“母亲是跟高町律师咨询关于钱的事情？”
加贺再次拿过咖啡杯。
“关于这件事，我既不肯定也不否定。总之三井女士好像要在再次和对方，也就是清濑直弘先生就财产分配进行交涉。”
“真任性啊。”弘毅不由得皱起眉头，“虽说责任在父亲，但提出离婚的是母亲，既然已经商量好了数额……”
“好了好了。”加贺让他先不要着急，“我已经说了，三井女士的生活发生了很多意外。从某种程度上说，她也是不得已而为之。而且三井女士也并不认为自己想交涉便可以着手，而是认为如果有相应的理由，或许是可能的。”
“相应的理由？”
“她发现了婚姻无法维持的原因，而且是对方的原因，这样就能以精神赔偿为由重新申请财产分配。”
加贺拐弯抹角，弘毅一直所云。但一番思考后，他终于明白了加贺的意思。
“您是说我父亲有外遇？”
加贺发现弘毅抬高了嗓门，慌忙环顾四周，又将视线转到弘毅身上。
“从你的反应看，你没什么线索吧？”
弘毅摇摇头。
“我怎么会想到啊，最近一直没见过父亲。即使真有此事，我也不可能发现。”
“以前呢？你父亲有没有和女人不检点？或者父母有没有因为这种事吵过架？”
“据我所知，一次也没有。父亲不问家事，但不是因为他在外面玩。他是个工作狂，难以想象会有外遇。”
加贺点点头，有点犹豫地从口袋里拿出手机按了几下，然后将屏幕朝向弘毅。
“我这样做违反规定，所以请你对看到的东西保密。”
画面上是一个穿正装的年轻女人，看神情好像没发现有人正给她拍照。
“偷拍的？”弘毅问道。
“所以说是违反规定的。”加贺咧嘴一笑，“你对她有印象吗？”
“真漂亮。我没见过。”
“请再仔细看看。没见过吗？”
弘毅再次凝视屏幕。“像是在那里见过，但可能只是错觉。”他说。
“是吗？”加贺将手机放回口袋。
“那个人是谁？”弘毅问道。
加贺脸上又浮现出一丝犹豫，然后说道：“是清濑直弘身边的女人。请不要误会，现在还没确定他们之间是恋爱关系。”
“但您在怀疑？怀疑她是我父亲的情人。”
“情人这个称呼有些奇怪，清濑先生现在单身。离婚后他和谁交往是他的自由，前妻也不能因此要求他赔偿。”加贺强调了“离婚后”这个条件，弘毅立刻理解了他的意图。
“如果我父亲在离婚前就开始和那女人交往，说不定我母亲就可以要求他支付精神赔偿金。”
“你的感觉真敏锐。”加贺笑道。
“您偷拍那女人，是由于您认为她和案件有关吧？”弘毅边说边想到一种可能性，“在我父母离婚前，那女人就是我父亲的情人。母亲发现了这一点，所以父亲把母亲杀了？”
加贺端详着弘毅的脸。
“你不仅感觉敏锐，推理能力也很棒。”
“请别开玩笑了，是这样吗？”
加贺恢复了严肃，将剩下的咖啡一饮而尽。
“警察会设想各种可能性，也有人正按你说的这一种进行调查。”
“您怎么认为？也在怀疑我父亲？”
“我？怎么说呢，怎样都无所谓吧。辖区的刑警只是协助警视厅办案而已。”加贺看了看手表，“都已经到这个时间了。对不起，本想跟你多聊一会儿，但我还有事。”他拿着账单站起来。
“让我来付……”
“你还在学习，得节约。”加贺走向柜台。
看到直弘从大楼正门走出来，弘毅赶紧缩回脖子，但直弘其实不可能注意路对面的快餐店。
直弘伸手拦下一辆出租差，上车离开了。平时，他都是走到车站坐电车回家。
过了一会儿，一个穿白衬衫的年轻女人也从正门走了出来，正好弘毅在等的人。他感到血液瞬间涌上头顶，猛的站起来，磕到了小腿。
他匆匆走出快餐店，跟在女人的后面。她正往车站方向走，幸好没有同伴。
直弘的公司里有个职员弘毅从小就认识。昨晚，他给那人打了电话，询问直弘的近况。对方大概不知道弘毅的意图，一开始说话非常慎重。弘毅着急起来，便直截了当地问道：“听说我父亲有了情人，是真的吗？”
对方顿时变得语无伦次。
“哎呀，那是谣传，谣传而已。那人年轻，长得漂亮，所以大家只是开开玩笑，请不要当真。”
见对方试图掩饰，弘毅紧逼不舍。他表示自己会判断真假，只要告诉他详情就行。
“你要保密啊。”对方提出这一条件，然后道出一个名字——宫本祐理。她从今年四月开始成为直弘的秘书。
弘毅确信，那肯定就是照片上的女人。
那个疑似宫本祐理的高个女人正挺直身子快步走着。她步幅很大，弘毅小跑着才能跟上。
终于追到身后，弘毅调整了一下呼吸，叫道：“宫本小姐。”
女人停下脚步，握着挎包背带回过头。一看到弘毅，她猛地瞪大了眼睛。