- 悬疑小说上一章：全员嫌疑人
- 悬疑小说下一章：反骗案中案3 作者：常书欣
“您坐下吧，苏贝格夫人。”警察说。
海琳娜坐了下来，警察坐在前面，他身上灰色的西服与他的小胡子相配：“我们可以放轻松，不要那么正式吗？”
海琳娜耸了耸肩膀，这是个奇怪的问题，现在没有比说话方式这种更让她提不起兴趣的东西了。
“海琳娜，我叫格雷格·斯泊灵。”警察疲惫地说，“你拒绝带自己的律师？”
“是的。”
斯泊灵若有所思地看着她，手指敲着桌面，声音在空荡荡的房间被加强了，海琳娜没说什么，只是疲惫地看着对方手指的动作。警官俯下身压在桌子上，他们的面部之间只有几厘米的距离：“你说自己把她打死了……但你得告诉我关于你和露易斯的事情，你怎么认识她的？你们是什么关系？你为什么把她打死？你出现在博恩霍尔姆岛时为什么会带着她的包和个人证件？”
海琳娜思索着，努力回忆起来，然后突然想起了什么，一种气味，香草味？
“露易斯曾经用一种闻起来有点甜的香水。”海琳娜说。
她想起来了，这是种记忆？这很重要。海琳娜思索着，对，她记得露易斯，她认识露易斯，海琳娜记得露易斯的声音，沙哑声，以及笑声。
“我曾经住在哪里，那个地方。”海琳娜不太肯定地说。
海琳娜记得那种气味，除了露易斯之外的其他所有东西都带着泥土味。当时海琳娜浑身发冷，露易斯让她进到自己的毯子里，她蜷缩着靠在露易斯身上。
“她拿了我的钱。”海琳娜用一种不像自己的声音说道，“我只有那些钱，真的很需要它，但露易斯从我身上偷走了，还叫我被惯坏的上流社会大小姐。”
海琳娜对自己的话语感到惊讶，停了下来，这些词都是从哪儿来的？这是回忆的全部吗？或者说这些都是真实的记忆吗？海琳娜不知道。她知道的只有她漂亮而无辜的孩子是家族丑闻的产物，她的婚姻与爱情都建立在谎言与秘密之上。她记得露易斯身上带有的寒冷，那些消失的钱，露易斯偷的那些钱，本应是海琳娜逃离的路费。与孩子们一起逃离？是这样吗？对，她当时在寻找一种能把孩子接走的方式，保护他们，在一个没人认识他们的地方重新开始。
“我把露易斯打死了。”海琳娜低声说。
闭上眼睛，海琳娜又低声说了一遍：“我把露易斯打死了。”
她是一个凶手、说谎者、背叛者、一个禽兽的女儿、一个病态男人的妻子。海琳娜觉得自己也是个禽兽，把无辜的小生命以这样一种病态的方式带到这个世界，并且她把露易斯打死了。海琳娜不再怀疑，她看着自己的手，仿佛整个人生能从出汗的手掌中解读出来，掌纹复杂交错，其中的哪一条揭示着她会选择杀人凶手这条路？
“这你以前都说过了。但你得再说些你具体操作的细节。”斯泊灵说。
海琳娜再次闭上眼睛，走进自己的记忆，挖掘着一幅幅画面，越来越多的片断，它们正以一种飞快的速度浮现出来。背景是漆黑而寒冷的，她对露易斯很生气，她们为了钱吵了起来，对，她们争吵过，然后露易斯走了，海琳娜对此记得很清晰。
“露易斯拿走了我原本要用在路上的钱。那是我最后的现金了，我不能用我的信用卡，否则就会被发现，我必须不留下任何痕迹地消失，这很重要。我们激烈地争吵，露易斯觉得我可以通过出卖肉体赚钱，就像她一样，但我不愿这样做，这让她很愤怒，她觉得我看不起她，然后……我们争吵着，当时天已经黑了，后来她就走了。我一个人回来后，也不知道自己该怎么做。”
海琳娜停顿着，在众多刚刚搜寻到的记忆中寻找正确的那个。黑暗，绝望，愤怒，露易斯曾保证过会帮她，但现在……
“然后我在垫子下掏出一把刀。”海琳娜说，“我等到她回来。我已经计划好了这一切，我知道她会带着很多现金回来，她挣很多钱，然后我等她回来，扎进她的……”
海琳娜搜寻着，搜寻着，那个片段，在哪里呢？她在漆黑的房间中等着，在门边做好了准备，准备好用刀刺进露易斯的后背，刺进后背与肋骨之间，直插心脏，这幅画面十分清晰。不过后来发生了什么？她等了多久？
“然后露易斯回来了，我把刀用尽全力刺向了她，十分用力，刺中了她的肋骨之间。”海琳娜说，目视前方，描绘着当时刀是如何出来进去，钢刺进了血肉，一次又一次，“我需要她的身份和钱，这是我这么做的原因。”
海琳娜停住了，整个人气喘吁吁的，完全被自己所说的话压倒，从她口中冒出来的文字逐渐变成一幅幅画面。她现在记得所有的情节。
“然后你做了什么？”斯泊灵平静地问。
海琳娜也很平静，是自从命中注定的那一天，她在基督岛的咖啡馆被埃蒙德认出来后，内心头一次感到平静。她是凶手，她会进监狱，她知道自己的所作所为与真相。
“我隐藏了尸体，我把它藏在一个极其隐秘的地方。”海琳娜说。
“在哪里？”
海琳娜搜寻着，在自己所有的思绪中，从黑暗的最深处寻找着一幅幅可怕的画面，那个尸体，血迹，很多血迹，很多处刀伤。她把尸体藏在了哪里？海琳娜哭了起来，不知道泪水从何而来。
“事情其实是这样的。”警察说道，“……露易斯·安德森的死因并不像你所说的那样。”
“可是，可是……”海琳娜茫然地看着他。
“露易斯·安德森并没有被刀刺伤，一次也没有。她是被打死的，然后她的皮肤被撕下来了。”
“没错！”海琳娜喊道，“我想起来了，我就是那么做的。打了她，然后就像你说的那么做的，对她的皮肤……我撕了下来。”海琳娜感到胃里一阵恶心。
“这是为了掩藏她的身份吗？”
海琳娜并不明白这个问题，但她点了点头，说：“是的。”
“你以这种方式假装自己是她？”
“是的。”
斯泊灵摇了摇头说：“海琳娜，在你把她的皮肤撕开后，你对尸体做了什么？”
“我知道，我只是不能记起全部了，全部内容十分……模糊，但我记得它。我能记起来，再给我一点时间。”海琳娜绝望地说。
“你能坐在这里向我发誓，保证你真的是谋害露易斯的凶手吗？”警察十分疑惑地说。
“是我做的。我谋杀了露易斯。”海琳娜用斩钉截铁的口吻说。
但只要轻轻扫一眼警察的眼睛，便可以看出他并不相信海琳娜。
Chapter 40
拘留所的光线终于消失了，海琳娜现在独自一人，没有约克西姆在身边，他是她生命中出现的唯一美好的回忆，但海琳娜离开了他。现在这里只有黑暗，就像那次一样，没人能够理解，黑暗是个朋友，如果一个人唯一的朋友是黑暗，这是种怎样的体验呢？
“苏贝格夫人？”外面的一个声音说道。苏贝格这个名字，海琳娜真的不想再用了。
“您的丈夫来看您了。”
“我想一个人待着。今晚我不想再被打扰了。”海琳娜生气地说，并喊叫道，“走开！”
一开始没有任何回应，然后传来脚步声。最终，海琳娜又是一个人，她不想再见到任何人了。
海琳娜被带到问询室，斯泊灵坚持这么做，如果海琳娜不肯见家人，他就要把海琳娜送到封闭式管理的精神科。海琳娜不想让斯泊灵这么做，她希望自己能像其他人一样被审判，然后被终身监禁。海琳娜已经失去了时间感，现在是早上还是晚上？朝窗外望去，微弱的光线被小窗口中一条条条柱分隔开，呈条带状落在房间里，自己在看守所里待了多久了？被送了两次早餐，也许是三次？海琳娜记不清了，她一次也没吃过。环顾四周，房间里有张四边形小桌子，带有钢制椅子腿的椅子分散在房间各处，地上铺着浅灰色的油毡地板。如果不是因为小窗格里的一条条柱体和带警报的门，人们也许会觉得这是小学里的一间教室。
“坐那里吧。”一位女性警官说道。
不久后，门开了，埃蒙德走了进来，卡洛琳站在他的身后，小心翼翼地朝海琳娜微笑着，几乎可以说是亲切地笑着。为什么埃蒙德把她带来了？还是实际是反过来，现实中卡洛琳操纵着埃蒙德的一举一动吗？
“海琳娜，我们会让你出去的。”埃蒙德说，他坐在椅子上并把双手伸出放到桌子上，“你不要担心。我们已经在法庭对看守所进行上诉了。警察把案子办得太糟了，律师也这么说。”
“律师？”海琳娜疑惑地抬起头，看到埃蒙德苍白的脸，然后迅速又把头低下来。恶心感，她一直都有种恶心感：我和自己同父异母的哥哥有了孩子。
“别担心，这是全国最好的辩护律师，她已经介入这个案子了，她和警方交涉之后，就会来这里找你。他们在没有律师的情况下拘禁你是完全不合理的，不能再让这种情况重演了。”埃蒙德用几乎愤慨的语气高声说，“实际上这是个极其无厘头的案子。他们没有任何证据，警察除了知道你出现时带着她的包以外，手里没有任何有价值的东西。那个时候的你也不是真正的自己，他们不能因为你病了而惩罚你。目前看来，最差的结果也只是封闭式精神科治疗，但律师认为这种情况不会发生。”
“埃蒙德，”海琳娜平静地说，“我没有疯，过去也没病，所有的事我都能记起来，是我打死了露易斯。我不需要律师，我想被关进监狱，你现在应该走了。”
“海琳娜，这没有道理。”埃蒙德快速而坚定地说，“你不仅仅是你自己。你当然不能进监狱了，想想孩子们，他们很想你。”
埃蒙德的手仍然伸出，放在他们之间的桌子上，好像随时等待海琳娜握住。有一段记忆突然闪现：这是关于夏日某一天的记忆，温暖的空气拂过海琳娜的皮肤，她躺在柔软的草坪上，时间是清晨，土壤里还带着湿气，在周围蒸发。这是段儿时的记忆，海琳娜立刻想起来的。为什么她现在想起了这个呢？埃蒙德已经起身，正和律师说着什么，好像说着他一会儿再回来。门开了又合上，留下海琳娜和她的思绪待在房间里，她朝窗外看，看起来还要过很久天才会黑。
“海琳娜？”
海琳娜抬起头，是卡洛琳。她在那里坐了多久了？
“埃蒙德现在正和律师谈话，在他回来之前，我们并没有太多的时间。”卡洛琳说，她直立地坐着，大腿上有个手包，双手放松地放在包上。
“你想做什么？”
“我觉得我能理解你的感受。”
“你不能。”
“我能，海琳娜。”这个老女人说，同时怜悯地看着海琳娜，“我怀孕的那次，孩子的父亲是个禽兽。那是打死我父亲的男人。”
“那是你自愿的。”
“你不也一样，你当初是那么爱我儿子。”
“这不一样。”
“当然一样。”卡洛琳说，“但我的父亲，威廉·Hirsch，创建了这间公司，你父亲想把一切占为己有。我儿子——埃蒙德——在公司的股权得到了承认，并且你们的孩子成为化解两家矛盾的橄榄枝。一切都很好，海琳娜，现在一切都回归正轨，除了你。”
海琳娜茫然地坐在椅子里，很长时间过去了，她并不知道自己该说些什么。
“海琳娜，你听到我说的了吗？”卡洛琳的声音将她拉了回来。
“你什么意思？”
“你当初就不该来到这个世上，你不在，一切就都好了。埃蒙德将会是第一个孩子，一切自然而然就是我们的，属于我们Hirsch家族的。你明白吗？”
“我该怎么办？”海琳娜茫然地低声说。
海琳娜能从卡洛琳的眼神中看出某种亲切的情感。“有些事只有你能做。”卡洛琳小声说，同时打量着周围，警惕地看着门的方向，然后把身体从桌子上靠过来，一只手放在手包拉链上，“海琳娜，我自己也经历过这样的情境，体会过你现在的处境。”卡洛琳小声说，“我当时是那么困惑，曾经的处境让我觉得唯一的解决办法是我消失，我觉得消失的人应该是我。”卡洛琳打开包，迅速把手伸进去，拿出一样东西，把手放在桌上紧紧握着什么，“海琳娜，我在当时有个朋友，是个医生，他……像我理解你现在的处境这样理解我当时的处境。”
海琳娜的声音突然变得异常虚弱，她们二人之间悄无声息。卡洛琳的表情有了变化，变得更加凝重，更加坦诚。那只握着的手放在她们之间的桌子上，只是双老女人的手，皮肤脆弱而布满皱纹。卡洛琳清了清嗓子继续说：“他当初给了我一样东西……这是他留给我的……我保存很多年了，它成了我的安全感，因为我知道自己有一条路可选，这让我有安全感。但我后来发现这并不是正确的解决办法，有问题的人也不是我。我发现的就是这个，海琳娜，你明白吗？这不是我的解决办法，使用它也没有意义。”
卡洛琳转了转手，摊开掌心，海琳娜盯着她掌心里那些白色小药片。卡洛琳完全展开手，把药片倒在桌子上，然后很快把手收了回去，合上了包。
“他是医生，他知道这里面所有的原理，这是肯定的。他曾向我保证过，不会有任何痛苦。他是个好人，海琳娜，一个可以托付生命的人，你懂吗？”
海琳娜几乎同时点头又摇头，仍然眩晕地盯着面前桌子上的药片，她听到卡洛琳走到门边，转了过来。
“这完全看你自己。”卡洛琳说，“但你只有现在才有这个机会。律师很快会为你争取保释，她很专业，是全国最好的律师。你只有现在可以自己一个人待着，你可以决定以后的路怎么走。”
卡洛琳按下按钮，不久后门开了。海琳娜看到自己的手在桌子上移动，移到桌面上，拿到药片，握住了它。
Chapter 41
约克西姆站在柜台前，柜台后的警官谨慎地打量着他。
“海琳娜·苏贝格不接受任何访客。”他说。
“可这很重要。”约克西姆说，“我必须见到她。”
“但你连家属都算不上，我这里查不到任何你的预约记录。”警官说。
“但他给我打了电话，并告诉我得过来一趟。”约克西姆气愤地说，“他叫什么来着，格雷格……好像差不多是这个，他是个谋杀案刑侦专家，你一定知道他是谁，他专门为了这个案子来的奥胡斯。”
面前的警官没有任何反应，约克西姆能从他的目光中看出，警官已经习惯将形形色色的人挡在外面了，如果有必要阻止约克西姆进去，警官一定已经做好三天不吃不睡站在这里的准备了。
“我必须见到海琳娜。”约克西姆又说了一遍，这次他不由自主地提高了音量。自从发现了那具尸体，约克西姆经历了很多个不眠之夜，他难以忘却那具面目全非的女尸，终于可以睡下时，他做了个噩梦，那具尸体就在他的眼前。醒过来后，他遭到警方的盘问，约克西姆一遍又一遍地解释着同样的事情，金巴利酒的杯垫、电话号码、戈姆、那两位妓女、桑拿房，在带有血迹和铁具的地下室里的酷刑……然后他发现了女尸。但约克西姆屡屡被质疑，一遍又一遍地被从头问着：金巴利酒？确定你是在桑拿房遇到他的吗？你如何认识的戈姆？同样的问题，警察们问了上千次。约克西姆已经到了崩溃的边缘，有时甚至觉得自己也是个嫌疑犯。
终于获准离开时，约克西姆得知海琳娜已经被拘留了，一切变得更糟糕，他躺在小公寓里，眼前永远浮现着躺在熔炉底部的那具尸体。约克西姆有了种奇怪的感觉……近乎悲痛的感觉，对，是悲痛，他不认识露易斯了，他不再认识那个露易斯·安德森了。当约克西姆坐在小公寓里，喝着廉价的红酒时，他完全无法区分她们二人，海琳娜与露易斯，约克西姆觉得她们是同一个女人。被发现的那具女尸可能也会是海琳娜，也许这也是约克西姆现在嘶吼的原因。正因如此，他才如此迫切地想见到海琳娜，因为想确定她还活着，他的海琳娜，约克西姆想确定海琳娜依然在呼吸，她的皮肤依然完好无损，她的气味依然存在。
“你们昨天给我打了电话。”约克西姆尽量用平静的语气说，“是那个叫斯泊灵还是什么的人打来的，他要我立刻过来。”约克西姆又在想海琳娜，想象着她如何不幸而恐慌，独自一人坐在里面，想象着当她见到自己时会变得开心。约克西姆想帮助海琳娜，他知道这一切不是海琳娜做的，海琳娜现在需要他，但柜台后面的警官并不这样想，一次也没看约克西姆，只是站在那里，全神贯注地盯着面前的屏幕，试图忽视约克西姆的存在，就好像谈话已经结束了。约克西姆待在那里，突然开始变得失策，内心所有的悲痛、愤怒、急躁与愧疚，一股脑地化作怒吼。周围所有人都害怕地看着约克西姆，一个穿制服的保安从门边朝他跑了过来。
“不！”约克西姆吼。
保安紧紧抓住约克西姆的双臂并将它们放在背后，约克西姆被压制着。他不在乎，不，他有了新计划，他要进监狱，这是能接近海琳娜的唯一办法。也许他的关押室能在海琳娜的隔壁。那么他们就可以隔着墙说话了，就像美国电影里经常演的那样。
“放开他。”
约克西姆抬起头，面前是个有权威的男人，他的小胡子也带有权威，其中的灰色展现着威严，旁边还有一个警察曾在哥本哈根问询过约克西姆。
“是我叫他过来的。”斯泊灵说，并把一只手放在柜台后面那个警官的肩膀上。
斯泊灵快速沿着走廊走着，约克西姆跟在他后面，他们拐了很多个弯，穿过很多道安全门，终于来到了关押室。斯泊灵转向约克西姆。
“现在你可以和海琳娜独处一会儿，可以吧？不过，过会儿我想再和你聊聊，这里有些状况并不合情理，我觉得或许你是让她开口的关键。”
约克西姆点了点头，他看到门解锁了，期待感涌上心头……终于要再次见到她了。门开了，约克西姆走进去，却立刻停了下来，海琳娜倒在地板上，面部朝下，金色的长发分成两股，在身体两侧的地板上，她的面容被掩盖着，一只胳膊拧巴地摆在她的头上，另一只胳膊折叠着摆在身体下方，双腿呈胎儿姿势蜷缩在身下。
“海琳娜？”
约克西姆蹲下身，把一只手放在海琳娜的肩膀上，小心地把她转过来，这样就能看到她的脸了。海琳娜的身体冰冷，约克西姆把她的上身扶起，把头放在自己大腿上，可她的身体松弛而沉重，失去了生命体征。
“海琳娜？来人啊！”约克西姆喊，听到斯泊灵走进了房间。
“发生什么事了？”斯泊灵说道。
“她没有呼吸了。”约克西姆喊，声音裂成碎片，然后约克西姆俯下身看海琳娜的脸，把耳朵贴在她的嘴边。什么动静也没有，完全没有气息呼进呼出。斯泊灵很平静，把两只手指放在海琳娜的手腕上，坐在那里判断了一会儿，然后迅速起身跑到过道，呼喊着救援。约克西姆将海琳娜没有生命体征的身体放在地板上，在旁边跪了下来。她不能死，她不许死，这样的话语一直在约克西姆脑海中回响。他探过身，把自己的嘴放在海琳娜的嘴上，往里吹气，然后挺起身，找到海琳娜胸口的正确位置，用力而十分有规律地按压着，嘴里数着一二三四五，然后再次吹气，按压，吹气，按压，吹气……什么反应也没有，海琳娜的身体就躺在那里，躺在约克西姆面前，他的爱，他生命中闪闪发光的露易斯。海琳娜、露易斯、海琳娜，她不能死，真正的那个露易斯死了，这已经够了，海琳娜不能再死了，不能再消失了。约克西姆吹着气，朝海琳娜体内吹，用尽自己全部的力气、用尽自己全部的希望，约克西姆的爱注入海琳娜的体内……然后约克西姆感到后背被猛烈地抓了一把，一双强壮的手臂将他拉开，然后其他更多的手臂拉着约克西姆，更多人走向海琳娜，穿白大褂的医生抬着担架走过，约克西姆被拉到后面。他吼叫着，抵抗着，这一切都是他的错，他本该放手的，本该放海琳娜平静地生活下去。每次电流穿过海琳娜，约克西姆都能看到她放松而没有任何动静的身体艺术性地起伏。海琳娜被抬到担架上，两名急救人员严肃而沉默地跑过约克西姆的身旁，逐渐消失在走廊里。约克西姆瘫倒在地，双腿无法支撑自己的身体。海琳娜已经不在了。
Chapter 42
约克西姆没被允许上救护车，车门被摔上，救护车走了很久后，他耳朵还回响着救护车的鸣笛声。约克西姆乘上一辆出租车，在前往医院的整个途中，时刻用手握着门把手准备下车，到医院后他不耐烦地将自己的信用卡递给司机，直奔医院主楼入口，看到一个穿白大褂的大夫时，他停了下来。急诊部，还是应该叫……创伤科，急救室？护士试图让约克西姆平静下来，她的手扶在约克西姆的手臂上，已经习以为常了，每天急匆匆赶来的有男女朋友、丈夫与妻子、家长与兄弟姐妹，这些人可能马上就会失去一切——这家医院就是这些人的教堂，一座为自己所失去的挚爱而建造的教堂。约克西姆在疾步走进电梯并急匆匆按楼层按钮时想，如果当事人是幸运的，那么他们只会在这里失去一点点，比如阑尾炎或者乳腺炎，但有些人的心脏会停跳，海琳娜所面对的就是这种情况，在这里会失去几次心跳，会失去几次呼吸，但不会太多。“不会太多的。”约克西姆小声说，并再次按了按钮，他知道这不会让电梯运行得更快，但就是不能听之任之，一次又一次，直到电梯门终于滑开。约克西姆看着自己的指甲，它们很脏，这让他想起了那些可怕的场景，它们追随到了这里——那间地下室的地板上凝固的血。
“等一下。”
一只脚挤进了电梯门，电梯不动了。约克西姆烦躁地用一只手捶着电梯墙，然后看到了这个走进电梯的男人。他的皮肤发灰，眼皮沉重，眼睛里布满了血丝，就好像好几天都没睡觉，他的衬衫皱皱巴巴的，扣子系歪了，如果不是这个男人与约克西姆眼神接触时有所反应，他压根就认不出这个人——埃蒙德。
“真见鬼，你进来吧，这样门就能关上了。”约克西姆小声说，然后又气愤地按了电梯按钮。
埃蒙德当然会在这里，没人能阻止埃蒙德来这里，不管约克西姆多么不喜欢这个想法，但事实上海琳娜的确是埃蒙德的妻子。约克西姆握紧拳头，克制着，看着电梯向上运行，电梯门上显示的数字逐渐在变化，一层又一层。终于，约克西姆冲了出去，走到一扇玻璃活板门前，想忽略自己身后埃蒙德的脚步声，继续往里走，来到手术室。约克西姆看到一位警官。警官应该在把守着门。
“请问你要做什么？”护士有友好地问。
“海琳娜·苏贝格！”约克西姆高声说，“她刚刚进去。”
他身后的埃蒙德清了清嗓子，但什么也没说。护士解锁她的工作仪器，眉头紧锁地读着什么，在刚才的十几二十分钟里，他们能记录下什么呢？约克西姆暗暗想着。