明文非常短，只有一个词和一个标点符号。
艾伦.卡斯特？
第三十七章
我把译电翻来覆去的检查，发现不是破译失误，那确实是我的名字。这份密文的发送时间在七月初，不列颠空战开始之前。我不断猜想，这是谁，出于什么目的，试图联系我。
它发送者至少清楚三个讯息。
一：我叫艾伦.卡斯特。
二：我的生日。
三：我在普林顿庄园一号办公室，负责“迷”的破译工作。
因此他（她？）才故意把密码设置得看上去和“迷”类似，以便于它最终能被送往我所在的办公室。加密方式复杂得难以想象，但是最后的密匙只是简单的数字——我的生日，最大程度上保证破译者是我。
最关键的是密文那句话：艾伦.卡斯特？
我不明白这是一个试探，还是一句问候。
我试着破译了其他两条相同的密文。内容让我大吃一惊。
一条是九月二十七日截获的密文：
三日后，由日间空袭作战转变为夜间空袭作战。
我清楚的记得，十月一日开始，纳粹飞机的确减少了日间空袭次数，大部分时候是在黄昏或者深夜出现，扔完炸弹就返航。
第二条密文时间是在一周以后：
空袭范围已不限于伦敦。
收到密文后的第四天，伯明翰和利物浦半夜受到德国飞机袭击，化为火海。
透过秋天的阳光看，原稿纸张单薄得透明，被黑墨水涂写得一塌糊涂。我开始思考要不要给安得蒙看。
安得蒙却先找到了我。
我们周末开车去兜风。伦敦郊区有宽广的乡村公路，两旁都是树冠宽大的老橡树，叶子被季节染成绚烂的金黄或者深红色。篱笆上挂着忍冬青的小红果，田野的角落里蘑菇开始大量生长。
我们路过一片正在收割的麦田，安得蒙把车停下来，问我：“艾伦，你喜欢乡村？”
我有点心不在焉：“我在贝肯福德郡长大的。和伦敦比那里就是乡下。”
他很认真的思考了一会儿：“你和你叔父关系好吗？”
“每月给他寄钱。”
安得蒙似乎在想什么，带着白手套的手指一直轻轻敲着方向盘。
“艾伦，回去在你叔父家等我。”他说：“现在还来得及。”
我很惊讶：“等你？你要做什么？”
安得蒙似乎不想回答我。他深碧色的眼眸眯起来，转头看收割到一半的田野。麦穗沉沉甸甸的，一半倒在地上，乌鸦不远处觊觎着。
过了好一会儿，他说：“埃德加爱你，不是吗？”
我点点头。
“你也爱他，不是吗？”
“从某种意义上来说是的。”我停顿了一下：“只是作为朋友。”
安得蒙似乎松了一口气。他弯起眼睛看着我笑，伸手摸我的头发。
“最近情报局会有大动静。C要下台。抵抗与投降中他选择了投降，这是他犯下的最大错误。他犯的错误太多了，不适合情报局现在的位置。”
“那谁上台？”
“我。”安得蒙说：“一切会很快。你回贝肯福德郡等我。”
我愣住。
“到多久？”
“战争结束。”
“哦，亲爱的，C下台关我什么事？”
安得蒙修长的手指摸了摸我的脸颊，手套布料因为秋天太阳烘烤而带着温暖的温度。他动作很温柔。
“因为你是我唯一的软肋。我不希望C用你来要挟我。”
“你是说，C可能找我的麻烦？”我觉得有点不可思议：“他没有理由。”
“很多理由——比方说你的母亲为德国情报局工作，你大学最好的朋友是纳粹。你们一直保持信件联系，并且还发生过——肉体关系。艾伦，听我说，回贝肯福德郡你叔父的农庄里去，等我。战争结束后我会来找你。”
我们在伦敦郊外的乡村公路上，阳光温暖，道路两边是秋天金黄色的老橡树。我们头顶上是英格兰美丽湛蓝的天空。
安得蒙要我离开情报局。
“你知道，就算我母亲为柏林情报局工作，不代表我叛国。”一瞬间我很愤怒：“就算我和埃德加做过爱那也不是我的错!你他妈知道是怎么回事！”
“可是陪审团的那群老头子不知道。听我说，艾伦。”安得蒙抓住我的手，抓得非常紧。
他停顿了很久才说：“我爱你。”
“你是担心我影响你在情报局的职位？！”
“不，艾伦！”
我情绪有些失控，猛然站起来，抓住安得蒙的领口。我伤心极了，觉得自己的肩膀在颤抖，全身都在发抖，喉咙喊得疼痛。
“亲爱的，你利用了我几次？每一次我都差点死掉！琳娜，埃德加…你事前从来没有告诉我，最后总是以解救者的姿态出现。你能理解我被最亲爱的朋友背叛时的感觉吗？如果你能事先警告我一句…哪怕只是‘路上小心’。我被囚禁在一间灰暗的，看不见阳光和天空的屋子里，所有的希望就是将来有一天能再次见到你。我们会幸福相爱，一直到永远，不是吗？”
有些东西不触碰，它们可以一辈子呆在心底，一旦触碰，就如同洪水一般倾泻出来，不能控制。
我听见自己说：“可是到最后，我威胁到你利益时，你要我离开。战争结束后你会消失在哪里，谁知道呢？是吧，亲爱的？你还记得当初那个追过你的艾伦.卡斯特吗，维森教授？”
安得蒙没有反抗，任凭我勒住领口，冲他大喊大叫。他的脸依旧清秀好看，纤长的睫毛垂下来，显得有些悲伤。
我已经失去了理智，拼命的摇晃他。
最后他抱住我，抱得很紧，让我无法反抗。
他轻轻的说：“如果战争结束之后我不能来找你，一定是我死了。我爱你，艾伦。”
“那让我留下来。一号办公室还需要我。”我固执的说：“只有我才能对付‘迷’。”
他沉默了片刻，说：“好。”
这件事情就这样告于段落。我开始考虑不把密文的事情告诉安得蒙。这件事算是柏林情报局在试图联系我，一旦汇报上去，会成为我的致命弱点。况且目前的信息量很少，和一号办公室破译的内容基本相同，即使汇报上去意义也不大。
我决定再等一段时间。
阿诺德闲死了。他来普林顿庄园的时间开始变多，穿着白大褂，胸口垂着小节金色表链，靠在我办公桌是：“哟，小艾伦，今天还是那么帅气。”
我真心感谢他：“谢谢。”
那段时间我比较颓废，心理医生也比较颓废，我们经常靠着普林顿庄园僻静的红砖墙聊天抖腿，数从头顶飞过的德国轰炸机。
他叼着烟：“十二架，从中午算起。”
“好像是十三。”我说。
阿诺德蛮不讲理：“十三不吉利。我说十二架就是十二架。”
我问他：“我记得你以前不常吸烟？”
“你以前也没这么阴郁。”
“滚开，成熟的男人才懂得忧郁。”我用胳膊肘撞他：“你呢？”
“受伤的男人吸起烟来比较帅气。”
我问心理医生：“你怎么受伤了？”
阿诺德吸了很大一口烟，仰起头，眯着眼睛：“因为当初我不够认真，我爱的人被别人抢走了。”他转头看我：“小艾伦，来给我个同情的拥抱。”
我抱了抱他，拍拍他的背：“活该。你看我追安得蒙，从来不花心。”
心理医生受伤了：“亲爱的，你太冷淡了。再抱一次。”
想到安得蒙，一瞬间我有些黯然。
阿诺德说了很多他工作上的事情。他敲门的避开了那些涉及保密的东西，告诉我最近处理的纳粹间谍。他们接受药物注射之前一直高喊帝国万岁，希特勒万岁，可是药效发作之后，都低声啜泣，怎么样都不能停止。
“每个人心里都有那个脆弱的角落。”阿诺德告诉我：“你也一样，我也一样。”
没有价值的间谍被送往审判法庭，有些人则被关起来，等待再次审问。
“我们在西区有个军事机构，专门关这些人。通电的铁丝网，高围墙，很高的瞭望塔。加西亚先生亲手建造的——进去了就出不来的地方。”
阿诺德叹了一口气：“每天看这些东西，会让人很压抑。”
十月底，我猜密匙的时候又收到了那条神秘的密文。
密文依然只有一行字：
十一月一日夜间，轰炸南安普敦。致艾伦.卡斯特。
同时“迷”破译出的德军空军指挥部电文也显示了相同的消息。
十一月一日凌晨三点，德国和意大利的飞机果然出现在了南开普敦上空，市区成为一片火海。
第三十八章
那次兜风之后，安得蒙就几乎失踪了。他很少在红楼办公，我也很少在普林顿庄园见到他那辆黑色的劳斯莱斯。
我不知道他在情报系统的什么地方，做什么事情。
有一天我午睡醒来，彼得等在我宿舍门外。他递给我一张写着电话号码的纸条，告诉我安得蒙说，如果有紧急情况需要找他，就拨这个号码。
这是安得蒙走之前留给我的唯一东西。
之后他就投身我所接触不了的世界，政治斗争。
普林顿庄园一如既往的安静，带着浓浓的学术味道。我整天整天的在办公室猜密匙，应对不断调整的“迷”，渐渐忘记我们的分离。
十一月初，一号办公室破译了‘月光鸣奏曲’行动。德国打算十四日深夜轰炸考文垂。我按程序把密文汇报上了去。
十二日下午，我再一次收到了来自柏林的神秘密电。
内容依然很短：十四日深夜，轰炸纽卡斯尔，“月光鸣奏曲”，相信我。
我拿着译电惊呆了。轰炸地点是考文垂的信息已经递交空军驻普林顿庄园联络部，防备计划应该正在准备当中。在此之前，神秘电文的内容和“迷”都保持了高度一致性，我没有想到这次的差异。
拉斐尔刚修理完一台“迷”的解密机，坐在我对面喝咖啡。
他以犹太人特有的精明评价“月光鸣奏曲”行动：“艾伦，你不觉得奇怪吗？不知道德国佬在想什么。”
“奇怪？”
破译后的电文还在桌上的文件夹里，他取过来，翻开，指给我看：“嗯，通常德国空袭我们，都把城市名字二次加密了，不是吗？上次轰炸南开普敦被加密成了“轰炸S12”，轰炸伯明翰时密文写的是“轰炸B32”。德国佬对我们城市有一套代号名称，可是这次的“月光鸣奏曲”却没有用。”
拉斐尔修长的手指指着的地方，德国人这样用德语写道：“‘月光鸣奏曲’地点为考文垂。”“没有二次加密！”我突然明白过来：“按道理说应该二次加密的！”
“所以我才说奇怪。”拉斐尔耸耸肩：“或者是他们过于相信‘迷’无法破解，所以忘记加密了？”
可是我觉得事情不会有那么简单。因为那份神秘电文明确的把轰炸地点指向了另外一座城市——纽卡斯尔。这是皇家海军在大西洋沿海的重要造船基地！
我试着拨通安得蒙留下的电话号码，蜂鸣响了很多声以后没有人接听。
自从他的私人助理安妮去了占领区以后，安得蒙的电话总是处于无人接听状态。他不信任别人，自己又没有空闲接听电话。
我觉得自己无意中接触到了一个真相，必须转告给安得蒙。只有他才会理解我，赞同我的观点。
空军调集需要时间好几天的时间，如果晚一点，纽卡斯尔的人民将来不及准备突然起来的空袭。那些曾经鲜活的人们会和公园，喷水池，儿童游乐场一起，成为这座海滨城市的陪葬。
我坚持不懈的拨号，终于听到一个僵硬的男声：“你好，加西亚先生直线。他现在忙，无法接听你的——。”
“彼得？”我打断他：“我是艾伦，艾伦.卡斯特。让安得蒙接电话！”
彼得似乎犹豫了一会儿，说：“稍等。”
我听见话筒搁在木质桌面上的声音，他离开的脚步声，五分钟后安得蒙接起电话，他声音很轻：“我在开会，艾伦。发生了什么事？”
“十四日轰炸考文垂，你知道吗？”
“汇报上来了，我看到了。”他说。
“那是一次双轰炸，地点是考文垂和纽卡斯尔。”我咽了咽口水，艰难的说：“必须让市民避难。”
“艾伦，现在把新的电文和报告书传真过来，然后给空军联络处一份。”安得蒙似乎在笑：“不用那么紧张，我们来得及。”
我迟疑了片刻：“没有报告书，不是‘迷’破译的情报。柏林情报局那边有人给我发送了这样的信息。我觉得他可以被信任。”
安得蒙在那头沉默了。
“艾伦，我在唐宁街7号，内阁作战办公室。带着材料过来，我在这里等你。”他想了想又补充了一句：“路上小心。我爱你。”
我跳上一辆军用吉普，一路催促司机。唐宁街7号内阁作战办公室，我去过一次，为了见C。还是那栋白色建筑物，长长的台阶，警备森严。
安得蒙靠在二楼会议厅外白色的浮雕拱廊下面等我。
他穿得很正式，挺直的深蓝色军装和铮亮的长靴，甚至戴着肩章。我不太会认肩章上的军衔，想有空的时候应该问问他。
安得蒙见到我，把食指竖起来放在唇上，弯起眼睛笑了笑：“别急，进去说。我们正在讨论‘月光鸣奏曲’。这就是我为什么让你来。首相今天不在，你不用紧张。”
他推开身后会议室的大门，侧身让我进去，然后介绍我：“先生们，这位是密码学院的艾伦.卡斯特，‘迷’的破译者。他可能给我们带来了‘月光鸣奏曲’最新的消息。”
会议室非常空旷，包括安得蒙在内只有五个人，围坐在一张笨重古老的橡木圆桌周围。会议室一头有一张欧洲地图，地图旁边是黑板和粉笔，写满了英文和德语地名。圆桌正中央是一张英国沙盘，标着城市和公路路线图。考文垂所在的地方插着一面红色三角小旗。可能是出于保密的原因，会议室没有窗户，柔和的橘黄色光线从头顶的枝形吊灯洒下来，笼罩着整个圆桌。
我不认识参会的成员，或许是在报纸上见过但没有留意。安得蒙是他们中最年轻的一个。所有人表情都非常严肃，气氛压抑得不自在。
我惊讶的发现C竟然也在其中。他看上去有些疲惫，透过半月形的眼镜看我，伸出手：“你好，艾伦，我们又见面了。”
半年不见，他好像老了很多。我突然想起安得蒙的话“他犯的错误太多了，不适合情报局现在的位置。”
安得蒙没有告诉我这是什么会议，我也没有问。后来我猜测，或许这就是丘吉尔首相的战时内阁，我恰巧参加了其中一次例会。我所见到的，正是那些在风云中掌握战争方向的人物。战争结束之后，人们了解的首相内阁只有密院议长约翰·安德生，外务大臣哈利法克斯勋爵等四位成员。安得蒙是不在公开范围以内的第五位。
就如同他所说，情报部门永远在政治最黑暗的角落，从来不走进公众视线。这里没有忠诚，只有信任与不信任，背叛与不背叛之间的选择。
我尽可能简短的讲清楚自己的意思，在小黑板空白的地方写出来自柏林的神秘密码的解密方式。
除了安得蒙和C，其他四位听众似乎不感兴趣。他们只关心结果。
“所以说，你认为真正要轰炸的地方是纽卡斯特？”C淡蓝色的眼睛透过镜片盯着我：“你相信这份情报？”
“我认为这是德国人的计谋。”我说：“他们预定轰炸两个目标城市，却故意分开用了两种密码传输手段。一种是‘迷’，另一种我们尚未知道。而且这次考文垂的地名并没有加密，仿佛对方故意告诉我们袭击目标，然后试探…试探我们会不会做出防备。”
“希特勒有可能开始怀疑自己情报泄露了，但是不知道从什么途径泄露出去的——他在试探我们。如果用‘迷’加密的考文垂在空袭中做出了防御反击，而用另外一个情报系统加密的纽卡斯尔没有，说明‘迷’的确被破译了。如果纽卡斯特有防御行动，那么是另外的情报系统出现问题。‘迷’是安全的。柏林那位不知道姓名的人可能也只知道其中一个地点，然后她试图向我们传递‘月光鸣奏曲’的目标城市纽卡斯特。目前为止她传递的每一条消息都是准确的。”
没有一个人附和我的观点，谁也没有轻易表态，空气中只有压抑的沉默。我站在小黑板面前，举着半截粉笔，觉得自己傻到家了。
安得蒙的脸在灯光下显得有些苍白。
他突然制止我，声线柔和平静：“艾伦，我明白了。你可以先回去，把密码留下。剩下的事情我会处理。”
我放下手里的粉笔，听见C问：“艾伦，刚才你说‘她’试图向你传递信息。我们想知道这个‘她’是谁，你是怎么在情报局不知情的情况下和柏林取得联系的。”
安得蒙打断他：“这件事我会亲自过问。艾伦，你先回去。”
我原地站着，张了张嘴，又合上。
“这些只是我的猜测。我没有主动联系过柏林情报局，只是恰巧破译了一个不断向我们传递消息的密码。就像刚才说的一样，它的密匙是我的生日。”我说得很艰难：“我怀疑密码的发送者是我母亲，简.卡斯特。她在为柏林情报局工作。”
第三十九章
提到简.卡斯特这个名字时，或许是我的错觉，C拿钢笔的手不易察觉的颤抖了。
他没有放过我。
“艾伦，你知道现在的情况。空军飞机非常紧张，要派遣一个飞行中队保护纽卡斯特是很重大的决定。如果我们派了飞机，会让其他地方的防守变得薄弱。所以我需要你发誓，你所说的每一个字都是真实的。”
“我发誓。”
“包括你所收到的秘密电报内容？”
“包括电文内容。”我说。
“其中一条甚至注明了‘致艾伦.卡斯特’？”
“是的，先生。但是我只是接受信息，从来没有主动联系过对方。”
“你破译密电后并没有递交上去，是吗？并且一直破译了下去？”
“我以为不重要。”我说：“而且她有可能是我母亲！我母亲没有叛国！”
C压低声音，重复了一遍：“递交上去了，还是没有？”
“没有。”
他满意的点点头，让我在隔壁会客室等着。会议室的大门重新关上了。我无聊的坐在会客室的皮椅上，看着送茶点的漂亮女仆推着小车进去又出来。
一直等到夕阳照亮了整间会议室，门才第二次打开。会议结束了，所有的人走出来。安得蒙走在最后一个，C就走在他前面。
我向安得蒙望去，却看见C一路向我走来。他穿着灰色大衣，手里拿着一根乌木银头手杖，站在我面前，上下打量：“哦，艾伦，我很庆幸你还没有走。不然要找你得费很长时间。”
“纽卡斯特怎么样？”
“你不用担心。艾伦，你长得真像简。”他笑得几乎算是和蔼：“要是再看你一眼，我差点就忍不住后悔了。哦，我在湖区有个小农场，要回乡下住也不错。秋天会有葡萄，还有薰衣草田…但是政斗争没有那么容易，安得蒙.加西亚想取代我的位置至少得付出点代价——比如说你？”
“我不明白你说什么，先生？”
“我爱过简，可是你的性格太像你的父亲，艾伦。这点不惹人喜欢。”
“请闭嘴。这件事情由我处理。”
我回头，看见安得蒙。他两只手都插进军装长裤的口袋里，冷着脸站在我身后。我从来没有见他脸色这么难看过。
他碧绿色的眼睛眯起来，口气几乎可以称得上傲慢：“我说过，你可以不喜欢我，不代表你能动我的人。”
C只是耸耸肩膀，走开了：“年轻人，我现在还没有离职。我在等你处理的结果。”
“你说过相信我的，先生。五月份的时候，还是在这里，你说过虽然当初不能相信我母亲，但是可以相信我，不附加任何条件。”我叫住他，说得有些急促：“先生？”
C停下脚步，背对着我：“我说过吗？我忘记了。”
我觉得身上有些发冷。
“从刚才起我就一直在想…你是不是也是这样背叛我母亲的，所以最后她迫不得已才选择了去柏林。你答应相信她，在发现纳粹给我父亲写信之后背叛了这种信任。记忆中母亲一直热爱着不列颠，从未改变。”
C没有回答我。那一刻，我觉得他背似乎变驼了。仿佛这几句话里灌了铅，或者他的脊椎突然不能承受几十年时光所带来的重量。他没有回答我，一步一步往前走，每走一步手杖敲击着地板，在走廊里形成清晰的回音。C比任何时候显得更像一位老人。