- 故事大全睡前故事上一章：九章算术与汉代社会经济
- 故事大全睡前故事下一章：宝石商人理查德的谜鉴定
[4] 罗马音为Mito。—译者注
[5] 即“短期大学”。日本的短期大学一般分为2年制和3年制，以培训社会技能为教育重点，与中国的大专性质类似。—译者注
[6] Almandine，颜色为暗红色至棕红色。—译者注
[7] Pyrope，颜色变化于淡褐红色至淡紫红色之间。—译者注
[8] 石榴石是一个成员众多的宝石家族，一般被分为两大类，即“铝榴石”和“钙榴石”。其中铝榴石包括镁铝榴石、锰铝榴石和铁铝榴石；钙榴石包括钙铝榴石、钙铁榴石和钙铬榴石。—译者注
[9] 霍加狓（学名：Okapia johnstoni，别名：欧卡皮鹿），长颈鹿科霍加狓属哺乳动物，分布于非洲刚果东部的热带雨林和高山森林中。—译者注
[10] 在日本的信仰当中，七福神就是能够带来好运的七个神明，包括惠比寿、大黑天、毘沙门天、寿老人、福禄寿、弁才天、布袋尊。—译者注
[11] 传统日式点心的总称。—译者注
[12] 一种日式粗点心，将白砂糖加水融化熬成糖稀后，倒入模具成型，颜色晶莹剔透，如玳瑁一般。—译者注
[13] 沙弗莱与桂榴石都是钙铝榴石，其中棕黄色至棕红色的被称为桂榴石，亮蓝绿色至黄绿色的被称为沙弗莱。—译者注
[14] Spinel，是一种镁铝的氧化物，折射率接近红宝石。—译者注
第三章 起舞的祖母绿
新宿站西口的车站大楼二层几乎全是女装卖场，只在中间有一家咖啡店，店里有可爱的蛋糕和轻食。
现在是周五下午，我坐在可以俯瞰自行车停车场的店内吧台，此刻有些紧张。
“谷本同学，我，没……没有……没有……”
“没、没有？正义同学，你还好吗？是吃蛋糕噎到了吗？”
“不是！对不起……我每次要说重要的话时舌头总是打结。”
“这样啊。别紧张，慢点说。”
坐在我旁边的是谷本同学。
我压住快要炸裂的心脏，组织了下语言。先说“没”，再说“有”。没关系，只要说出来我就胜利了。加油，我可以的！
“我，没有交往！”
“欸？”
终于说出来了，很好。
这话还要从今年春末的时候说起。由于各种原因，我央求理查德把捷豹开到学校后门来接我，加上损友的胡说八道，让谷本同学误以为我在和一位美貌的外国男性交往。麻烦了，麻烦大了，这比被愕然无语的理查德解雇还要严重。
我喜欢谷本同学，并希望她能跟我交往，所以我不想让她误以为我有交往对象，管他是理查德还是好莱坞的女演员，又或者是外星人。
我战战兢兢地观望着谷本同学的反应。只见她睁圆了黑溜溜的眼睛，茫然地看着我。
“嗯……谁？”
“欸？啊，我！”
“和谁？”
“外国男人！”
“啊！说起来是有这么一回事呢—”
谷本同学用一如既往的轻快语气笑着说。我魂儿都快飞出来了。太好了，看来她并没有很在意这件事。谷本同学应该是以平等的目光来看待各种人际关系的。我不觉得她对我完全没兴趣。今天我们俩都有空，她还答应跟我一起在新宿的咖啡厅吃午餐了呢。两人共进午餐，这可是很美妙的进展啊。谢谢，谢谢老天爷。
“是我误会了，还说了奇怪的话。正义同学，真的很抱歉。我总是会错意，也经常惹得朋友们哑口无言。今后我会多加注意的。”
“不会！完全没有！解开误会就好！话说回来，这里的蛋糕小巧可爱，总觉得舍不得吃呢！”
“是啊！这块加了橙子的巧克力挞就像是橄榄陨铁的标本一样。”“……我没见过呢。”
“等一下。”
谷本同学迅速取出手机，眨眼间就把照片从相册里找出来给我看了。这是一张陨石标本的截面图，橙色的颗粒在石头中闪闪发光。
“很美吧？”
她笑起来真的很美。
“这是一种叫石铁陨石的陨石，非常罕见。”她讲着，眼角渐渐挤到一起了。
她跟我一样是笠场大学二年级的学生，专业是教育学。个子不高，身材纤瘦，同时也是一位非常热爱石头的女生。她在高中时曾建立了石头爱好者的同好会，她是会长。她在讲述矿物岩石时眼睛放着光，用力挤出的卧蚕下浮现出一条鲜明的线。对，简直就像—
“咦，这不是骷髅吗？”
“……亚贵？是亚贵！好久不见！”
—就像身经百战的狙击手。嗯？
一位黑色长发的女性坐在了谷本同学身旁的空座上。她身穿无袖背心，外面套着一件草绿色的开衫，穿着牛仔裤和一双平底靴，双腿修长，吊眼，皮肤很白。是个漂亮的人。
“你在这里做什么？没想到会碰见你！你不是上大学了吗？工作日没课吗？”
“大学的课程不是所有时间都排得满满的呀。我周五的第三节 课没课，所以跟朋友一起出来逛逛。今天是来吃午餐的。”
“朋友……”
这位名叫亚贵的女性简单跟我打了个招呼。看起来是个爽快的人。
“我叫新海亚贵，小学和初中的时候和骷髅是朋友。”
“亚贵现在也是我很重要的朋友，只是很少见面。我很想你的。”
“你还跟以前一样张口就说些肉麻的话……啊？啊—对不起！当着你男朋友的面把你的外号说漏嘴了……”
新海小姐有些不好意思。我赶紧打圆场说：“我知道，矿物岩石同好会的……”还没说完，谷本同学就插话了。
“亚贵，正义同学不是我男朋友，是朋友。”
“……是吗？”
“嗯，误会了多失礼呀。对了，正义同学很喜欢石头呢。”
误会了，很失礼……
刚才谷本同学对于误会了我和理查德的关系，诚意地向我道歉，所以她怕我再次被误会。也就是说……
我对她而言就是好朋友吧。
我明白，没关系。我知道，就算她答应了我的午餐邀请，要说这是约会还为时尚早。她可是谷本同学，是矿物岩石的天使。虽然不知道是怎样的天使，但总之就是天使，要求天使“察觉我的心意”这种套路是行不通的。也许只能向她表白，请她跟我交往了。但我胆量还不够，真是丢脸。
见我垂头丧气的样子，坐在谷本同学对面的新海小姐苦笑着说：
“真不容易呀。晶子以前就是这副样子，你没少烦恼吧？”
“欸？我没少烦恼？为什么？”
“没说你，说的是这位……你叫什么名字？”
“正义。我叫中田正义。”
“好帅气的名字！像英雄一样。我说的是这位中田同学，晶子。”
“为什么？”谷本同学眼睛睁得圆圆的。
新海小姐笑了笑说：“没什么。但我还挺意外的，你居然在和一位喜欢石头的男生吃蛋糕？比你还熟悉石头的男生，恐怕全日本也找不出十个吧？”
“正义同学正在学习石头的知识呢，因为他在宝石店做兼职。”
“这样啊……是亲戚的店吗？那种地方一般不会招兼职吧，只会雇信得过的员工。真是稀奇呀。”
“只是因为奇妙的缘分才成了兼职而已。我们店有些特殊，而且我也只是做些端茶倒水的活儿。不过……倒是经历了不少稀奇古怪的事……”
“稀奇古怪的事？是什么？”
我瞥了一眼谷本同学。她对我笑笑，要我讲给新海小姐听。于是我便用轻松的口吻，将今年春天以后被卷入的各种稀奇古怪的事讲述给新海小姐听。当然没有泄露个人隐私。从这二人亲密的样子来看，新海小姐或许也很喜爱石头吧。更何况她是谷本同学的发小，为了我今后的恋爱顺利，跟她搞好关系肯定错不了。可另一个小人儿又在我脑袋里怒吼：有这闲工夫还不如直接跟谷本同学告白呢！可我要是办得到就不会在这儿烦恼了。
我跟她讲了外国客人的故事，以及店长虽然是甜食大王，但却拥有一眼看穿人心的超凡眼力。谷本同学或许已经听腻了，不过第一次听的新海小姐却饶有兴致地探出了身子，但她的表情却逐渐黯淡。
“……怎么说呢。大家都说宝石有神秘的力量，会发生些不可思议的事不是很正常吗？没想到……”
“你怎么了？有什么烦心事吗？”
“嗯，最近是有点事情。对了，这么说来，正义同学你算是宝石专家的见习生了吧。”
“我只是个兼职！”
“别谦虚了。你能解开这个吗？只是一个小小的谜题。”
说着，新海小姐开始翻包。她背了一个巨大的白色单肩包。她都随身带了些什么呢？还有这股淡淡的香水味，让她看起来就像是微服出访的公主。既然她不是大学生，难道是艺人？
她取出一个A4文件夹，里面放了一张复印纸，上面有彩铅画。
“哇！”谷本同学欢呼，“这是你画的吧？还是这么厉害呀。这是做什么用的？”
“被毙掉的DM[1]稿。我尽力了。”
我把蛋糕的盘子撤到桌边，将新海小姐的力作放到中间。
这是一张像填空题一样的作品。画分成上下两部分，用下箭头连接，一共三组。
右上部分是经常出现在俄罗斯经济新闻中的圆顶式正教会的图案，箭头下画着白色的宝石。闪闪发光的宝石采用了圆形明亮式切工，应该是钻石吧。
中上部分画着自由女神和汉堡，箭头下画着几颗红色的圆形宝石，应该是红宝石。
问题在于左上部分。上半段画着埃菲尔铁塔和凯旋门，明显是法国，而箭头下是空白。也就是说要填这个空吗？
“……俄罗斯是钻石，美国是红宝石，法国是……”
“噢—你看出我画的是俄罗斯了？开心！这可是我最下功夫的部分。”
“这是什么组合？我没看懂。不像是产地，也不是国石。了解宝石的人都能看懂吗？”
“怎么说呢，比起宝石……了解其他领域的人应该更容易看懂吧？哈哈，你看不懂的话也难怪被毙掉了，最后还是用了普通的照片DM。”
“要是有多的能给我一张吗？广告上有你吧。”
“可惜都发出去了。学校里应该还有，下次见的时候我带给你吧。”
猜谜游戏的谜底没弄清楚，新海小姐的真实身份也成了谜。直邮广告上有她的照片？虽然她没上大学，但是在读别的学校？是培养艺人的事务所吗？那为什么会画这种画？就算是公演广告，那这究竟是什么公演呢？
“正义同学，你知道了吗？”
谷本同学不安地看着我。当然—我现在要是能回答的话肯定加分，但可惜我没看出来，至少现在没有。
“虽然我现在还不知道，但明天应该没问题，百分之九十九给你正确答案。”
“哇，正义同学好厉害！”
“不会是在逞强吧？你要是打算上网查的话现在也可以。”
“不用。”我用手示意。在征得新海小姐的同意后，我拿手机拍了一张照片。旁边桌的两位女性客人也被可爱的蛋糕吸引，激动地不停拍照片。新海小姐露出了挑衅的笑容，我报以一个强势的微笑。
该他出场了，宝石店“Jewelry étranger”无所不知的宝石商人。
理查德面无表情地看着我，眼睛一眨不眨地说道：
“我姑且问一句，你是否把我当成了某位蓝色猫形机器人？”
“原来你也看动漫哪。”
“请收起你的嘲讽。”
周六上午十点四十分，店长没有给我理想的答复。之后为了解谜，我上网查了很久却一无所获，模糊不清的关键词搜索一点用也没有。但我还是很乐观，因为我有理查德这一终极武器。而终极武器会因此而心情不佳这一点，我多少也猜到了。
我把带来的纸袋放在玻璃矮脚桌上，里面是糖霜装饰的蛋糕—点缀着橙子果皮碎的巧克力挞。就是谷本同学笑着说像橄榄陨铁标本的甜品。
“这是从新宿站的蛋糕店带回来的伴手礼，他家还有烧制点心呢，希望你喜欢。”
“祖母绿。”
“啊？”
“刚才的猜谜游戏的谜底。法国是祖母绿。”
多么现实的男人哪。不对，多么博学广识的男人哪。我果然没看错，只要是与宝石有关的他都无所不知，而且还超爱甜食。太好了，太好了！
“稍后告诉我理由哇！我去准备好喝的茶。”
我开心地走进厨房，在往锅里倒水前，先给新海小姐发了短信。我们昨天交换了联系方式。
“祖母绿！”
该往沸腾的水里放入茶叶时，我收到了她的回复。
“答对了！”
文字前后加了很多表情。新海小姐这种爽朗的地方和谷本同学很相似，她一定也很受欢迎吧。糟了，应该趁机问一下这个猜谜游戏到底是做什么用的。
我往锅里加入牛奶煮沸，等锅边开始冒泡后关掉火。就在这时，我又收到一条短信。
“相遇也是缘分，我用你的名字留了两张票，可以的话你和晶子两人一起去看吧！”
短信还附着一张照片，应该就是谷本同学想要的DM吧。照片上是芭蕾舞女演员。
这张传单的中间是一名身着绿色长纱裙的女性，她戴着宝石头冠，摆着华丽的姿势。传单上写着“片浦芭蕾舞团公演”。Jewels是剧目名吗？演出是在三周后的周日。原来如此，新海小姐是舞蹈演员哪。难道是专业芭蕾舞女演员？
我很吃惊。谷本同学为什么没有告诉我呀，明明都跟我说了两人一起分吃便当的事情，怎么就没跟我说她现在的工作呢？我的确很喜欢她这种天然属性，但偶尔也挺头疼的。
芭蕾舞女演员。我感觉自己认识了不得了的人。
我端着细心煮好的皇家奶茶走进待客室，店长正坐在沙发上翘着腿。他的眼神里写满了“你是不是应该解释一下”。
我恭敬地递上茶，献上盛在盘子里的点心，向理查德合掌作揖。他轻声哼了一下。
“发票呢？”
“这就是伴手礼，不用报销。”
“那我就接受你的心意了，不过这种事以后还是不要做了。”
“你真一本正经啊。话说回来，刚刚那张图到底是什么？有什么含义？”
“我也有问题要问你，为什么偏偏今天跟我说这件事？”
“……啊？”
门铃响了。真奇怪，今天上午应该没有预约呀，最近不打招呼就上门的客人真是越来越多了。我们这卖的东西又不是促销抢购的商品，专挑开门时间过来的客人还是第一次见。