感谢桑福德·J.格林伯格公司，尤其是斯蒂芬妮·德尔曼和萨曼莎·伊斯曼，感谢他们日复一日为我付出的辛勤劳动。
在过去的四年里，我为这部小说进行了大量的走访调研。在此过程中，无数科学家、历史学家、策展人、宗教学者和组织都对我慷慨相助。对他们慷慨地让我分享他们的专业知识和洞察力，我的感激之情难以言表。
感谢蒙塞拉特修道院的教士和工作人员，是他们使我深受启发、信心倍增。对帕尔·马内尔·加施、何塞普·艾尔泰奥、奥斯卡·巴尔达希和格丽泽尔达·埃斯皮纳奇，我尤表感谢。
感谢巴塞罗那超级计算中心的科学家团队，感谢他们与我分享了他们的见解、他们的世界、他们的热情以及他们对未来的乐观憧憬。尤其感谢马特奥·巴莱罗主任、何塞普·玛丽亚·马托雷利、塞尔希·希罗纳、约瑟·玛丽亚·塞拉、赫苏斯·拉瓦尔塔、爱德华·艾瓜德、弗朗西斯科·多夫拉斯、尤利西斯·科尔特斯和洛尔德斯·科尔塔达。
向在毕尔巴鄂古根海姆博物馆所有那些具备渊博知识和高超艺术鉴赏力的人们，表示由衷的感谢，是他们帮助我提高了对现当代艺术的兴趣和欣赏水平。尤其感谢胡安·伊格纳西奥·比达特馆长、艾丽西娅·马丁内斯、伊多娅·阿拉特和玛丽亚·比多里塔，感谢他们的盛情款待和大力支持。
感谢神奇的米拉之家的策展人和保管人，感谢他们的热情款待，他们向我讲述了米拉之家的与众不同之处。尤其感谢马尔加·维萨、西尔维娅·比拉罗亚、阿尔巴·陶斯奎拉、路易莎·奥列尔，还有居民安娜·比拉多缪。
感谢特洛亚帕尔马的帕尔马教会支持暨情报小组的成员、美国驻匈牙利大使馆和编辑伯塔·诺伊，感谢他们为我的调研所提供的大力支持。
感谢我在棕榈泉遇到的几十位科学家和未来学家，他们对未来的大胆设想对这部小说产生了深远的影响。
感谢本书的早期读者，尤其是海蒂·朗格、迪克和康尼·布朗、布莱思·布朗、苏珊·莫尔豪斯、丽贝卡·考夫曼、杰里和奥利维亚·考夫曼、约翰·钱斐、克里斯蒂娜·斯科特、瓦莱丽·布朗、格雷戈·布朗和玛丽·哈贝尔。在小说的整个创作过程中，他们总能提出独到的见解。
感谢我的朋友谢莉·苏厄德。她以精湛的专业知识和奉献精神，给予我莫大的支持。还有，她经常不辞辛劳地在凌晨五点钟起来接听我的电话。
感谢我的乐于奉献、富有想象力的网络专家亚历克斯·坎农，感谢他别出心裁地监管我的社交媒体、网络通信，以及所有涉及网络的事务。
感谢我的妻子布莱思，感谢她继续与我分享她对艺术的热爱、执着的创新精神，以及她取之不尽、用之不竭的创造力。所有这一切都为我的创作提供了源源不断的灵感。
感谢我的私人助理苏珊·莫尔豪斯，感谢她的深情厚意、巨大耐心和多才多艺，感谢她帮助我处理千头万绪的工作。
感谢我的弟弟、作曲家格雷戈·布朗，正是他在《查尔斯·达尔文弥撒曲》中创造性地将古今融为一体，才激发了我创作这部小说的灵感。
最后，我要向我的父母——迪克和康妮·布朗——表达我对他们的挚爱、尊敬和感激之情，因为是他们始终教导我，凡事要有好奇心，要多问难回答的问题。
[1]
约瑟夫·坎贝尔（Joseph Campbell，1904—1987），研究比较神话学的美国作家，其代表作为《神话的力量》。
[2]
加泰罗尼亚（Catalonia），位于伊比利亚半岛东北部地区，为西班牙的自治区之一，首府为巴塞罗那。
[3]
奇顿（Kiton），意大利西装品牌。
[4]
巴克尔（Barker），英国手工皮鞋品牌。
[5]
博弈论（game theory）中的game的字面意思就是“游戏”。此处主教故意曲解game的意思，有嘲讽埃德蒙的意味。
[6]
引自《圣经·新约·马太福音》第五章第五节。
[7]
乳香（frankincense），一种含有挥发油的香味树脂。
[8]
即蒙塞拉特修道院（Abbey of Mont-Serrat），是加泰罗尼亚最重要的宗教圣地，在加泰罗尼亚的文化生活和精神生活中发挥了重要作用。
[9]
拉比（Rabbi），犹太教中的智者。
[10]
卡巴拉（Kabbalah），卡巴拉教是犹太教的一个分支，可追溯到12—13世纪。
[11]
阿拉玛（Allamah），阿拉伯语音译，意为“教授、专家、学者”。
[12]
科塞罗拉山脉（Collserola），位于西班牙东北部加泰罗尼亚地区。
[13]
巴利阿里海（Balearic Sea），位于西班牙巴塞罗那东部，地中海的一部分。
[14]
《妈妈》（Maman），美国女雕塑家路易斯·布尔乔亚的雕塑作品。
[15]
高领长外套（sherwani），印度男人的传统服饰。
[16]
萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí，1904—1989），西班牙加泰罗尼亚著名画家，留着颇有标志性的小胡子，因其超现实主义作品而闻名。
[17]
古根海姆博物馆（Guggenheim Museum），世界上最著名的现代艺术私人博物馆之一，也是一家全球连锁经营的艺术场馆，其中，最著名的为美国纽约古根海姆博物馆和西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆。
[18]
威芬普夫斯（Whiffenpoofs），世界上最古老、最知名的大学合唱团，每年有14名耶鲁大四学生入选，表演服装即为黑色燕尾服、白马甲和白领结。
[19]
杰克逊·波洛克（Jackson Pollock，1912—1956），美国画家，抽象表现主义绘画大师。
[20]
安迪·沃霍尔（Andy Warhol，1928—1987），美国艺术家、导演、制片人。
[21]
马克·罗斯科（Mark Rothko，1903—1970），美国抽象派画家。
[22]
希罗尼穆斯·博斯（Hieronymus Bosch，约1450—1516），本名为吉罗姆·范·埃庚，一般认为是超现实主义绘画的创始人。
[23]
弗朗西斯科·德·戈雅（Francisco de Goya，1746—1828），西班牙浪漫主义画派画家。
[24]
德·库宁（de Kooning，1904—1997），荷兰裔美国画家，抽象表现主义的灵魂人物之一，新行动画派大师之一。
[25]
极客，美国俚语geek的音译。随着互联网文化的兴起，这个词含有智力超群和努力的语意，又用来形容对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。
[26]
坎布里奇市（Cambridge），位于美国马萨诸塞州，是哈佛大学和麻省理工学院的所在地。
[27]
地下音乐（underground music），一种特立独行、强调自我表现的音乐形式。
[28]
梵天（Brahma），印度教创造之神，宇宙之主。
[29]
内尔维翁河（Nervión River），西班牙河流，流经阿拉瓦省和比斯开省。
[30]
利维坦（Leviathan），《圣经》中的怪兽。
[31]
弗兰克·盖里（Frank Gehry，1929—），美国当代著名的解构主义建筑师，以设计具有奇特曲线造型、外观如雕塑般的建筑而著称。
[32]
普拉多博物馆（the Prado），建于18世纪，位于西班牙马德里，被认为是世界上最伟大的博物馆之一，亦是收藏西班牙绘画作品最全面、最权威的美术馆。
[33]
汤力水（tonic water），又叫“奎宁水”“通宁汽水”，由苏打水与糖、水果提取物和奎宁调配而成，最初用作药物，目前汤力水是鸡尾酒的一种配方。
[34]
原文为西班牙语。
[35]
原文为西班牙语。
[36]
塞维利亚大教堂（Catedral de Sevillay），西班牙南部安达卢西亚区省会城市塞维利亚市的著名宗教名胜。
[37]
原文为西班牙语。
[38]
原文为西班牙语。
[39]
原文为西班牙语。
[40]
原文为西班牙语。
[41]