婚礼之后的次日，唐竞依旧早起，去事务所办公。
他离开小公馆的时候，周子兮尚未醒来。虽然昨夜酒醉，他还是隐约知道她一直睡得不好，到凌晨时分才安稳了一些。此时见她好眠，便也不舍得将她叫醒，只悄悄抽出那条被她抱了大半夜的胳膊，静静地洗漱更衣，再轻轻地走出去。
车行了一路，他仍旧清楚得记得在床上抱着她的感觉，自己身上似乎总比她更热一些，而她轻盈柔润，好似一片花瓣一样。他一直以为一切都经历过，却是直到这时才懂得什么叫做春宵一刻。
但他也知道，婚约既然已经履行，下一步便是该准备交接财产了。而这交接之后又会发生些什么，全都取决于他能不能及时想到一个两全的办法。按照之前的打算，他只需考虑自己一个人，上天入地都可以，左不过就是一条命。但如今却多出一个周子兮。必须想出办法，他告诉自己，根本没有时间可以浪费。只是这办法在何处，他尚且全无头绪。
昨夜的酒桌上，他倒是想到过邵良生。此人无用，身上把柄又多，而且他与张颂婷之间也并无多少情分。只是邵良生毕竟是有孩子的人，虽然那孩子既难看又顽劣，却也是孩子。他有些微的不忍。
就这么想着，脑中闪过宝益纱厂高经理打来的那通电话，一个念头似是灵光一现，来不及捉住就已经隐去了。
这一夜过得恍若隔世，车子开到哈同大楼，此地倒还是老样子，门前车水马龙，楼内洋行遍布，只是三楼如今少了一家律师事务所。
唐竞搭电梯上去，隔着铁栅远远看到那扇熟悉的弹簧门。房东是犹太人，铜钿银子最要紧，效率颇高，已然换了租客。门上原本的字迹被除了去，新招牌赫然挂在那里。他不禁有些怅然，猜想这个时候吴予培一定已在香港，甚至已经登上了开往马赛的邮轮。此去三年，再见不知是何种情形，他又是否能实践诺言，让周小姐婚姻幸福，学业有成？
今日到底有些晚了，踏进鲍德温事务所的大门，秘书与帮办都已经来上班。唐竞见自己的隔间里也坐着一个人，竟然是谢力。
他走进去关上门便问：“你怎么还在这里？”
不想谢力却抬头看着他笑道：“我想了想，还是不走了。”
一时间，唐竞倒是有几分感动，可转眼又听对面人开口问：“船票转手卖了，钱我也收着了，你不会再问我要回去吧？”
唐竞见他一幅你奈我何的模样，只好看着他笑，嘴上揶揄一句：“总之你自己心里清楚，赖着不走到底是为了什么。”
这本来也只是一句玩笑，可谢力听见，却微微红了面孔，讷讷低下头去。对他这样的老江湖来说，这样子实在是难得。唐竞不禁猜想，这厮多半又是惦记着雪芳那个女人。人家明明嫌弃着他，他却还心心念念。想到此处，唐竞也是怒其不争，只得无奈笑着将他打发了出去。
谢力走后，唐竞才刚坐定，女秘书又接了一通电话进来，说是沪上律师公会打来。
唐竞有些意外，不知道是何事由，接起来一听，却是熟人的声音。
朱斯年在电话那头开着一口苏白，说得义正词严：“唐律师，我今日打电话来是为提醒你好自为之，以后若有半步行差踏错，我朱斯年必定代表上海律师公会将你除名。”
唐竞听得一头雾水，不知道这位仁兄凑的什么热闹，只得笑道：“还请师兄明示，我这到底是哪里得罪你了？”
朱斯年仍旧铮铮有词：“你这人太不上道，摆喜酒居然连我都不请。”
唐竞怔住，随即又笑出来，心想张颂尧那回事早就传尽人皆知，朱斯年交友颇广，不可能不知道他眼下的境况，此番讨伐真是开玩笑了。可转念又觉得安慰，这位师兄过去就不嫌弃他是帮派的人，如今他眼看要被帮派清算，仍旧承蒙不弃，倒是始终如一的仗义。
“得了，”他于是笑道，“今日必定补上。”
朱斯年即刻回答：“这可是你说的，不要到时候借新太太的因头早早溜了回去。”
只这一句话，唐竞又想到周子兮，一颗心便是微微一漾，但嘴上说出来的却是全不相干的话：“我肯定不会找这种借口，今晚就去雪芳，我们不醉不归。”
朱斯年倒也罢了，但在锦枫里众人的眼中，他与周子兮成婚只是事从权宜。这既然是他选的角色，便也只能这样演下去。
不想电话那头却道：“你还有脸跟我提雪芳？为了你上回那件事，姆妈一直没好脸色，我已经长远不去了。”
“那你说哪里？”唐竞无奈笑，只等朱斯年狮子大开口。
然而朱斯年却道：“有一阵没看到锦玲了，不如你请我去福开森路坐坐。那里是你自己的地方，总归清净些，我们也好说说话。”
“好。”唐竞应下，心中忽而明了，对面这位师兄果然看得通透，已然知道他眼下的处境。
昨夜，周子兮睡得很不好。想来也是难怪，长大以后，她还从未与另一人一起躺在一张床上过，更何况还是个男人。
很长一段时间，她毫无睡意，又不敢动，只是在黑暗中静静看着他的侧影，心想这人真是连酒醉也醉得沉默。
这一夜，她只听见他在自己耳边含糊的一句——“你回来了啊？”或者“你总算还是回来了”。许是因为婚礼上喝的那些酒，仅在须臾之后，他究竟说的是哪一句，她竟然已经不能确定了，只觉太阳穴突突跳着，与一颗心跳在了一处，直到楼下的落地钟隐约敲过三下，方才浅浅睡去。
醒来时将近正午，却发现身边已经空了。床单与枕头上留下褶痕，是一个男人的印记，手摸上去，早已没了温度。要不是身在一个陌生房间里，婚礼上那身白裙还在床边沙发上搭着，她简直觉得自己只是做了一场梦。
叫醒她的，是卧室外的敲门声。娘姨隔着门说，大小姐已经来了。
周子兮起身，坐在妆台前梳头，那娘姨便进来收拾。也不知是不是错觉，她总觉得娘姨在铺床的时候着意检查着床单上的痕迹。她在镜中看着，娘姨抬眼，恰遇上她的目光，倒也老吃老做一点惊慌都没有，继续做完手上的事情，就退出去了。
待她穿好衣服下楼，便看见张颂婷正坐在小客厅里喝着茶。朝向后院的落地窗开着，看出去满目翠色，初夏的风裹着花香柔柔吹来，十分惬意。
“子兮，过来坐啊。”张颂婷看见她便笑着招呼，倒像是真正的女主人一样，只是一双眼睛太不安分，一上一下打量，似是清点估价。
周子兮起床气正重，也懒得答话，只是走过去在桌边坐下，由着佣人在她面前摆出早餐。
“怎么，不高兴啊？”张颂婷看着她的面色，却是笑意愈浓，甚至开口劝她，“你也别着急，昨晚是锦枫里那帮男人不好，一个个地全都盯着唐律师敬酒，他实在也是喝多了，不是存心冷淡你。”
周子兮自然听得出话里的意思，这才确定刚刚卧室里的一幕并非是她的错觉，那娘姨真的是在检查床单上的痕迹。她十分鄙夷，但心里确有一处无有着落，恰好就被趁虚而入了。
等到张颂婷告辞离开，周子兮已经全无胃口，叫佣人撤了餐食，又拿出书本温习。
恰好那娘姨从眼前走过，周子兮叫住她道：“主人家在的时候，不该收拾房间。”
“可是大小姐说……”娘姨脱口解释。
“哪家的大小姐啊？”周子兮反问。
娘姨一时语塞，话到嘴边又咽下去，转身出了小客厅，跑到外面追上张颂婷，两人又在一处讲话。
周子兮不看也不理，低头读书。考试将近，总共七门功课，她英文好一些，历史最弱，还需恶补。然而，书上那些字却是在跳舞，她起初以为还是昨夜没睡好的缘故，直到后来发现脑中反复滚着的仍旧是张颂婷的那句话——他不是存心冷淡你，你别着急。
你回来做什么呢？也是怪了，她忽然就想起来了，昨夜唐竞在她耳边说的就是这句话，不是普普通通的一声“你回了啊？”，更不是含着些期待的“你总算还是回来了。”而是一句设问——“你回来做什么呢？”
这一问难免叫她想到一种可能，他或许并不希望她回来。他不要娶她，真的只是想送她走，而她鲁莽草率，使原本短暂的牺牲变得不见尽头的漫长。他或许已经开始后悔，后悔自己从寿宴那一夜开始做过的每一个决定。
唐竞打电话到福开森路公寓，接电话的正是锦玲，听见他的声音，许久没有反应过来，无论他说什么，都只是讷讷地应下，直到最后才问了一句：“都还好吧？”
唐竞听出这话里的意思，锦枫里的那些事锦玲大概也都听说了。“好不好的，晚上见了就知道了。”他只得笑答，说完就把电话挂了。
入夜，他离开事务所，先到麦根路请了朱斯年，再同去福开森路。
那座公寓是近年才新造的，格局别致。唐竞当时选在此处倒不是因为赶时髦，而是其中的住户大多是外国人，关起门来谁都不认得谁，省去了许多闲言碎语。
唐竞与朱斯年坐电梯上去，到了锦玲住的那一层。铁栅尚未拉开，女主人已经开了房门迎出来，身上是一件淡绿色小点子布旗袍，看着十分娇俏，就是十八九的模样，但说话举止却又比这年纪的女孩子老练利索许多。
唐竞忽然想，这个女人虽说已经走出了会乐里，但那几年的经历怕是会一辈子跟着她了，而他自己其实也是一样的。那一瞬，他莫名又想到周子兮，他们两人终究还是太不同了。
有一阵没来，房间里变化不小，多出许多家常的玩意儿，显得温情而热闹。桌上一只陶瓷花瓶，里面插了鲜切的玫瑰，旁边摆着整套的茶具，还有点心，另有一个帮佣正在厨房里炒菜。显然，苏锦玲上午接到他的电话，已经特别准备过了，只是没料到他们来得迟，进门便已是该吃晚饭的时间。
锦玲请二人坐下，收拾了桌上的茶具点心，又从厨房端出几样小菜，开口笑道：“记得唐律师不喜欢太甜，这才跟人家现学的，也不知道烧得好不好。”
雪芳的姆妈是苏州人，菜色也的确大多是酸甜口味。但唐竞说不喜欢，很多时候其实也只是寻个借口，以便不在雪芳久留，不想倒是叫她记住了。
然而唐竞这边还没来得及说什么，朱斯年已经抗议起来：“锦玲你这算什么意思？我就喜欢吃甜的，你怎么尽顾着他？”
“里面还有，里面还有。”锦玲却只是笑，又往厨房里去。
等到菜都端上来，三人围坐，一边吃一边闲谈。
锦玲说，才刚拍完一部新戏，名字叫《舞场春色》，她在其中演一个舞女。似乎也是因为她的出身，电影公司总是有意叫她演这一类的角色。想来也是难怪，当时的女演员大多是中等人家的女孩子，且都念过些书，对舞女、妓女、姨太太之类的身份总是有些介意的。而锦玲就看得开多了，根本不在乎这些。好像只要有戏演，她就挺高兴，看得出也是真喜欢这个行当，一说起拍戏的事情停都停不下来。
“这一回戏份倒是多了不少，只不过角色是个反派，照那戏本子里写的，又要调情，又要出浴，还要争风吃醋，一脸的刻薄相。差不多年纪的女演员都不要演，所以才轮到我。”她一面张罗着布菜斟酒，一面絮絮说着，依旧还是一幅实惠的模样，温柔却不娇气。
“你？一脸刻薄相？”朱斯年却是不信。
“既然是演戏，要的就是与自己不像。”锦玲笑起来，“再说，这样的女人我见得多了，怎么可能不会演？”说罢便现学了戏里的一小段，讲话的时候一边眉毛挑起，好像连嘴巴都变得有点瘪。
朱斯年一看就知道这是在模仿他的老相好，雪芳出名的泼辣户——沐仙，且学得活灵活现，惹得他拍案叫绝。
一旁的唐竞已然走了神，听见拍桌子的声音才又被惊回来。
朱斯年看着他又笑，唐竞会意，赶紧敬酒讨饶，省得再被揶揄。朱斯年见他这样，一句怪话已到嘴边，打了个转终于还是没说出来，但唐竞脸上却还是有些赭色，看着窗外的夜幕与远近点点的灯光，早已是归心似箭。
一顿饭便是这样草草吃完，锦玲知道两个男人有话要讲，请他们到隔壁起居室去坐，自己与帮佣在饭厅收拾盘盏。
总算到了正题，唐竞却不确定该如何开口。
“Hypothetically speaking……”朱斯年提醒。
“好吧，”唐竞自然懂他的意思，无奈点头，“Hypothetically speaking，如果有一个商人被迫出让一间工厂，但他并不想这样做，或者说他希望这个过程越长越好，有什么办法？”
却没想到朱斯年只是笑起来：“我这人的规矩一向就是先收钱再办事，这种没有钱收的事情实在懒得动脑筋，所以你不要问我怎么办，办法还是要你自己去想。”
唐竞实在无语，他本以为这就是今天一聚的主要目的，否则又何至于耽搁在这里。
“但看在师出同门的面子上，”朱斯年却不着急，继续缓缓说下去，“我倒是能免费给你个建议。”
唐竞心道，当初锦玲那回事倒没见你这么小气，可嘴上还是说：“望师兄不吝赐教。”
“记着你是个律师，”朱斯年终于开口，“律师呢，就要用律师的办法，千万不要去跟粗人比赛拼命。”
听罢这不要钱的建议，唐竞略略有些失望，自己如今也算是有家室的人，这条命不是他一个人的，他本来就没打算去拼。可转念又觉得朱斯年的话别有深意，在他方才的假设当中，从未说过那个商人是被帮派逼迫，但朱斯年显然已经知道了。
等到两人告辞要走，也才夜里九点多。朱斯年走在前面，唐竞才要出门，却又被锦玲叫住。
他回头，便看见她双手递过来一只信封。
“你这样，搞得我像个收账的。”他知道里面是钱，简直哭笑不得。
锦玲却说：“难得看见你一次，是我一定要还给你，我们俩之间清清爽爽的。”
这话说出来，唐竞倒是不能拒绝了，只得收了那只信封，方才告辞离开，心里觉得这信封里钱与这女人都与众不同。
两个男人搭电梯下楼。公寓门前，朱斯年的司机还在那辆劳斯莱斯里恭候。两人道别，各自返家。
驾车回锦枫里的一路上，唐竞一直想着朱斯年对他说的话。的确，他是个律师，遇事本就应该用律师的办法。但过去一年中，他眼看着吴予培几桩官司打下来，不可能不明白此地的法律就好似儿戏一样，谁人强势，谁人便是正义。如果法律当真有用，事情也不至于如今天这样，那朱斯年所说的办法究竟是什么呢？
似是灵光一现，他又想到那几个投机客，这一次竟是豁然开朗。他即时调头折返拐进迈尔西爱路，在临街一家酒吧前面停下。那酒吧开在半地下室里，人声嘈杂。他向白俄酒保借了电话，找个稍稍背静的地方，打去朱斯年府上。电话接通，朱斯年也是才刚到家，听见是他却并不意外。
“办法想到了？”朱律师笑问。
“是，”唐竞回答，“不过，还要请师兄帮忙。”
“老规矩，先收钱再做事，起价一千块大洋。”朱斯年还是那句话。
唐竞却笑道：“不是聘你为律师。”
“那是做什么？”朱斯年又问。
“请师兄帮忙找个人到租界法院起诉宝益。”唐竞笑答。
似是隔了片刻，电话那头才传来幽幽的笑声，朱斯年道：“年纪轻到底脑子好，想当年我也是这样。”
随后，两人便在电话上商定细节。等唐竞离开酒吧，回到小公馆的时候，已是深夜了。
黑暗中，周子兮躺在床上。天气热，朝向花园的门窗都大开着，隐约传来汽车引擎的声音。她才听见，心里便是一跳，又凝神听了半晌，才确定不是错觉。她撑起身体，伸手要去开灯，才拉到灯绳却还是作罢了。她就这样在黑暗里等着，等着脚步声沿着楼梯上来，似是过了许久才到门口停下。她只觉气息虚浮，却还是没有动。
唐竞轻轻开门进去，借着月光看到床上一个纤细的人形，背身侧卧着一动不动。他去床边坐下，只是想伸手摸摸她的头发，看到她的眼睛才发现她并没有睡。他收了手就要站起来，却是被她拖住了。
嘘——他无声地对她说，这一次却是笑着的，甚至连她环着他的脖颈吻上来的时候，也没有多少错愕。她其实一点都不知道该怎么做，只是不自觉地张了嘴，纵容他进得更深。
那一瞬，他心里便是重重的一顿，她是喜欢他的。但随之而起的那些念头又叫他有些微的负罪感，他于是只抱着她，一只手抚摸她的头发，另一手在她背上，试图止于这一吻。她猜出他的意思，却不肯作罢，两只手已经去解他的衣服，他呼吸已然乱了，一把将她抱起来放到膝上，咬着她的唇吻下去。
分明是她先招惹了他，但见他这样，却又怕起来，猜到他要做什么，手不自觉地抵挡，但这动作反倒愈加激起他的欲望。
黑暗中，他一直看着她，细细地吻她，既是诱哄，也是抚慰，更是在告诉她，他已经想到办法，一切都会好起来。还有，他很爱她。
孤岛余生 13.2
在沪上法政圈子里，朱斯年人脉颇广，一切驾轻就熟。不过几日功夫，沪上华商纱厂同业会里挑头的几家大厂便被人以“操纵垄断，哄抬市价”为由告上了公共租界法庭。
这些纱厂都开在美租界，要么虹口要么杨树浦，宝益也不例外，商事方面都得依着英美那边的规矩——身上有未了的诉讼，一切买卖转让暂不可行。
唐竞收到传票，就去锦枫里面圣，将事情汇报给张林海。
张林海一张面孔阴了片刻，方才开口问：“是谁告的？”
唐竞回答：“几个交易所的投机商。”
“他们为什么要告宝益？”张林海又问。
“其实也不是冲着宝益来的，”唐竞解释，“这次被告的总共五家纱厂，只要是本地有些规模的都被点了名。”
张林海“唔”了一声，沉思不语。
唐竞便只得依着原本的打算继续说下去：“从去年起，日本纱倾销，市面上的中国纱销路不好，常年在纱交仓库积着一万多包的存货。一包纱加上利息与栈租，一个月就是四块钱的进出。投机商借着这个机会做长空头，每月坐收其利。本地纱厂同业会因此联合成立了一家贸易公司，专门收买交易所到期积压的棉纱，自行销往外地。这么一来，那些做投机的没了抛空的筹码，断了条财路，这才有了这场官司。”
“吃交易所饭的怎么会想到告官了？”张林海问。
的确，诉讼耗时漫长，费用也不低，一般只有实力雄厚的地产商、金融家与实业商人才会养着律师做法律顾问，交易所里那些今天不知道明天的，哪里会主动找上这种事。
所幸唐竞早已考虑过这个问题，只是如实回答：“起诉之前，那边已经来谈过斤头，可惜没谈拢。”
“他们要多少？”张林海问。听那意思，如果数目不多，他便是准备出手摆平了。
“五十万银洋。”唐竞回答。
张林海骂了一句。
唐竞也知道那些人狮子大开口，这个价钱远远超出了张帅的心理预期。“一方面是真的没钱，”他继续说下去，“另一方面，纱厂同业会几位挑头的老板都是有些脾气的人，他们不肯出钱买一个‘垄断交易，操控市价’的名气，宁愿打官司，也要把这件事说个明白。”
张林海又寻思了片刻，才问唐竞：“那你觉得如何？”
“案子不算复杂，纱厂同业会赢面很大，”唐竞索性把最要紧的说了出来，“只是在这诉讼期间，宝益肯定是不能动了。”
张林海听他说完，就看着他，看了许久。唐竞并未回避那目光，只想着自己这么做是为了谁，便什么都不怕了。
“原告请的哪位律师？”张林海终于开口问。
“一个叫陆榜生的，”唐竞如实回答，“东洋留学生，听说之前在苏州那边做过点小官职，才刚来上海执业，在本地没有多少名气。”
张林海又唔了一声，静了片刻，这才挥手打发他出去。
唐竞知道这事就算是过了，至少在今日。
他穿过张府的几进院子，一路走出去，隔墙传来阵阵仙乐与苏荷油的气息，是张太太请了道士过来，正在替儿子求签问卦。听着那乐声，他不禁又想到那一夜的那张面孔，半开半合的嘴，以及溃散的瞳孔。只一瞬，心中已经没有分毫的侥幸。只要他与周子兮还在此地，便有一只手笼罩在他们头上，随时都可能翻云覆雨。
离开锦枫里，唐竞又赶回事务所。车子开出去，远远便看见小公馆的院子，夏日里葱翠的一片。虽然并不见人影，他心里却还是有一时的柔软，在脑中勾出她伏案读书的画面——大约觉得功课艰深，午后又是昏昏欲睡，托着腮，蹙着眉，一幅极为难的样子。就这么想着，他便笑起来。只要是为了她，什么他都做得。
说实话，宝益这官司并不难打，本来也是他自己惹上身的，难的是如何一堂一堂的拖下去，又拖得毫无损失，不着痕迹。而且，随便什么官司，只要牵涉到交易所，便有成箱的买卖记录与中外市况电报需要查阅。虽说已经拨出两名帮办过去初筛，留待他亲自核阅的仍旧不少。
便是借着这递送文书的因头，谢力每日过来见他一次，不是事务所，便是纱交所，捎带传些消息，比如绍良生几次请了赵得胜吃酒，又通过得胜去找了从前周公馆的司机和用人。
而唐竞这边也没闲着，蒲石路那条线，谢力一直跟着，却不曾想越是查下去就越叫人意外。张颂尧在大华舞厅结识冯云，拿着假文凭出去招摇闯了祸，又被父亲发配出去，乃至后来周子勋的横死，如今看起来竟都不是毫无关联的巧合。
起初，唐竞还以为是自己小看了邵良生，可再细想却又不是这么回事。他忽然意识到，自己一直以来小看了的其实是张颂婷。
当然，最叫人佩服的还是乔士京，始终一副置身事外态度，以不变应万变。除了存心卖给他的那一些好，叫唐竞有了一种模糊的推测，他在乔秘书找不到其他任何破绽。
一日，谢力过来，进了隔间关上门，开口便对他说：“还好你一直关照我小心着，今天才发觉不光是我盯着那边。”
唐竞听见，倒是一点都不意外。张帅那边的人是在张颂尧失踪之后才开始查的，虽说比他们晚了一点，但那样铺天盖地的找法，盯上蒲石路也是迟早的事情。而张颂婷靠着邵良生行事，看两人仍旧鹣鲽情深，如今不知道蒲石路的大概也只有她了。
时至此刻，唐竞越来越清楚地意识到，张帅或许还在几方嫌疑人之间摇摆，而张颂婷与邵良生那一对贤伉俪却是急于将他除之而后快的。
“要不我们先……？”谢力已有些急了。
唐竞想了想，却还是摇头，答：“再等等，现在还不是时候。”
他心里很清楚，蒲石路的事情由他这边捅出去反倒叫人生疑，而他原本那点所谓的不忍其实根本就不是不忍，只是时机未到罢了。虽说早知道开弓没有回头箭，但这念头还是叫他有些心惊，自己是一直如此，还是一点一点变成这样的，他不能确定。
就这样分身在这几件事情里，唐竞每日返家都已经是深夜了。
他总是怕吵醒了周子兮，但每一次推门进去都会发现她还没睡，靠在床头看着书等他，哪怕已经睡意懵懂，困得连眼睛都睁不开，见他回来，便又精神了。
关了门，两人静静地相对，静静地做爱，新婚燕尔，怎么都不厌。但他非常小心，不想叫她有孕。现在还不是时候，他知道，总以为她应该也知道。
但其实，她是不知道的。他的温柔和克制在她这里又有不一样解读，总觉得自己哪一处做得不好，笨得很，像个不解风情的孩子，怎比得过他的那些过去？
有生以来的第一次，她这样一个人也尝到了患得患失的味道。
时间跨进七月。一天夜里，唐竞又耽搁在交易所的存档室内。
此地每日接收伦敦、纽约与东京的市况电报，翻译之后，连同原文一道公布在场内，其中自然也包括当地洋纱的期货行情。
唐竞不识日文，东京的电报便只查阅译稿，不想却叫他看出一处蹊跷——连着几日的电文分明说的是棉纱交易市况，却冒出“千瓦”这么个单位来，风马牛不相及。所幸他带来的两名帮办中有一个通日文，当即拿出原文比对，这一看却是笑出来。
“这真是望文生义了，”那帮办指着原文解释，“日语里的‘瓩’就是公斤的意思，译者不懂，又不去查，硬生生搬过来成了一千千瓦，这究竟是卖纱还是发电呢？”
唐竞看着那一纸译稿，稿件最后有通译的签名。他略一思忖，又对那帮办道：“你把这个人翻译的所有电文都找出来复核一遍，很可能还有别的错漏。”
帮办点头，即刻动手查找。
正忙着又有人敲门进来，唐竞抬头，见是谢力。
谢力在他身边坐下，轻声对他道：“姑爷今天把赵得胜带到张帅跟前去了。”
唐竞神色未动，心里却是一震。张颂婷与邵良生到底是耐不住了。
“蒲石路那边……？”谢力问他的意思。
唐竞冷了一双眼睛，对谢力说了几句，又回到那些数字里。
谢力会意，起身离去。这事由唐竞这里捅出去不合适，但好在也不是没有别的办法。
那日之后，锦枫里众多门徒当中渐渐传起一句小话——邵良生在蒲石路养了个女人，名叫武丽莎，哪天生下孩子，就会讨进门来。
很多人一听见这话，便表示不信。虽说帮中三妻四妾的例子比比皆是，但邵良生是招赘的女婿，大小姐断断不能忍他。
但又有人反驳：就算是女婿，地位也是今非昔比。从前只是半子，如今就顶一个儿子了，这可是大小姐自己说过的。
这些闲话与以往其他小道消息一样，在门口、巷尾以及酒桌、牌桌上散布开来，没多久就进了张颂婷的耳朵。
颂婷自是大怒，即刻派人去蒲石路捉奸，将那武丽莎绑了回来，押到自己院子里问话。武丽莎胆子小，竹筒倒豆招了个囫囵，说是在舞场上认识的邵良生，姘在一起已经有两年。不料张颂婷听见这日子愈加暴怒，两年前她与邵良生吵架，掉了一个孩子。她在家做小月子，没想到丈夫却在外面姘舞女。