行李过来，我这里有客房，怎么样？”
他口里问着怎么样，却完全是肯定的语气，贝菲婉拒道：“不好再麻烦你，我看刚才你妹妹好像都有点误会，要是让你爷爷再误会可就麻烦大
了。”
她语气迅速冷却，凌千帆无奈道：“那你有空多过来玩，我可以给你当个导游，游览一下墨尔本，今天先在我这里吃个便饭？”
他一退再退，贝菲难再推却，况且脑子里还晃着杨越的那双眼，便点点头跟着他进门。别墅的设计很别致，十字型的白石长阶慢慢地伸展上去，
室内装饰也颇为典雅，地毯是猫眼绿的，沙发是深墨绿的，格架上摆着贝菲完全认不出价钱的青花瓶。整个客厅沉静而又不显压抑，从半开式的一面
落地玻璃墙正好可以看到外面与天际相接的兰花草田，巧妙地将室内与大自然揉合在一起。
沙发上坐着个面容瘦削的中年女人，憔悴却不掩眉宇间的英气，看到凌千帆进来便起身笑道：“千帆，你的朋友？”
“嗯，姑妈，我给你介绍，这是我在婺城和阿寒收购的那家公司的同事，她正好休年假到这边旅游。贝菲，这位是我姑妈。”
贝菲条件反射般地挤出满面笑容和凌玉汝打了招呼，等凌千帆领她上楼，她方压低声音问：“你有几个姑妈？”
凌千帆斜瞥她一眼，不动声色地微点点头，贝菲马上明白，这就是凌千帆跟她提到过的那个姑妈，逼死许隽的那个姑妈，凌玉汝。她忍不住转过
脑袋又看看在沙发上看杂志的凌玉汝，倦怠中不掩雍容，她挪着步子却没法转开头去，这样一个人，她没法和杀人凶手四个字联系在一起。
“爷爷最近身体不好，姑妈回来看他，”凌千帆简单地同她介绍，“我家里人不多，刚才那是我妹妹和杨越，哦，杨越是我们家的家庭医生，爷
爷身体不好，请了好些医生照顾，只有杨越是跟着我爷爷住在家里的。另外有几个老工人，园丁、厨师…”上楼后凌千帆介绍爷爷凌兆莘和妹妹给
她认识，凌兆莘两鬓斑白，说话甚是艰难，只能靠比划手势和人交流；凌千桅跳脱活泼，跟凌千帆抱怨上个月买的面霜不好用、前天钓鱼没什么收获
…
凌兆莘比划很久的手势，贝菲看不太明白，凌千帆解释爷爷这是邀请她留下来做客，贝菲瞅瞅杨越，记得以前他还教过她简单的手语，难怪凌兆
莘出门要带着他。吃饭时一家人和乐融融——凌千帆在家俨然是一副家长的做派，虽有姑妈和爷爷在，大小的事情却都会和他交待，询问他的意思
…一句话，这个家庭看起来和睦得让她难以想象。她原来去习容容家蹭饭，习妈妈也常常拿她做榜样，笑骂习容容这不是那不是，其实是心疼到骨
子里去了。凌玉汝很照顾凌千帆的情绪，对她也很和气，和她想象的模样全然不同。她原来以为，会使出百般手段逼迫凌千帆和许隽分手的，定是封
建社会里的那种恶婆婆，谁知凌玉汝很和蔼，亲切地问长问短，这倒真是她意料之外的事。
最奇怪的莫过于凌千帆，他往常一紧张便会微捏指尖——当然凌千帆其实少有紧张的时候，只是他一不自然便有这样的小动作。她现在却分明发
现，凌千帆捏着筷子的手骨节凸起，如临大敌，他仍是温言浅笑的，那闲适的笑容看起来和平时毫无二致，却隐隐让她觉得有些不同。
她对凌千帆生出莫名的同情，这情绪来得让她自己都莫名其妙，可惜现在她也是满头包，真没时间去仔细思考凌千帆美满的家庭内里到底是怎
样。杨越也在饭桌上，绷着脸一副和她不认识的模样，她稍稍冷静下来，难怪那天杨越开口便嘲讽她和凌千帆的事，原来他根本就在凌家工作。那她
和杨越的事，凌千帆知道几分？她和凌千帆的事，杨越又知道几分？
吃过饭她借口想在农场四处转转，凌千帆说要给她做导游，她稍稍推拒，凌千帆竟也没再强求，想来这是在家里，他不好祭出私下时那般无赖的
嘴脸。
“恭喜。”杨越面无表情地站在花田田埂上，双手插在白大褂的口袋里。
贝菲不解地重复他的话，恭喜？
他不自然地笑笑：“你是凌少这两年第一个带进门的女孩子。”
贝菲登时就恼了：“你以为我是过来找他的？你…我打过电话给你说过我会过来找你的！”她伸手去拉他，他缩缩手却终于还是没有拒绝，她
牵着他的袖子低声道：“你告诉我你想我怎么样，你说我这一生也弥补不了你，现在我过来了，你要我怎么样，只要你开口。”
杨越皱起眉盯着她，贝菲的表情越发的可怜兮兮，和往常每次闹别扭一样，杨越全副的武装在她这小模小样前总是溃不成军。许久后他才别过头
去，低声抗拒道：“我没想过你真的会过来，我跟你开玩笑的。”
贝菲伸手环住他，他想挣脱，拍了她的手两下，她牛皮糖一样黏着他，他终于放弃，任由她环住自己，些微恼怒地问：“你到底要怎么样？”
“该我问你才对，我一直以为你去了慕尼黑继续读书，谁知你一个人在凌家做家庭医生，难道你这一辈子都呆在凌家？凌少的爷爷身体不好，你
能给他做一辈子家庭医生，你再也不准备上手术台了吗？”
“我不用你来关心！”杨越低声恼恨地吼她，想从她怀里挣脱，贝菲拽着他的手怎么也不放。杨越被她纠缠得没有法子，反手把她双手锁在身
后，带着极隐忍的怒气：“你玩够了没有？”
“没有没有，”看到他总算肯多说几个字，贝菲喜上心头搂着他便往他身上跳，杨越气急败坏，想丢下她又怕真摔到她，贝菲搂得寸进尺地环上
他脖子笑道，“我就知道你舍不得我。”
杨越浑身不自在，一把把她扯下来，转头在田埂上坐下来闷声道：“别往自己脸上贴金，谁舍不得你了，你现在死在我面前我都不会掉一滴眼
泪！”
“我知道我知道，”贝菲在自己身上摸出钥匙，上面挂着一柄袖珍匕首，她拔掉刀鞘，指着自己的脖子笑嘻嘻地向杨越道，“真的一点都不心
疼？”
刀锋往里轻轻一按，几粒血珠子从她雪白的脖颈上渗出来。
杨越登时吓得面如土色，拉开她的手低头去吮住她的伤口，不知道多久才止住血，伤口上麻麻痒痒的，是他辗转的轻噬。他的唇冰凉得厉害，十
二月的墨尔本，蓝天白云，水流花开，阳光明媚的夏日，她却察觉不到丝毫的暖意，脖颈上冰凉濡湿，是他的唇，和他的泪水。
耳畔只听到他强忍的低咽：“我恨你，我真的恨你。”
拿一生偿还你（5）
云朵很低，洁白得让人不敢拂触；
天空很蓝，洁净得不染一丝烟尘；
微风很轻，柔软得听不见心底的叹息。
“我永远也不会原谅你。”
贝菲跪坐在田埂上，看着杨越仓惶远去，喊不出一个字让他留下来，她为什么来这里，她要对他说些什么，她想问他些什么…所有这些，都和
他的最后那句话一样，清晰而遥远。
熟悉的皮鞋，齐整的西裤，有人慢慢蹲下来，捡起跌落一旁的袖珍匕首。她不用抬头，亦知来人是谁。凌千帆掏出浅棕色的格子手绢，小心地擦
拭着刀锋上的血迹。贝菲拿手揩揩脸，咧着嘴朝他挤出个傻笑：“不好意思，总让你看到我出糗的时候。”
“彼此彼此，你出糗的时候我也好不到哪里去。”凌千帆唇角噙着浅笑，不紧不慢地把钥匙串给她别好，俯下身看她脖子上的伤口。贝菲看他眉
头拢紧，讪笑道：“是不是很难看？”
凌千帆摇摇头，把手绢打开沿对角线折起，在她颈上绕了一圈，打个小蝴蝶结：“这样好多了。”
贝菲低着头瞅瞅这个四不像的蝴蝶结，再看看凌千帆，他紧抿的唇总是微微弯起，好像这笑容是与生俱来的一般，只是此刻分明笑得那样倦怠。
她还未开口凌千帆已笑道：“怎么样，还是搬到这里来住吧。你这种小犹太，顺便给你节约几个住宿费。”
这是个叫人意外，其实又并不令人惊奇的发现，凌千帆想。如果他和杨越素不相识，那么对戴着贝菲的前男友标签的这个人，他的印象实在不能
说好，偏偏他又认识杨越。他无奈地叹口气，又难怪凌千桅诡计百出，杨越却一味装傻卖呆了。经历过贝菲这样精灵古怪又全不按常理出牌的人，再
去看凌千桅所有的优点，大约都只会觉得幼稚。方才从房里的落地窗看到杨越和贝菲一番纠缠，凌千桅抓狂得只差没放火烧屋，又嫌他太过冷静，气
鼓鼓地问：“老哥你还是不是男人，你女朋友诶——跑过来跟我抢男人？”他也不晓得自己能这样冷静，明明胸腔之中似有闷雷炸开，却还能笑着纠
正：“第一，女朋友前面，少了绯闻二字；第二，那是你男人吗？”
贝菲仍在犹豫，过来当然方便找杨越，然而以她和凌千帆现在这样奇怪的状态，住过来总不太方便。凌千帆漫不经心地笑道：“放心吧，我爷爷
和姑妈早就习惯了。”贝菲反应过来后自嘲道：“是吗，看来是我自作多情，我还等着你姑妈砸一张大支票下来，要我知情识趣，离你远点呢。”
“我姑妈要真开张支票给你，你会怎么办？”凌千帆颇带玩味的脸骤然放大，似暧昧低喃，贝菲急急掩饰笑道：“当然是收下咯，不过要谈好价
钱，以你这种姿色，没个千儿八百的，我怎么肯放手啊？”
凌千帆眉心的纹路徐徐舒展开来，唇角随意的弧度，仍是那样漫不经心的神态。真是个绝色，贝菲暗暗可惜，惋惜之后迅速收拾心思，凌千帆玲
珑剔透得如有读心术：“不过我说句实在话吧，我觉得杨越…他不适合你。”
贝菲一愣，凌千帆微哂道：“两年前…嗯，对，两年前爷爷在北京病了，杨越值班查房，我看他面善，又正好会手语，就问他方不方便来照顾
爷爷，薪水随便他提，以后如果想要进修或者去哪里读书，汉堡、慕尼黑…随便他。我记得起初他拒绝了，我请他再考虑考虑，等我们临走的那
天，他突然同意了…”凌千帆攒着眉偏过头来，“你们俩就是那个时候分手的？”
“你记性真好。”
“他不适合你。”
贝菲好笑地瞅着他，凌千帆耸耸肩道：“我就事论事，既然你说他是单亲家庭的孩子，那么性格上难免敏感，你要是和他在一起，总要照顾他的
情绪。”他指指宽阔的蓝天，笑说，“你应该朝外飞，而不是找个笼子，把自己关起来。”
“我乐意，”贝菲微显怅然，她何尝不知道和杨越性格敏感——那其中也有她造的孽，原来他不过是个纯直的少年，是她扭曲了这一切，凭借着
他对她的依恋。用凌千帆的话来说就是，她种的因，活该她来承担。
凌千帆眸中的笑意冷下来，他顺手从花田里拈过一片剑叶，随手把玩，紧抿着唇不再说话。两人突然陷入奇怪的沉默中，贝菲平时最不甘冷场
的，现在也觉无话可说。许久后凌千帆忽又笑道：“我差点忘了，刚才出来找你，本意是想问你，有没有兴趣见Lawrence Miller。”
贝菲的眼睛倏地亮起来：“Lawrence Miller？你认识他？”她马上就意识到这句话问得多此一举，凌千帆要认识一个人又有多难，更何况
Lawrence还送过凌千帆签名书。凌千帆微微笑道：“他现在在墨尔本，后天会在家里开一个party，正好我回来所以他也邀请了我，如果你有兴趣认识
他，我带你去见见世面，怎么样？”
心情顿时晴朗，Lawrence一向是她心中最最敬仰的大神级的人物，单枪匹马就敢去环游世界，还骗了个漂亮媳妇回来！她常常跟习容容这样感
叹：“可怜我累死累活跑遍江南江北，连场艳遇都没碰到过！”如今居然有机会亲见大神，她真恨不得抓着凌千帆猛亲两口，看着她两眼放绿光的模
样，凌千帆摇摇头揶揄笑道：“注意形象，口水都快流出来了。”
她顿觉心情灿烂，当下答应回市区去取行李，本来凌千帆准备开车和她一起去，谁知临出门时凌千桅不知道出了什么事，一个劲地使眼色给凌千
帆。贝菲知情识趣，说自己一个人回去就可以，凌千帆不放心，叫了个司机开车跟她一起去。
行程全盘被打乱，她回旅行社结账清点行李，一会儿为能见到Lawrence而欢欣不已，一会儿又不知道如何面对杨越——他母亲的意外，恐怕将是
永远横亘在他们之间的一根刺了，然而她相信她还是能挽回些什么的——至少，他还舍不得她。
她总有漫长的一生，来填补杨越心中的空缺。
司机把车开回农场，她一个人拖着小行李箱，背着大背包先进去，走到门口时听到里面隐约传来争吵声，好像是凌千桅的声音。她放轻脚步，不
知道是该进去，还是该在外面转一圈再说，隐约中似乎传来她的名字，她尖起耳朵，大门半遮半掩，从她的角度只能看到凌玉汝扶着沙发靠背，面色
苍白。
凌千桅的声音清晰地传过来：“怕我嫁不出去？你都嫁出去了，我还有什么可担心的？我就算杀人放火嗑药吸毒，也有从排着队从墨尔本到悉尼
想和我结婚，当然，是和我名下的房产股份结婚！”
“千桅！”凌千帆目光严厉，语气虽轻却透着不容置疑的威严，“你什么时候学会了顶撞长辈？”
凌千桅毫不示弱地跳起来：“你厉害，装得比谁都孝顺，你怎么也不想想，十年前你女朋友一家是怎么家破人亡的！父亲坐牢，母亲发疯，女儿
自杀，你也耐得住！”
啪的一声，清脆而响亮，凌千帆怒不可遏地掴了她一耳光：“谁教你这么说话的？赶快给姑妈道歉！”
凌千桅捂着脸，难以置信地盯着他，“你打我？你…你打我？”
凌千帆攒着眉一言不发，眼神锋利依旧，凌千桅忍着眼泪，恼羞成怒：“你打我…你居然打我…你…你有了新欢就什么都不要了，你以前
什么都依着我的！不就一个小破记者吗，有什么了不起的，就把你和杨越都迷得神魂颠倒，让你连初恋女友怎么死的都抛到九霄云外去了！”
“千桅！”凌千帆目光陡然一寒，扼住她的手腕，试图制止她继续说下去。凌千桅手腕吃痛，甩了两下也没挣脱，张嘴就在他手背上咬了一口，
一边往楼上跑一边哭喊：“我知道你现在嫌我碍眼了，我走，我走就是，你等着看姑妈怎么对付你的小记者吧！我不怕告诉你，以前她是怎么对你以
前那个小情人的，她挖地三尺连你小情人的爸爸在外面养的情妇都能找出来，撺掇人上门去把许家闹了个鸡犬不宁！你以为你小情人的爸爸为什么会
挪用公款，还不是被那个情妇逼的！她调唆那个女人去许家闹，要么给钱要么离婚——等你小情人的爸爸拿了钱出来，她便抓住空子去检举了，不然
你小情人会那么脆弱？”
凌千帆气得脸上一阵红一阵白，回头发觉凌玉汝浑身直抖，双手按在沙发的玉片凉垫上颤个不停，连忙坐下来安慰道：“姑妈，千桅都是被我惯
坏了，她年纪小不懂事，你别往心里去…”
他站起身来准备给姑妈倒杯水，抬头时却看到贝菲呆呆地站在门口，不知道站了多久。大概是因为听到了凌玉汝和凌千桅吵架，脸色十分尴尬，
进也不是，退也不是。
贝菲两只脚生根似的无法挪动，凌玉汝似乎朝她看了一眼，跟凌千帆轻声说了些什么就自己上楼了。凌千帆过来帮她提起箱子，才注意到她的不
对头，勉强笑道：“贝菲，你怎么了？”
她转过头来艰难地问：“你妹妹刚才说的…”
凌千帆面上一滞，尴尬笑道：“都是很多年前的事了，下午我把你和杨越的事跟姑妈说了，千桅…她太孩子气，你别上心。”
“我和杨越？”贝菲脑筋一转，杨越和凌千桅言谈亲昵的画面在脑子里忽闪而过，迟疑问道，“杨越和你妹妹…”
“没什么事，你别瞎想，”凌千帆微叹一声，不好跟她明说千桅暗恋杨越的事，只好转开话题，“姑妈有些误会，以为你是来找我的。我解释过
了，说你和杨越有些误会，会在这里住几天。我姑妈没你想的这么可怕，其实这么多年她也很后悔的，你别往心里去…有我在，她不会把你怎么样
的。”
凌家的保姆丁嫂早收拾了一间客房出来给贝菲，她没头苍蝇似的在房间里走来走去，这样那样乱糟糟的事情，在脑子里不停地打架。开窗的一面
正好能看到外面的兰花草田，沁人心脾的蓝，漫无边际，却化不开她心底的慌乱。她坐在窗前，看火红的夕阳沉入大地，在天边染出最后一抹金红的
云霞，然后大地陷入一片黑暗。
墨尔本的天气一日四季，顷刻间听到玻璃窗上噼噼啪啪的雨声。不知道坐了多久，半掩着的房门上叩了两下，她坐在窗边头也不回，声音虚弱得
自己都听不清：“杨越，我们重头来过吧。”
脚步声渐渐地远去，又渐渐地近了，杨越的白大褂映在玻璃上。她靠在窗台上看着窗面上流动的白，雨水顺着玻璃窗蜿蜒而下，镜中的白也变得
支离破碎，她伸出手去，好像这是天地间最后的希望。她把头埋在他怀里，从他小腹慢慢地蹭上去，隔着薄薄的一层白大褂，听到他胸口心跳的声
音。笃笃笃，笃笃笃，一声一声如此清晰，她贴在他胸口上，隔着白大褂恶意地蹭着他，然后听到杨越低低的吸气声，她笑着攀上他的脖颈：“杨
越，我们离开这里好不好？”
“我，”杨越的喉结在她唇下耸动，他浑身紧绷，艰难地吐出几个字，“我永远都不会原谅你。”
“我知道，我知道，”她知道这不过是他最后的抵抗，她太了解他——真正的恨是埋在心里的，他这样坚持在口头上拒绝她，不过是因为他除此
之外再做不出任何伤害她的事情来。她慢慢地贴上他的脖颈，他下巴上恰到好处的沟壑此刻愈加分明，他最后的负隅顽抗在唇齿相贴的刹那一败涂
地，扳过她的脸占据主动，克制不住地索取。
墨尔本的仲夏夜潮湿闷热，空气中流动着躁动的气息，她只觉得这一秒她需要被驯服，这一秒她想把自己困在一个牢笼里，这一秒她需要给自己