他闭上眼,喃喃道:“百战三十一?乱涛!”
云层中,正要俯冲下去的巨大魔龙突然一顿,它仰起头,将牙关咬得死紧,猩红的双目突然瞪大。
“吼——”
长戟轮转如惊涛乱拍岸,对着魔龙口腔内部无差别狂攻猛刺,绞截舌根,击碎牙齿,插入肉壁一挑连勾,仿佛有千刀万刃同时在嘴里凌迟,魔龙这一次终于张开了嘴,发出一阵撕心裂肺的长啸!
仅这一瞬,暮残声便手握长戟从中冲了出来,睁开的双眼里满是冷光,将吃痛的魔龙抛下,整个人如流星般坠回大地,恰好分开了缠斗在一起的两人。
“你——”
“萧傲笙”被他这模样吓住了,都不敢伸手去扶一把,反手一掌拍开玄微剑,一个起落挡在了暮残声面前。
“灵涯真人的元神一分为二,一半在剑中,一半与魔龙融合了。”暮残声抹去头上血迹,快速地说道,“只有唤醒灵涯剑才能重创魔龙。”
“萧傲笙”瞳孔紧缩,下意识看了眼左侧的屋檐,那里却已经没有了青衣人的身影,不知是遁去了何方。
她转过头,看着面无表情的“御飞虹”,手指一勾将落在不远处的灵涯剑,看着已经黯淡如凡铁的剑刃,惊疑不定:“你怎能确定?”
“龙毒能让魂灵共鸣,我在差点没命时看到了它脑中残留的记忆。”暮残声仰望上方作势俯冲的魔龙,目光晦暗,“无论如何,只有这个办法了,但是要怎么重启灵涯……”
“……我知道。”她握紧灵涯剑,看着“御飞虹”一剑将无力为继的土麒麟法相劈开,一字一顿地说道,“你挡住魔龙,我来。”
暮残声眉头微皱,但是魔龙已经逼近,他也来不及再说什么,脚下一蹬,长戟急转如狂龙猛钻,正正顶住魔龙一爪!
一瞬间雷光与毒雾都在头顶炸开,秘境中百里皆盲,白了一片天地。
就在这一瞬间,“萧傲笙”散去了土麒麟法相,拼尽全力将速度提升到极致,转眼便欺近“御飞虹”。
要想唤醒灵涯剑,自然需要掌剑人,如今萧夙已死,便只有……他唯一的弟子,真正的萧傲笙。
她目光垂下,微微一笑。
“御飞虹”瞳孔一缩,本能地想要横剑格挡,却见“萧傲笙”不顾危险,伸出左臂按住玄微剑,纵然被划开手掌也不放,同时身体前倾过去。
他们两人灵魂互换,以至于这个动作之下是她占了主动高位,“御飞虹”便微微一笑,低头,将唇印了上去,牙齿咬破彼此唇舌,弥漫开腥味。
一刹那,寒光闪过,血雾飞溅!
两双眼睛同时瞪大,对面的白衣男子左手紧握玄微剑刃,已经鲜血淋漓,右手掌中灵涯剑却已经刺入了面前女子的丹田!
形容狼狈的女子扯了扯嘴角,缓缓跪倒下来,双手颤抖着握住刺入丹田的剑刃,狠心往外一剜,竟然将盘踞其中的那颗魔种硬生生挖了出来,然而那种子已经成了气候,牵扯出连串血色藤蔓根须,不愿意离开这具血肉之躯!
“飞虹!”白衣男子终于回过神,一手掐住魔种,灵光顺势深入,将它连根拔起后扔在地上,根须仍在蠕动,却被一纸灵符烧了个干净。
他一把抱住瘫软下来的女子,满脸惊恐和不可置信,眼眶瞬时变红了。
换魂咒术虽然诡谲,施加时也十分难办,可要解咒却简单,只需要一个传递精血的吻。
他们各归其位,萧傲笙摆脱了那具被魔种寄生的身体,瞬间变清醒过来,却又在下一刻眼见此景,如堕冰窟。
御飞虹在换魂归位的瞬间,借着刹那清醒挖出魔种,可是这样一来她的丹田也支离破碎,再也没有修复可能。
咒术高强、纵横沙场的寡宿王,从此就要变回缠绵病榻的长公主。
“呆子,哭什么……”御飞虹面无血色,眼中倒映着萧傲笙快要哭出来的脸庞,她扯了扯嘴角,“这下子……我们才两清啊。”
本就是我设计了你,是我带累了你,如此各归其位,才是应有结局。
更何况“若为大局计,盘中棋子皆可弃”,她说过的话,也许为千夫所指,自己却不能忘记。
御飞虹透过漫天雷光毒雾,依稀望见天上那条魔龙身影,颤抖着将萧傲笙的手覆上灵涯剑,艰难地说道:“你师父……把元神一分为二,将其中之一作为魔、魔龙的弱点……剩下的,融、融入灵涯,是打开罩门的……钥匙。”
萧傲笙的神情完全凝固,不可置信地看着手中沾满鲜血的灵涯剑。
“无人当被……舍弃,吾辈……亦要舍得。”御飞虹支起身体,用尽全力地说出最后一句话,“萧傲笙,别忘记你是谁!”
一瞬间,萧傲笙脑中嗡鸣,御飞虹的声音似乎跨越了千年光阴,与当初那站在自己面前的男人重合到一起——
“师父,除魔卫道为什么是我们的责任?”
“不是啊。”
“诶?”
“啊,怎么说呢……旁言道‘身在其位担其责’,这话是不假,但我觉得这个‘身’不是指天生之身,而是立心之身,不靠外界强加,由自己心甘情愿地选择。比如说皇帝的儿子不想治国只喜欢琴棋书画,让兄弟去当太子,江山朝堂就不再是他的责任,我辈修士亦然。”
“我还是不懂……”
“你现在可以不懂,但是将来你选了哪条路,不管它是对或错,都可以是你的责任。”
“所以责任不是天生注定,也不一定是对的,更不是一成不变的?”
“世间万物天生地长仍有枯荣生灭与黑白光暗,责任当然也一样,要说不应改变的……也许就只有初心了吧。”
“初心又是什么?”
“它是做出选择之前的底线,是担当责任之时的原则,也许你一生要做无数次选择,但是只有初心能让你选出最正确的那条路。”
“那师父呢?”
“大概就是,在我还能挥剑的时候,寸步不让吧。”
“……”
虽死不悔,不折初心。
萧夙的初心是不为危难所退,御飞虹的初心是大局为重,那他自己呢?
握剑的手松了又紧,在御飞虹眼中光亮都要湮灭的时候,萧傲笙低下头在她脏兮兮的眉心轻轻一吻。
“我明白了,放心。”


第五十三章 玄微
北极境灵族有三宝师,天法师常念坐镇天净沙守护真神沟通自然,地法师净思创立重玄宫统领灵族事宜,人法师静观游历玄罗五境观情闻世,三者并为灵族之首。在这之中,天法师座下只有一名弟子,唤作“司星移”,在五百年前入重玄宫司天阁沟通上下;人法师静观性喜游戏,常年来漂泊不定,至今没有弟子传承;地法师净思名下亦不见亲传弟子,唯有萧傲笙因其师之故被她作为记名弟子,这些年来多有照看。
如此殊荣,灵族之中自然不乏有所微词者,只是畏惧净思威严不敢妄言,少数几次碎嘴被萧傲笙听见了,他也只当耳旁风。
若换了少时,莫说是在背后戳脊梁骨被他撞见,哪怕一星半点的恶意冒犯,萧傲笙也是从来不把混账留过夜,往往就当场收拾了。
可那时他是灵涯真人萧夙的徒儿,如今却是重玄宫主的记名弟子。
他本是天净沙里一块天生地长的寒玉,听着三宝师论道了许多岁月,受日月精华和地脉之气点化出灵识,化为道体,本身根骨极佳,生而知事,又有些石头般顽固不化的执拗脾气。因着睁目第一眼见到的是净思,本身又是玉石化灵,对她亲近异常,铁了心要做地法师的徒儿,然而净思一直没有松口,她不管看着谁,目光总是冰冷疏离,偶尔掠过的一点亮色也似尺称微光,仿佛万物在她眼里都有斤两价值在评估,而他虽然入了她眼,却还不到能做她徒弟的资格。
萧傲笙自然不服,他根骨绝佳,悟性天成,自诞生以来没有能越过他的同辈,只要净思一日没有亲传弟子,那么他就一日还有可能。只是他没想到,自己秉着一股子倔劲儿跟在净思身后做了近一百年小尾巴,对方却转手把他送给另一个人做徒弟。
那个人就是萧夙。
彼时萧夙还不是什么灵涯真人,也没加入重玄宫,只是一个人族散修,见面时光着膀子热火朝天地在山洞里打铁,跟凡夫俗子没什么两样,发觉净思来了便咧嘴一笑,看着更傻了。
净思让他拜萧夙为师,他当然不服,转头就想跑开,不料被一只手揪住后领当鸡崽子一样提起来,萧夙还晃了两下,转身问净思:“你们灵族的娃儿都轻得跟鸡崽子一样吗?”
那一刻萧傲笙决定跟他不共戴天。
被按头拜师之后,萧傲笙天天都想着欺师灭祖,然而没等到他把想法付诸行动——魔祸已现端倪,偷跑的他有生以来第一次直面群魔屠村,那仿佛饿鬼地狱般的惨状让他惊怒不已,脑子一热就冲了上去。
他双拳难敌四手,法诀虽精却体力不够,对灵力的运用虽然熟稔却不精通,平日里切磋还好,一旦到了这生死实战便现弱势。然而,魔族不是北极境里的同修,他若是输,便要死了。
就在那一刻,他看到了灵涯剑。
长锋出鞘荡日月,一剑破魔镇山河,那个总是光膀子打铁的男人披着身松垮白袍从狼藉尸堆中走来,一手收剑入鞘,一手抱起被救下的小姑娘,耐心地哄了几句,然后才看着狼狈的萧傲笙,微微一笑:“虽然鲁莽了点,不过胆气很好呀,想学剑吗?”
那是他第一次心甘情愿喊出“师父”。
他跟在萧夙身边一百年,白天认认真真地学剑练武,晚上又忍着痛让男人正骨揉伤,末了连自己的脏衣服都让师父拿出去洗了。起初萧傲笙还会端着碗鸡汤一脸纠结,后来渐渐习惯,他觉得这个男人哪怕实力超绝,也总是把自己当个普通人看,过着凡夫俗子的烟火生活,只要不拔剑,萧夙应该是个再平常不过的好脾气男人。
一百年,他眼看这个男人怎样从无名小卒变成声震玄罗的灵涯真人,又加入重玄宫做了剑阁之主,对外总算有了些唬人样子,人后又是一脸傻笑地做饭打铁养猫狗。萧傲笙嘴上喊着“师父”,脸上嫌弃无比,心里却把他当了爹,并且大力支持他追求地法师这种胆大包天的行为,琢磨着哪怕没拜净思做师父,以后喊声师娘也不错。
无数人都说净思是冰雕的皮囊雪凝的心肠,可是萧傲笙每每在私下里看她跟萧夙相处,哪怕脸上仍是没有表情,话也少得可怜,但总是能听着那男人讲起柴米油盐酱醋茶就是一整夜。
萧傲笙本着当徒弟的命,操着当媒婆的心,眼看有一天师父熬夜扎了上百个花灯,他掐指一算是师父的一百四十岁寿辰将至,就赶紧跑去城镇砸了大把钱让定制金簪如意玉莲子,连鞭炮都订了一万响的,眼巴巴地等着净思过来,简直要按捺不住那双蠢蠢欲动想要牵红线的手。
结果净思虽然在当天来了,却没等花灯点燃,就给萧夙一本法诀,催他去闭关,连多余的话也没说,又匆匆走了。
那天晚上萧夙还是放了花灯和鞭炮,在山头上用一只竹笛吹着比猪叫还不如的曲子,萧傲笙抱着玄微站在他身后,觉得这笛声恐怕是师父真实心情的写照。
萧夙闭关,他就只好跟着净思,结果没过多久,破魔之战便爆发了。
萧傲笙已非昔日那见到魔族手忙脚乱的初生小牛犊,他加入了一队先行军,仗着剑法凌厉做了前锋,跟着同伴出生入死,完成过好几次奇袭。五十年的鏖战让他脸上青涩气消去许多,可是见到的生死离别多了,是非对错反而在心头混淆起来,剑虽然越发锋利,心却开始迷茫。
他不知道自己的师父为何缺战五十年,只是在每次听见旁人毁谤萧夙怯懦避战时都把人打得满地找牙,然后更加奋勇地斩魔冲锋,想要证明灵涯一脉不是孬种。就在这个时候,越发紧张的战局让双方各人都不敢松懈,不管玄罗还是归墟都把输赢成败孤注一掷地押上西绝战线,等打到寒魄城的时候,不管是四族联军还是魔族都已经被逼上绝路,眼看着魔龙咬向净思,萧傲笙只觉得浑身僵冷。
好在萧夙终于来了。
萧傲笙的疑惑、委屈和悲愤都在看到萧夙的瞬间化为乌有,他无比真切地意识到“师徒”二字代表的重量,那不只是功法技艺的传承,更是植入血肉的脊骨相托。然而,他没有想到,眼看战局已定,战场上居然出现了吞邪渊,而在众人唯恐避之不及时,萧夙推开净思冲了进去。
他更没想到,当净思赶回时没有带来救出萧夙的办法,而是堵死对方生路的催命符。
不管他有多么惊恐不甘,在净思松手的刹那,天铸秘境已成,萧夙的牺牲已成定局。
那个会在鸡叫时把他拎上山练剑、在大晚上借着一豆灯火给他补衣服,又在万敌来时一剑当关的师父,再也不会回来了。
萧傲笙无法接受。
他不能接受萧夙这样死去,不能接受净思和静观的做法,不能接受真神与天法师的决定,更不能接受那些因为萧夙才能活下来、却在战后只字不提其人其事的所有人。
因此,当他回到天净沙被天法师常念召见,将要面临白虎法印传承的时候,他也没有接受。
剑者孤直,亦是固执,更别说萧傲笙本就是块冥顽不灵的石头化成,他不愿意接受白虎印,白虎印自然也不可能承认他。
更严重的是,他被白虎印的天诛之气激发出心中怨愤,化成浓浓的杀念,这杀意不止针对魔族,还针对当时在场的所有人,包括净思。
被天法师斥责的时候,他打下天净沙长明灯以示不服;
被关押受雷霆的时候,他咬紧牙关梗着脖子还是不服;
被一巴掌扇脸的时候,他看着净思目眦尽裂一言不发。
净思抬手截锁灵脉,然后把他扔进萧夙打铁的洞窟关了整整一千年。
她说:“你一日想不明白,就一日不要出来,否则我会杀了你,免得你沦为孽障,让灵涯之名蒙尘。”
萧傲笙在洞里面壁一千年,仍不觉得自己有错,好在他身上那些被激化的极端情绪都慢慢蛰伏下去,连同他曾经的天真和锐气一并收敛了。
他带着玄微剑走出来的时候,曾经被他压制的同修已经在北极境各有成就,反而是他沉默得像个木头人。
萧傲笙拒绝了接管剑阁,主动提出要去寒魄城接掌封界令,净思冷漠地看了他一眼,最后同意了。
他离开北极境的时候,只有玄微剑长伴身侧,其他一无所有。
其实那个时候他仍是心乱,总想着在拿到阳面之后设法将阴面也寻到,重开天铸秘境去为师父敛骨,再把里面的魔魂邪祟杀个痛快,一解千年怨愤郁结,纵是死在里头也无所谓;又想着在那之前,好歹要把剑法武诀传下去,不能因为自己让灵涯传承断了……这些乱七八糟的危险想法充斥在看似平静的外表下,又在即将断弦时被理智拉回,为了不让自己重蹈覆辙,萧傲笙算了算时日,绕道去了幽离山。
幽离山位于中天境西北部,进则入中部大都,退可通北疆边陲,算是中天境的一道天然防线。在萧傲笙少时,萧夙和净思都曾带他从这里走过,那里山林绵密又地势崎岖,多野兽少人迹,能让他好生安歇两日,平复自己的心情。
可他没想到自己会正好遇到御飞虹。
那年御飞虹二十岁,为了避免和亲外族、争取与奸相苏云涯一党对抗的力量远嫁镇北王之子,此举自然引来奸宦忌惮,在半路隐忍不发,却在途径幽离山时借地利撕破脸,若非她警惕又有死士拼命护主,恐怕她已经死在了乱刀暗箭之下。
那时她已经修行术法,但到底太年轻没有经验,杀手中也不乏手段厉害的修士,最后她还是被逼到了绝路。
彼时御飞虹断了根臂骨,一条腿骨折,内脏也受伤极重,气脉更是被阴毒的噬灵钉所伤,她被杀手们围在林子里,上天入地皆无路,正准备豁命强行召唤麒麟法相。萧傲笙当时还不知她是中天境长公主,只见到一群杀手欺负个姑娘,毫不犹豫地拔剑相助了。
一上手他发现不对——这二十八名杀手单个拎出来都不算什么,凑在一起却厉害得紧,分则有序,合则强力。
半路杀出个不速之客,让御飞虹和杀手们都惊了刹那,前者顾不得许多往后一退,同时提醒道:“这位道友小心,此乃‘星斗二十八’,他们从小一起修炼,彼此心意相通如一人,不仅各有所长,还习得合体战法。”
星斗二十八囊括四族成员,向二十八星宿借力修炼,行事狠辣不留活口,算是近年来很有在修行者中很有名气的杀手队伍,五境之中听说过他们的不在少数。苏云涯肯花大价钱请他们来对付自己这么一个公主,说明是她暗中修行术法的事情露了馅,御飞虹来不及想是身边哪个心腹走漏了风声,只能先设法逃过此劫,故而她不会放过争取这意外助力的机会,只是没想到……
萧傲笙:“那是什么?”
御飞虹:“……”
她没想到自己眼前这个人模狗样的家伙,其实是块刚被放出来的千年顽石。
萧傲笙也没想到,江山代有人才出,自己差点就在星斗二十八身上翻了船。
若论修为和武道,星斗二十八加起来也比不过他,麻烦就在于对方能设下杀阵,恰巧当时正值夜晚,星宿之力大盛,而萧傲笙必须压制自己部分真元,以免杀意被重新激发,反伤己方。此消彼长,他又带着重伤的御飞虹,情况实在很不妙。
最后,他眼睛被星辉化箭所伤,是御飞虹伏在他背上道:“别怕,我来看,你来战,一起杀出去。”
御飞虹修行战阵之术,眼力非他可比,他把自己的迷茫和顾虑都随眼前一黑共同沉下,随着耳畔声音不断响起,挥剑如拂风裂云。
那一瞬他恍惚有种错觉,哪怕他真的看不见前路,这个姑娘也能指引他继续走下去。
当晨曦初露时,他终于再度睁开眼,面前的二十八个杀手也变成了二十八具尸体,背后的姑娘似乎笑了一声,然后一直紧握他的手掌缓缓松开,垂落下去。
他这才看到,御飞虹背上也有一支星光化成的箭矢正在日辉下缓缓消散,只留下可怖的血洞。
萧傲笙不通医术,又来不及去寻医问药,只能用真元吊着她的气,割开腕脉给她喂血洗伤,用先天灵族强盛的自然之力去挽救那如风中残烛般随时可能熄灭的生命。御飞虹昏迷了三天,他就守在她身边寸步不移,脑子里想了很多事情,乱糟糟的,最后都落在她身上。
他这才注意到对方的一身红裳是嫁衣,顿时有些茫然,曾经听说人族对婚姻看得最重,每个新娘子都该是夫家真情实意下聘娶来的,可是这样的话,她怎么会沦落至此呢?那个本该护着她的男人,在哪里?
“他不是……我的男人,当然……不必护着我。”微弱的声音响起,萧傲笙这次发现自己喃念出声,低头正对上御飞虹缓缓睁开的眼睛。
这一刻,他以为自己看到了花开。
御飞虹醒来后看了他很久,让他都觉得手足无措,然后费力地撑起身体,深深吸了一口空气,眼眶竟然红了。
她似乎没想过自己还能活着醒来,以至于连看一眼日光、喝一口水、甚至闻一口草木香气都觉得是幸福。萧傲笙有些不解,坦直地问了出来,就看到御飞虹一边掬了溪水洗脸,一边反问道:“如果你早知道自己注定活不长,是会怨天尤人,还是会想办法好好活过每一天,并努力活得更久?”
萧傲笙愣住了。
他想起自己的师父,萧夙在进入重玄宫的第一天就被常念批命,说是“活不过一百九十岁大劫”,当时他惊怒不已,萧夙却在一愣之后跟没事人一样摆摆手,笑着说道:“这在人族里头也是难得高寿了,不错不错。”
御飞虹似乎看出他脸上的迷茫,一边拆了布条和树枝绑腿骨,一边道:“能活着的人当然不想死,可是这世上总有比生死更重要的事情。”
萧傲笙本该在她醒来后就离开,如今却鬼使神差地留了下来,护送她去镇北王驻守的破雁关。修为高深者能缩地成寸,萧傲笙身为剑修更是日行千里,哪怕为了照顾伤患放缓了速度,行程也越来越短。
这短暂的三日里,萍水相逢却交生死的两人仿佛多年老友侃侃而谈,许多不便为身边人讲说的事皆能娓娓道来,萧傲笙回忆了千载岁月,恍惚发觉自己除了早年那些悲喜交加的记忆外,再无什么色彩可言;御飞虹年方二十,注定了早亡天命,却比他活得更加坚强努力,从不为自己的前路迷茫。
他有着锋利无匹的剑,却输给她坚不可摧的心,如矛与盾相互对立又相互补缺。
“谢你一路护送,接下来我要自己走了。”
那天晚上,他们在离破雁关百里的一处小镇落脚,御飞虹换上一身布衣麻裙,端着一壶酒去敲他的门。萧傲笙允她进来,端着杯子踌躇了片刻,终是问道:“我听人说,成婚是你们人族一生最重要的事情之一,你就这样把自己的终生幸福托付给他人吗?”
御飞虹的目光落在杯中酒水里,轻声道:“这场婚事是各取所需,旁的便无从多想。至于我的终生能否幸福……呵,当然要看我自己的本事,何怨其他?”
萧傲笙犹豫了一下,推过一块寒玉佩,道:“此乃我蕴灵之物残料刻成,若有需要,你可用它随时找我。”
“你对每个相交不久的人都这样好吗?”御飞虹的手指摩挲着玉佩,嘴角含笑,“就不怕我反把你给卖了?”
“哪怕相交百十年,也有出卖背叛,时间不能是衡量应否的尺称。”萧傲笙摇摇头,“我只是希望……你能好好活下去。”
御飞虹定定看了他许久,将玉佩收了起来,问道:“我听说剑修都有自己的道,那你的道是什么?”
“我……”
萧傲笙一时语塞。
当年萧夙的道在于“笃”,他以为自己能承师父之志,可是寒魄城一战之后,他动摇了自己幼时以来的信仰观念,此道已破;又千年,洞中闭关不得出,他想要打破冥顽,却走不出三尺心牢,既做不到翻天覆地,又下不得纵杀屠戮之心,此道不通。故而,玄微剑虽锋锐依旧,却已经许久不与他共鸣,皆因为剑心已蒙尘,剑意自然不得舒张。
心境一乱,魂入内府,他就这样在椅子上冥思入定,等到被次日清晨的雷雨声惊醒,才发现御飞虹已经趴在桌子上睡着,而自己身上搭着她原本披着的一件裘衣。
她寸步不离守了他一整夜,风卷着雨花从大开的窗户里吹进来,让她浑身都变得冰凉。萧傲笙赶紧拂袖把窗扉闭上,将裘衣盖回之后伸手渡去一点温暖真气,手指刚触到女子手背,就跟摸了真火一样烫了回来。
曾面临群魔不避战、对着天法师也不低头的萧傲笙,在这一刻落荒而逃。
等到他跑出老远才想起自己连一纸书信都忘了留,留在御飞虹那里的寒玉佩也一直没有动静,顿时说不清是什么滋味。萧傲笙站在风里发了会儿呆才收拢思绪,然后施展身法赶去了寒魄城,顺利从银牙手里接管了封界令阳面。
看着手里的半块印玺,萧傲笙只觉得五味陈杂,如今他已长大,自然能认出这才是白虎法印的本体,假若当初自己成功通过了咒令考验,现在就能不费吹灰之力将法印合二为一,哪怕要打开天铸秘境也会变得轻而易举。
可他终究没有犯下大错,而是将印玺收入体内,牢牢守住了通往地狱的大门,哪怕那几乎摧毁他道心的不甘业结就在大门彼端。
萧傲笙在冰冷空旷的雪原上开辟了一小片道场,开始了日以夜继的苦修,心头乱麻日复一日纠结万端,又被他一剑复一剑地斩断。
直到他在一个月后等到了御飞虹的传讯。