拉斐尔大概是个天生注定的变态,面对这样温柔的一幕,别人肯定都会不由得软下心肠,唯有他却升起了无边的怒火和破坏欲望。

嫉妒果然是最大的原罪。

直至很多年后的今天,拉斐尔在看到奥古斯特小天使笑着对他打招呼说“你醒了?做了一个美梦吗?”时,才终于得到了那日他本应该得到的平静。他也拥有着所有人都曾拥有过的美好时刻,他也是某人的掌中宝,口中物,千金难换,万珍不允。

生母去世的那一幕,拉斐尔注定错过,他永远都不会知道她在去世的那一刻到底是何等的模样。

曾经他的胸中只有恨,所以生母也面目狰狞,口出诅咒;如今…

他的生母第一次在他的梦中笑了,带着从容安详,仿佛只是睡了过去,等待她的是一场永远不会醒来的美梦。

一念成魔,一念成佛。

拉斐尔第一次开始去试着相信爱,相信温暖,相信一切他以前觉得荒唐可笑的东西。因为有人给他看到了,那些东西再可笑也是真实存在的,也是他能够拥有的。

唯有黑太子平安归来,让拉斐尔相信这个世界有多好的人,才能够一直坚信着这个世界就是这么的好。

这份难得的善心,不仅让黑太子感觉压在心上的某个重物终于被搬开得以喘息,也让拉斐尔在返回王宫的时候,带上了来送别准未婚夫的红头发安妮。

拉斐尔对安妮有印象完全是因为奥古斯特喜欢吃她做的面包。这个红头发的姑娘除了一门好手艺以外,脸长的也很好看,并且越长越开,比之过去有了翻天覆地的变化。不过,在拉斐尔看来安妮也就是那个样,一个鼻子两只眼,没什么稀奇的。

安妮曾经喜欢过奥古斯特身边的骑士约翰,并且以为约翰也喜欢她,后来才发现是个乌龙,其实是约翰的好友沃尔特喜欢她。

安妮当时想要寻求自由,在再三思考后,郑重的拒绝了沃尔特。专心致志当起了珍夫人身边的贴身女仆,顺便梦想着在伦敦开一家属于自己的家族面包店,计划十分远大,未来蓝图的设想上还有着奥古斯特的添砖加瓦。

如今面包店终于开了起来,安妮也被沃尔特的深情感动,渐渐爱上了这个来自和她一个郡县的骑士,并约定了美好的未来。

“我一定会挣到军功回来,让你也当上贵族夫人,男爵夫人,不,伯爵夫人。”

安妮笑着送爱人上了战场,转身却泪如雨下,她想说比起贵族夫人,她更喜欢当个面包店的老板娘,但是她没有说。因为她知道她不能阻止沃尔特去实现他的理想和抱负,就像公爵阁下从不会去阻止黑太子一样。如果那是她重视的人所希望的,那么她就会坚定不移的去支持他。

“他会回来的。”拉斐尔充满绅士风度的递给了安妮一块手帕,“开心点,好姑娘,奥尔还想着邀请你去看他俱乐部这次的活动呢。”

“他的俱乐部?”

对啊,也该轮到奥古斯特承认他就是秘密结社的社长的日子了。当日因为种种原因没能宣布成功,如今正好用来干一票大的!

第104章

秘密结社这一次的舞会主题是骑士与剑。

一是为了致敬才离开不久的嘉德骑士团;二嘛…当然是因为人人都爱骑士故事, 不管是喜欢看骑士的大长腿, 还是喜欢幻想自己有朝一日也能成为英勇的骑士。

其实理由里还有个“三”,但只有少数人知道,连乔神父都没有被透露。他和菲利普侯爵一样,是单纯怀抱着一颗看热闹的心来参加宴会的。人生苦短,有钱有权还有闲, 要是不努力找点什么乐趣, 那活的还有什么滋味呢?

宴会的策划人朱莉并不关注奥古斯特准备搞什么, 她只想让她的宴会办的别出心裁、场面宏大。至少不能比上次给所有人都留下深刻印象的假面舞会差。

“我要超越自我!”朱莉在会客厅内立下豪言壮语。

其实朱莉一直都是个很有追求的人来着。只不过朱莉追求的往往是普通人觉得花里胡哨又毫无意义的东西, 好比她总是热衷于与人讨论服饰、宝石以及美酒, 赢下一场只存在于贵妇心中的宴会竞赛能让她比得了什么都开心。连她自己都承认她就是这么一个肤浅又贪图享受的人,so what?她花的都是自己的英镑,碍着谁了?

当然,秘密结社聚会的钱, 主要摊的还是会员的年会费,奥古斯特有专门的投资与理财顾问, 会员费被钱生钱的一番操作后, 如今已经是一笔足够秘密结社浪好些年的财富了。

流水的英镑花出去,想要的舞会效果自然也就出来了, 场地的外观美轮美奂,就像是童话故事。

宴会活动除了日常的寻欢作乐以外,还定下了一个应景的“圣杯”。

主题是“骑士与剑”嘛,是个贵族对此的第一反应都肯定是名气极大的、但其实只存在于幻想里的亚瑟王和他的圆桌骑士们,而在圆桌骑士的故事里, 最令人印象深刻的就莫过于石中剑和对圣杯的寻找了。

石中剑所代表的王权过于敏感,朱莉怕给当了议长的奥古斯特惹麻烦,便选择了圣杯。

“寻找圣杯”是连十字军东征这种真实存在的宗教战争都沿用了的活动,名气不可谓不大。但是…

说实话,奥古斯特其实连圣杯是什么都不知道。一提起圣杯,奥古斯特能想到的就只是11区某部由游戏改编的畅销动漫,就是那一长串英文,恕他实在是记不起名字了,他如今对剧情除了“都是时臣的错”和“自古枪兵幸运E”这两句以外就全无印象了。

“圣杯就是《圣经》故事里,当耶稣基督被钉在十字架上受难时,阿里玛西亚的约瑟夫用来承接圣血的器皿啊!”乔神父不假思索的回答了这个问题,作为一个从小就没有职业可选的天生神父,他对《圣经》里的故事总是信手拈来。什么人在什么地点、什么时间做了什么事情,乔神父可以说是倒背如流,随便截取哪段都是一样的。

奥古斯特只能赶忙点点头,假装他终于想起来了,其实并没有。

拉斐尔看出了奥古斯特更多的费解,好比,为什么要用金杯装血。

“在一千多年前,杯子其实并不是仅仅指代我们现在用的饮酒喝水的杯子,也包括了凹陷的盘子。”《圣经》中提及的圣杯正是这样凹陷的盘子,并不是大众印象里的那种酒杯。

虽然,咳,貌似接血这种事情用盘子还不如用杯子呢。

朱莉没去管拉斐尔的科普,只是继续讲解起了自己对宴会的安排:“想必你们肯定听说过《帕西法(圣杯的故事)》,虽然很遗憾作者没能完成这个故事就去世了。”

奥古斯特一脸“对对对”的表情,但其实他根本不知道什么帕西法。

“渔王的故事!”乔神父已经秒懂了。

奥古斯特却更匪夷所思了,渔、渔王?什么鬼?称霸海产圈?波塞顿?那不是希腊神话的体系吗?

拉斐尔一看就知道奥古斯特有听没有懂,小声的继续给奥古斯特科普:“《帕西法(圣杯的故事)》是十二、三世纪法兰西传奇诗人特鲁瓦最出名的作品,他早期被香槟伯爵雇佣写作,一生优渥富足。就像是你私下里养的那些哄你开心的小说家一样。”

作为一个“骄奢淫逸”的大贵族,奥古斯特养了很多给他解闷的人。每日除了看骑士训练、听唱诗班赞美上帝、看小丑杂耍外,还有人专门给他写他爱看的小说。

虽然没有现代网络小说脑洞大,但也别有一番欧洲风情,主要的是这些游吟诗人、小说家总是会特别用心的揣摩雇主奥古斯特的喜好,所写的每一个故事都可以说是为奥古斯特量身打造,完全不用担心遇到雷点或者三观不合的片段。喜欢什么题材就能看到什么题材。

特鲁瓦诗人就为香槟伯爵写了很多香槟伯爵会喜欢看的骑士小说,什么与某地的女王春风一度的种马后宫向情节也是有的。

“《帕西法》说白了就是特鲁瓦虚构了圆桌骑士帕西法去替亚瑟王寻找圣杯的整个经历,某日,帕西法骑士在前往亚瑟王的宫廷的路上遇到了一个渔夫,也就是乔口中的渔王,渔王指引帕西法前往了一座神秘的古堡…”

这次秘密结社送给会员的黑底红字的邀请函,指引的目的地就是此前会员们从未用过的地方伦敦郊区一座真正的古堡。正应了故事中渔王指引帕西法的开头。

应邀做骑士打扮的贵族们不明所以的前后脚进入城堡,等人齐了后就看到了会心一笑的场景。

有五个雇佣的歌剧演员从城堡的大厅穿过,其中一人拿着一柄染血的宝剑,一人捧着一个发光的金杯(盘子),另一个人举着割肉的尖刀。

整个城堡都仿佛弥漫着悲伤的味道。

菲利普侯爵最爱闹,他带头打破常规,询问原委。

按照大家耳熟能详的故事情节来说,这里帕西法骑士恪守了母亲和老师的教诲好奇心会杀死猫,并没有对此进行询问,也就没能治愈渔王(只有悲悯的询问,生了重病的渔王才能够被治愈)。然后才引出了故事后来的波折,在结局时给了帕西法又一次询问的机会,升华了整个故事。

但偏偏菲利普侯爵问了。

贵族们纷纷选择作壁上观,想看看朱莉准备如何应对。

朱莉早就猜到菲利普侯爵会这么干了,甚至她就等着他这么问呢,作奇怪打扮的朱莉现身,特别爱演的表示:“这是圣杯,只有纯洁的人才能看到它。”

不少贵族都下意识的笑了一声,纯洁?

只有菲利普侯爵敏锐的皱起眉了,他以为朱莉这次宴会的娱乐活动是像圆桌骑士一样,上山入海的在城堡内寻找圣杯,这样直接拿出来,有点反套路啊。

朱莉哼了一声,这么容易被猜到,那她这个主办人也就不用玩了。

“圣杯已经被某人找出,你们不少人好奇了很多年的那个‘某人’,而他or她此时就在你们中间了!”

“!!!”

现场一片哗然,他们终于跟上了朱莉的节奏,看来寻找圣杯的游戏要变成寻找社长的游戏了。

这次的宴会上不只有秘密结社的会员,还有一些外人。贵族们的表现也收敛不少,仿佛这就是一次寻常的化妆误会。自然也秒懂了朱莉为什么把社会说的如此隐晦。毕竟是玩寻宝类的游戏,只有会员自己根本玩不起来,总是需要一些剧情人物在的。等玩完了,才会清场。

“你们有一整个舞会的时间找到他or她,至于如何寻找,那就要看你们的本事了。提示就在城堡里,所有反常都有可能成为寻常。”

如果说要寻找“圣杯”,那未必人人都有兴趣,但若是找这位神通广大又神秘已久的社长,倒是调动了所有人的积极性。

连菲利普侯爵都在摩拳擦掌,作为一个喜欢张扬的人,他怎么能允许有一个比他更有存在感的人凌驾于他之上呢?

奥古斯特也装的异常兴奋,带着安妮和李斯特以及拉斐尔,立时就成立了一个寻宝小分队。可惜,没一会儿安妮就“叛变”了,她对奥古斯特做了个抱歉的手势,被穿着一身男士骑装的珍夫人拉到了身边当参谋。

珍夫人此时此刻只剩下了一个人,显而易见的,她的“情夫”威塞克斯伯爵已经被菲利普侯爵带走了,连个冠冕堂皇的理由都懒得给她。

“刚刚朱莉说,任何反常都有可能是寻常,你就是那个反常,对吧?”珍夫人记人的能力虽然没有朱莉的爱人克莱尔厉害,却很清楚自己的贴身女仆安妮是个彻头彻尾的异性恋,虽然安妮总是会被带到秘密结社,却一次都没有出现在过正式的宴会上。珍夫人能够放心她知道自己的秘密,不代表着别的贵族也能够放心。

“但是这里还有很多其他人啊。”安妮不太会演戏,幸好来之前朱莉就给他们集中突击了一下应对的台次。

珍夫人狐疑的打量了一眼安妮,正准备再说什么,却被奥古斯特打断了。

奥古斯特用不大不小的声音道:“‘圣杯已经被某人找出’,多明显的一句话啊,第一条线索肯定在圣杯里!”

奥古斯特上前问朱莉:“我可以查看‘圣杯’吗?”

“请。”朱莉做了个请的动作,然后就去陪自己的女伴克莱尔了。

其他人乌泱泱的就围了上去,想要和奥古斯特一起把“圣杯”参详出一朵花来,安妮和珍夫人也没能免俗。

最后反而是捧着圣杯的演员开口,给了提示;“那人来时披着灰袍,看不清男女,但我看清了那人带着剑!”

很好,佩戴剑的人。

珍夫人无语的环视一周,他们这次的主题是骑士与剑:“谁会不佩戴剑?”

奥古斯特举手:“我。”

众人:“…”

奥古斯特不用扮骑士,他天生就是骑士,嘉德骑士团的团长预备役,让人想羡慕都羡慕不来。所以,奥古斯特并没有特意把一个骑士所需的装扮都配置齐全了。只是穿了身拉斐尔给准备好的以轻薄为主的日常骑装,他和拉斐尔一人一套,除了颜色不同以外款式几乎一模一样,也就是传说中的情侣装。黑太子好不容易走了,拉斐尔自然是要高调秀一回恩爱。

李斯特也有一件,是和奥古斯特一样的黑色,只不过款式略有不同。同样是拉斐尔命人准备的,没有给李斯特任何拒绝的权利。

三人这幅打扮往舞会上一站,怎么看怎么像是一个稳定的三角形。

八卦的贵族们早已经暗中在李斯特和拉斐尔两人之间来回看了无数遍了,总觉得这里面有故事。

不过,这三人配套的打扮其实算不得宴会上最出挑的组合,总有人脑洞大到让奥古斯特这个现代人都自愧不如。

好比朱莉和她的爱人克莱尔,两人一个扮作了骑士,一个扮作了骑士的剑…姬。

其实就是剑灵,不少东方作品里都会出现,媳妇变成剑,或者剑变成媳妇什么的,奥古斯特怕西方人不太能够理解,根本就没往这方面想过。谁知道朱莉不仅理解了,还主动实施了,很成功。不仅展现出了她漂亮柔美的一面,还处处贴合主旨,让人一眼就能明白她奇奇怪怪的装扮是什么。

“剑也有可能是个人啊!”珍夫人两手一拍,“朱莉呢?”

第105章

朱莉早就借着找克莱尔的名头, 消失了个无影无踪, 再想找已经找不到了。

寻找社长的活动,就这样暂时性的变成了寻找朱莉。奥古斯特在完美的把所有人带跑偏后,就开心的深藏功与名,带着李斯特和拉斐尔跑去一边开始了喝茶看戏的人生。

作为拉斐尔的相亲对象,李斯特总觉得他们这个组合有些尴尬。一张不大的奶白色小圆桌, 三把镂空的靠背椅, 围圈坐下后, 可以说是奥古斯特和拉斐尔紧挨, 也可以说是李斯特当了一个特别没有眼色的第三者。

李斯特几次表示想要参与进大家看上去都很开心的寻宝游戏, 却都被拉斐尔或者是奥古斯特不甚明显的给岔开了话题。

到最后李斯特也只能僵硬的陪坐在那里,他实在是不明白他到底做了什么孽,才会遭遇这种被迫近距离的看别人谈恋爱的事情。

奥古斯特突然笑了一声,也不知道是巧合, 还是故意的,他说:“再讲讲你去东方的故事吧, 我对明朝好奇极了。它们的首都真的是连树叶都包裹着金线绸缎吗?用宝石制作成花叶的模样?就不怕百姓偷走吗?还是说那里的百姓家家富足, 并不需要偷盗?可那样的话,岂不是没有乞丐了?明朝的贵族做不做慈善?”

由于耶稣在《圣经》有过一段乞讨的流浪汉生活, 欧洲信教国家的贵族对“乞丐”这个行业的态度一直比较极端,有觉得下等人死了也活该的,也有不管对方如何我一定要帮助他的。

甚至在13世纪的时候,经过教皇批准,教会还成立了乞讨修士团, 顾名思义,就是有些教会的修士觉得,修士的主要的生活来源应该依靠信徒的施舍,而不是自家的土地财产。

这个主旨有些奇怪的修会小团体一经诞生,就响应者众,甚至依托于乞讨的主旨,还衍生出了好多个不同派别的修会分支。好比著名的方济各会和多明我会,它们都属于乞讨类的小兄弟会,但会规又会有些微的不同,各具代表。

乞讨派建立的初衷是好的,可惜没多久就被坏和尚念歪了经。在奥古斯特所处的这个时代,乞讨派最主要的两大兄弟会都已经成为了教会中有名的敛财小团体了。

敛财其实都不算它们最可怕的地方,它们真正让奥古斯特受不了的是排除异己,反对一切异教徒。

奥古斯特不知道这些乞讨派在现代有没有做出改变,但至少在此时此刻,他是很不想和它们扯上关系的。

所以,哪怕奥古斯特一直在做慈善,他也都十分低调,生怕别人把他和哪个乞讨兄弟会混为一谈,很不想被那几个修会的教士找上门。

如今忽然对李斯特提起东方的慈善也只是因为…

奥古斯特正在准备戳穿李斯特的伪装。

作为一个内里在中国长大的中英混血,奥古斯特实在是太容易就能戳穿李斯特所谓的去东方生活的谎言了。李斯特算是个骗术高手了,思维敏捷,见风使舵,最主要的是特别会聊天,如果是骗骗一般的欧洲贵族,足够了。但偏偏奥古斯特不是一般的欧洲贵族。

在和李斯特第一次见面的那个下午,奥古斯特就已经知道李斯特在骗人了。李斯特口中所谓的东方,依旧只是欧洲人依据《马可波罗游记》而对东方产生的刻板印象而已。

要不是李斯特说话实在是风趣幽默,奥古斯特觉得他尴尬症都快犯了。

在和拉斐尔通过气,确定李斯特真的只是个骗子,而不是为了配合自以为的奥古斯特对东方的印象而故意奉承后,奥古斯特就开始故意带着李斯特高调出入各种公开的场合了,因为他们需要让派来李斯特的那个人相信,奥古斯特已经深深的被李斯特迷上了。

是的,李斯特背后是有个黑手的。

拉斐尔在把李斯特的资料由朱莉之手交给黑太子之前,就察觉到了最近突然蹦出来的这个李斯特的不对劲儿,也很快就想明白了这样精心炮制的李斯特到底是在针对谁。他觉得与其等着对方不只何时何地才能够搭上黑太子或者奥古斯特,还不如直接由他做个顺水人情,以便更好的控制住对方。

李斯特这个骗子的能力真的很不错,如果不是时间太过仓促,给他的准备时间太短,他一定能把东方描述的更加真实。

奥古斯特十分看好李斯特,这份看好已经到了“哪怕他知道李斯特在骗他,他也没有多生气,还是依旧很喜欢和李斯特聊天”的地步。如果一定要形容,大概就是奥古斯特每天都是怀着看“真人秀”的心在与李斯特相处,每当他开始聆听的时候,他的内心想的就是请开始你的表演。这可比单纯的小说有意思多了。

幕后黑手到底是谁并不需要猜,只需要等待,很快对方就会自己跳出来了。

宴会的游戏才玩到一半,大家七零八落的找到了一大堆有用的or没用的线索,正在齐心协力的用排除法想要找到真正有用的线索时,一队搭配着十字架纹章的骑士就冲了进来,紧随他们之后的是穿着各种袍子的教士,大部分都是黑衣修士,还有少部分的灰衣修士,甚至还看到了一个以“与世隔绝”为严格会规的白衣修士。

这个阵仗不可谓是不大的,一般的贵族想要被这么针对都不太可能,没那么大的面子。

奥古斯特坐在原地没动,甚至有闲心诡异的在心里产生了一种成就感他竟然能让教会动用这么多人!

安妮当时正陪着珍夫人站在门边,想要从撬开左边门上的一个暗格。由于安妮凑的太近,在门被外面暴力踹开的一霎那,她连连后退,直至把自己绊倒在了地上,倒地的声音十分之重,让人一听就知道那很痛,她用来作为缓冲的胳膊当即就出了血。

“上帝!”旁边有男士叫的比女士还要夸张。

安妮的哥哥克里斯第一个冲了上来,他如今已经是地区主教了,伦敦某区的主教和其他郡县的地区主教可是云泥之别。克里斯能爬到这一步,除了乔神父暗中找在罗马的熟人关照以外,更多的还是克里斯自己本身的能力。这个与自己的妹妹一样有着一头如火的红发的主教,可是不少人心中的男神。

克里斯一看那些带头进来的骑士的打扮,就知道这些都是教会的骑士,不,甚至更甚,这些是宗教裁判所的骑士!

宗教裁判所的威名,在中世纪也算是无人不知无人不晓了,特别是在教皇签署了同意女巫狩猎的文件之后的这几年,宗教裁判所变得更加无所顾忌,几乎成为了所有人心头的噩梦。哪怕是在大力扶植新教的英格兰,宗教裁判所依旧是不可忽视的一股力量。

不只是平民,连贵族都人人自危,生怕某天宗教裁判所上门,指着家里的女眷说这是女巫,又或者谁谁谁是异端。

奥古斯特和宗教裁判所是完全没有交情的,如果有,也只可能是交恶,奥古斯特的犹太私人医生,就是他从火刑架上救下来的,而负责行刑的正是宗教裁判所。

当然啦,当时被奥古斯特没给面子的是布里斯托尔的宗教裁判所,不是伦敦的。不过由于宗教裁判所的修士大多都是多明我会的修士,也就是黑衣修士,不同地区的修士肯定会有所交流,奥古斯特的名声在他们内部肯定不算特别好。

领头的就是一个黑衣修士,与克里斯主教势同水火。

“莱纳斯!”克里斯扶着妹妹的眼睛都快要喷火了,他妹妹半截小臂上都是血,克里斯没看清是哪个骑士踹开的门,但他会把这些全部算在莱纳斯裁判长身上。

“好久不见,克里斯主教。”莱纳斯笑的一点都不像是个主教,更像是个大反派,他不甚在意的看了眼安妮和她的手臂,没有丝毫真诚的敷衍了一句,“哦,小安妮也在啊,抱歉,没想到你就在门边,下次别哪里危险就去哪里,OK?”

安妮没说话,她其实不太了解她哥哥在教会的事情,因为她哥哥一直在避免接触,但莱纳斯的名字还是熟悉的,经常拆她哥哥的台,当然啦,她哥哥也爱拆莱纳斯的台。

“你来这里做什么?”克里斯努力压下了愤慨,不想被莱纳斯牵着鼻子走。

“哦,拜托,别明知故问了好不好,我的圣人克里斯,我来这里能做什么?当然是接到了举报,有人在这里进行上帝所不允许的行为。你是这里的主人?”莱纳斯的眼睛里充满了不屑,“我想你这个穷鬼也没那么多钱买下一座城堡的,所以就别参合了吧,恩?”

“你!”

“这座城堡是我父亲给我,”奥古斯特终于开了口,“我请几个朋友来这里开舞会,不算是上帝所不允许的行为吧?”

“公爵阁下。”莱纳斯几步上前,明确的看向了奥古斯特和李斯特紧握的手。

奥古斯特是怕李斯特跑了,好戏就要上演了,最重要的演员怎么能走开呢?

“舞会当然是人人都能办的,但是这里不只是开舞会这么简单吧?”

“哦,我们还玩了个小游戏,猜猜这次的主办人是谁。您破坏了这份惊喜。”奥古斯特嘲讽的看着莱纳斯,“当然,我是不会指望您道歉的,毕竟您已经如此失礼的不问自来了。”

“!!!”在场的其他人的内心已经做过好几圈过山车了。

尤以菲利普侯爵最重,奥古斯特这是什么意思?他就是秘密结社的社长?这怎么可能?作为元老级的会员,菲利普记得他当年刚入会的时候,奥古斯特应该还只是个孩子。不,绝对不可能的,他竟然玩不过一个孩子?可是,想想朱莉和乔神父,好像也没有那么不可能。

“我的失礼我当然会道歉,但事急从权,不妨请尊贵的您先来为我解释一下,您为什么会和一个同性做出如此不得体的行为。”

同性恋是罪,是上帝所不允许的,这是中世纪的共同认知。

奥古斯特丝毫没有放开李斯特的手的打算,反而还笑了:“是谁规定的两个人握着手就是不得体的行为了?”

“我们当然还有其他证据,希望您不要逼我。”

“我很想看看您的其他证据。”奥古斯特笑的更厉害了,这个时代一没有录音笔,二没有照相机,他也从不会留下赤裸的文字,对方有的只可能是人证而已。他到是想看看,谁敢站出来当这个“人证”。

“我就猜到您会这么说。”莱纳斯自然也不可能是没有丝毫准备就来得罪一个掌握着帝国权柄的公爵。

藏在修士中的西摩哥哥终于站了出来:“抱歉,议长阁下,我不得不为真理站出来,希望你能明白,这不是故意针对,我也希望这里面有什么误会。但李斯特是我的远方表弟,他最近和我说了一件烦恼…”

奥古斯特不等西摩哥哥演完就打断了他:“表弟?难得不是表妹吗?”

“!!!”

第106章

英文中, 不管是堂亲还是表亲, 也不论是男是女,一律用的称呼都是“cousin”。但是当有人问是哪个或者语境里需要表述清楚是哪个堂表亲的时候,其实也有不同的表述方式。

好比西摩哥哥为了解释清楚突然出现的李斯特,故意用了远方表亲的限定语。所以他在介绍李斯特时,用的表述是“younger male cousin on mother's side”, 中文直译就是与母亲家族有血缘关系的堂弟, 意译倒是只需要一个简单的“表弟”足矣。作为一个曾经英文废, 如今中文废的倒霉蛋, 奥古斯特阁下还是更加喜欢中文的表述, 简单,不累赘。

奥古斯特知道这个梗,还是因为曾经为了在英文考试时给作文凑单词数量,他想尽了各种办法, 能用六个单词解决的问题,就绝不用一个。

好比, 我的表亲说, 和我母亲家那边的表妹说,这能占不少字数呢, 而且那一长串本身也比较适用于书面语。