他的胸膛口起伏了一下。
“亲多久？”
“哪还记得。”
“伸舌头没？”
“没，”她重新拆一根棒棒糖，“你以为谁都是你，第一次就占女孩儿那么大便宜。”
“这就你初吻，你房间的衣柜？”
“你初吻还在漏水的宾馆房间了，谁比谁高贵了？”
这么一句反呛，把靳译肯呛服，他笑嘻嘻，她白一眼：“那还是我初夜，相比较还不如我房间的衣柜。”
“之后呢？谈了？”
“没，我们从衣柜出来后，谁也没提这件事，我还真等他等了三天，想着怎么着也给我一个解释吧，谁知道三天后他突然不来上学了。”
“为什么？”
“老师说他转学了，好像他本来就是借读生，临近中考，回原籍所在地的学校备考了，好，这段故事结束了，之后跟他再没联系，我接下来的青春就全部由你搅和了。”
“所以人亲完你一句都没说，拍屁股走人，还害你巴巴等了三天。”
“对，他刚转学那段时间，我还以为他是为了躲我。”棒棒糖在指间晃，她看靳译肯，“满意了？一点暧昧都没有，一点旧情都不可能复燃，我还有点想打他。”
他这会儿不说话，翘着二郎腿，安静看着她，良久，说：“我当时要是在就好了。”
指间晃着的棒棒糖缓缓停下来，她看屏幕，靳译肯凝视她，眼神有点浓烈，搞得她心跳得有些快：“你当时要是在，想改变些什么？”
“算了，你那学校太普通，装不下我这尊大佛。”
真的是正经不过三秒，好好的煽情一秒破功，她拍桌：“烦死了！”
把视频页面往一边搁，噼里啪啦地在键盘上打字，他问：“你这又忙什么呢？”
“不关你事。”
大概是手边剧本的原著小说被他看见了，他说：“还开始看法语小说了？”
键盘上的手指一停。
靳译肯仍在那边悠哉坐着，一副特别闲的样子。
“你一眼就认出是法文了？”
“你当我文盲？”
“北番没有开法语课。”
“末班的学生才只学北番教的东西。”
往椅背一靠，龙七这会儿都能看见靳译肯身上散发的尖子生光芒，特别亮，特别耀眼，他还来一句：“我高中以前的暑假都是在法国过的，我外婆是半个法国人，法语是我的第三母语，你还想听多少证据？”
“那你最近忙吗？”
一直慢悠悠转着的椅子停下，他手头动作一顿，抬眼看她，她接着说：“我这儿有一段法文剧本，你不忙就帮我翻一下嘛。”
酥得不行。
他不回话，盯着她，保持坐姿，连人带沙发缓缓地往后退，一副打量她满脑子什么坏水的样子，三秒后，她等够了，捋头发换语气：“靳译肯你干不干？”
“你急着要？”
“就说你干不干，一句话，不干我就挂了，忙着呢。”
他开始笑，笑得特别帅。
又连人带沙发靠近屏幕，手肘缓缓搭上桌沿，低低的嗓音漫出来：“干。”
而后，与她对视，一秒都不放：“但有个要求，限你三天找到我送你的情侣戒，给我天天戴着，我才干。”
第一百一十五章 完了
完了。
她真的不记得那个戒指被搁哪儿去了，以为靳译肯不在意，谁知道他一直记着这茬。
这事儿马上就悬了，靳译肯的作风她知道，前提条件摆好了那是一定得履行完了才肯把事情接着往下做，他那公司大到项目合同，小到招聘员工的劳务合同还都是他一遍遍亲自盯的，所以之后那几天觉着没戏了，又不敢说戒指丢了的事，就憋着，憋到周五回龙梓仪家，开动脑筋两个多小时，登上ins查找方璇给她发过的视频，从视频里找到N个月前和靳译肯闹分手时，和他在夜店厮混穿的衣服，那是最后一次携带那枚戒指的时候，然后把颐明湾搬回来的行李都捞一遍，捞到一半的时候记起来，那件衣服被落在拍《冷蝉》时的酒店了。
凉了。
靳译肯知道后，果然脾气来了，一晚上没搭理她。
周六下午一点，祖宗气还没消，龙七的手机摆在茶几上，拨着往他那儿去的视频连接，人坐沙发上，叼着块饼干，膝上摆着剧本和笔记本，开着冷空调，头发高高扎着，自食其力地用翻译软件译着台词。
七戒窝在她膝盖旁，悟空撅着屁股把头埋在狗粮盆里，死掉了一样，半天不起来，只有吭哧吭哧的咀嚼声，约莫三分钟，手机来信息，叮一声响，悟空才回过脑袋来。
以为是靳译肯，她往茶几拿手机，消息来自邮箱，是一份邮件，打开看，邮件内带着一份pdf文件，附一行留言：法语我也学过一点，你试着参考参考。
PDF文件名称为“苏索-台词”。
苏索是龙七领到的角色。
再看发件人，邮箱账号很简洁明了，就是傅宇敖名字的拼音缩写，傅宇敖这人还是像初中时候一样“乐于助人”，她的拇指指腹离屏幕1cm，移到文件下载处，没去点，这么悬空着思考三四秒后，将手机锁屏，放回茶几。
把额头边漏下的长发捋到耳根处，继续查询关于那本小说的信息。
网上关于这本小说的资料极其少，15年出版的，距今也不过两年，显然不是经典名著，而是本极其小众的文学读物，在豆瓣，知乎之类的网站也搜索不到关于这本小说的讨论栏，龙七连它讲什么的都不知道，除了佩服表演课老师阅读量丰富外，没别的法子了。
正考虑要怎么拍表演课老师的马屁时，手机又叮一声响。
是微信，仍是傅宇敖发来的，之前他上课时从系内班级群加了她，好友验证通过后一直没聊过，这会儿发来六字：查收一下邮件。
半天没想出该怎么回复。
而后干脆将傅宇敖发来的信息截图，再截邮件信息，打开微信，找着靳译肯的聊天框，发送。
盯着屏幕看，果然，五秒钟都不到，聊天框顶部就出现“对方正在输入”字样，那边几乎是风驰电掣发来三字。
——你等着。
显然不止是字面上“你等等”的意思，而是“你敢下载就给爷等着”的意思，不容易啊，英国那边早上五点，终于把这装死一晚上的祖宗给刺激醒了，她打字：等多久？
刚发送，再打一句：要不我自食其力也挺好的，正好来这么份参考。
顶部正在输入。
靳译肯回：邮件转给我。
她切回邮箱界面，把邮件转发到靳译肯的邮箱，再切回微信：你别不是想参考参考人家的？
邮箱系统提示邮件已送达，约莫五分钟后，靳译肯回她微信：检查完了。
她吃着饼干，拇指缓慢打字：还真当上班主任了？
话才发出去半分钟不到，饼干都还没嚼完，靳译肯通过微信给她发来一个pdf文件，不是傅宇敖那个，她接收完，打开，首页赫然出现一行书名：《灰烬》
是小说译名。
往下滑，前言，目录，章节简介，居然都已经按照法语原意翻译成中文，还经过了文学修饰，她边看边坐起身，饼干也放到一边，小说共十二章节，第一章至第四章的内容已经译完了，葛因泞她们组选择表演的情节发生在第六章，所以她们的剧本只翻了第六章，傅宇敖给她的也只是第六章节“苏索”这个角色的台词翻译，而靳译肯居然把全书都给她翻译了？
虽然还没译到那部分，但已经服得五体投地，pdf里还加了每个人物的介绍和性格分析，简洁明了，就算她来不及看完全文也大致掌握了演绎风格，紧跟着，靳译肯的消息就来了。
——想要班主任的备课笔记，还是副班长的？
这个优秀的混蛋。
笑，打字：不是生着气吗？一个人偷摸着译多久了？
他没说什么，直接怼来一屏幕截图，撤回文件的操作，意思“再不说点好听的爷就继续闹脾气”，急得她连发三四个表情包，再补一字：要。
手机又震，但不是靳译肯回的，她退出聊天框，龙梓仪正巧发来两条语音信息。
第一条：干嘛呢？打你电话占线，快收拾收拾把衣服穿起来，咱去医院把检查做了，我送完弟弟们上辅导班就来接你，麻利点。
第二条：别躲啊，这检查早晚都得做，早没事儿就不用悬着一颗心了，今儿必须得去，快点，我马上到。
挺高兴的情绪，像突然洒下一盆冷水，脑子空了一下，原本准备打给靳译肯的话也在一闪一闪的打字符后停滞不前，三四秒后，删除原本要发出去的表扬，打字：我下午去验血。
但没发，拇指在发送键上悬着，吸一口气，又将话删除，重新把前一句表扬原话不动地打进去，发送后，再补一句：快睡个回笼觉吧。
毕竟他那儿才早上五点。
下午两点，坐在龙梓仪的车上，副座，卢子牧非要陪着，随行坐在后座，这会儿正跟龙梓仪有一搭没一搭地聊晚饭吃什么，车里放着给小孩补听力用的英语教材，大概是上午放给双胞胎的，龙梓仪还朝后座解释一句：“楚曜志没空，我去他爸妈家接的儿子，我俩没见着面。”
“谁问你了。”卢子牧的嘴还没开，龙七淡淡撩一句。
龙梓仪往她那儿斜一白眼，卢子牧笑几声，没顺着那话往下接，但龙梓仪不够解气似的，训过来：“今天胆儿挺肥是呢吧，到了医院门口别缩，保持骨气，看着你呢啊。”
龙七没搭理。
开了一刻钟后，车子速度减慢，转入通往医院停车场的小道，她百无聊赖地看窗外，马路牙子边靠着几辆SUV，挡道，龙梓仪摁喇叭：“诶你说这什么素质，停成这样叫人怎么拐弯儿。”
但没人出来挪车。
路的另一边也有几辆车停靠着，龙梓仪一边从后视镜看路，一边不服气地拐车头，这会儿天气不算好，阴沉沉，龙七看着鲜少有人进出的医院后门，呼吸声与龙梓仪不休停的嘀咕声夹杂在一块儿，握着手机的拇指与屏幕的接触面悄无声息地出了湿气，等松开，一手的薄汗，又在龙梓仪注意过来时擦开雾气，面上没什么情绪。
“紧张呢？”但龙梓仪还是看出来了。
“车里热。”
摁副驾驶车窗，窗玻璃往下降，凉风佛进来，额旁的头发轻微动。
把车停完，龙梓仪和卢子牧都下车，但她迟迟没动，龙梓仪回头看，叫她一声儿，额头朝院门口一倾：“下来啊。”
她在里头坐着，看她们。
龙梓仪回过步子，手臂搭上车窗，车钥匙在指上垂着：“咱家这位不是天不怕地不怕么，这会儿骨气呢？”
话刚落，咔哒一声。
龙梓仪低头，看突然在指上消失的钥匙，紧接着车窗往上升，她的手臂被往上顶，整个人渐渐瞪圆眼：“龙”
但大名还没来得及喊出来，龙七已经从副驾驶挪到主驾，钥匙一插，车子一启，龙梓仪的手掌往窗玻璃重重一拍：“龙七！你敢！”
但她就是风驰电擎地敢了，没什么表情，也没留话，掉转车头方向往院门去，龙梓仪拉不住，跟着车跑，使劲锤车门：“我就把你生得这么胆小，啊？！下来龙七！你给我下来！”
车子加速摆脱掉龙梓仪的一刹那，后视镜被龙梓仪的包砸歪：“有本事你别回家！别让我逮住你！”
厉声刺耳，划破天穹。
所以之后，她直接去了学校。
葛因泞，那林，伍依珊她们周末都回家了，她在宿舍住了一晚，白日里一招临阵逃脱是真把龙梓仪气着了，她一个电话都没打来，清净，但是心里总有块泥泞湿哒哒地拖着情绪，也没爽到哪里去，周日傍晚的黄昏，操场上零零散散坐着些提早归校的学生，知了声相比盛夏没那么燥了，晚风轻拂，T恤袖口轻轻地晃荡，脚踝旁放着两三罐啤酒，手臂搭在膝盖上，食指与中指间夹着一根抽到半的烟，掸了掸，烟蒂落在看台地板上，她捋头发，头发随风扬。
有点凉，抽了一下鼻子。
从游艇事件到现在已过去三个月，其实她知道，龙梓仪在等，靳译肯在等，老坪在等，吴尔在等，大家都在等，只是除了龙梓仪外没有一个人摆在明面上催她，大家都够有耐心，但血检这回事，还是排斥，心里知道不管中没中招，越早检查总是越好，但就是做不到，半年的期限没有成为她的禁锢，反而成了她的安全期。
至少在没拿到结果之前，还可以谈恋爱，还可以视频通话，还可以去遥想一些关于未来的事，还可以气势如虹地拥有靳译肯。
因为连芍姿说得没有错，假如结果并不好，她比他更知道应该怎么做。
喝了口啤酒，凉凉下肚。
然后咳嗽。
然后身边咔一声响，有一杯果茶摆到她身边的看台座椅上。
循声侧头，傅宇敖的脚紧接着就从上一层看台踩下来了，抬额看时，他坐下来，把果茶递向她，努了努嘴：“看你很丧的样子，诺，热的，买给你的。”
这会儿傍晚五点，薄淡的云，橘色黄昏，她又往后看了看，就他一人，葛因泞不在，淡声回：“你周末没回去？”
“跟酒吧签了几场表演，留校住了，你不也没回去么，一个人在这儿丧什么呢？”
龙七没回。
傅宇敖就好像懂了，挪话题：“发给你的邮件收到了吗？给你微信一直没回，可真让我失落的。”
“收到了，谢谢。”
“能用吗？”
“我还没下载。”
傅宇敖点头，懒洋洋地靠上椅背：“你现在对我真生疏。”
龙七看他，对视一眼后，他从脚边拿啤酒，呲一声拉环：“我也丧了，陪我喝会儿。”
“酒是我买的。”
从他手里拿回啤酒，放回脚边，又被他重新拿起：“大不了唱歌给你听，你这明星怎么做得这么抠。”
猛地灌一口后，他的腮帮子鼓鼓的，手肘搭着膝盖，啤酒罐在两膝之间垂着，眯着眼看着操场跑道，龙七将烟摁灭在瓶口，抬起膝盖，靠着椅背吸一口气，再缓缓呼出。
沉静了将近一分钟，他喝啤酒，她看着操场上谈恋爱的大一学弟妹。
“什么时候开始抽烟的？”他问。
“上高中之后吧，”心不在焉，“不太记得了。”
“那还记不记得，第一根烟因为什么？”
“在宿舍，跟一个做班干的女孩吵了架，心烦，就抽了。”
“不怎么愉快啊。”
“有谁的第一根烟是愉快的？”
她又喝一口酒，含在嘴里，慢慢往喉咙里滑。
傅宇敖淡淡笑一笑：“我就很愉快，因泞答应做我女朋友的那天，我高兴得连抽三根烟，但是抽烟对声带不好，我之后不太碰了。”
“你那天在酒吧唱的歌叫什么名字？”换她问，随口提道。
“《Craving
You》，乡村乐。”
“你唱得很好听。”
“你要喜欢，我录下来拷给你。”
“别了，不用了。”
连回两声，或许是拒绝得有些快，傅宇敖的手肘搭上椅背：“是不是因为因泞，你才跟我这么生疏？”
“生疏吗？”
“生疏得都快叩头鞠躬了。”
听得她笑了笑，傅宇敖也笑，笑完，说：“因泞性格有点儿轴，她对我以前的事很介意，尤其你现在还这么红，她虽然看起来不食人间烟火，其实特别容易敏感，翻译剧本那事儿我一直想找机会跟你聊聊，你别往心里去，别丧了。”