问题是女仆的神态再谦恭也掩盖不了莉迪亚被人给穿了小鞋这一事实。

“玩具室?”莉迪亚皱起眉头,“我想我早上答应我姐姐的是和沃尔特将军互换房间,不是换来玩具室!请把我的东西送去沃尔特将军的房间!”

女仆蹲身行个屈膝礼,“对不起,威克姆夫人,雷诺兹太太说马上会有一位身份非常尊贵的先生陪同达西小姐和德布尔小姐到彭伯利来,沃尔特将军的那个房间她必须留给那位先生,这位贵客到彭伯利来是天大的面子,如果怠慢了他达西先生会很难办的,还请您多多体谅。”

莉迪亚憋着气背起她的画夹出去,准备在庄园里找个幽静美丽的地方散散心,伊丽莎白现在正是需要雷诺兹太太的时候,她不想给自己的姐姐添乱,不过也别想她就这么忍气吞声,等这次聚会结束后她一定要让雷诺兹太太明白人不犯我我不犯人,别人要是欺上门来,她也绝不会软弱的道理!

不管威克姆和雷诺兹太太从前有什么不对付的地方,这笔帐也不能算在她的头上,上帝作证她才是威克姆品行不端的最大受害者!

作者有话要说:

贵客的身份

沿着河边一条美丽的小径往前走,地势慢慢低落,眼前的景色益发开阔壮观,山坡上幽美的树林吸引着莉迪亚的双脚告别溪涧登上山坡。

她是贝内特家五姐妹中年龄最小的一个,但也是身材最高的一个,身体一向很好,体力充沛,年轻和朝气是她现在最不缺的东西。

背着大画夹,莉迪亚兴致勃勃地沿着小径往上爬,不一会儿她就来到了山坡上,站在这样一个高处可以看到各种迷人的景色:山谷,对面的群山,蜿蜒流淌时隐时现的潺潺溪流。

真是个美不胜收的好地方!

挑了个地势平坦视野开阔的位置坐下来,莉迪亚打开画夹,准备用她的画笔为眼前的美景留一副影。

时间在静谧和全神贯注中一分一秒溜走,太阳从偏东走到偏西,直到一个低沉而自持的声音在身后响起,莉迪亚才被从自己的世界中惊醒过来。

“对面山上树林的比例不对,这样安排画面太突兀了。”

莉迪亚连忙回头,“多谢指点,不过我是特意画成这样的,我喜欢在画面中凸显一些我最看重的…景…景物…”说到后面没了声音,只剩下和发话的那人大眼瞪小眼。

她身后站着一位身材高挑的年轻先生和两位穿着打扮非常时髦精致的小姐。

这一组人显然是从另一侧的小径走上来的,两位小姐被累得脸色潮红,很克制地张着嘴微微喘息,先生比她们体力好很多,脸上不红不白,气息平稳,一点没有被累着的样子,不过在看清莉迪亚的脸之后顿时变了颜色,“怎么是你!”

莉迪亚暗暗叫苦,那位被她骗了钱的皮特先生怎么忽然出现在彭伯利了!

眼看着皮特先生那张棱角分明,五官俊美的脸由惊诧转为黑沉,在由黑沉迅速转为怒气勃发,莉迪亚张张嘴,一时不知该怎么应付这个局面,只怕自己一说话这位先生就要暴走。

和皮特先生一起走上山坡来的一位小姐开口打破了两人间僵持的气氛,“你就是简和伊丽莎白的小妹妹吧?我们出来的时候伊丽莎白说你也在外面散步,我是乔治娅娜.达西。”

“我是。”莉迪亚勉强在皮特先生制造的低气压下转过脸,面对了说话的达西小姐,“这么说您就是达西小姐了?真高兴见到你,我还以为你们要明天才能到呢。”

“是的,威克姆夫人,我们本来计划明天才到彭伯利,不过计划被临时改变了。”达西小姐回答,说到威克姆夫人这个称呼时不由得有些心慌脸红。

达西小姐有过一段和莉迪亚极为相似的经历,她在十五岁的时候也险些被威克姆诱拐私奔。不过她比莉迪亚运气好,家人对她的看护和关心很到位,及时发现并阻止了他们。

达西小姐在听说威克姆和嫂子伊丽莎白的妹妹结婚后时常在想,如果那次没有兄长的及时赶到阻止,那现在的威克姆夫人就是她而非莉迪亚了。

达西小姐后来断断续续从别人那里听到不少关于威克姆先生的传闻,几乎没有好话,都是说威克姆如何游手好闲,骄奢淫逸,欠债赌博还有蒙骗少女的,这让达西小姐除了惭愧就是庆幸,现在忽然见到一位与她当初的状况如出一辙,这不过没她运气好的女人,她的心情不由要变得很微妙。

莉迪亚觉得达西小姐和姐姐描述的一样,性格非常的腼腆,随便说句话都会脸红,真是个可爱的姑娘。

“哦,这位是我姨妈的独生女儿,德布尔小姐,这位是皮特先生。”

达西小姐替双方做着介绍。

“这位是我嫂嫂伊丽莎白最小的妹妹,威克姆夫人。”

莉迪亚对他们两人行了个屈膝礼,表示能够结识二位,她感到十分荣幸。

德布尔小姐不知是累了懒得说话还是天性高傲,只是敷衍地回了一礼,简单说句,“你好。”然后就不再吭声了。

皮特先生比她更恶劣,干脆哼了一声,转身就走,“安妮刚才不就已经在喊累了吗,咱们回去吧。”

达西小姐对两个同伴的失礼有些不知所措,看看紧跟着皮特先生掉头往山坡下走的安妮.德布尔小姐再看看莉迪亚,最后只好尴尬地笑笑,“威克姆夫人,你是准备继续在这里画画还是和我们一起回去?”

按照莉迪亚的本意,她是想要再画一会儿再回去的。

莉迪亚出来前有意让舅妈带来的女仆帮她送了些东西到新换的房间里,然后当着女仆的面黯然叹息了几声。

相信自己出来大半天不回去,就算姐姐伊丽莎白忙于待客发现不了,母亲贝内特太太和舅妈也能发现,而舅妈的女仆自然不用顾忌彭伯利的管家太太,会有什么说什么,那伊丽莎白很快就能从母亲或者舅妈那里知道她受了委屈躲出来独自伤心这件事。

既然已经做个受了委屈躲出来的样子,晚一点回去效果肯定会更好。

不过看看面前一脸尴尬的达西小姐,莉迪亚很爽快地改变了主意,对达西小姐微笑,“我也该回去了,正好和你们一起走。”

达西小姐暗自松了一口气,她和嫂子伊丽莎白的关系很好,因此绝不愿伊丽莎白的妹妹威克姆夫人在彭伯利庄园无故受到怠慢,虽然事实是莉迪亚已经被怠慢了,但当事人大度不介意的态度让她心里舒服了不少。

莉迪亚收起画夹和达西小姐并肩跟在先行的那两人后面往回走。

过了一个转弯之后道路变宽,大家就可以并排前进了,按道理讲,这个时候皮特先生身为有教养的体面男士有义务帮同行的莉迪亚拿拿画夹,达西小姐殷切盼望这位贵客这时候能拿出点绅士风度来挽回刚才的失礼。

可惜达西小姐注定要失望,皮特先生只是很没好气的瞥了这边一眼就对德布尔小姐弯起胳膊,“德布尔小姐,你如果走不动了可以挽着我。”

德布尔小姐身体羸弱,确实是已经觉得很辛苦,忙对皮特先生抱以嫣然一笑,挽住了他的胳膊,“太好了,先生,这可真是雪中送炭,我要多谢你的体贴。”

莉迪亚当作没看见,她也根本不指望皮特先生能帮她来拿东西,自己背着大画夹一边走一边友善地和达西小姐攀谈起来,说一些达西小姐没回来前她们在彭伯利的活动,把这座美丽的庄园又夸奖了一番,再请教一下达西小姐离开伦敦时那里有些什么新鲜事,又有那些时兴新的衣服款式。

乔治娅娜.达西小姐虽然对威克姆夫人抱有一些不能宣之于口的情愫,面对着她就会尴尬,但因为生性和善,轻易不想对人失礼,所以打起精神来和莉迪亚交谈。

说了一会儿话之后,她的精神压力就大大减轻了,威克姆夫人比她年纪还小,容貌姣好,兴致勃勃,谈吐虽然不怎么深奥但很懂得分寸,因此即便两人谈的是些再普通不过的话题,但因为双方都很用心客气,所以倒也说得热热闹闹,不时还能找到一点共同语言。

皮特先生被德布尔小姐挽住走在两人的侧前方,他没心情和德布尔小姐多说话,但也挡不住后面那两位年轻的女士唧唧呱呱,伦敦时髦女性正流行把衣服袖子做得很窄这种在他看来毫无意义的话题不停地飘入耳中。

皮特先生烦得要命,脸阴沉得都能拧出黑水来了。

这个该死的骗子!害他在拉姆斯盖特出了那么大一个洋相,现在被当面撞到居然还跟没事人一样,和达西小姐有说有笑!以为那样可恶地捉弄过他他就会忍气吞声自认倒霉了吗?真也太小看他了!

作者有话要说:

波澜暗涌的聚会(一)

“真好,你们一起回来了,我正想派人出去找你们。”大家一走进彭伯利大厦的客厅伊丽莎白就迎了上来,特意先仔细看了看莉迪亚的脸色。

莉迪亚对着她微笑一下,“对不起,莉齐,我在山坡上画画忘记了时间,要不是达西小姐他们三位正好路过那里碰见我,我恐怕到现在都还没发现已经在外面消磨了这么久。”

伊丽莎白看妹妹没有什么愤懑不平的神色,心里稍许安慰,转而去问达西小姐她们和皮特先生去了什么地方散步,累不累?

达西小姐和德布尔小姐,皮特先生三人是今天早上才到彭伯利的,还没坐下来喘口气喝杯热茶呢,皮特先生就说坐了一路的马车闷得难受,要在庄园里走走。

偏偏德布尔小姐自不量力,一点不想自己那羸弱的身体是否吃得消,要跟着一起去。

达西小姐和德布尔小姐做了一路的伴儿,这时候就不好不陪她,只得打起精神跟着一起走。

逛到这个时候回来也的确累了。

“我还好,就是脚有点酸,安妮估计累得够呛了。”

德布尔小姐对伊丽莎白简单点点头,表示达西小姐说的没错,“我要先上楼去休息一会儿,晚饭时再下来。”

皮特先生也没有兴趣多客套,直接向伊丽莎白欠了欠身,“达西夫人,晚餐时见。”

伊丽莎白原本以为自己丈夫达西先生从前的形象就是高傲自大的典型了,但在接触过了皮特先生之后,她发现天外有天,与皮特先生一比,自己丈夫那样的言行举止充其量只能叫做不随和,和真正的高傲自大还是有着一段距离的。

不过鉴于皮特先生的身份地位,伊丽莎白也不准备多说什么,毕竟有钱有势的人比普通人更有资格高高在上和我行我素。

莉迪亚看着皮特先生的背影很头疼,早知来彭伯利会遇见这尊黑脸神,她还不如留在朗伯恩陪玛丽呢。

对伊丽莎白说道,“莉齐,我忽然有点头晕,也需要回房间去休息一会儿。”

莉迪亚没能休息成。

她一走到楼上就被舅妈加德纳太太给叫去了。

“莉迪亚,你怎么才回来,我一直在四处找你。”

“我自己在庄园里四处走走散心,又在树林对面的山坡上画了一会儿画,忘记了时间,所以现在才回来。”莉迪亚垂下眼帘,看着地面回答。

加德纳太太皱眉,“你自己在外面待了一整天?不开心了是吗?”很慈爱地拍拍她,“莉迪亚,我听说早上的事情了,也难怪你不高兴,不过好孩子,看在你姐姐伊丽莎白的面子上别和雷诺兹太太多计较了。据我看,她是个体面而且正派的人,这次会做出这样的事多半也是因为临时来了位绝对不能被怠慢的贵客,着急之下才急急忙忙想出了这么个办法。”

莉迪亚笑笑,“我知道,是皮特先生,查塔姆伯爵的继承人,宾利先生在伦敦时提到过他,我刚才在外面遇到了。放心吧,舅妈,我不会这么小心眼,非得在这个时候让伊丽莎白为难的,现在她最主要的事情就是待客。”

“那就好,好孩子,你现在真的比以前懂事多了。”舅妈很欣慰的拉起莉迪亚,“走,咱们去你妈妈那里,她为这件事已经烦心一天了,你做出些高兴样子来安慰安慰她,她应该就不会再去四处抱怨。”

贝内特太太正在房间里搓着手走来走去,可见真是十分的忧心。

看见莉迪亚和加德纳太太去了就大声嚷道,“噢,我的宝贝莉迪亚,我知道你受委屈了,雷诺兹太太这事办得真不厚道!亏我还一直以为她是个忠厚体面的好管家!可是人总要以大局为重,莉迪亚,现在彭伯利聚集了这么多尊贵的客人,你可不能让莉齐在这个要紧的时候为难,我求求你,坚强一点,忍一忍吧,先别去理雷诺兹太太那个虚伪的女人了!就算要揭穿她的虚伪和刻薄也等到她帮莉齐把眼前这些事情应付过去再说,等客人都走了,你就别再对她客气!”

莉迪亚几乎要被她母亲的直言不讳给说笑了,“妈妈,看你说的,放心吧,我才不会在这个时候闹起来呢。这样做说不定反而会称了雷诺兹太太的心。”

“为什么?”贝内特太太奇怪,“为什么说现在闹起来是称了她的心?”说完就恍然大悟地一拍手,“我明白了,天啊!原来雷诺兹太太这么恶毒,她早就看莉齐不顺眼,所以想在彭伯利客人最多的时候制造一起事件让莉齐当众丢脸,我的上帝!天下竟有这么坏的人,偏偏表面看着还挺像个稳重人物!”

莉迪亚不吱声,随贝内特太太去天马行空地发挥想象力,这可不是她在背后说人坏话,是母亲自己想出来的!

比较理智的加德纳太太这时就不得不出来阻止贝内特太太的胡思乱想了,“不是那么回事,我有百分之八十的把握是你想多了,雷诺兹太太的为人还是很不错的,从来没有关于她不好的传闻,我们不应该在没有确凿证据的情况下随意贬低别人的人品,今天的事j□j出有因,是因为陪达西小姐和德布尔小姐来的那位先生身份极其尊贵,一定要用最高的规格来招待才不会失礼,雷诺兹太太措手不及,这才想到借用莉迪亚刚和沃尔特夫妇换过来的房间。”

贝内特太太被弟媳劝住,暂时不再指责雷诺兹太太是世界上最虚伪最会暗中做手脚的恶毒女人,不过她对加德纳太太的说法也持了部分保留态度,坚决不赞成雷诺兹太太是因为贵客来得太突然,来不及准备,这才打了莉迪亚房间主意的猜想。

“哼,咱们等着看,是狐狸总要露出尾巴的!”她这样告诉弟媳和女儿,“雷诺兹太太身为管家竟然对女主人心怀怨恨,蓄意刁难,我看等这里的热闹结束后莉齐还是早早看清她的人品,打发她走才好。”

加德纳太太同样也不怎么敢苟同贝内特太太的异想天开,只是想起莉迪亚新换的那个走廊尽头的房间,好像是刻意要把她和别人隔离开一样,加德纳太太不由要猜测雷诺兹太太是因为另外一个隐晦的原因才这么做,只是这个原因实在让人难以启齿,所以她只能自己悄悄担心一下罢了。

很快就有佣人上来通知,晚餐马上就要开始了,于是大家各自回去换衣准备。

莉迪亚现在不求打扮得多么花枝招展,只求形象稳重大方就好,于是给自己换了一条镶蓝边的浅色纱裙,素色的鞋子,再由舅妈的女仆帮忙重新梳整齐头发,挑出少数几个发卷垂在颊边,自己在镜子前照照,觉得应该没什么不妥的地方,就决定以这个有点朴素但绝对端庄的形象去吃晚饭然后参加晚上的活动了。

加德纳太太还有孩子要关照,贝内特太太和简先下去了,于是莉迪亚自己下去。

她换衣服耽搁了一些时间,这时候楼梯上十分清静,看来大家已经都下去了,莉迪亚加快了脚步,结果和一个她最不想遇见的人在楼梯口撞个正着。

“威克姆夫人。”皮特先生翘起嘴角,用一种拖得长长的语调说道,这种语调的最大特点就是让人一听就知道说话的人很瞧不起你。

莉迪亚连忙站住,“皮特先生,你怎么还没有去餐厅?”

“我在等你呢,夫人。”

莉迪亚戒备,“等我干什么?我不以为我们两人的关系已经熟悉到了这个地步。”

皮特先生弯起胳膊,做了个邀请的手势,“走吧,再晚去餐厅就该失礼了。”

这时雷诺兹太太沿着楼梯快步走上来,看到皮特先生就说,“皮特先生,大家在等您入席,我正要派人再去请您一趟。”

皮特先生点头,“我正准备和威克姆夫人一起去餐厅。”

莉迪亚在雷诺兹太太的注视下只得不情不愿地挽起了皮特先生已经摆好姿势的胳膊,走开一截之后压低声音问道,“你到底想干什么?”

“干什么?”皮特先生侧脸淡淡看她一眼,“我记得有人收了我的钱却没有完成交易,如果不想被追责的话…”

莉迪亚警惕,“怎么样?”

“那就让我们把那个交易完成了吧。”

作者有话要说:

波澜暗涌的聚会(二)

莉迪亚不明白皮特先生想干什么,不过直觉肯定不是好事——他这是想报复!

“皮特先生,我们今早才见面,我可不认为我们之间会有什么未完成的交易。”莉迪亚决定要紧牙关不认账,谅他也拿不出契约文件来做证明。

“哦?威克姆夫人的忘性这么大?你在拉姆斯盖特收了我的钱答应要陪我一周的。”皮特先生危险地眯起眼睛。

“我怎么一点记不起有这回事呢?”莉迪亚假笑,“应该是你认错人了。”

皮特先生大概是没想到对方会这么干脆利落地赖账,不由停下脚步,转头看着莉迪亚,“威克姆夫人,我不得不说你的回答太让我惊讶了!”顿了一顿他又说道,“不过我早该想到,骗子自然不会把体面和名誉当一回事,赖账对你来说是家常便饭吧。”

“你说我是骗子!”莉迪亚竖起了眉毛,“皮特先生在拉姆斯盖特驾驶着飞驰的马车撞人在先,接着对受害者冷漠无礼在后,我也早该想到了,粗鲁自负的人自然不会明白礼貌和涵养的真正意义!经常堂而皇之地把绅士的教养和风度抛在脑后对你来说也是家常便饭吧!”

皮特先生的眉毛也竖起来了,“你敢对我这么无礼!”

“请恕我直言,皮特先生,是你对我无礼在先的。”

“我说你的都是事实!”

“我对你的评价也不是虚构的假话!”

皮特先生不吭声,过一会儿低语道,“天啊,我该庆幸吗,我遇到了这世上最理直气壮的骗子!”

莉迪亚想要抽出挂在他臂弯上的手,“够了!皮特先生!”

不想皮特先生发现他们已经走到了餐厅门前,身穿制服的仆人正为他们把门打开。连忙按住莉迪亚的手,“威克姆夫人,我们刚才谈到哪儿了?旅行和绘画?真没想到我们有着共同的爱好。”

话题转变得太快,莉迪亚瞠目不知所对,“啊?”

两人一走进灯火明亮的餐厅,原本在嗡嗡笑谈着的众人就都看过来,看清楚了之后个个面露惊讶,大家万万想不到平时只把眼睛顶在头顶的皮特先生会和威克姆夫人这样名不见经传的小人物相谈甚欢地一起进来。

停了一会儿,和皮特先生最能说得上话的沃尔特将军才用洪亮的声音调侃道,“皮特,你和这位年轻的女士在谈什么谈得这么投入?”

“我们在谈旅行和绘画,沃尔特将军,你不用好奇,我向你保证都是一些再普通不过的话题,你听了会无聊到打哈欠。”皮特先生坐下来很矜持地答道。

在皮特先生进来前一直不太开口的德布尔小姐说话了,“皮特先生,我从来不知道你也有愿意浪费时间在无聊话题上的时候。”

皮特先生对德布尔小姐露出了他那标致性的表情——微微翘一翘嘴角。

皮特先生似乎是认为对人笑是一件很奢侈的事情,所以他脸上最近似于笑的表情就是翘一下嘴角,并且还分为两个含义,一个是真心的,一个是讽刺性的。

“德布尔小姐,你说的没错,一般来说,我是不愿意把时间浪费在和人说一些无聊的事情上面。不过凡事也有例外。我想,有的时候人们不得不承认,谈话内容的有趣与否和谈话的对象有着巨大的关系,一个令你感兴趣的人即便是谈论再平庸的话题,也会产生意想不到的吸引力。”

“哦?”德布尔小姐拖长了声音,“一个令你感兴趣的人?”

“别当真,德布尔小姐,我只是做个比喻而已。”皮特先生耸耸肩。

莉迪亚听得冷汗都要下来了,在心里大力斥责:皮特先生,你还能再阴险点么!

事实证明:能!

接下来的晚餐对莉迪亚来说倒还算顺利,除了瓷器餐具更加精美,菜色更加丰富外没有其它反常的情况发生,客人们一边用餐,一边闲聊着一些近期的趣闻轶事。

等吃过饭后,大家回到了宽敞的客厅里等着喝茶。

简十分尽责地一直陪伴在母亲贝内特太太身边,只要贝内特太太一说出什么不得体的话就赶紧把话头接过去。

加德纳太太与伊丽莎白和她们坐在一起。

达西小姐依旧陪伴着她的客人德布尔小姐,宾利姐妹念叨了达西小姐和德布尔小姐许久,今天终于见了面,就分外热情,在绘声绘色地向她们描述自拉姆斯盖特分手后的各种情况。

莉迪亚则和几个年轻人围在一起,听沃尔特将军讲他服役时的见闻。

沃尔特将军是个爽朗而见多识广的中年人,很爱说话,此时正应菲茨威廉上校的请求给大家伙讲他指挥一艘军舰到直布罗陀海峡时的见闻,

将军的儿子小沃尔特先生和女儿沃尔特小姐都是二十几岁年纪的时髦青年,性格随他们的父亲,开朗热情,举止落落大方,听着沃尔特将军高谈阔论就在一旁补充提示,可见这段精彩的经历他们已经听过不止一遍了。

沃尔特太太是个瘦小文雅的女人,不太多话,只在一旁笑微微地听着。

“威克姆夫人,我可以在这里坐一会儿吗?”皮特先生站在壁炉前和达西先生与宾利先生两人寒暄过几句后就溜溜达达走了过来。

如果有可能,莉迪亚一定会严辞拒绝他坐在任何靠近自己的座位上,但眼见大家停下说话,都用带着点好奇并惊异的目光注视他们,莉迪亚只得勉强挤出一个笑脸,“当然,请随意。”

皮特先生老实不客气地挨着莉迪亚坐下来,一边还对沃尔特将军说,“将军,抱歉,我无意打断你们的谈话,请继续。”

莉迪亚原本听得津津有味的好兴致这下全给破坏了,如坐针毡地觉得皮特先生微侧着肩膀,靠自己很近,虽然不说话,但却会不时的转脸近距离地看她一眼。

莉迪亚知道那目光中的威胁和挑衅只有自己能感觉到,而在其他人眼中,这副情景一定是十分亲昵友好的。

等到沃尔特将军好不容易告一段落时,忙抽空狠狠回敬皮特先生一眼,低声问道,“皮特先生,你总看我干什么?”

“没什么,就是觉得你比上次在拉姆斯盖特见到时皮肤更黑更粗糙了,变丑了不少。”皮特先生回答得漫不经心。

莉迪亚咬牙,“那是夏季旅行的结果,如果高贵的皮特先生能分出点心思注意一下你自己在镜子里的形象,一定也会发现变黑的不止是我,太阳对所有人都是公平的,不论这人有多么的骄傲自大,自以为是,如果夏季旅行一样也会被晒黑。”

皮特先生立刻拉长了脸,“我就不应该对你能有文雅的谈吐抱有哪怕一点点希望。”

莉迪亚回击,“我可是早就放弃您会懂得礼貌和宽容这两样美德了!”

皮特先生站起身走掉了。

只是他走之前也不忘俯下身瞪了莉迪亚一眼,这在别人看来就是很礼貌亲切的附耳说一声后才离开。

莉迪亚去取茶时听见了沃尔特小姐压抑地惊叹,“天啊,弗雷德,”她在叫自己的兄弟,“我刚才没看错吧,那个温柔斯文的人是皮特先生吗?那位年轻的威克姆夫人到底有什么魅力啊?”

她的兄弟让她小声点,这样当面议论人太失礼了,随后表示他对此也感到十分奇怪。

莉迪亚在心里翻个白眼,这有什么好奇怪的,她现在已经完全明白了皮特先生的险恶用心。

那位先生估计这辈子都不知道温柔斯文这两个词怎么写,他如此不辞辛苦地装模作样不过是想替自己拉些仇恨和麻烦,没见德布尔小姐看过来的眼神越来越冷,而宾利姐妹则是越来越轻蔑吗!

连雷诺兹太太进来时都用和宾利小姐类似的眼神瞅了自己一眼!