“山坡下的停车场。那里很隐蔽，没有监控。”他说着，打开置物箱，将卡片扔了进去。在纸盒、文件夹、手机中间，我看到一颗圆形的黄铜扣。
我认得它，是雷切尔靴子上的铜扣，那一夜丢在了我家，我捡起来带去了雷的店里，坐在雷的沙发上还拨弄过它，那天下午以后就再没找到过。为什么会在大卫·李的车上？
我脑子嗡了一下，猛地扑向前排去勒大卫的脖子。
“干什么！”两人同时惊叫。
“你撒谎！那天你去过雷的店里！你对他做了什么？”车身失控，猛地转了一个圈。
“操！”大卫双手拽我的手臂，雷切尔去抢方向盘，车头撞向护栏，轰的一声，栏杆掉了下去，林肯车停顿了一秒，缓缓下滑，无遮无拦地冲向大海。
冰冷的海水涌进来，我的第一反应是推车门，纹丝不动。好在天窗开着，我弹动双腿从天窗钻了出去，又把雷切尔拉出来。车还在下沉，离我们越来越远，大卫没有出来。我心里一沉，又潜下去，看见他正和安全带缠绕，砸按钮的动作渐渐无力，我从缝隙挤过去，弄了几下，搭扣终于弹出来了，他游上去了，我跟在后面，头却撞到了车顶，找不到天窗，到处是昏暗的海流。
繁星闪耀，巨大的落地玻璃如同电影般映出夜幕下的港湾，听着潮声，我坐在床上用一条大毛巾拼命擦头发。
“你救了我的命，我不该骂你猪头的，不过想到本来就是你害的，我还是忍不住要说出来，你猪头啊！”大卫半敞着白色浴衣大大咧咧地靠在床头，手臂放在膝上。
“你还没有解释为什么那枚铜扣会在你车里。”我说。
他沉默了半分钟，说：“我承认，那天我确实去过帕克的店里，不过他的死和我无关。下午3点钟我走时他还好好的，走时还撞见一个金发女人。没向警方报备是不想惹上麻烦。”
“我离开时碰到的那个人是你？身材不对，那人是个胖子。”
“我不想被人认出，在衣服里塞了棉花。”
雷切尔从浴室出来，抱肩靠梳妆台站着。她转向大卫：“你最好说清楚，为什么去找雷，发生了什么事？”
“帕克是灵媒，我以为他能让我见到过世的亲人。”大卫低着头说。
“哼，少来。看你的样子怎么也不像迷信的人，你怎么不说找他召唤神龙？”
他抬起头，蓝色的眼睛冷冽如冰：“看我的样子？你知道我是什么样子？我曾经在一整面墙上贴满恶灵退散的符纸你见过吗？房间的混凝土墙必须有两英尺厚，非如此我不能入住，就是这样也无法入睡，因为我觉得锁没有用。你觉得这样特傻是不是？我猜你没有躲在鞋柜里报过警吧，胃紧紧压着腿像在练瑜伽，每晚做梦都透不过气来，好像还睡在那个鞋柜里，每时每刻都恨不得毁掉自己的生活……”
我手足无措：“对……对不起。”
雷切尔在他身前坐下，把手放在他的手背上，柔声说：“大卫，已经过去很久了。”
大卫看着她的眼睛，忽然一笑，也握住她的手。
“我知道。”
“或许……”她犹豫着说，“你不该回避，把事情都说出来，或许更有帮助。”
大卫点头：“我不是去找雷了吗？”
我忍不住开口：“可是雷能给你提供什么帮助呢？他是个……”
“骗子，对吧？”大卫说，“我后来也察觉了，他只是在表演温情。他完全不知道我真正想要的答案。”
“什么答案？”
“只有我死去父母才知道的，凶手的信息。”他的眼神霎时变得锐利。
“那两个人不是早就抓到了吗？”我不解。
“没错，我后来知道是我家的园丁鲍伯，在酒吧结识了一个刚出狱的男人，叫吉姆·格拉什。他们喝了酒，商定一起做这事。得手后两人发生内讧，鲍伯被吉姆杀了，吉姆后来死在监狱里。没人知道的是，当时在场的还有第三个人。”
“什么？”雷切尔的声音有些发颤。
“当时我躲在二楼，听见了那个人的声音，沙哑怪异。他说话不多，可他才是主谋，是他指挥其他两个开枪杀人。可是吉姆的供词说就是他和鲍伯两个人干的。时间长了，我自己都怀疑是错觉。直到一个星期前在电视台，新闻部的丽莎正在电话里和海湾公司的人扯皮，我端着咖啡从她身后走过，她按的是免提，在那个电话的背景音里，我听到了一个人的声音，很轻，‘好，就这样。’那个声音让我毛骨悚然，说什么也不能忘记。”
“你肯定就是那第三个人？”
“那个声音我记了二十年，绝不会错。丽莎打去的是公关部，人来人往，无法确定是谁。我查过他们公司四十到六十岁这个年龄阶段的员工，基本都升上了高层。一定会来参加今天这个酒会。”
“原来你也要查海湾公司的人！那我们目标一致，你可以把我们带进酒会吗？”我有点兴奋。
“难度有点大。”大卫摇头，“海湾此次活动全程封闭，不知道是不是那个路易不想暴露身份，他们甚至连一家媒体都没有邀请。”
“那他怎么会让你上岛？”雷切尔问。
他耸耸肩：“我能上岛不是因为我接到了请柬，而是因为我在席林城堡有一个长期包房，他们无法拒绝。”
这时门被敲响了，大卫披好袍子出去开门，我听见很轻的耳语，不一会儿，他笑吟吟地回来了，手里拿着三套侍者服。
我们穿过一大片枞树林，来到岛上那座唯一的中世纪古堡，大门上刻了许多古怪的雕兽，大半残破。海湾公司的庆祝酒会就在这里的枫树大厅举行。我们三个穿了侍应服，很容易就混了进来。华丽的大厅里衣香鬓影，男男女女身着高贵的晚礼服翩翩起舞，远远看去就像棍子搂着陀螺在旋转。
大卫·李轻声说：“没办法，都是科学家。”
他装备了黑色假发，黑框眼镜，光彩尽掩。不一会儿已托着盘子在人群里穿梭来去，优雅询问，低首倾听。雷切尔作为今晚最美的女性，吸引了许多科学家在身边打转。
叮当——一位穿黑色正装的男士站在二楼的平台上轻轻敲击酒杯，大家都停止了动作，仰头看他。我在电视上看过他，是那位接受电视访问的格雷先生。
“抱歉，打断诸位的美妙的时刻。今晚对我有特别意义，相信大家都知道，这是我最后一次作为海湾的董事长站在此地，从今往后，我的身份将转为执行总裁。现在，请允许我向大家介绍一位特别的客人，不，他不再是客人，而是海湾的新主人，路易先生。”
阴影处缓步走出一个黑衣人，风帽遮住了他的头发，他的脸浸在帽檐的暗影里。
“路易先生，让我们看看你的脸！”下面的人喊道。
黑衣人伸出双手微微下压，声音渐止：“诸位，我当然会展现自己的面目，当我相信你们的心与灵魂与我站在一起时。”
他的声音不高，嘶哑中透着古怪的韧劲。我转头看大卫，他一动不动，死死盯着路易先生。
“心与灵魂？这里又不是教会！”旁边有人窃窃私语。
“我知道各位怀疑我入主海湾的资格。”路易先生的声音提高了，“不过我要告诉大家，二十年前，我就已经是个出色的量子物理学家了。”
“量子物理？您不是应该坐在书房搞研究吗？我们海湾做的可是实际的事！”一个卷发男人高声说。
“您夸大了理论和应用的鸿沟。事实上，多年来我一直致力于量子态核能反应堆的研发。”
“量子态？痴人说梦！”全场沸腾起来。我完全不知道他们在说什么，茫然左顾右盼，大卫和雷切尔全神贯注地听黑衣人说话，神色紧张，好像他们读的书都比我多。
路易先生的声音有些颤抖：“先生们，你们在这里嘲笑我的时候，没有经历过我所经历的几万次原子核能衰变试验，我要告诉你们的是，我成功了，新的反应堆实现了两重量子的叠加态，也就是说，它贯通了两重空间。”
全场陷入死寂一样的沉默，又是那个卷发男开口了：“路易先生，如果我没听错，您说的是，您发现了平行空间？不可能，没有人能证明平行空间的存在。”
我拉住大卫的衣袖，低声问：“什么意思？”
大卫低头解释道：“量子理论认为一个事件可能产生不同后果，每一个后果都有可能形成一个宇宙，那些宇宙就是我们的平行空间。”
“怎么可能！”我终于听懂了。可能是我声音太大了，众人都转头看我，黑衣人居高临下，阴影下的唇角微微勾起。
“如果可能呢？”他轻轻挥手，落地尖拱窗的所有厚帷窗帘同时放下，屋顶的水晶吊灯也关上了，大厅一片黑暗。与此同时，大厅中心有一点蓝光亮起，延伸出一条线，再扩展成无数线条，线条纠缠、舞蹈，最后形成了一个蓝色球体，很像我们的地球。球体前竖起一道镜子般的光立面，刹那出现另一个一模一样的地球。两个地球的轴心处，贯穿着一条白色的光线。
“当然，这只是个模型，不过我可以明确告诉大家，这个通道就在席林城堡内部。哲学转化为科学，理论应用于实际。海湾一直做的是什么？能源！与其压榨我们星球最后那点可怜的石油，不如向新的空间攫取无穷的能源！荣耀，财富，这就是我给海湾许诺的未来！”
人们交头接耳，议论纷纷。我的脑子一片纷乱，转头去看雷切尔，光波中她的脸美得惊人，也苍白得惊人。大厅的侧门打开一条缝，带进来一点光亮，两个脸上带有伤痕的黑衣男人悄悄走进来，我一眼认出他们正是之前追杀我和雷切尔的分头男与高个子，不由一惊，分头男同时也看见我了，指着我大声喊着冲过来。
“快走！”我把托盘拍向他的脸，一片惊呼中，我们三个拨开人群跑向另一边的大门，那两扇门忽然打开，更多荷枪实弹的黑衣人走了进来。我们步步后退，被他们围在了中间。
“看来我们有客人了啊。”路易先生手放在栏杆上，阴沉沉地说。
我们被带到枫树大厅二楼的一个房间里。路易先生翘腿坐在我们对面，还是遮着大半张脸，他一直盯着雷切尔看。
“你是怎么过来的？”他终于说话了。
问题没头没尾，我却立刻就懂了。
“我……我也不知道是怎么回事。”雷切尔颤声说。
路易先生说：“我封了你过来的那个电梯，上下无数次，结果什么事也没有发生。”
大卫讥讽道：“这位先生能创造出贯穿平行空间的通道，却好像还不能掌控啊。”
路易先生没有生气，平静地说：“你说对了，这个反应堆有我无法克服的设计缺陷：无法定位。当然，这点我不会对外面那些人说。二十年前一个醉鬼的闯入帮我找到了海鸥岛，我用了二十年时间积攒财富终于买下了这里，离成功只剩最后一步，却因为格林小姐就要毁于一旦。”路易先生站起来，来回踱步。
“格林小姐初到这里只是引发了一定程度的空间紊乱，就在几天前，状况变得极其严重，整个反应堆处于坍塌状态，这是我完全没有预料到的，只好一一排除导致不稳定的因素，我派人找到了二十年前的那个酒鬼，又四处寻找格林小姐……”
“是你派人杀了雷！你还害了明子！”我愤怒地站起来，被后面的黑衣人按倒。
路易先生恍若未闻，继续说：“最后我得出了结论，会引起这种后果，只有一个原因。你们听过那个著名的假设吗？一颗球落入时光隧道，回到过去却撞上了自己。”
他转身对着雷切尔：“格林小姐，你是不是在这个空间遇见了另一个自己？”
“没有啊。”雷切尔摇头。
门开了，格雷从外面进来：“大家都在等你，路易先生。这是怎么回事？”
路易先生好像没看见他，摇了摇头，说：“我再也没有时间了，我的毕生心血随时会毁灭，格林小姐，你是一切麻烦的根源，除了解决你，我别无选择。”
我听见枪上保险的声音。
“不！”我扑了过去挡在雷切尔身前。一声巨响，钻心般疼痛，血从胸口大片洇出。雷切尔的脸，她的声音从好遥远的地方传来。
我痛得透不过气来，只是看着她的眼睛。“雷切尔听我说，我……我从前看过一部卡通，《十二国记》，里面有个炮灰配角，杉本优香，她明知道麒麟带他们去的那个地方很危险，却硬要留在那里。因为，她想成为被选中的那个人……雷切尔，我感谢你选中了我，把我从无聊到死的日子里救出来……”
“金路……你这个傻瓜……”她咬着下唇，眼圈红了。
我听见格雷的声音。
“上帝！这是干什么？我不是让你在这里杀人的……”
我好像被人挟着，在幽深的网格里，在漆黑的回廊中穿梭。疼痛感消失了，取代的是失重感，从很高的地方被人向黑洞洞的悬崖抛落，我将眼睛眯开一条缝，眼前出现了一道绿光。
05
“先生，你没事吧？”站在我面前的是一个穿着雪白工作服的杂役。我四下张望，发现自己坐在电梯间的地上，低头看看胸口，没有伤口。我站起来，迷迷瞪瞪地走了出去。
高高的圆形穹顶让我晕头转向，弥漫在空气里的香味让我呼吸不畅，软到陷进脚踝的地毯让我站不住。穿着雅致的男女在我身旁川流而过，服务台后的工作人员井然有序地忙碌着。这里是一间酒店大堂。昨夜的舞会，黑衣人，路易先生，枪击，恍若一梦。我的目光被大堂尽头咖啡厅墙上的一幅画报吸引，梦游一般朝那头走去。这是一张电影海报，名叫《有人弄乱曳尾花》，占据海报四分之三的是一个女人绝美的面庞，雷切尔的脸。
我拉住一个经过的红制服青年，指着海报问：“请问，她是什么人？”
他的瞳孔立即张大：“大明星雷切尔·格林啊，她可是我们饭店的常客。你连她都不知道？”他狐疑地打量我皱皱的T恤、破洞牛仔裤、快要脱底的球鞋。“请问，您从哪里来，有何贵干？”
“我……”
“金路！”我即刻转向那个声音。雷切尔站在立柱下，穿着棉布短衫和白色长裙，纤腰裸露。
“格，格林小姐！”红制服很激动，“运气太好了！我第一天上班就遇见了您！您，有何吩咐？”
雷切尔轻轻摇头，我看出了她的改变，她的眼里多了沉静与掌控力，不复初见的楚楚无依。
“我是来找朋友的，金路，我们该走了。”
我跟着她走出大门，走下宽阔的台阶，忍不住开口：“雷切尔，我搞不明白……”
“嘘——”一辆黑色甲壳虫车从城堡另一头驶过来，停在我们面前。
“要搭车吗？”车窗里伸出大卫的头，笑容灿烂。
雷切尔拉我坐上后排，才看见开车的是一个四十几岁的妇女，肤色微黑，笑容爽朗：“嗨，帅小伙。”
“夫人，你好。”大卫回过头，似乎在斟酌词句，然后他说，“金路，给你介绍一下，这是我在这个世界的妈妈。”
“什么？”我的头差点撞到车顶。
“海拉·施特。原谅我在开车不能跟你握手喔。”
我脑子简直成了一摊糨糊。
海拉驶上长桥，一路说着：“两年前，我儿子大卫就是在这个旅馆去世的，可怜的孩子患有哮喘。”
大卫咳了一声，对我说：“你中枪后，格雷进来大喊大叫抗议，他们把你抬了出去，我们也趁乱跑出去，看着那些人把你扔进了电梯井。”
“每年这个时候，不管多忙，我也会来这里住一天，总觉得大卫还没走，我会在席林城堡的某个地方遇见他。”
大卫说：“雷切尔忽然大叫一声：‘绿光！’她也纵身跳下了电梯井，我去抓住她的脚，却被她带了下来，就到了这里。我找不到你们，在走廊里乱走……”
“当我看到我的大卫的那一瞬间，我想，上帝终于听见了我的祈求！”
大卫摊开双手：“所以我想，我们是来到雷切尔的世界了。”
海拉看着他，微笑道：“不管你从哪个世界来，都是我最亲爱的儿子。”
我重重地靠在椅背上，长出了一口气。
我记得娱乐新闻报道过大卫生母的八卦，她靠救济生活，屡次联络大卫不被理睬，扬言要告他。大卫则讥讽说不会给她钱请律师的。
甲壳虫驶离港口，洛城还是洛城，向大海倾斜的红屋檐，飞过巷口的鸽子，阳台上的花盆，穿热裤的妙龄女郎，在我眼里却充满了新鲜感。不同的是，远处的电子大屏幕上闪现着雷切尔的影像，那好像是一只口红广告。
尽管在车里，雷切尔还是戴上墨镜：“在街上我可是很容易就会被人认出来的。”
她的电话响起来：“哦，是阿尼！我想死你了！哦不，我现在太累，不能立刻接工作……”
因为雷切尔不肯下车，所以海拉出去买汉堡回来给我们填肚子。
大卫说：“我妈妈，她是个无可救药的酒鬼，两岁时我被丢在高速公路的服务区。她甚至等不到进城再扔下我。”他看着窗外的海拉，“可这个女人自己一个人带大孩子，还完成了哈佛的学业。他儿子则是牛津大学最年轻的教授。想不到，我在这里过的是这种生活。”
我想起第一次看见雷切尔，她对我说的话：一念之差，人就可能是另外一个样子。
雷切尔说：“我只想赶快回家，把这几天当作一场噩梦。”
大卫喊道：“那我和金路呢？我们怎么回去？”
雷切尔无所谓地说：“我再也不想看见那个可怕的路易先生了。你们也可以留在这里，你有妈妈了，金路可以跟着我做助理。”
我心里一动，这——好像也不错，回去干什么，没人在等我。
大卫却生气了：“你说得可真轻松。”
海拉打开车门进来了，把食物和饮料分给我们。
“我不知道你的口味，是不是还喜欢吃牛肉，所以都买了一些。”海拉亲热地摸了摸大卫的脸。
“谢谢……”大卫看上去很难堪，却没有躲开。
我出来丢残余食物的垃圾，带着期盼想着，雷切尔是电影明星，大卫是教授，而且已经死了，我在这里又会是什么样的呢？
“金路！”一个不认识的壮汉走过来，凶神恶煞地喊着。
我正把装残余食物的袋子丢进垃圾箱：“你是哪一位？”
他举起拳头：“你不认得你的房东了？穷鬼，再拖欠房租就等着挨揍吧！”
以后的事我就不想说了，海拉如何拿二十美元打发了他，大卫如何捧腹大笑，雷切尔如何检索记忆最终想起我似乎是个中餐馆送外卖的。
每个人都可以拥有不同的人生，金路却永远是金路。
雷切尔把我们一行人带到她在东区的家，这是一套两层楼的公寓，向东看得见洛城公园的湖泊，向西俯瞰海景，我第一次看到这么气派的房子。没过几分钟，门铃响了，雷切尔去应门，站在外面的是两个警察。
“格林小姐，今早在席林城堡发生了一宗伤人案，请你跟我们回警局。”
雷切尔的脸顿时发白，我的心往下一沉，想起第一次见面雷切尔对我说的话，她杀了一个女人。而我完全忘了这件事，恐怕雷切尔也忘了。
“是伤人不是杀人对不对？”我急切地问，“对方是伊莎贝拉·史东吗？”
两个警察对视一眼：“正是史东小姐提出的指控，格林小姐，我们这就走吧。”
雷切尔依然不安，却放松了许多。她穿上刚脱下的外衣，跟在他们后面，回头看着我，又恢复了开始的畏怯。
“我可以陪她去吗。”
警察不置可否：“可以。”
“那我也去。”大卫说。
“施特太太，很抱歉，我本该招待您的。”雷切尔坐在警车里，多少恢复了镇定。
海拉说：“没关系，格林小姐，希望你没事。”她担心地看着大卫，“亲爱的，完事以后就回家，好吗？”
大卫犹豫了一下，说道：“好的，妈妈。”
海拉笑了。车门关上，她的身影消失在后面。
警车里非常宽敞，铁栏前有两个警察，还有两个坐我们对面。开过了两个街区，他们始终一言不发，气氛有些诡异。
坐在副驾驶位的警察回过头来，摘下帽子，朝我们森然一笑。
“好久不见，路易先生正等着你们。”他是分头男。
我们三个惊呆了。路易，他也追过来了。
大卫突然扑过去和他们扭打，雷切尔和我也扑了上去，四人在车厢里滚成一团，车门忽然打开了，外侧的我滚到了路面。那辆引起骚动的车没有停留，绝尘而去。
“不！”我追了几步，站在街心，孑然一身。
06
我发现自己站在十四街，手肘擦伤，一瘸一拐。不知不觉走到以前“猫鱼”所在的地方。现在这里开了一个书店。我在里面转了一圈，好像还是能闻到寿喜面与腌青鱼的味道。店里只有两三个人在书架前看书。柜台后，一个黑头发的女孩向我微笑致意：“你好，欢迎。”
我愣愣地看着她：“明子！”
女孩黑发素衣，明眸皓齿，分明是宫野明子。她的神色愕然：“请问，您是哪位？”
“我是金路，你不认得我了吗？”
“金路？”她一脸迷惘。
我忽然体会到雷切尔对我说这句话时的心情。
我在街上漫步，在那店的窗口看到你。我觉得好像认识你，从前我也曾在这样一条街走过，看着你映在窗口的侧影，你的名字就在我脑海里。
那个情景好像是很多年前的事了。
“你对我毫无印象？”
女孩摇头：“抱歉……不过，你是否认识我姐姐？”
“你姐姐？”
“宫野明子是我的双胞胎姐姐，我是宫野绘里沙。姐姐失踪多年了。”女孩探询地看着我。
“你受伤了……”绘里沙说，“请让我给你包扎吧。”
绘里沙为我涂消炎药水。虽然乍看一模一样，但是仔细观察，她和明子还是有点差别，明子有些婴儿肥，绘里沙是尖下巴。我感到突然但并不意外，这就是这个世界明子的命运。
绘里沙领我去了她姐姐的房间。阳光透过拉窗照进来，六叠的和室收拾得一尘不染，一摞明星杂志整整齐齐地摆在角落。“我没有动过她的房间，她的书我也一本没丢。可是，姐姐……大概不会回来了吧。”
我跪下去翻看那些杂志，杂志里夹着许多美容医院的广告。其中一张照片明显是电脑合成的面部图。图中少女的脸上被画了许多圈和分割线，眼睛、鼻子都标注了数字，尽管如此，我还是认出了，那是雷切尔的脸。
“明子，做过整容？”我的声音在发抖。
“姐姐总是对自己的脸不满意。她从整容医院出院那天，还约我去一起去买靴子，可是，我没接到她的电话。从那天起，她再也没有回家。”
我记忆的开始，是这双鹿皮靴。
一颗球落入时光隧道，回到过去却撞上了自己。