135
罗马的黎明姗姗来迟。
先前的一场暴雨冲散了圣彼得广场上的人群。新闻记者们仍坚守岗位，有的缩到了雨伞下，有的躲进了采访车，他们还在评论着昨晚的事件。
世界各地的教堂里都挤满了人群。有着各种信仰的人们都在反思着，讨论着…人们满腹疑问，可答案只带来了更深层次的问题。迄今为止，罗马教廷仍保持沉默，没有发表任何声明。
在梵蒂冈那幽深的墓室里，莫尔塔蒂红衣主教独自跪在了开启的石棺前。他把手伸进棺材，合上了那位老人发黑的嘴唇。教皇这会儿神情安详。他在安静的长眠中得到了永生。
一樽装满骨灰的沉甸甸的金黄色骨灰瓮放在了莫尔塔蒂脚边。莫尔塔蒂亲自收集骨灰并把它带到了这里。“这是一次祈求宽恕的机会。”说着，他把骨灰瓮放进石棺里教皇的尸体旁。“父爱是最伟大的。”莫尔塔蒂用教皇的长袍盖住了骨灰瓮。他知道这座神圣的墓室是专为放置教皇遗体而设，但不知为何，他觉得自己这样做是合适的。
“先生？ ”有人叫着走进了洞室。原来是沙特朗中尉。他是在三名瑞士侍卫兵陪同下过来的。“他们都在秘密会议室里等着你呢。”
莫尔塔蒂点了点头，说道：“我这就来。”他向面前的石棺看了最后一眼，然后站起来转身对侍卫兵说：“教皇可以安息了。”
侍卫兵们走上前去，费力地滑动教皇的石棺盖，随着最后一声巨响，石棺盖上了。
莫尔塔蒂独自穿过博尔吉亚庭院走向了西斯廷教堂。湿润的微风轻拂着他的长袍。一位红衣主教从教皇宫里出来，大步走到了他身旁。
“先生，能有幸陪你到秘密会议室去吗？ ”
“这是我的荣幸。”
“先生。”那位红衣主教一脸苦恼地说，“红衣主教团为昨晚的事向你道歉。我们受到蒙蔽——”
“算了，”莫尔塔蒂回答道，“有时候，我们总想看到我们心里希望的是真的。”
那位红衣主教沉默了好一会儿。最后他开口了：“你知道吗？ 你不再是我们的选举官了。”
莫尔塔蒂面带笑容地说：“我知道。对于上帝点点滴滴的恩赐，我都会心生谢意。”
“但红衣主教团坚持认为你有资格当教皇。”
“看来，大家还是有着一颗博爱的心的。”
“你是英明之人，你会很好地领导我们大家。”
“我只是个老头子，只能暂时地领导你们。”
他们开怀大笑了起来。
走到博尔吉亚庭院的尽头，那位红衣主教犹豫了起来。他困惑不解地转向了莫尔塔蒂，似乎前一天晚上出现的不可名状的敬畏之情重新爬上了心头。
“你有没有注意到，”那位红衣主教轻声说，“我们在阳台上竟然没有发现任何遗迹。”
莫尔塔蒂微微一笑，说：“可能是被大雨冲走了吧。”
那位红衣主教望了望风卷云涌的天空，说：“嗯，可能是吧…”
136
上午十点的天空依然乌云密布，西斯廷教堂的烟囱第一次冒出了白色轻烟。缕缕白烟袅袅升空，然后渐渐散去。
一在下边的圣彼得广场上，记者冈瑟·格利克望着上面，陷入了沉思。
会议就要结束…
奇尼特·麦克丽从他后边走了过来，然后扛起了摄像机说：“到时间了。”
格利克伤感地点了点头。他转向奇尼特，捋平头发，然后做了一次深呼吸。这是我最后一次转播，他心想。几个人朝他们这边走过来围观。
“现场报道，六十秒倒计时。”麦克丽大声说。
格利克扭头看了一眼身后西斯廷教堂的屋顶，问道：“能拍到白烟吗？ ”
麦克丽点了点头，颇有耐性地说：“冈瑟，我知道该怎样拍。”
格利克一时语塞。毫无疑问，麦克丽是知道。她昨晚在镜头后面的表现都可以让她赢得普利策奖了。可他自己的表现…他不打算再想了。他确信英国广播公司会让他走人，因为毫无疑问，许多有势力的集团都会对公司提出诉讼…“欧核中心”及乔治·布什都会来找麻烦。
“你看起来不错。”奇尼特透过镜头看过来，语气中透出几分关心，“不知我可不可以给你…”她犹豫了一下，又打住了话头。
“是不是要给我提一些建议？ ”
麦克丽叹息着说：“我只是想说报道时没必要太激动。”
“我知道，”他说，“你想直截了当地进行总结性报道。”
“新闻史上最直截了当的报道，我相信你行。”
格利克暗自笑了起来。直截了，当地进行忠结性报道？ 难道她疯了吗？ 何况像昨晚那种新闻就应该多报道一些。那个意想不到的转机，那个最后的爆炸，还有那件未曾料到的惊人的真相。
幸运的是，在近旁等待的人中恰好就有格利克要找的人…
“准备，五…四…三…”
奇尼特·麦克丽透过镜头看到格利克的眼里露出了狡黠的光芒。我筒直疯了，竟让他做这件事，她心想，我是怎么想的呢？ 但是已没有时间再考虑，他们开始直播了。
“这是来自梵蒂冈的现场报道，现在是记者冈瑟·格利克为你播报。”
他严肃地看着摄像机镜头，身后缕缕白烟正从西斯廷教堂升起。“女士们，先生们，据官方消息称，七十九岁高龄的进步人士，萨弗里奥·莫尔塔蒂红衣主教刚刚当选为梵蒂冈教皇。尽管莫尔塔蒂不是候选主教，但却史无前例地被红衣主教团一致推选为教皇。”
麦克丽望着他，感到轻松多了。今天格利克有惊人的专业水准，甚至还非常稳重。无论从说话还是着装来看，格利克平生第一次有了新闻记者的味道。
“正像我们先前报道的那样，”格利克补充说着，语气渐渐加强，“对于昨晚不可思议的事件，罗马教廷至今未做任何评论。”
好极了。奇尼特的紧张情绪消退了不少。到目前为止，一切顺利。
格利克表情这时渐渐变得沉重起来。“尽管昨晚奇迹不断出现，但也有不幸。在昨天的冲突中，四名红衣主教惨遭杀害。瑞士侍卫队的奥利韦蒂司令与罗奇尔上尉也以身殉职。还有‘欧核中心’著名的物理学家、反物质技术先驱列奥纳多·维特勒，以及‘欧核中心’主任马克西米利安·科勒也惨遭不幸。据传闻，科勒来梵蒂冈显然是想帮忙，不料也在该事件中遇难。官方至今未对科勒先生的死亡发表任何声明，但据推测是长期得病引起的并发症所致。”
麦克丽点了点头。报道像他们讨论的那样，进展顺利。
“随着昨晚梵蒂冈上空一声爆炸，‘欧核中心’反物质技术成了科学家们关注的热点，这既点燃了兴奋的火花，又激起了人们的争议，科勤先牛的助手西尔维·波德洛克今天早晨在日内瓦宣读了一份声明。该声明称，‘欧核中心，尽管热衷于研究反物质的潜在威力，但还是中止了所有研究与技术使用许可证的发放，他们要进一步检验其安全性能。”
棒极了，麦克丽心想，下面开始结尾了。
“很明显，今晚还有个人没有露面，”格利克报道，“他就是哈佛大学教授罗伯特·兰登。他昨天来到梵蒂冈是希望能在光照派危机中提供专业性的意见。起初人们认为他在反物质爆炸中殉职了，但我们现在得到消息，在爆炸之后有人在圣彼得广场上看到了兰登。尽管台伯利纳医院发言人声称兰登先生午夜后从空中坠人台伯河，得到治疗之后即刻就出院了，但关于他是怎样到达圣彼得广场的，人们尚在推测中。”格利克在摄像机镜头前扬起了眉毛，接着说：“如果真有此事…这确实是一个充满奇迹的夜晚。”
真是漂亮的结尾！ 麦克丽不知不觉地笑了起来。简直是完美的总结性报道！ 现在结束报道！ 但格利克并没有宣布结束报道。他停顿了一会，居然又迈到了镜头前。他的脸上露出了诡异的笑容，说道：“但在我们结束报道之前…”
不要！
“…我想邀请一位嘉宾。”
奇尼特的手在摄像机上停住了。一位嘉宾？ 他究竟在于什么？ 什么嘉宾！ 快结束报道！ 但她知道太晚了，格利克话已出口。
“我要介绍的是，”格利克说，“一个美国人…一位著名的学者。”
奇尼特犹豫了一下。格利克转向周围的人群，示意嘉宾走出来时，奇尼特屏住呼吸，默默地祈祷。拜托，但愿他莫名其妙地找到了罗伯特·兰登…千万不要是什么光照派的阴谋狂热分子。
但当格利克的嘉宾走出来时，麦克丽的心却沉了下去。那人根本就不是罗伯特·兰登。那是个身穿蓝布工装裤与法兰绒衬衫的秃顶男人。
他拄着手杖，还戴着一副厚镜片眼镜。麦克丽感到一阵恐惧。疯子！ “请允许我介绍一下，”格利克说，“这位是来自芝加哥圣保罗大学著名的梵蒂冈学者约瑟夫·瓦尼克博士。”
那人和格利克一起出现在了镜头上，麦克丽这时忐忑不安。他并不是什么狂热分子。实际上麦克丽听说过此人。
“瓦尼克博士，”格利克说，“关于昨晚的秘密会议，你说有惊人的消息要告诉大家。”
“确实如此。”瓦尼克说，“在度过了令人惊奇的一夜之后，真的很难想象还会再有什么奇事…但是…”他停顿一下。
格利克笑着说：“但是，这里又出现了奇怪的转机。”
瓦尼克点了点头，回答：“是的，这听起来可能让人觉得困惑不解。我认为红衣主教团在本周内无意中选出了两位教皇。”
麦克丽惊得几乎失手丢掉摄像机。
格利克诡异地笑道：“你是说选出了两位教皇？ ”
那位学者点点头说：“是的。首先我说明一点，我毕生都在研究教皇选举法。有关秘密会议的法律极其复杂，而且其中的许多条款现在由于过时而被忘记或忽略。就连选举官也许都意识不到我要揭示的东西。但是…根据《教皇选举法》第六十三条中被遗忘的古老的条款…投票选举并不是选举教皇的惟一方法，还有另外更神圣的方法，被称作‘敬慕地鼓掌唱颂姓名选举’。”他顿了顿，接着说道：“昨晚恰好就有这样的选举。”
格利克盯着这位嘉宾说：“请说下去。”
“你们可以回忆一下，”这位学者继续说道，“昨晚卡洛·文特斯克教皇内侍站在大教堂顶上时，下面所有的红衣主教开始齐声唱颂他的名字。”
“是的，我想起来了。”
“头脑中有了那么一幅场景之后，再听我逐字朗读古老的选举法。”他从口袋里掏出一些纸张，清了清嗓子，读了起来。“敬慕地鼓掌唱颂姓名选举发生在…所有的红衣主教，好像受到圣灵的启示那样，不由自主地齐声唱颂某个人的名字‘。”
格利克笑着问道：“这么说来你是说昨晚红衣主教们在齐声唱颂卡洛。文特斯克这个名字时，他们实际上就已选他做了教皇？ ”
“他们确实这样做了。而且，法律规定‘敬慕地鼓掌唱颂姓名选举，取消了红衣主教要符合推选条件这一要求，允许任何牧师，包括被任命的祭司、主教、红衣主教参选。这样你们就可以发现，教皇内侍完全有资格参加这种程序的教皇选举。”瓦尼克现在对准镜头说道：“事实是这样的…
卡洛文特斯克昨晚当选为教皇。他在位不足十七分钟。要不是他奇迹般地化为一根火柱升天了的话，他现在就该和其他教皇一起被埋在梵蒂冈的墓室里了““谢谢你，博士。”说着，格利克转向麦克丽调皮地眨眨眼，“真让人大开眼界…”
137
在高高的罗马竞技场的台阶上，维多利亚对着下面的他大笑着，她喊道：“快点儿啊，罗伯特！ 我知道我早就该嫁给一个小伙子。”她一脸妩媚。
罗伯特想尽量赶上她，可双腿却像灌了铅。“等一等吧！ ”他告饶了。
“能不能…”
突然，他听到一阵“嘭嘭”的敲打声。
罗伯特·兰登猛然惊醒了。
四周是一片漆黑。
兰登在一张陌生而柔软的床上静静地躺了很长一段时间，还是不清楚自己身处何方。这里的超大型鹅绒枕头舒适极了，空气中弥漫着百花的芳香。在房间的另一侧，两扇玻璃门对着宽敞的阳台开着，在云朵掠过的月空下，一阵轻柔的微风吹了过来。兰登试着回忆自己是怎样来到这里的…这里又是什么地方。
他又想起了那段梦幻般的经历…
一堆神秘的大火…一位天使突然出现在人群中间…她柔软的手牵着他走进夜色中…带着疲惫不堪的他穿过街道…来到了这里…
来到这间套房里…灼人的淋浴使他半睡半醒…最后来到这张床上…看着他像死人一样地睡去。
昏暗中，兰登看到了另一张床。那是一张空床，床单凌乱不堪。他隐隐听到旁边的房间传出淋浴的水声。
注视着维多利亚的床，他看到了枕头套上绣着个醒目的标志：贝尔尼尼宾馆。兰登不觉笑了起来。维多利亚选的地方很不错。这家奢华的欧洲宾馆俯视着贝尔尼尼的《海神特里同》喷泉…罗马再没有比这更合适的宾馆了。
兰登躺在那里，听到一声猛烈的敲击声，这才意识到是什么吵醒了他。原来有人在敲门。敲门声越来越大。
困惑不解的兰登还是起了床。没人知道我仍在这里啊。他想着，感到一丝不安。披上贝尔尼尼宾馆精美的浴衣，他步出卧室来到了门厅。
他在厚重的橡木大门前站了一会，然后一把拉开了大门。
一位身材魁梧、穿着紫色服装、佩戴黄色徽章的人正低头凝视着他。
“我是沙特朗中尉，”他说，“梵蒂冈的瑞士侍卫兵。”
兰登非常清楚他是谁。“你…你怎么找到我们的？ ”
“昨晚我看着你们离开广场。我跟踪了你们。你们还在这里我就放心了。”
兰登突然感到很焦虑，思忖着是不是红衣主教派沙特朗来把他与维多利亚带回梵蒂冈。毕竟，除了红衣主教团就只有他们两人知道那个真相。他们现在成了多余的人。
“教皇让我把这个给你。”说着，沙特朗递给他一个盖有教廷图章的信封。兰登打开信封，读起了手写的便条：兰登先生并维多利亚女士：
尽管我深切渴望二位能慎重对待过去二十四小时发生的事情，但我决不会冒昧要求二位再做什么，毕竟你们已经付出了很多。因而我谨退一步，只期望二位能从情感的角度来考虑这件事情。当今的世界似乎更加美好了…也许问题比答案要强有力得多。
我的大门永远对你们敞开。
教皇：萨弗里奥·莫尔塔蒂
兰登把这张便条读了两遍。红衣主教团显然选择了一位杰出而宽厚的领袖。
兰登还没来得及开口说话，沙特朗就拿出了一个小包裹，说道：“这是教皇的一点谢意。”
兰登接过那个用棕色纸包装着的包裹，感觉沉甸甸的。
“根据教皇法旨，”沙特朗说，“无限期地借给你这件从神圣的教皇墓穴里取出的制品。教皇只求你在有生之年保证把它归还回来就行了。”
兰登打开包裹，顿时惊得哑口无言。竟然是那块烙铁。光照之星。
沙特朗微微笑了笑。“愿和平与你同在。”说完他转身就要离开。
“谢…谢谢你。”兰登说着，哆哆嗦嗦地捧着这件珍贵的礼物。
沙特朗在大厅里显得有点犹豫不决。“兰登先生，我能问你个问题吗？ ”
“当然可以。”
“我们这些卫兵都很好奇。在那最后几分钟里…直升机里发生了什么事？ ”
兰登顿时感到一阵不安。他知道这一刻来了——揭示真相的一刻。
昨晚与维多利亚悄悄离开圣彼得广场时，他们就已经谈过此事。甚至在教皇写便条之前就已经做出了决定。
维多利亚的父亲曾经梦想反物质的发现能带给人们精神上的觉醒。
毫无疑问，昨晚的事情并非他所愿，但事实却不容否认…此刻，世人都在以一种不同以往的方式审视着上帝。兰登和维多利亚不知道这种魔力会持续多久，但他们知道永远不能用丑闻和疑虑来摧毁人们的好奇心。
上帝采用的方式的确与众不同。兰登自言自语道，冷嘲式地思忖着会不会是…或许是…昨天那就是上帝的意愿。
“兰登先生？ ”沙特朗又问道，“我在问你直升机上发生的事呢。”
兰登伤感地笑了笑。“嗯，我知道…”他感觉不是凭理智而是凭情感说出了这些话。“可能是落下来造成的震荡…我的记忆…似乎…我什么都记不起来了…”
沙特朗一下子垂下了头，追问道：“你一点儿都不记得了吗？ ”
兰登叹了口气，说道：“恐怕它永远都是个谜了。”
罗伯特·兰登返身回到卧室，看到眼前的景象，一下子呆住了。维多利亚站在阳台上，背靠栏杆，正深切地凝望着他。她看起来就像天上的精灵…在月光的映照下，她的侧影显得妩媚动人。她身着白色浴衣，束紧腰带，苗条而富有曲线的身材突显了出来，真让人以为是罗马女神。在她身后，一层淡淡的雾霭像光晕一样在贝尔尼尼的《海神特里同》喷泉上缭绕着。
兰登被她深深地吸引住了…她比他生命中任何女人都更有诱惑力。他从容地把光照之星和教皇的信放到了床边的桌子上。以后有的是机会解释那些事情。他走到阳台上，来到了她身边。
看见他，维多利亚一脸的幸福。“你醒了，”她轻柔又略带羞涩地说，“你可终于醒了。”
兰登笑了：“这可真是漫长的一天呀。”
她用手指撩起浓密的秀发，脖颈处的浴衣散落开一条缝。“那么现在…你想享受一下了吧。”
这话让兰登解除了所有的防备：“你…说什么？ ”
“大家都是成年人了，罗伯特。承认了吧，你有这种欲望！ 我在你的眼中读到了，那种深切的饥渴。”她微微一笑，说道：“我也是，都有点迫不及待了。”
“是吗？ ”他壮着胆子又向她迈了一步。
“确实如此，”她拿起客房用餐菜单说，“这里有的我都订了。”
筵席很丰盛，他们就在月光下共进美餐…坐在阳台上…品尝皱叶菊苣、块菌和煨饭，呷着道尔柴多葡萄酒，畅谈至深夜。
即使不是符号学家，兰登也能读懂维多利亚给他的信号。在共享黑莓夹心奶油糕、萨沃依饼干、冒着热气的罗马风味咖啡这些甜点时，维多利亚那裸露的双腿在桌下压在了他的腿上，一双撩人心魄的眼睛直勾勾地盯着他。她真希望兰登能放下餐叉，抱她起来。
但兰登什么也没做，完全保持着绅士风度。这一套谁都会，他想着，掩饰着调皮的笑容。
吃完饭后，兰登独自坐回床边，颠来倒去地摆弄着光照之星，还对它奇迹般的对称美赞不绝口。
维多利亚困惑不解地盯着他，明显感到一阵失落。
“那个对称字就那么有趣吗？ ”她质问道。
兰登点点头说：“简直令人着迷。”
“你是说这屋里它是最引人注目的吗？ ”
兰登搔了搔头皮，显出一副深思的表情说道：“这个吗？ 有样东西我更感兴趣。”
她笑着向他迈了一步说：“那是？ ”
“怎样用金枪鱼驳倒爱因斯坦的理论。”
维多利亚双手一甩说：“上帝呀，够了！ 让你的金枪鱼见鬼去吧！ 我可警告你，不要再耍我了。”
兰登咧着嘴笑了起来，说道：“也许下一个实验你会研究比目鱼，证明地球是扁平的。”
维多利亚正在气头上，但她的嘴角却出现了一丝带着嗔怪的笑容。
“教授，按你的说法，我下一步会进行科学历史实验。我打算证明中微子有质量。”
“中微子也做弥撒？ ”兰登一脸惊愕地瞪着她问道，“我还不知道它们也是天主教徒呢！ ”
她身体一滑倒在了兰登身上，把他压在身下。“我希望你相信有来生，罗伯特·兰登。”维多利亚满眼媚火，双手按住他，笑着骑跨在他身上。
“实际上，”他此刻笑得都快说不出话来，“我总觉得难以想象来世的事情。”
“真的吗？ 这么说来你从没信过教了？ 就没有愉悦销魂的美妙时刻吗？ ”
兰登摇摇头说：“没有。说正经的，我真怀疑自己是那种很难和宗教沾边儿的人。”
维多利亚急切地扯下浴衣，说道：“你从不曾和瑜伽大师上过床，是吗？”
（全文完）达芬奇密码2结局