“那么实际上你是怎样的女孩？”他看着她，显得非常感兴趣。
“实际上…”她抬眼看着头顶的天花板，嘴角有一丝苦笑，“实际上，也差不多，只不过…”
“？”
“只不过偶尔也会觉得厌倦。”
“厌倦什么？”
“不知道，”她苦笑着，“也许是厌倦我自己。”
“你会有情不自禁想要做的事吗？”
“有…当然有…”
“比如说？”
“…”
“比如…”她思索着，认真地思索着，“比如想要离开这个世界。”
“？”
“不，我不是那个意思，只是想去一个…异度空间，一个跟我现在所处的世界完全不同的空间。”
“听上去很虚幻。”
“可能吧，因为那真的就只是一个幻想而已。”
“你去英国是抱着这样的目的吗——离开这里，去一个截然不同的地方。”
“嗯…算是吧。”
“那么成功了吗？那是你想要的地方吗？周围的人说着不同的语言，没有人认识你，没有人爱你、也没有人恨你。”
“起初我…”她依然看着天花板，“以为那是我想要的地方，以为那是我想要生活…可是最后我明白不是，根本不是。”
“是什么让你明白到这一点的？”
她摇头，苦笑着摇头：“不知道。”
“…”
“或许我本来就知道、一直知道，只是不敢去面对而已。”
“你知道吗，”蒋柏烈沉默了一会儿，忽然说，“我一直有一种感觉。”
“？”
“你一直在压抑自己，”他做了一个手势，“就好像把一条鲸鱼装进了沙丁鱼的罐头——当然也许这个比喻有点夸张或者不太合适——但我总是觉得，很多时候你的一句话、一个眼神或者一个动作，都像是蕴藏着一些别的东西。”
“…”
“我努力想要找到内心的那个你，我以为我找到了、看到了，以为我了解了，但一转眼，又觉得完全不是那么回事。那种感觉就好像…”他顿了顿，像是在脑海里搜索一个合适的比喻，“打开罐头之后，发现里面不是一条条挤得眼球凸起的沙丁鱼，而是一块切得整整齐齐的鲸鱼肉。”
“…难道不是因为你买错了罐头吗？”世纭做了一个艰难的假设。
“可是那上面写着‘沙、丁、鱼、罐、头’。”他用食指指向空气，好像那空气中真的写着这五个字。
“…好吧。”她耸肩，不知道该怎么接下去。不过也许，她根本就不用接，只需要继续听他说下去。
蒋柏烈一手撑在转椅的扶手上，轻轻地摸着下巴，“但我想知道的是——”
“？”
“那罐头里的鲸鱼肉真的知道自己是一块鲸鱼肉吗？”
世纭从医学院开车出来的时候，马路两边已经开启了明晃晃的路灯，到处能听到鞭炮的声音，但此时街道上的气氛，跟往年的大年初一不同，像是有一种说不清道不明的暖意。
直到许多捧着花束的男女从她面前走过，她才想起今天是2月14日——情人节。
趁着等红灯的时候，她从背包里翻出一张光盘，那是她过年前特地请同事帮忙刻录的电台节目的录音。最近她很忙，很久都没有静下来听书璐的节目，总想着也许在什么时候，当她想要听的时候，就能拿出来播放，仿佛她们之间并没有隔着一个广阔的太平洋。
“各位亲爱的电波那一头的你们，这周过得怎么样，希望一切都好。身在中国的朋友们马上就要迎来农历新年，在这里，书璐先给各位拜个早年，同时也要通知大家，因为书璐这次要回去过年的关系，所以从下周起的三期节目只能是录播，无法通过直播的方式与大家交流。但我想那也没关系，因为各位如果有任何想要对书璐说的话，可以直接发送邮件到我的邮箱，如果有时间的话我也会陆续回复的。
“其实最近书璐收到了许多听众朋友的电子邮件，邮件中对我们的节目作出了肯定、也提出了中肯的意见，在这里书璐非常感谢大家。不过同时，大家对于忽然消失在节目中的两位神秘的人物也颇感兴趣——那就是‘云淡风情’和‘寂寞星球’。是啊，其实书璐也觉得有一些小小的落寞，就好像是两位默默与我通行的朋友忽然消失了，当然除了我之外，其他的听友也对这两位产生了浓厚的兴趣。
“比如，‘阿Sam’在来信中说‘总觉得他们像是认识的，并不是两个陌生人呢’，‘锯木头’说——这个名字很有特点——‘那两个人怎么不继续一问一答了呢，有点失落’，‘温哥华’说‘我很想知道那个糖果和糖纸究竟是什么意思’，‘康丝坦丝’说‘书璐，你不觉得他们在调情吗？’，更有甚者，署名为‘妮卡’以及‘黛西’的读者不约而同在来信中断定‘他们一定有一腿’…
“以上言论仅代表各位听友的意见，与书璐无关，与我们的电台也无关。但是，‘云淡风轻’以及‘寂寞星球’，你们仍然在电波的那一端收听我们的节目吗？如果是的话，书璐想说，其实我也很好奇，究竟糖果与糖纸，是一个怎样的故事？如果，我只是说如果，你们愿意的话，请为我讲一讲这个故事，不止是‘云淡风轻’或是‘寂寞星球’，每一个收听我们的节目的朋友，如果你愿意的话，为我们讲一讲发生在你们身上的故事吧——那样的话，书璐觉得，这个星球就会变得不那么寂寞了…下面让我们来听一首歌吧，是Adele的‘Chasing Pavements’。”
视线上方的绿灯亮起，世纭放开刹车，缓缓地向前移动。汽车音响里再次传来那首，曾让她听得痴迷的歌曲——Should i give up， （我是否该放弃）
Or should i just keep chasing pavements？ （或是仍然继续追寻这条路？）
Even if it leads nohere， （即使没有结果）
Or ould it be a aste？ （或者那只是一种虚度？）
Even If i kne my place should i leave it there？ （即便我已经知道哪里是我自己的路，我还应该继续下去吗？）
Should i give up， （我是否该放弃）
Or should i just keep chasing pavements？ （或是仍然继续追寻这条路？）
Even if it leads nohere…（即使那根本没有结果）
世纭以为天空下起了雨，但她很快知道不是，因为模糊了她眼前一切的并不是雨水，而是她的泪。她把车停在路边，在那富有磁性的女声的低吟下哭起来，不可抑制地哭起来，好像…那就是她自己，最真实的自己，从来不会向任何人流露出的自己，连她也觉得害怕的自己。
她想起了很多事情，想起阴雨中悲恸的父母，想起独自走在校园的自己，想起她那些稀奇古怪的梦，想起袁祖耘房间里的那只像架，想起石树辰写的淡黄色的信，想起笑着说起往事的子默和项屿，想起说着“难道因为她的死你就要改变整个人生吗”的蒋柏烈…
还有一个背影，那是“她”的背影，她看着“她”转过身向她微笑、挥手，然后…踏上了一条再也无法回头的路。
她不知道自己哭了多久，也没有听到汽车音响中传来的书璐告别的声音，她只是看着车窗外的人们，忽然觉得寂寞，寂寞得…几乎以为自己快要死掉了。
世纭回家的时候，在楼下的便利店买了一大袋杯面，又租了几张碟片，才有勇气去面对慢慢长夜。然而走出电梯门的时候，她却错愕地停下脚步，不知道该装作没看见，还是转身逃走。
原本坐在房门口的袁祖耘站起身来，也同样错愕地看着她红肿的双眼。他张嘴想要问她，可是最后，却还是忍住了，只是装作毫不在意地两手插袋，扯着嘴角说：“我差点就以为你约会去了。”
世纭苦笑了一下，还是站在原地：“你找我吗？”
他并没有回答她，而是吸了吸鼻子，声音像是有点不耐：“可以先进去吗，这里很冷。”
她咬着嘴唇想了想，终于还是没有想到拒绝他的理由。于是只能开了门，换上拖鞋，打开空调，最后开始烧水。
“有热水袋吗？”他站在空调的出风口下面问。
“没有。”她生硬地回答，一边去墙角的柜子里翻出一只电热饼，开始加热。
“你刚才去了哪里？”
“…一个朋友那里。”
他停下搓手的动作，看着她：“男的还是女的？”
“…男的。”她转过身，背对着他，拎起水壶的盖子，想看看水有没有开始沸腾。
他嘟起嘴，没再讲话，过了好一会儿，才说：“是…石树辰吗？”的7647966b7343“啊？”她转回身，一时之间没能反应过来，隔了几秒钟才摇头，“哦，不是的…”
“那是谁？”他看着她，就像是一个吃醋的小男孩。
“…是医生，”她努力忽略自己凌乱的心跳，平静地说着善意的谎言，“我托他配了点药。”
说完，她转回身去，不敢看他。
她不知道他有没有相信，也许信了，也许没有。但他没再追问下去，而是捧着电热饼开始翻找塑料袋里的食物。
“你别告诉我今晚你打算吃这些…”他抬起头，一脸不敢置信。
“有什么关系。”她用烧开的水泡了一杯咖啡给他，自己却一滴也没喝，因为剩下的水她要用来冲杯面。
“我帮你加菜吧。”
他说这话时，脸上的表情是自信满满，可是她却以为他在开玩笑。直到半个小时之后，他把荷包蛋以及煎好的烟熏肉放在她面前的时候，她才忽然发现：他是真的打算留在这里，跟她一起吃杯面来当作晚餐…
“你难道没有别的事可做了吗？”她终于忍不住问。
他没有回答，自顾自地开始冲杯面。
“你难道不能找个女孩子出去吃顿饭，随便去什么地方玩玩，最后回家…这才是你该做的吧。”她咬着嘴唇，不明白自己说这番话的目的是什么，但是她可以肯定自己开始讨厌他这种…总是不明不白拿她寻开心的行为。
“你在生气吗？”他一脸淡定地看着她，把筷子压在杯面上，然后转过身看着她。
“…”
“你在生什么气？”
“没有。”她双手抱胸，走到窗边，看着远处重又闪烁起来的霓虹灯，皱起了眉头。
“没有？”他走到她身边，伸手捏住她的下巴，笑起来，“连牙齿都咬在一起，还说没生气？”
她挣开他的手，愤愤地大步走到电视机前，开始放碟片。
“喂，”他又这么叫她，“吃完饭再看吧。”
“不要…”她赌气地按下播放键，然后坐到沙发上。
袁祖耘扯了扯嘴角，像是拿她没办法，去厨房把杯面和菜一起端来，放在她面前的茶几上，又把杯面的盖子撕了，把筷子递到她手边。
“吃吧。”
世纭看了看他，又看看面前的食物，最后还是生硬地接了过来。
他们就这样默默地吃着情人节晚餐，但世纭想，也许这对他们来说根本就只是一顿普通的晚餐而已，只不过这天恰巧是情人节罢了。
哦，那么她为什么还要对他发火呢？
对一个，只是不明不白陪自己吃晚餐的人发火…
电视机的屏幕上正在播放世纭选的电影，她不知道名字，只觉得这个有点秃顶的男主角很眼熟，尤其是那身略显夸张的肌肉。
“你在英国的时候…”袁祖耘忽然说，“是怎么过的？”
“？”
“节日，所有的节日…尤其是今天，是怎么过的？”他的口吻带着一点不确定，像是真的很想知道。
“…有人邀请的话，就一起过，”她咬着筷子，不知道自己为什么要回答，“没有的话，就一个人。”
“有人追你吗？”他垂下眼睛，专心地吃着手里的杯面。
“…干吗问这个？”她装作不经意地瞥了他一眼。
“没什么，随便问问。”
她像是对他的这个回答有点怀疑，于是看着他，说：“那么你呢？”
“？”
“为什么不找个好女孩，恋爱、结婚、生孩子。”
“…”
他沉默着，很久很久，久到世纭以为他再也不会回答任何一个字，但他却忽然抬起头看着她说，“你有没有遇到过这样的事情…”
“？”
“在还没有真正懂得什么叫作‘爱’的时候，喜欢上一个人。”
“…”
“那只是一种喜欢，不是除了她之外眼睛里面再也容不下其他人，也不是为了她可以去做任何疯狂的事——不是，完全不是，我想那真的只是一种喜欢。当看到她的时候，你会想要吻她，想拥抱她，而且你喜欢看她笑，很喜欢，喜欢她一边笑一边叫你的名字，然后你自己也会露出傻笑。”
“…”
“你会以为她并不是你生活的全部，因为你很年轻，有太多的事等着你去做，你觉得人生才刚开始，她只是你生活的一部分——但也许是很重要的一部分。偶尔你也会憧憬未来，你们两个人的未来，想象着你和她变得成熟的脸，两个人牵着手走在夕阳照耀的路上，说不定后来还有一个孩子，但那是说不定，一切都还没定。”
“…”
“当然有时候，吵架的时候，你也会负气地不去理睬她，好让她知道爱情的痛苦——尽管你还没有对自己承认那是爱情，因为你觉得那只是喜欢，一切都只是一种喜欢，根本谈不上‘爱’。”
“…”
“你们挥霍着青春，以为这只是美好生活的开始，甚至于，你还很自负地告诫自己，千万不要付出比对方多的爱，因为那样会赢得比较轻松。你以为即使失去她，也还有大好的路在等着你去走，那一点点痛苦也许根本不算什么。然而，有一天——”
“？”她看着他，说不出话来。
“——你就真的失去了她。”他哽咽着，平静的声音颤抖着。
“…”
“准确地说，她被带走，而且永远也回不来——你知道什么是永远吗？”他顿了顿，“就是你能够想象得到的所有时间，你必须要去面对的，所有的时间…”
“…”
“直到那一刻，你才明白…你把爱想得太肤浅了！你向来所以为的‘爱’，不过是一个男人愿意放弃其他的女人，去兑现一个所谓的‘我要一辈子对你好’的承诺——但那根本不是‘爱’，只是男人自负地想要让自己在女人面前、在自己的内心面前，变得伟大的借口而已。”
“…”
“可是，当你面对突如其来的失去，你原本以为的‘仅仅是喜欢’变成了无时不刻的思念，你曾经对自己的告诫变成了悔恨，你所认为的失去之后经历的小小的痛苦…变得虚无缥缈起来，你甚至希望自己只是觉得痛苦——然而，你所体会的，是远比痛苦更可怕的东西——你知道那是什么吗？”
世纭张了张嘴，想要喊袁祖耘的名字，却只看到他认真的眼神。他探过身子，低头吻住了她。
他的嘴唇干涩而温柔，她觉得自己对他来说就像是一颗失而复得的珍珠，让他日夜思念却又不敢轻易靠近。
他吮吸着她的唇，好像情窦初开的小男孩，静静等待着被他吻的女孩，等待着她的回吻，或是她拒绝的耳光。
她几乎本能地回吻着他，心里有一股暖意，想要拥住他，也让他拥住自己，就像很多、很多年之前一样…
忽然，她推开他，想要用尽自己所有的力气，却怎么也使不出劲来。
“喂…”他用低沉而沙哑的声音叫她，抓着她的手臂不让她逃开。
“你放开我！”她尖叫、挣扎着，内心有一种无法言语的绝望。
哦，她知道他所说的比痛苦更可怕的东西，那就是绝望，漫长而孤独的绝望。
“你爱的不是我！”她看着他，惊讶地发现自己没有流泪，没有流一滴眼泪。
袁祖耘也看着她，深深地看着她，表情平静而悲伤：“你可以做你想做的事，你可以成为你想成为的人，你可欺骗父母、朋友或者每一个认识你的人，你也可以欺骗我…”