没有人答话，藤间重复问道：“我来说可以吗？美菜子，应该可以说了吧？”
“如果大家都答应的话。”美菜子低着头回答。
藤间咳了一声，重新将视线投向俊介。
“既然能做出这样的推理，表示并木先生很可能已经发现了真相。首先我想确认这一点
。”
“就算我说出来又能怎样……”
“是心理准备的问题。不先知道并木先生做好怎样程度的心理准备，就很难开口说明。
总之情况十分微妙。”
俊介将手盘在胸前，沉吟了一声。他看了周遭的人，除了藤间以外大家都低垂着眼光。
“我直接说吧。与其说是推理应该说是想象，我是有个想象。”
“那也没关系。”藤间点头说。
“如果美菜子不是凶手的话，我就会想知道她在替谁顶罪。是她外遇的对象吗？可是这
么一来就不可能成为所有人出面帮忙隐瞒事件的动机。能够让大家如此通力合作，津久见老
师也一起努力保护的人会是谁呢？想到这里，能够满足所有条件的答案只有一个。我这么说
你们就能知道我所想象的真相是什么了吧。只能说是天马行空的妄想，但除此之外我想不出
其他答案。杀死英里子的人就是参加这次旅行的成员，但不是现在在这里的人。”
“是的，你说的没错。”藤间脸上浮现笑容，他平静地宣布，“凶手就是小孩。”
2
一时之间一股全然的静寂笼罩着整个室内，没有人有任何动作。听不到衣服摩擦的声音
，也听不到呼吸声。
最先传出来的是地板发出的细微倾轧声。那是因为俊介开始走动。
“是谁？”他问藤间，声音压低了，“还是应该问是谁的小孩？难道跟我的推理一样吗
？”
“噢，你是怎么推理的？”
“凶手是……”俊介接着说，“孩子们。也就是说四个小孩一起动手的，所以各位才会
毫不犹豫地成为共犯。”
“原来如此。”藤间点头说，“能够做出这么漂亮推理的并木先生，也难怪最后会导出
这样的结论。”
“你是说不对吗？不是所有的小孩都涉案吗？”
“在告诉你答案之前，或许我应该从头说起比较好。我来一五一十地说清楚到底发生了
什么事。”
“好呀，我也不希望知道得太简略。反正今晚还很长，时间多的是。”
“那么首先请津久见老师开始说吧，因为整个事件是从他跟高阶英里子之间的交谈而起
的。”
被藤间指名，津久见显得有些困惑。他低声问说：“这样好吗？”
“并木先生已经看穿到这种程度。你还是死心吧。说出真相后，我们再试着表达我们的
想法。”
听藤间这么一说，津久见眼光低垂，沉默了一会儿。不久后他才抬起头看着俊介，靠在
桌上的双手也握起了拳。
“高阶一开始以闲话家常的方式跟我攀谈，我完全没有想到她是并木先生的朋友，所以
毫无戒心。可是渐渐地我发现她来跟我说话并非偶然，而是有明显的意图。令人惊讶的是她
对于我、各位的事都很清楚。不只是这样，她也知道各位想把小孩送进修文馆中学就读。”
“而且……”俊介说，“她连你利用特殊管道跟修文馆中学的职员接触，帮家长们斡旋
走后门入学的勾当都很清楚，对吧？”
“走后门入学的说法并不正确，但是算了。因为高阶小姐也是那样子说的。她让我看的
照片跟这张一样。”津久见拿起了放在桌上的照片，是他在餐厅和两名修文馆中学的职员见
面的照片，“只是跟这张照片不同的是……该怎么说呢？并非只是单纯地拍到补习班和私立
中学的职员，以及考生家长见面的场景。她所拿出来的照片有些拍到了更具决定性的画面。
”
“决定性……也就是说……”俊介舔了一下嘴唇改口说，“是显示什么金钱授受的照片
吧？”
津久见看着藤间。藤间开口说：“也许你会觉得很肮脏。但是为人父母就是愿意为子女
付出一切。一听到花钱就能考上，尽管知道不对，还是跨出了这一步。一如并木先生所说的
，高阶小姐给津久见老师看的照片之中，有我太太递出装着钱的信封。还有关谷先生家也是
一样……”
“靖子也拿钱出去了，那个场面也被拍到了。”关谷一副豁出去的口吻。
俊介问美菜子：“你也给了钱吗？”
“不，我还没有……”美菜子轻轻摇着头。
“美菜子好像还没有给钱，但她有此打算吧？”藤间说。
美菜子显得有些犹豫后，高举起了下巴。
“我家也还没给。”坂崎君子说，“可是我听津久见老师说有这种方法，就开始在想办
法。”
俊介叹了一口气，缓缓地摇摇头。
“我们专程开车到东京英里子住的地方，其实是想回收她可能掌握的其他证据吧？可是
我实在想不透，都已经搞了这种读书集训，为什么还要拜托走后门入学呢？难道不肯相信小
孩子的学习能力和努力吗？”
“就是因为看见孩子们那么努力，很想帮助他们呀。”关谷靖子的眼睛红肿，“万一要
是落榜了，所有的努力不都泡汤了吗？那样子小孩就太可怜了。”
“读过的书绝对不会浪费呀。”
俊介的说法，不禁让关谷发出一声冷笑。
“为了考试所读的书只能用来考试而已，这可是常识呀。”
“所以你们就……”说完俊介轻轻闭上眼睛，深吸了一口气后才又看着津久见，“那种
后门是确定的吗？也就是说，拿钱出来就能保证考得上吗？我听说这社会上常有人用好听的
话来骗钱呀。”
“也不能说是绝对。”津久见神情沉重地开口说道，“我想可以说大概没问题吧。刚刚
我也说过了，这跟走后门不太一样。考试还是跟平常一样举办，考上与否的判断也跟平常一
样地进行。这是花再多钱也无法干预的。”
“这么说来……”
“只好在考试上增取分数。”津久见说，“只要考出好分数就能上榜。为能获得确实的
方法，这是我跟各位介绍修文馆中学职员的目的。”
“确实的方法？”俊介侧着头思索，“难道说是泄题……”
“没错。”津久见痛苦地点头，“照片上的职员，特别是那名男性，就是负责管理试卷
的人。”
“利用这种地位来中饱私囊啊。不过这种事到处都是，倒也不奇怪就是了……”俊介低
喃道，“可是既然如此，只要一个人花钱不就结了吗？或是大家合资买一份试题，然后再轮
流看也可以呀？”
“对方也想到了这一点，所以不是单纯地给试题的影本。这么做的话会留下证据。对方
的作法是在考试前一个晚上，将交过钱的考生和家长聚集在市内的某家饭店里，当场公布考
题。既不能手抄出去，也不告知答案，必须由家长和考生当场立即作答，所以也没有工夫帮
别人作答。”
“原来如此。英里子连这些都知道吗？”
“不，她应该不知道这么多。只是用了走后门入学的字眼。不管怎么说，她从照片上金
钱授受的画面感觉到其中有什么不正当的交易。当时她笑着说，要将这种照片交给媒体也不
无可能。”
“她开出什么条件不把照片公诸媒体呢？也是钱吗？”
“不，当时她没有提出任何要求。只是表示她拥有了这些资讯。”
“没提出任何要求吗？”俊介侧着头思考，“为什么呢？”
“这应该是恐吓的手法吧，并木先生。”藤间说，“如果说出要求或条件的字眼就算是
犯罪了。而且也很可能因此而败露行迹。先表示已经抓到对方弱点，再好整以暇地观察对方
如何出牌。你看她长得那么漂亮，其实是个狡猾的行家。或许是在征信社工作时，学到这种
工夫的。”
俊介咬着牙，狠狠地瞪着藤间，但是一句话也没说又将视线移回津久见。
“那么当时你们就这样子分开了吗？”
“不，她说想要再详谈一番，所以我们决定在晚餐后见面。”
“在哪里？”
“你知道租来的别墅旁边有一块小空地吗？那里种有柞树，树干挂着吊床。我们约好九
点在那里见面。”
“九点吗？但是之前你先约她来吃晚餐？”
“不是我约她来的。我和高阶小姐说完话时，关谷先生便走了过来。关谷先生一听到她
是并木先生的属下，就问她要不要一起来吃晚餐。”
“当时我并不知道津久老师和她之间有这个过程呀。”关谷为自己辩解。
“那么这件事是什么时候知道的呢？”
“晚餐快结束前，津久见老师只对我和关谷先生说出这件事情。”藤间说，“我大吃一
惊，于是决定先听听她怎么说，并且暂时不让其他人知道此事。我想，在确定对策之前告诉
大家这件事只会让大家不安。不过我们谈这件事时，是站在庭院的角落。”他看着后院，“
也许我们太大意了，以为旁边没有任何人在。”
“你是说……？”
“看来当时有人听到了我们说话的内容。”
“是小孩吧？”
“应该是。”
“谁呢？”
“总有一天会知道的。津久见老师请继续说下去。”藤间对着津久见老师伸出手。
“我想并木先生应该还记得，那天晚上到了九点，我跟大家开了小小的一堂课。之后我
就前往跟高阶小姐约好的地点。就是刚刚提到的那个有柞树的空地。”
“请等一下，在那之前我必须先说才行。”关谷微微举起手来，“我比津久见老师先一
步离开这里，因为我想偷看老师和高阶小姐究竟在干什么。但我总不能直接就去他们约会的
地点，于是先到租来的别墅待了一下才出门。我躲在不远处的树木阴影中偷看，看见她坐在
柞树旁发呆，而津久见老师却迟迟没有出现。我心想真奇怪，正准备回这里时，看见津久见
老师走了过来。我问他原因，他说是在找一只鞋子。我们一边聊着这件怪事，一边往高阶小
姐等待的地方走去。不过我在半路上就稍微落后了一段落，不久便看见津久见老师惊慌失措
地跑回来。老师的样子不太寻常，我赶紧问他怎么了？结果……”
关谷看着津久见请他继续说下去。
津久见始终直视着桌子，说：“她已经死了。倒在柞树旁，头上留着血……”
俊介吐出了积压在胸口里的空气。
“为什么当时没有立刻报警呢？”
“我想过，但是在那之前关谷先生发现了一件事。”
“有鞋印。”关谷说，“现场留下了一些鞋印。而且我仔细观察后，知道出了大事！”
“那些鞋印是……”
“没错，并木先生你也知道吧？ 孩子们都穿着同一款的鞋子，就是那种运动鞋的鞋印。
”
3
“旁边有一颗石头，像躲避球一样大小的石头，上面沾着血迹。”关谷说话的语气没有
任何抑扬顿挫，“一看就知道有人偷偷从她背后用石头砸她的头。问题是谁干的？留在现场
的鞋印清楚显示凶手是谁。不……”他摇摇头说，“也许说谁并不正确，应该说是什么样的
人吧。总之我不知如何是好，便用行动电话叫藤间先生过来。”
“原来真正的杀人现场，是在柞树下面。”俊介低声自言自语。
“跑到现场时，我也不知所措。”藤间露出了苦笑，“一开始头脑很混乱，我也觉得应
该报警。因为脑子里想不出还有其他什么办法。可是听了关谷先生和津久见老师的话后，我
才想到不能遽下决定。”
“因为你知道了凶手是小孩子吗？”
藤间点头，脸上已没有了笑容。
“除了鞋印之外，听了他们两人的话，也觉得除此之外没有其他可能了。那个时间在那
附近根本就没有什么人影经过，而且高阶小姐的尸体也没有被强暴或被抢劫的迹象。虽然很
不愿意相信，但我们只有接受这个事实。”
“虽说是小学六年级的男生，其实力气还蛮大的。高阶小姐是坐着的，所以就算是小孩
也能使尽力量甩出石头吧。而且又是从背后偷偷靠近，说不定高阶小姐什么都没发现便被打
死了。”
关谷语气平淡地表示，“有时他们比大人还要残酷，这是我们都知道的。”
“于是你们就决定要把尸体搬走了？”
“在那个时间点，其实并没有决定接下来要怎么做。只是觉得这样子下去是不行的，所
以我才拜托关谷先生开车搬运尸体。当然也将现场的鞋印给清除了，用泥土掩盖好让高阶小
姐留下的血迹不那么明显。”藤间说完看着门的方向，“在搬出尸体时，为了不让人看见，
我要求车子倒着停进停车场里。我没想到并木先生会发现这个失误，而且线索竟然量章太的
图画……”
“确定要怎么做是在什么时候？”俊介问。
“应该说搬运尸体时，已经有了模糊的概念吧。但还是得先跟太太们说明整个情况。”
“当时在这里的有……”
“我们夫妇和关谷夫妇，还有美菜子和津久见老师。君子也在，但是吃了药睡着了。由
于考虑到知道秘密的人越少越好，就没有叫醒她了。”
“所以你们便决定该如何处理尸体了吗？”
“是的，大家都同意只能这么做了。但是真的要实行时，却发生了意想不到的事。”藤
间一直盯着俊介，然后说，“就是并木先生你从外面打电话进来，说马上要回到别墅来。”
“原来那通电话对你们是那么具有冲击性。”
“当然很具有冲击性。高阶小姐是你的情妇，这是从她和津久见老师的交谈中隐约知道
的，所以我认为你应该不会接受我们的意见。只是我们无论如何得避免万一你生气就要报警
的情况发生。然而我们要如何编出一个状况，能让你尽管不太愿意却还是得帮忙隐瞒事件呢
？在你回来这里的那一段时间里，我们可说是肠枯思竭、冷汗直流。最后想出那个伪装计划
的人则是美菜子自己。”
俊介看着妻子。她微微抬起了头，偷偷瞄了丈夫一眼后，又立刻低下头去。
“我觉得这个计划很棒。虽然并木先生有离婚的打算，但现阶段应该也不希望太太成为
杀人犯。而且如果杀人的动机是妻子与情妇之间的冲突，事件曝光你自己的社会地位也会大
受影响。所以，要让你帮忙弃尸，我认为除了这个办法之外别无对策。”
“于是你们将尸体搬到我们住的房间，还涂上了假的血迹。”
“我们请津久见老师回租来的别墅拿水彩过来。但还是做得太过火了，没有完全擦干净
固然是一枝的失误，却也不能否认我们太小看你了。”说到这里，藤间突然站了起来，对着
俊介深深一鞠躬说，“我们没有恶意，只是为了想将事件隐瞒下来才出此下策。不敢要求你
原谅，但至少希望你能理解。”
关谷赶紧也照着做，他们的妻子也跟着低头。
“你们的演技真是精采呀，我可完全被骗了。还有美菜子你编的剧也是。”
俊介对妻子说话，但美菜子依然文风不动。
“凶器怎么了？”他问，“掉在真的现场的石头呢？”
藤间脸上浮现无力的笑容。
“跟尸体一起丢进湖底了。并木先生还是你让它一起沉下去的，不是吗？”
“就在那些用来当重物的石头里……”
“你和关谷先生用塑胶布包裹尸体时，我不是说去捡石头吗？其实并非我一个人捡来的
。当时津久见老师也在外面帮忙。凶器的石头就是在那时混在一起的。”
“怪不得……那么短的时间里怎么能找来那么多的石头，我还觉得纳闷呢。”
“并木先生你的推理一点都没错。当时我们的行动背后，都有津久见老师在当后援，所
以才能进行得那么顺利。”
“算是背后的功臣啰。”俊介往吧台走去，站在坂崎夫妇的背后，“两位听到了刚刚的
这些事情吵着要离开这里时，无论如何要你们留下来的藤间先生是否做了什么说明呢？”
“事情一旦牵扯到孩子，我们也没办法呀。”坂崎小声地说，“藤间说要欺骗不知真相
的并木先生，我们其实也很不好受……”
“因为牵扯到孩子……吗？”
俊介回到客厅中央，再度看着所有人，最后将视线落到藤间身上。
“整个事件我大概知道了。虽然有许多意外之处，但跟我的想象相差不远。只不过你们
的说词里遗漏了最重要的一点。大家都尽可能地不去触碰，甚至有过于谨慎叙述经过之嫌。
但是如果没有听到这个最重要的部分，我难以认同。我想你们应该也很清楚我指的是什么吧
？”
藤间发出一声长叹，同时垂下了肩膀。
“我知道。”
“那可以告诉我吗？最重要的这一点。”俊介拉高音量说，“我知道凶手是孩子。但究
竟是四个当中的哪一个？还是跟我一开始说的一样，他们全部一起犯案的？”
藤间按摩了一下眼尾之后，视线逐渐往关谷夫妇、一枝、美菜子杜坂崎夫妻的脸上移动
，但是没有人敢正视他。最后藤间眼神无力地看着俊介。
“不，不是全部一起。凶手只有一个人。”
“一个人……”
“关于这一点关谷先生的说法可以参考……”藤间将箭头指向关谷。
关谷搔搔头，皱着眉说：“刚刚我也说过了，我比津久见老师先一步离开这里，准备到
他和高阶小姐见面的地点埋伏。但是因为时间还早，便到租来的别墅绕了一下。就在走出那
里的别墅时，”关谷说到这里暂停了一下，深吸了一口气，“孩子们放在鞋柜里的运动鞋只
剩了三双，我很确定；但是当时并没有想太多。直到事后回想，才意识到这一点具有很重要
的意义。”
“原来如此。”俊介睁大了眼睛说，“英里子被杀，表示凶手在那个时间点不在别墅里
。而只剩下三双运动鞋则表示至少还有三个人留在别墅里。”
“那个凶手……”藤间说，“偷听到晚餐后我跟关谷先生及津久见老师之间的说话内容
。他认为突然出现的高阶英里子是个障碍，便决定要杀死她。惟一的机会只有津久见老师出
现在约会场所之前；为了争取时间，必须要想办法拖延住津久见老师……”
“难怪！”俊介击掌说，“一只鞋才会不见了……”
“那是犯人干的好事，目的是要拖延津久见老师离开这里的时间吧。”
俊介将手移到头上，把头发乱抓一通：“怎么会这样？小孩居然会……”
“就像关谷先生说的吧，他们比大人要残酷许多，而且富于心机。要采取什么行动时，
也比大人能够冷静地计划。”藤间肩膀下垂地，丧气说话。
“然后呢？”俊介凝视着地板问，“凶手是谁？不要再卖关子了。四个小孩之中究竟是
谁杀死了英里子？”
他的声音在客厅里回响，大家都沉默不语。连藤间也一脸痛苦地低着头。
“藤间先生！”俊介叫唤。
藤间慢慢地摇摇头说：“我不知道。”
“什么？”
“我不知道呀，真的。凶手是四个孩子中的谁吧，但我不知道是哪一个。在这里的家长
们也不清楚谁的小孩是凶手。”
4
俊介茫然地伫立在原地，然后眨眨眼睛，嘴巴几度开了又闭上。终于他问妻子说：“是
这样子吗？”
她机械化地点点头，好像已经失去全身的力量。
“不……可是……还是说……”俊介变得口吃，“你们是否不自觉地想保护谁呢？明明
不知道凶手是谁，怎么会有必要隐瞒整个事件呢？”
“我们知道凶手，”藤间说，“就是小孩。是我们的小孩中的某一个。”
“你是说不知道是谁也无所谓吗？不管是谁都要保护吗？你们之间就是得那么团结吗？
”说到这里俊介停住了，嘴张得很大却没有出声。他吸了一口气，就这样屏着气态看着众人
。包围在他身旁的人都很悲伤地看着他。
他用力吐了一口气。
“是这样子吗，原来如此。原来是这么回事呀。”
“你能了解我们的心情了吗？”藤间问。
“你们根本就不信任自己的孩子，只是怀疑自己的小孩可能是真凶，所以你们不想知道
真相。就算不知道真相，为了隐瞒整个事件也愿意不惜一切，是吗？”
俊介弯身在美菜子面前，抓着她的肩膀前后摇晃。
“你也是一样吗？你也不相信章太吗？你认为或许是他杀了人吗？”
她的黑色眼珠转动，焦点对准丈夫。
“你认为我不信任章太吗？”
“不然呢？”
“可是……”她说，“除了我之外大家也都一样。大家都相信自己的小孩，不认为小孩
会做那种事。可是在座有人的这种信念被推翻了，你认为我没有办法认定那个人不是我自己
吗？”
“但是……应该知道吧，至少知道自己的儿子是不是凶手。”
于是美菜子悲悯地凝视着丈夫，脸上浮现淡淡的微笑。
“我以为我知道，可是在座的所有人也是一样。我很明白你的主张，但是事实就是事实
。事到如今就像是俄罗斯轮盘一样，总有人会中弹，每个人的机率是一样的。”
“所以你们就放弃去确认子弹落到谁家吗？”俊介摇摇头说，“我不懂。”
“你应该不会懂吧，我一开始就这么认为。”
“为什么你会这么认为？只因为章太不是我的亲生儿子吗？”
美菜子闭上眼睛，然后又慢慢地张开并动着嘴唇说：“是的。”
俊介叹了口气，转头看着旁边。
“刚才我有件事我没有说实话。”藤间说，“我说因为高阶小姐是你的情妇，所以认为
你应该不会帮助我们。其实不是那样子的。而是我认为就算我们说出真相，你也无法理解我
们的心情。我猜你一定会要求将凶手找出来。”
俊介又是一阵摇头。然后他摩搓脸颊，抱住了头。
“我真的不懂。如果有四分之一的机率确定自己的儿子是凶手，这才开始会想办法隐瞒
事件，难道一般人的做法不是这样吗？”
“一旦知道就太迟了，并木先生。”藤间一枝平静地说话，“假如知道自己的儿子不是
凶手，谁还会帮忙犯罪呢？就是因为不知道，所以才会拚命合作。”她低沉的声音听起来分