「嗯…」砂川警部抱住头。「说得也是,确实如你所说。」
「这样啊…」鹈饲拿出手册写笔记,像是故意做给警部看。「凶器刃长二十公分的锐利物体…讲得有点拐弯抹角,应该可以认定是大型刀子或菜刀吧?」
「麻烦别擅自写笔记。」砂川警部喝止鹈饲,转身面向部下。「话说志木刑警,你刚才说得到『非常重要的情报』,刚才那就是『非常重要的情报』?我不认为有什么大不了的。」
「当然不是,我现在才要说重要的情报。」志木刑警看着手册开始述说。「首先是可疑人物的目击情报,我认为相当有希望,因为参加丧礼的人几乎都有看见。」
「喔,这就令人感兴趣了。所以是怎样的人物?」
「中等体型的男性,年约二十岁,身穿花俏夏威夷衫加卡其色裤子,看起来就觉得很可疑。诡异的不只外表,这名男性在葬礼开始的三十分钟之前,就在案发现场闲晃,好几人目击到他。即使如此,不久之后就忽然没看到这个人。警部,不觉得这个人绝对,绝~对很可疑吗?」
「嗯~确实可疑,太可疑了。或许真的是他。」
流平目睹两名刑警天真热烈讨论,实在没有勇气说明真相。
「那个,两位。」朱美代替他,一语道破两人的误解。「抱歉泼你们冷水,但你们说的夏威夷衫男性就在这里。」
朱美指向流平,两名刑警的视线集中过去。流平像是恶作剧被抓到的孩子,战战兢兢慢吞吞举起手。
「嘿嘿,那个人是我。」
「…」
志木刑警无言注视流平举起的手。
「原来如此…是你。是你啊。」
砂川警部显露失望神色瞪向流平。
「所以刚才我不是说明了吗?我从『具备夏季风情的服装』换成西装。」
「居然是夏威夷衫…确实非常具备夏季风情。」砂川警部随着这句调侃叹气。「哎,算了。所以志木刑警,还有其他重要情报吗?」
「有有有,接下来这个情报绝对很重要。」志木刑警把手册翻到下一页,说出第二个情报。「依照目击者的证词,遇害者于下午一点半左右,在案发现场附近的走廊和某人交谈,而且基于部分证词,两人看似相当亲密。对方男性称呼岩村敬一为『小岩』,岩村则是称呼那名男性为『小U』。」
「嗯~称呼『小U』是吧。会是谁?内村(Uchimura)、内田(Uchida)、内山(Uchiyama)、宇野(Uno)、宇川(Ukawa )…还有哪些姓氏?」
「会不会是『鹈饲(Ukai)』?」朱美再度犀利指摘。
「嗯,似乎是。」鹈饲非常干脆举起手。「我并不是刻意隐瞒,但我和遇害的小岩是老朋友。所以怎么了?」
「…」
志木刑警再度沉默。
「你、你就是…」砂川警部总算开口询问。「你就是『小U』?」
「我就是小U。鹈饲(Ukai)的U。」
「那么,你为何会在这里遇见岩村?」
「当然是巧遇。流平,你说对吧?」
鹈饲与流平,再度游说当时岩村的找厕所事件。
「这样啊,我完全懂了。那么岩村或许是和你们告别之后就遇害。」接着,砂川警部像是抱着最后期望,转身面向志木刑警。「还有没有…其他的情报?货真价实的有力情报?」
「唔,并不是没有…」志木刑警再度把手册翻到下一页。「还不清楚是否和案件有关,不过许多人出言作证,在葬礼即将开始时,二楼阶梯附近有一男一女发生打斗事件。据说是二楼的男性对一楼的女性乱讲话,女性一气之下猛然冲上楼,一招把男性打倒在地…有点难以置信就是了。」
「唔~那是怎样?在葬礼会场打情骂俏?听起来挺奇怪的,究竟有什么意义?你们心里对这件事有底吗?」
「…」
「…」
经过漫长的沉默之后,鹈饲用力轻咳一声,接着以卖关子的语气解释。
「我想,这应该是完全和命案无关的小纠纷。我没目击,但我这么认为。」
「没、没错,我也这么认为。但我没目击就是了…」
近距离亲眼目睹那幅光景的流平,当然不敢说话。

10

岩村敬一遇害的这天尚未结束。
时间是下午六点。盛夏太阳终于西斜,温度计好不容易降到三十度的时候,志木刑警陪同砂川警部,走在勉强能让一辆车通行的小路。
周边是木造住宅与小工厂栉比鳞次的古老街景。近年开发风潮完全遗忘的一角,巷弄交错如同巨大迷宫,复杂到夸称外地人无法轻易抵达目的地。
「就算这么说…」志木以手帕按住额头擦汗低语。「警部,如果我们也迷路就不好笑了。我们好歹也是刑警。」
「但我们现在确实正在迷路。椿大厦在哪里?」砂川警部朝着站在路边乘凉的老先生搭话。「啊,哈罗,老先生,想请教一下,这附近有栋叫作椿大厦的综合大楼,您知,道在哪里吗?」
「椿大厦?椿大厦椿大厦…咦,我好像在哪里听过…」老人摆出像是远眺满洲或新加坡的姿势,接着终于回想起真相,拍打自己额头发出「啪!」的声音。「对喔,我想起来了。椿大厦是我名下的大厦。看,就是你们面前这栋。」
老人以黝黑指尖指着一间老旧大厦。那是一栋近乎废墟的综合大楼,但入口看板确实写着「椿大厦」三个字。丈八灯台照远不照近,要找的建筑物已经在眼前。不提这个,这位老人花不少时间才想起眼前这栋自己的大厦,难道是故意的?志木刑警有种不祥的预感。
「喔~您是这栋大厦的拥有者啊,人不可貌相。」
砂川警部交互看着建筑物与老人,像是要辨别哪一边比较老。
「讲人不可貌相真是没礼貌,你们是什么人?」
「我们是不可貌相的警察。」砂川警部高举黑皮手册。「您是大厦拥有者的话正好,想请教两三件事情,是关于曾经住在椿大厦的岩村敬一先生,方便吗?」
「我不介意…不过您说『曾经住在椿大厦』是什么意思?他至今也住在这里。你看,二楼有个万事通招牌吧?就是那一间。不然我去叫他过来?」
「咦,看来您还不晓得。不对,这也在所难免。其实岩村在今天下午,在几小时之前遭到杀害,腹部中刀身亡。」
「什么?这、这样的话…」老人用力睁大双眼露出惊愕表情,挤出声音询问。「这样的话,两位是警察?」
「我刚才就说过。」
「喔喔,说得也是。我刚才确实听过,我有印象。」老人像是失敬般,拍打自己额头发出「啪!」的声音。「所以,两位警察找我有什么事?」
「我说了,想请教两三件关于岩村敬一的事。」
「啊,他吗?他住在二楼,我去叫他过来?」
「就说了,他今天下午遇害了。他·遇·害·了!」
「什、什么!」老人用力睁大双眼露出惊愕表情,挤出声音询问。「这样的话,两位是警…」
「我不是说过我们是警察吗!你这个痴呆老头!」
「喔喔,说得也是…啪…所以,两位警察找我有什么事?」
「可、可恶,败给你了!」砂川警部举白旗承认败北。「真是的,现在不是为这种事浪费时间的场合。老伯,如果您真的是椿大厦的拥有者,您肯定有钥匙。先别问那么多,总之先帮忙打开椿大厦二〇三号房!」
老人似乎判断继续装傻终究会妨碍公务,乖乖遵循砂川警部的指示。两名刑警和老人一起进入椿大厦,沿着又窄又陡的阶梯上二楼,四扇门隔着狭窄的走廊相对。
其中一扇门挂着万事通岩村的招牌,那里就是二〇三号房。老人拿起钥匙串,叮当作响挑出一把钥匙开锁。
「这样就行吧?」
老人打开沉重铁门,按下入口旁边的开关为室内开灯。
「可以了。那么接下来是我们的工作,请您暂时回避。」
「别偷东西啊,不然我会报警。」
砂川警部随即露出部下也很少见到的恐怖表情,把额头凑到老人额头前面。
「我们就是警察,我刚才应该说·三·次·了·吧?」
「那个,警部,冷静下来吧,好吗?警部,对方是年迈民众…好吗?」
志木好不容易把激动的砂川警部拉进室内。
里面隔成两个房间,靠近大门的是只能以杀风景来形容的事务所。窗边摆一套办公桌椅,中央摆一组会客桌椅,墙边是大型置物柜,里头塞满未经仔细整理的文件。此外就只有电话、传真机、影印机之类的办公用品。由于放置的东西少,事务所给人的印象很清爽。
岩村敬一这个人或许爱干净。如此心想的志木往深处房间一看,里面是洋溢着光棍的生活气息,无比杂乱的荒废空间。
脱掉没洗的内衣裤与长裤、吃剩没清理的调理食品容器、空便当盒、空啤酒罐、被褥扔着没收,书报杂志也随处弃置。看来岩村敬一是「不整理的人」,不对,正确来说是「只整理事务所的人」。
志木心生畏惧,砂川警部夹带着叹息开口。
「总之只能依序找了。岩村敬一命案与豪德寺丰藏命案,肯定有某种关联性…所以志木,那间交给你,我搜索事务所。」
果然来这招。志木不喜欢这种差事,但是无法抱怨。逼不得已,志木下定决心跳入这片垃圾海。

刑警们约一小时后结束搜索。负责在垃圾海捕捞的志木毫无斩获,另一方面,搜索事务所的砂川警部得到相当的收获。
「首先是岩村的存折,在办公桌抽屉找到的。」
砂川警部将存折交给志木。打开一看,里头尽是三万或五万的小额进帐或支出,完全反映他的小资生活。
「不过在最近的七月十二日,他有一笔二十五万圆的进帐,这是什么?」
「确实,这对他来说是一大笔钱,是完成某件大工作吗?」
「此外还有这本手册。这是在岩村的西装口袋找到的,他似乎会把预定的工作写在上面。你看看七月那页。」
志木听话翻开七月这一页。从内容看来,「万事通岩村」并不是生意兴隆应接不暇,预定表栏位只有零星的记号,旁边简短写着「帮忙搬家」、「贴海报」或「烟火大会占位置」等内容,很像是万事通会做的小事。
「看起来没什么特别的地方。」
「仔细看,七月十四日的栏位,打了一个特别大的记号吧?」
仔细一看,警部说得没错。记号旁边没有写任何关于工作内容的注记,然而十四日这一天有其意义。
「原来如此,七月十四日深夜,就是丰藏先生在豪德寺家温室遇害的日子,岩村在这天做了某件工作。啊,警部,这份工作的报酬就是二十五万圆吧?」
「嗯,这样推断没有突兀之处,毕竟很难想像『帮忙搬家』、『贴海报』或『烟火大会占位置』这种工作的报酬有二十五万圆。认定价值二十五万圆的这项工作是在七月十四日进行,并不是突发奇想。事实上,这个十四日的记号,画得比其他工作都大又显眼,对岩村来说肯定是很重要的工作。」
「也就是说,二十五万圆是订金,余款是事成之后的报酬…」
「恐怕是这样没错。假设工作是十四日进行,岩村是在两天前收到二十五万圆,然后在十四日深夜工作,接下来在今天十七日下午,没拿到成功报酬反而丧命。」
「这么一来,杀害岩村的凶手,很可能是委托工作的人。不晓得岩村从凶手那里接到什么工作。」
「嗯,肯定是相当重要的工作。就算这么说,总不可能是把杀害丰藏先生的计划全权委托给他。即使只是订金,以二十五万当作杀人的报酬也太少了。」
「说得也是。要接杀人任务,报酬至少要以百万为单位才够。那么,难道岩村是协助凶手杀害丰藏先生?」
「以金钱雇用的共犯是吧,这个侦办方向或许不错。凶手在杀害丰藏先生之前,以金钱聘雇岩村敬一来加以利用,不过在成功杀害丰藏先生之后,凶手害怕岩村泄漏犯行,所以杀他灭口。以这种论点解释这两件命案还算合理,不过没有证明的根据。」
「说得也是。」
志木点头回应。「以金钱雇用共犯」说来简单,实际上并非如此。虽然岩村敬一挂出万事通的招牌,一般来说只能解释成他展现志气的方式。也就是说,即使凶手找上门说「我十四日深夜要杀人,我出这样的金额请你帮忙」,也无法保证岩村愿意接案。不对,肯定九成九会拒绝。以金钱雇用共犯并非不可能,只是相当困难。
然而,岩村确实在十四日接下某件工作,恐怕和豪德寺丰藏命案有关。
「看来必须查明他基于什么原因接下什么工作。」砂川警部说完之后,向至今默默在入口监视刑警们的那名老人询问。「您知道哪些人和岩村很熟吗?无论是聚餐朋友、女朋友或同行都可以。」
老人回应「既然您这么说…」,提到住在椿大厦一楼的吉冈宗助。这个人是和当地报社签约的职业摄影师。
「吉冈先生与岩村先生,好像经常一起去喝酒。」

11

吉冈宗助住在椿大厦一楼的一〇四号房。砂川警部敲门之后,门立刻开启,一个和砂川警部年纪相当的中年男性探出头。
「哪位?」声音听起来还没睡醒。
砂川警部以眼神向志木示意「由你来」,志木听话拿出警察手册。
「我们是这个身分。」
「警察?警察找我有什么事?」
开头还算顺利。志木向吉冈说明岩村敬一在今天下午遇害,吉冈似乎首度得知这个事实而惊讶,却没有悲伤叹息的样子。
「话说回来,吉冈先生和岩村先生交情很好?」
吉冈摇头回应志木的询问。
「没到这种程度。我确实经常和岩村先生去喝酒,但交情没有特别好,只是常去的酒馆凑巧是同一间。不过这个情报应该不太值得参考吧。」
一般来说,若是问到和死者的交情,人们大概是认为遭受误会将造成困扰,大多叙违得比较低调,所以不能全盘相信。
「您最后一次见到岩村先生是什么时候?」
「我想想…是最近的事。记得那天是周六,所以是十四号晚上。那天我把车子借他了。」
「十四号晚上!」
是丰藏先生遇害当晚。
「请详细说明当时的状况。」
「好的,当时状况有点怪…可能要花点时间说明,刑警先生,要进来吗?」
吉冈说着邀请两人进房,刑警们恭敬不如从命的踏入室内。受邀坐下的刑警们,喝着吉冈招待的麦茶聆听说明。
「到头来,整件事的开端是大约一周前。那天我和岩村先生一起在酒馆喝酒,他愉快表示接到不错的工作。我适度附和之后,他像是藏不住秘密般擅自说起来。听他说,只要把某个物体搬动一百公尺左右就能赚大钱。我说『哪有这么好的事,你肯定被耍了』,他正经回答『不,绝对没错』,还说『十二号会收到订金,要是没收到就代表我被骗了』。他讲得很具体,所以我认同真有其事。」
原来如此,十二日确实有订金入帐,岩村不是被耍。
「岩村先生有提到委托人的特征吗?比方说年长或年轻、高矮胖瘦之类。」
「不,我没听他说。他接工作大多透过传真或电话,如果是简单的工作,即使彼此完全没见过面也不稀奇。虽然我不懂,但委托人有时候应该也不想露面。」
「这样啊。所以岩村先生十二号收到订金了?」
「嗯,似乎如此。十二号当晚,他特地来到这里向我报告这件事。当时他主动要求『顺便拜托一下,十四号深夜能不能借我车』,原因是这个工作五分钟就能做完,租车的话太荒唐。他自己有车,所以我当时回答『你开自己的车不就好了?』,但他说『必,须有货斗才行』。我的车确实有货斗,适合载运大型物体,老实说我不太想借,却找不到不借的理由,后来就让铃木家的麦弟大显身手了。」
「???」
忽然出现在办案线索里的男性名字,令志木愣了一下。
「那位铃木先生是谁?」
至今态度配合的吉冈,此时首度露出不悦的表情。
「铃木家的麦弟不是人,是我开二十年的爱车。」
志木觉得这个人讲得很奇妙。
「铃木?」
「是的。」
「麦弟?」
「对。」
「他是谁?」
「我不是说过是车子吗!」
这不可能是车名。志木轻声询问旁边的砂川警部。
「他这么说耶…」
警部按着太阳穴。
「你会误认也在所难免,不过如他所说,铃木家的麦弟不是人,是车。别在意,让他继续说下去。」
「…明白了。」
志木就这么不明就里,再度看向吉冈。
「所以您在十四日深夜借车给岩村先生。当时是几点?麻烦尽量讲精准一点。」
「他晚间十一点半来我房间,我把车钥匙给他,问他几点能还车,他说『对方指定的时间是4020电子书整,假设工作完成立刻回来,应该4020电子书二十分就能还』。我原本就是夜猫子,那天也预定三点才睡,所以完全没问题。他立刻开车出门,并且按照预定在4020电子书二十分回来。我拿回钥匙问他工作状况,他说『简单到一下子就完成,真的是五分钟就完工』,然后给我五千圆做为谢礼。所以我也邀他进房,一起喝了两个小时,等到彼此醉醺醺,他就愉快的回到二楼的自己房间。这是我最后看到他的瞬间。」
吉冈这番话出乎意料,使得志木暂时语塞。
这番话怎么听,都令人觉得岩村敬一涉及豪德寺丰藏命案。尤其这个时间是…
「岩村先生说『指定的时间是4020电子书整』,4020电子书整是做什么的时间?」
「应该就是他所说『把某个物体搬动一百公尺』的时间吧,我是这么解释的。」
没错,照道理果然会这么解释。
「那么,要搬动一百公尺的『某个物体』,具体来说是什么东西?岩村先生在这方面透露过什么吗?」
「唔…不,他没有具体透露,而且我也没问。」
最后的问题没有成果,不过到此为止已经很有斩获。如今可以肯定岩村敬一在丰藏命案扮演的角色。
志木侦讯吉冈结束之后,朝砂川警部耳语。
「警部,岩村深夜搬动的『某个物体』,真面目显而易见。」
「嗯,八九不离十。」
接着砂川警部重新面向吉冈,以「为求谨慎」做为开场白,要求看看那辆车。吉冈立刻改为友善的态度。
「咦,两位想看铃木家的麦弟?当然没问题,乐意之至。」
吉冈带两名刑警前往停车场。停车场位于椿大厦走路两分钟的位置,吉冈走在完全变暗的小巷,游说他对爱车的热情。
「铃木家的麦弟,正式名称是Suzuki Mighty Boyo不只是卓越的命名,小车特有的低耗油与低总价,逗趣又便利的崭新外型,使得一问世就在当时的年轻人之间卷起旋风,堪称代表二十世纪的名车,即使现在停产,依然有许多死忠支持者…」
「???」
志木越听越搞不懂「铃木家麦弟」的真面目。
「当时年轻人喜爱的名车是小货车?」
「并不是小货车!」吉冈脸色大变瞪向志木。「铃木家的麦弟绝对不是小货车,真要说的话是双人座跑车。」
他讲得更奇怪了。
「小车?」
「是的。」
「双人座?」
「对。」
「有货斗?」
「嗯。」
「那不就是小货车?」
「是跑车!」
搞不懂。志木歪过脑袋。所谓的跑车,是帅气奔驰在海边或山路的东西。「附货斗的跑车」这种矛盾的组合不可能存在。
志木向走在身旁的砂川警部征询意见。
「警部,他说的是小货车吧?」
警部再度按着太阳穴。
「你会误认也在所难免,不过如他所说,铃木家的麦弟不是小货车,是跑车…到了,你看,就是那辆。」
志木看向警部所指的方向,那辆车就在街灯照亮的停车场正中央区域。
「喔喔!」
附货斗的双人座小车,却不是小货车。志木面对堪称独一无二的奇妙造型,体认到吉冈那番话完全无误。
「这、这就是铃木家的麦弟…」
目睹这个小型货斗的志木不禁思考,这个货斗的空间用来搬家太小了,用来放旅行用的行李却太大,当时的年轻人到底如何使用这个不上不下的货斗?
然而,砂川警部提出一个漂亮的使用法。
「这个货斗的面积,拿来载运那只喵德斯上校刚刚好。志木,你不觉得吗?」
不用说,志木只想得到这个用途。岩村敬一肯定也如此认为。


第四章 刑警与侦探

1

岩村敬一遇害隔天的七月十八日。
砂川警部与志木刑警再度前往豪德寺家,专注解决豪德寺丰藏命案。
「推测凶手的目标只有一个,就是杀害丰藏先生,杀害岩村敬一只是副产物,因此案件核心是丰藏先生与豪德寺家,破案关键也在这里。尤其是案发现场那种奇妙的状况,要是查不出个中含义就无从破案。」
如此断定的砂川警部,带着志木回到最初的案发现场。两名刑警再度在夏季天空底下和招财猫相遇。
丰藏遇害的温室维持当时的样貌。成人高招财猫也依然挡住入口,维持着窥视温室内部的样子。这幅光景依然异常,但行人这几天似乎完全习惯,不再停步眺望。
原本应该很吉利的招财猫,因为沾上田地尘土,莫名令人觉得印象稀薄。看着行人置之不理,外观也逐渐脏污的招财猫,砂川警部开了一个玩笑。