素素落下了眼泪，她的心被上帝攥在手里，揉了又揉，她紧紧拥抱着海因茨，小心地亲吻着他的眼角和额头，“你真是这世上最会说情话的男人。”
“恰恰相反，赫尔曼说我是这世上最不懂风情的男人。”他看着她盛满泪珠的眼睛，轻轻叹息，“赫尔曼死了，就在我面前。”
素素亲吻他，“一切都会好起来的。”她隐藏了维奥拉和贝拉的不幸。
时间过得差不多了，小文盲伊万吃完晚饭拆完礼物开开心心地回到书记员的屋子，海因茨装模作样地修理收音机，即便他的心思根本不在这个上面。
素素为了感激德国战俘的义务帮助，在伊万面前从二号行李箱里拿出一只牛皮纸袋，“谢谢您的帮忙，小小意思，以后还请多多帮助。”
伊万咽了咽口水，“叶夫根尼娅同志，其实你……”
“好的，非常感谢，叶夫根尼娅同志。”海因茨接过礼物，非常诚挚地用俄语讲出她的漫长又拗口的名字。
晚上，海因茨拎着袋子回到营房，卡尔兴奋地围着他问东问西，“听说你去给女学生修理收音机了？怎么样？她是不是长得很漂亮？”
海因茨把纸袋扔在床上，仍然保持着惯有的冷漠，“不怎么样。”
“她明明很温柔，就像我的妈妈。”卡尔说着，想去拆纸袋，“能让我看看里面是什么吗？”
“随便。不过别把她想象成你的妈妈，你会后悔的。”海因茨坐在床边，仰着脑袋，忽然很想抽根烟，当然，这只能是想想。
米勒也凑过来，酸溜溜地说着，“你真走运，不但能给小美人修东西，还能得到礼物。不过你昨天是怎么回事？发了疯似的冲过去，要和大尉拼命吗？”
海因茨还是老样子，装作听不见，脑袋靠在毯子上看着上铺的床底发愣。
“天哪！居然有烟！”卡尔大声惊叫，被米勒一把捂住了嘴，“小声点，你想让伊万也进来分一根吗？”随即小心翼翼地拆开纸盒，居然是美国产的骆驼牌香烟。
一整个营房的德国战俘都凑过来，大家点燃一根，一个接一个地，憋着呼吸慢慢享受。
一根烟轮了一圈，米勒抽完最后一口，向海因茨发问，“说真的，今天下午究竟发生了什么，能让小美人送你这么多好东西？”他掀开包裹往下翻，“有茶砖、奶酪、居然还有比利时巧克力！”
卡尔兴奋地在海因茨耳边吵，“长官，能让我尝尝巧克力吗？妈妈从前总是用巧克力奖励我。”
“随便。”
“太好了！我会用所有报答你，长官。”卡尔小心地掰开一角放进嘴里，没舍得咀嚼，他得等口腔的温度慢慢将巧克力融化，过了一会，卡尔开心地惊叫着，热泪盈眶，“我就知道，小美人一定是我的妈妈，是她，她是妈妈！”
我可没你这么大的儿子。海因茨暗暗想着，偷偷瞄一眼纸袋，发觉最底层还压着一只扁扁的盒子，他拆开来一看，我的老天，这都是什么鬼东西？
“是曲奇！”卡尔最先认出来。
米勒也凑过来研究，“好像是字母形状……”由于做的太丑，个个都歪七扭八的，他实在有点不能确定。
海因茨凭着高超的文学素养，终于艰难地依照曲奇饼干的排列顺序把“东方大厨”的心意辨认清楚——Ich liebe Dich （我爱你）。
米勒也认了出来，他震惊地看着海因茨说：“你可真厉害，才第一次见面就让咱们的东方小美人向你表白。”
但卡尔有点不开心，“噢，我的妈妈，你可真不矜持。”
海因茨听完一大堆羡慕的话，眉毛也没动一下，他小心翼翼地拿起一块放到嘴里，他尝到了非常朴素非常合适“东方大厨”的味道，对，你想的没错，这饼干几乎没有味道……
我的小蜜糖，你究竟放了调料没有？为什么这个曲奇饼干和炒豆芽尝起来差不多？
不过卡尔震惊地发现，海因茨默默流出了眼泪，也许是被曲奇饼干的怪味道呛哭的。
晚上，卡尔偷偷问他，“长官，你是不是……早就认识妈妈？”
“是。”他并不打算隐瞒。
“你们是恋人吗？”
“是。”
“她可真厉害，居然能找到这里。”
“是的，她无所不能。”
“无所不能？真像我的妈妈。”
是的，爱让我们坚不可摧并且无所不能。
Chapter34
伟大的德意志哲学家康德说过，世上唯有两样东西能让我们的内心感到深深的震撼，一是我们头顶浩瀚灿烂的星空，一是我们心中崇高的道德法则。
对于海因茨而言，他内心的震撼最近又多出了第三样——戴着矿灯，背着工具包，像重型机械工一样力大无穷的盛小姐。
嘿，你不能这么干，你得保持优雅——他无数次地想要上前去提醒她，但实际上他对此无能力维，武装到牙齿的盛小姐正被一群俄国学生包围，其中有一个叫安德烈的比谁都热情，他敢打赌，如果安德烈看了教授三分钟，那剩下的三小时他都在盯着盛小姐大献殷勤。
他可真生气啊，以至于他的锄头差点挥到文盲伊万的脑袋上。
伊万给了他一脚，并且举着枪托砸向他的后脑勺，冲他的后颈上吐唾沫，“老实点，德国猪罗！”
伊万精神抖擞，他在莫斯科的学生面前赢得了颜面。
海因茨的后脑勺磕出了血，在他破破烂烂的外套上滴出一小块新花样，但他不能停，他必须捡起锄头继续工作，否则文盲伊万不介意再来一次。
啊哈，威风凌凌的国防军中校在伟大的苏维埃共和国眼中狗屁都不是。
素素没回头，她僵着背，跟着安德烈几个往矿下走，他们计划去煤田更深处采集样本。
卡尔悄悄跟海因茨说：“妈妈哭了。”
海因茨摸了摸后脑勺，把血都蹭在卡尔身上，什么也没说。
学生们不怕死，吵吵闹闹的要去底层，看守征集随行矿工，卡尔第一个举手，“我去！”还不忘拉着海因茨，简直比领吃的更积极。
素素坐在安德烈身边，乘着矿车向地心深处探索。海因茨跟在后面，沉默得像个哑巴。
“别这么不开心。”卡尔安慰他，“我知道妈妈一直在担心你。”
海因茨抬起头，捏了捏卡尔的嘴唇，“白痴。”
到达底层，学生们各自散开去寻找合适的样本。
素素做起事来非常认真，以至于让海因茨觉得有点陌生。
“别乱走，伊莎贝拉。”安德烈担忧地说着，看样子正打算甩掉学长跟过来。
海因茨却突然开口，“我来给女士带路。”
素素的注意力都在矿石上，她头也不抬地打发安德烈，“别总是担心我，安德烈，我已经是成年人。”
但她是亚历山大的妹妹，因此在他眼里总保持着小女孩的形象，安德烈皱着眉毛说：“好吧，不过我建议你不要相信德国人，即便是没有武器的战俘。”
“他在嫉妒。”卡尔悄悄凑到海因茨耳边说，“他嫉妒你能和妈妈在一起。”
海因茨耸耸肩，既不否认也不承认，“你在找什么？女士。”
“赤铁矿，大小合适的赤铁矿。”
“你该换个地方。”海因茨的俄语日渐流利，虽然他平时都不怎么开口。
“请你带我去，尊敬的战俘先生。”素素一本正经地与他合伙骗人，认真的眼神、紧绷的嘴角，实在可爱。
“我想就在这附近。”海因茨领着她走进一条分支，卡尔也跟在后头，不过没走多远就到尽头，剩下的工程还没来得及开挖，只有木头撑住低矮的矿顶。
“先生，你带我来这究竟想干什么？”素素弯着腰，严肃认真地问。
“我郑重地提醒您，盛小姐。”海因茨顿了顿，似乎在琢磨措辞，“注意您的着装，还有……离居心叵测的俄国人越远越好。”
素素拿着矿灯冲着海因茨的眼睛晃了晃，让他不得不眯起眼，并警告她，“别这么顽皮，女士。”
“我想安德烈不会比你更危险。”
“呵呵，那我得说，您对男人知之甚少，女士。”海因茨冷笑着，顺带瞪一眼巷子尽头的卡尔，吓得他转过背老老实实放风站岗。
“是吗？好的，我会及时醒悟并且努力学习和探索。”
“探索？好家伙，你这个风流的女人，你说说，除了英俊帅气的马肯森少爷，你还想找谁探索？外面那个毛都没长齐的臭小子吗？”
“不错，并且我认为，他很成熟。”
“哼，那是你没见识过什么是真正成熟的男人。”
“是的，非常遗憾，即便我与马肯森少爷相识多年，也没能见识到真正成熟的男人是什么样。”
…………
海因茨被狠狠噎住了，心脏供血堵塞、呼吸不畅，他败下阵来，他得承认，他确实不擅长和女人吵嘴。“看来我们得全神贯注地寻找铁矿石了。”
他正垂头丧气，而他身边这位可恶的充满谎言、牙尖嘴利的小巫婆却又绕上来，从他身体右侧抱住他，仰着脸和他一起纠缠在一米五高的矿洞里，她的粉红色的嘴唇贴着他的耳朵，令他心跳加速，扑通扑通——
该死的，他又得投降了。
“还疼不疼？”她正在仔细观察他结痂的后脑勺，“他们常常这样吗？”
“哼，家常便饭，好像老子不受点伤他们就不痛快似的。”
“还好只是擦伤。”素素把手从他的后脑勺上挪开，她亲吻他的面颊，目光落在他断裂的眉峰上——这里肯定发生过什么，也许是被弹片击碎了眉骨，也许是被拳头打破，“别乱吃醋，安德烈是哥哥的朋友。”
“什么哥哥？”海因茨换了个姿势，抱着她坐在低矮的矿洞中。他太高了，矿下劳动实在费劲。
素素低头摆弄着他几乎是千疮百孔的右手，轻声叹息，“我的堂兄亚历山大。”
“什么？”差点忘了，他耳朵不大好。
素素只好仰起头凑到他耳边重复一遍，她呼出来的热气熏着他的耳朵，让他不自觉脸红。
“噢，是他。”海因茨恍惚回想起在莫斯科郊外与疯子捷列金对峙的场景，“是他救了我。”
“你们扯平了。”素素说，“中国人讲究以德报德，不救你他的良心不得安宁。”
“好吧，看来我得和咱们这位堂兄当陌生人。不过……你记得把照片要回来，那都是我的宝贝。如果说你这位堂兄有不道德的地方，那一定是不问自取，剥夺了我对心爱姑娘照片的所有权，这让我不能释怀。”
素素忍不住笑起来，捏捏他布满伤痕的手掌说道：“小气鬼，你还没告诉我照片究竟是怎么回事。”
“这个留到咱们结婚再说。”
“谁要跟你结婚？”
“好吧好吧，我知道姑娘们总是很害羞的，不过这是迟早的事。”他挑了挑眉毛，信心满满，“你得跟我说说，你要来莎赫蒂这事，亚历山大阻止你了吗？”
素素垂下眼睑，表现得有些难过，“他认为我疯了，正打电报给爸爸，让他们来管教我。”
“我觉得他做得很对，你为什么不听劝告呢？这不是什么好地方，莎赫蒂像地狱，俄罗斯更是个活生生的恐怖故事。”
“没人能阻止我，你比谁都清楚。”她的眼睛亮得惊人，她坚定地说着，比任何时候都要美丽、耀眼，简直令人崇拜。
“好吧，真拿你没办法，但你得尽快回莫斯科，那至少比莎赫蒂好一万倍。”
“这事你做不了主。”
“哼，你这头顽固的小母牛，别以为我真奈何不了你。”
他的威胁根本不起作用，她连眉毛都没动一下，反倒是想起一件要紧事，低头从她的工具包里掏出一只黄灿灿的桔子，“快点，吃了它。”
海因茨目瞪口呆，“听着宝贝儿，你究竟带了多少行礼来莎赫蒂？”
“别废话，快吃了它，我可不想你因为缺少维生素C而死于败血症。”
“听起来好像比被苏联人打死好过一点。”素素根本不理他，她剥开桔子，连皮带肉都送到他嘴里，“你得听话，不然我就答应和安德里一起去看电影。”
“你敢！我回头就枪毙他！”说完之后意识到这话不大对，于是尴尬地嚼着橘子皮说，“绝对不可以，我决不允许。不过这桔子好像坏了……”
素素又找到一颗小的，连同一包去虱粉一起塞给他，“这个给卡尔，晚上好好洗个澡。”
“好的美人，晚上我会偷偷翻过围墙，摘一朵玫瑰去敲你的窗户。”海因茨笑起来，英俊非凡。
不远处，卡尔警戒起来，大声喊，“报告，女士正在里面搜寻矿石。”
就像一对偷情的男女，素素立刻从海因茨身上离开，而海因茨急急忙忙的找出一大块石头准备塞到素素的工具包里，谁知道被素素推开，“不用急，我早就已经找好了。”稍后补充，“学术上的事情不能被爱情影响，您说是吗？”
“对，你说得非常对。”海因茨有点颓丧，他感觉盛小姐越来越厉害，假设她二十年后当上中国总统他都绝不会感到惊讶。
晚上回到营房，海因茨心情颇佳，他打算去浴室洗一洗身上烦人的虱子，顺带剃个毛什么的，毕竟……毕竟他得做好时刻接受检阅的准备。
去浴室的路上，海因茨终于找到机会把桔子塞给卡尔，“闭上嘴，赶紧吃。”
卡尔狼吞虎咽地塞完了这只桔子，过后还用舌尖不断卷着牙龈回味，“长官，您怎么会有新鲜的水果？”
“是你妈妈给你的，不过好像有点过期了。”
“啊，真的吗？我就知道妈妈是爱我的。”
“只是顺便，顺便！”
“是的，妈妈顺便爱着我，啊，我得想想我能做点什么回报她。”卡尔冲着水，把黑漆漆的煤灰冲散，露出他原本清秀俊俏的五官，“妈妈真像天使，妈妈就是我的天使……”
“你哭什么？”海因茨撞见光着身体泪流满面的卡尔，有点读不懂。
卡尔哽咽着说：“我想我还有希望，我想我还能活着回去…………”
好吧，就暂时把十分之一的素素分给这个白痴吧……
但是，他得重生，他绝没有这个白痴这么大的儿子，虽然他已经三十岁，是该考虑考虑结婚生子繁衍后代的问题，并且，由于被俘时的反复刑求，他的小兄弟好像有点不太行啊…………
半夜，等伊万都熟睡的时候，海因茨偷偷从营房后面绕到书记员的房间，这两座屋子距离非常近，让他顺利地借着半开的窗户翻进素素的卧室。
一盏煤油灯散发着昏黄的光，她就坐在床边，仿佛刚洗过澡，瀑布一样的头发散落在肩头，微微带一点湿气，映出莫名的诱惑。
海因茨咽了咽口水，他的喉结滚动，手心出汗，比见到恶魔审讯官更加紧张。
素素把窗户锁紧，再把煤油灯调小。屋子里的光变得幽暗，她的侧影却变得清晰，仿佛将这世上所有的美都集中在她胸前蜷曲的发梢。
这一切真令人炫目，他坐在桌边，居然不由自主地摆弄起收音机，“我得给你修好，免得给居心不良的俄国人机会。”
素素笑起来，温柔得像春天的风，带着花的香气。海因茨偷偷看她一眼，忍不住嘀咕说：“这味道闻起来可真不错……”
“是去虱粉，跟你用的一样。”
“是吗？我怎么觉得你的比我的香。”
“因为你是臭的。”
“别得寸进尺女士，你会为你的言行而感到后悔。”
“我不跟你争。”素素站起来走到他身边，“让我看看你的伤口，我带了不少外用药。”
“我怀疑你扛了三十只行李箱来，不过……这不太好，我有些伤口长在不大体面的地方，你确定要亲自检查吗女士？”他口气恶劣，简直就像街头吹口哨调戏妇女的流氓。
“我很确定。”素素依次把药品、棉签以及纱布搬出来，摆满一桌，“别逼我拿尺子抽你。”
“我希望是小皮鞭，女士。我想我会非常享受。”
素素瞪他一眼，他抛弃了收音机，开始一件接一件地脱衣服，好在是夏天，让他没太多时间犹豫，也没太多机会害臊。
很快，他脱得光溜溜的，就跟在莫斯科战俘营里体检时一个样。
不要脸——素素在心里唾弃他。