故事大全睡前故事宝石商人理查德的谜鉴定(11)

“你或许就是人们所描绘的聚集了世间所有魅力的人。”
“尤其值得一提的是你时常不假思索称赞别人的那颗诚实的心。”
“每当看见你工作的样子，我的心中便充满了浓郁的幸福感。”
什么？这是啥。
爱的告白？不可能，绝对不可能。理查德跟我开的玩笑？为什么呢？
我站在原地，一遍又一遍地反复读着这些邮件，读了四遍之后我想起来出门前跟理查德的对话。“喜欢你这一点。”“就算板着脸也是好男人。”
我仿佛听见了轰的一声，全身血液沸腾的声音。“不谨慎的发言”不仅仅是指消极的发言。相反，我确实被测试了，但我没弄明白他这样做的意图何在。确实我也没有贬低人的意思，但我那样说就好像—
就在我心悸，连呼吸都感到困难的时候，收到了一条补充邮件。
“现在，你是否能理解不谨慎的赞美之语有何效果了呢？”
“无论多么单纯美丽的语言，也不一定能按照你的意图传达给对方。”
“如果继续采取这种不谨慎而且迟钝的言行，恐怕早晚有一天会因此付出代价吧。”
“希望你能理解我说的话，并建议你及时纠正，避免祸从口出。理查德。”
装腔作势，说话还爱兜圈子。真是有一张爱说三道四的嘴。
得反驳他，干脆现在就回去像明石小姐那样揪住他好了，正当我这么想时，又收到一条信息。我已经不想看了，结果回了信息之后我才发现发件人不是理查德。
“跑车是正义同学的吗？下次给我看看呀！”
我回复“知道了”结果发给了谷本同学。
有句话叫因果报应。我把点心全部买好回到店里，理查德若无其事地迎接我。理查德没有错，完全没有错。错的是我。我虽然心里明白但还是很难受。
从今往后严守客人的信息，我发誓。所以拜托各路神仙、佛祖、理查德大人，饶了我吧。
[1] 东京银座贩卖的一种点心名称。—译者注
[2] 玛尔斯，罗马神话中的战神，等同希腊神话中的阿瑞斯。—译者注
[3] 青函隧道是一座位于日本北部的海底隧道，也是世界第二长的铁路隧道。—译者注
[4] 日语中“屋”作为接尾词既可以表示从事某种职业的人，也可以表示具有某种特征的人。—译者注
[5] 此外号应取自日本漫画家斋藤隆夫的漫画作品《骷髅13》，主角是一名超一流狙击手，代号“骷髅13”。因谷本谈起石头时的神态表情与“骷髅13”相似，因而得了“骷髅谷本”的外号。—译者注
[6] “系长”一词源自日资企业，后广泛应用于外资企业，相当于国内的主管职位，是中层管理人员。—译者注
[7] “吴服”原本是对中国历史上的三国时期从吴国传到日本的织物的称呼。“吴服”是和服用的织物的总称，或表示绢织物。在现代经常被当作“和服”的同义词使用。—译者注
[8] 神社事务管理所。—译者注

第三章 紫水晶的庇佑
宿醉之后胃里的违和感，该怎么形容呢？难受、发沉，就像被阴气沉沉的妖怪附身了一样。不敢相信一直以来自己的身体里镇压着这样一只妖怪。真想从我胸口开个洞，把胃拿出来晒晒。晒好之后收回来，想必那些苦涩、浑浊，还有恶心都会被太阳公公溶解了吧。
周六早上，看着一边呻吟一边走进店里的我，理查德的眼里透出危险的信号。
“早上好。你这样子，是怎么了？”
“昨天研讨会的酒会上……”
“回家之后冲澡了吗？”
“直接睡了。”
“原来如此。”
理查德站起来，从口袋里取出钱包，塞给我一张一千日元钞票。
“新桥站前有投币式淋浴、洗衣和便利店。给你五十分钟，冲个澡，洗好衣服，嚼完薄荷口香糖再回来。”
“咱们这儿又不是酒吧……”
“我认为宝石店相比酒吧要远远注重清洁，不是吗？”
蓝色的眼睛里丝毫没有可商量的余地，这下说什么也不管用了。
“超过五十分钟按迟到处理，On your mark，get set（各就位，预备）。”
“知道了，知道了！”
“Go，记得把找零交给我。”
“那我去了！”怒吼一声之后，我吃力地走下楼梯。最近理查德对我好严格，好像自从上次红宝石的事之后他对我就不那么宽容了。我来兼职也不是想让他对我客客气气，说实话这样反而令我松了一口气，不过这次有点过火了吧。
但当我用鼻子对着肩膀深吸一口气之后，我就不这么想了。是我错了，百分之百是我错了，恶臭扑鼻也不过如此吧。
混在一群上班族和流浪汉中间，我把自己从头到脚冲了一遍，然后拽出洗衣机里洗好的衣服穿上，仔细嚼了嚼在便利店买的口香糖，然后吐出来，回到店里，发现居然已经来了客人。
是一个男人。
“哎呀，员工现在才来上班？这要在我们店早就被踹走了。”
“你好。”笑呵呵跟我打招呼的这个男人穿着发皱的黑色西装，里面配了件酒红色的开襟衬衫。坐在他对面的理查德看了看手表。四十八分钟。我摆出棒球的胜利手势，还来得及。理查德催着让我去倒茶，语气很委婉。看来勉强合格了。
“咦？怎么没有回应啊，不是该说‘很乐意为您效劳’吗？”“我已经多次重申，本店是宝石店。”
“不好意思啊，习惯了。”
说曹操曹操就到，看来是真正的酒吧男销售[1]来店里了。
我端上放了很多冰的皇家奶茶，客人抛了个媚眼说“谢谢”。他的头发呈由金色到茶色的渐变发色。小麦色皮肤稍显粗糙，声音很大。看起来年纪应该在二十五到三十岁之间吧。男人说他叫高槻智，应该是真名吧。
“嗯……我想要一块能和客人谈笑风生的那种石头。女性不是都喜欢漂亮的东西嘛。可以的话最好是价格实惠的。我听人家说了，这家店还挺便宜的吧？”
“毕竟我的生意也受到了大家的照顾。”
“你说起话来真的好像日本人啊！父亲或母亲是有日本血统的吗？”
“并没有。”
“你在这个国家出去搭讪的话绝对百分之百到手吧？你没觉得自己选错职业了吗？”
“您想吃什么茶点吗？有甜口的也有咸口的。”
“我喜欢吃甜的，另外收费吗？”
“不收费，只是用来招待您的……”
“不愧是银座！真够大方。”
理查德恭敬地施一礼，然后站起来了。大概是去里面的保险柜拿商品了吧。高槻先生感叹：“可真是个英俊的人啊，你说是吧？”我苦笑着搪塞过去。茶杯在这个人手里看起来就像酒杯，我那烧心的感觉又要回来了。
的确，理查德可以说是我见过的颜值最高的人，但最近就算这么想我也不会说出来了。要是再被理查德教育了我可受不了。夸他好看又不是在向他告白，告白这么重要的事当然是在最隆重的场合向最珍视的人说的。不过我对我的女神谷本同学不说这样肉麻的话，确切来说是说不出口。
咦？
那我什么时候才能向她求交往啊！
我和谷本同学偶尔互发邮件，话题主要是石头，应该说全是石头。她偶尔会给我看她喜欢的标本，或是画面中有奇怪石头的风景照片。比如悬崖边上有大量圆孔的犬吠埼[2]的地层，还有遍布灰色奇岩怪石的爱尔兰的海边等。如果没有跟她相遇，我大概一辈子也不会知道地球上还有这样的地方吧。沉迷于石头世界的谷本同学与其说是可爱，倒不如说是热情、帅气，而且回信超级快。
不过每当话题结束的时候总觉得很落寞。
聊的内容比较多的时候，她总会在结尾加一句“下次给我看看你的跑车”。这好像渐渐成为标准结束语了。那天误把使出全力打出的“我知道了”发送给了谷本同学，结果现在每次都要像个傻子一样回复“下次吧”。
“怎么了小伙子，有恋爱的烦恼吗？”
“欸！您有超能力吗？”
“男人看男销售的眼神一般有两种，要么是‘鄙夷’，要么是‘羡慕’。恋爱中的人一般是‘羡慕’，我猜对了吧。”
“让您见笑了，男销售可真厉害呀。”
“诚实也是一种才能哦，我看你也挺适合当男销售的。”
“让您久等了。”
理查德把黑色丝绒的盒子放在桌上。跟中元节素面的盒子一样大小，我擅自把它称作“玉匣”。跟常见的宝石盒一样，盒盖与整体用背部的合页相连，盒子打开的时候像动物园张嘴的鳄鱼。
理查德缓缓打开宝石盒，高槻先生看得目瞪口呆。凡是来这家店的客人基本都是这个反应。
内饰绒布有四层，摆满了宝石。没有任何金属配件，只有裸石。红色、绿色、紫色，还有粉色，什么样的都有。色彩缤纷的宝石就像先发制人的刺拳一般有冲击力。高槻先生一脸震惊，然后笑了。过了一会儿他又深深叹了口气。
“我都有点感动了！哪怕一生只有一次也好，想要这样欣赏宝石，这么想的人应该多到数不清吧。我会向同事宣传的。”
“承蒙谬赞，不胜惶恐。”
“万一我是强盗怎么办？卷走这堆宝石逃跑之类的。”
“店内有监控，我们家这位店员也是有格斗段位的。”
“啊哈哈哈，我开玩笑的。安保做得不错啊，但是这些宝石看起来都好贵啊。”
“听说在日本，这种时候要说‘还请您多指教’是吧。”理查德不忘送上微笑。
“你可真会做生意。”高槻先生笑着探出身。
“无论您作何选择，每个宝石都藏有一段久远醇香的故事。足够成为您谈笑风生的资源。”
“久远醇香的故事啊。但说实话，在我看来就是‘红色的石头’‘黄色的石头’和‘紫色的石头’。”
“想寻求美好东西的客人，都是拥有一双宽广而明亮的审美之眼的人。请您拿在手上仔细观赏。”
“我觉得你真的选错职业了……”
理查德还是一副若无其事的表情，害得我在旁边瞎急躁。跑到人家店里来说“选错职业了”算怎么回事。高槻先生轻轻耸耸肩，指着其中一块宝石，像是想起了什么。
“这块红色的是什么？应该不是红宝石吧？”
“Garnet，石榴石。您可真是有眼力。”
“因为我在别家店见过红宝石。红宝石的红色更鲜丽吧？这块绿色的是什么？”
“也许您会感到吃惊，它也是石榴石。”
“这是同一种石头吗？”高槻先生指着两块石头问。理查德点点头。
“在十九世纪的欧洲流行的石榴石是红色的，所以在日本得了‘石榴石’这一和名[3]。但是石榴石不仅仅有红色。这块绿色的叫翠榴石，产自俄罗斯。在侦探小说中出现的‘蓝色石榴石’是虚构的，不过除蓝色以外的颜色，在石榴石中几乎都是实际存在的。”
“那个……叫什么名字来着？”
“您是说这块绿色的宝石吗？是翠榴石。”
“不，是你的名字，店长先生。”
高槻先生拍了一下手，理查德脸上依然保持着礼貌的微笑。
“抱歉还未自我介绍，我叫理查德·拉纳辛哈·德维尔皮安。石榴石是一月份的生辰石，您对石榴石感兴趣吗？”
“我说理查德先生，说真的，你真的没有考虑过换工作吗？”
“这位客人，要不要来点点心啊？是水羊羹哦。”
“等会儿，店员小哥，有点眼力见。我想挖走你家上司啊。”
所以我才想出手解围啊，我朝理查德皱了皱眉。店长保持着清爽的笑容，闭眼行了一礼。
“就像高槻先生有您的天职一样，我也有我自己选择的道路。”
“夜晚的世界很繁华的哦，你既然喜欢宝石一定也能喜欢上夜晚的世界。最近的六本木真是太过分了，只要会说日语，就算资质很一般的外国男销售也很容易赚上几百万日元。”
“人类的繁华不过百年，而这颗石榴石一亿年之前就已经在地层中成形。石头的生命久远，能为人类的一生添光溢彩。”
“你看吧！我就是想招这样的男销售到我店里！”
高槻先生又看了看我。我知道他想说什么，但这样看来理查德的话术就完全不起作用了。我露出一副不乐意的神情，高槻先生咧嘴，朝理查德递了一个爽朗的微笑。看起来挺年轻的，原来不是男销售而是经营者啊。
“年龄倒是无所谓，而且你也有一副不老容颜。边开这家店边做男销售不是也挺好的？能赚外快还能拉很多想要宝石的客人。”
“对于想要宝石的客人，我会真心实意接待。但我自身并不是商品，恐怕要让您失望了。”
“那要不我攻略这位店员小哥吧。”
理查德脸上的笑容顿时消失了。高槻先生似乎也感到有些尴尬，抬起了双手。
“抱歉，抱歉。这块紫色的是什么石头？全都是石榴石吗？”
“这块是紫水晶，石英宝石。”
“紫水晶！就连我也听说过这个名字，真美啊！”
“请拿起来观赏一下。”
“那我就不客气了！”高槻先生用指尖捏起紫水晶，有小拇指指甲那么大。比我那颗粉色蓝宝石大一倍还多。
“将宝石夹到两根手指之间，可以从各个角度观赏。”理查德说着，将自己左手的食指与中指贴紧，演示之后，将宝石置于高槻先生的指间。高槻先生笑了。
“你的手指真好看，紫水晶有什么故事之类的吗？”
“嗯，紫水晶与人类的羁绊甚为久远。在过去的历史中，从史前遗迹出土过紫水晶的陪葬品，在古埃及也有显贵之人用紫水晶做印章的记载。它虽然硬度上不及钻石、红宝石以及蓝宝石，但也是比较硬的石头，被用于日常生活中的重要场合。紫水晶是二月的生辰石，据说能够丰富心灵、培养感性及爱人之情等。”
“你是从哪儿知道这些知识的？有专门的学校吗？”
“日常积累。因为工作关系有很多接触这些信息的机会，客户当中也有比我们更了解石头的专家。”
“真是有趣的世界，我越来越想挖你做男销售了。那，价格贵吗？”
“五千日元。”
理查德说完，我和高槻先生露出奇怪的表情。
“嗯？是不是说错了一位数？”
“不是五百日元也不是五万日元。不仅仅是宝石，物品的价格都受供需平衡的影响，因为紫水晶的供给比较稳定，所以即使是高品质的石头也能以较低的价格购入。这块紫水晶产自世界最大的出产国巴西，其实早在几十年以前在日本也经常可以采掘到。山梨县的紫水晶很有名吧？”