她边说已经边转身拉开包厢门往外走。
朱古跟上去，姜湖继续嘱咐：“捆结实了，哭也不松。打电话给他家长，交赎金后放人。给的钱少不放，少了加绳捆。”
朱古：“…”
老板啊，非法囚禁和绑架可他妈是犯法的啊。
**
废了番口舌后，姜湖只身下了楼，重新回到吧台前坐着。
大小麻烦这些年遭遇的多，这不算什么。
她刚坐下，手机突然嗡嗡震动不止。
姜湖将手机掏出来，消息提醒都来自她的微博。
身为文青挚爱的前网红民谣乐队GUN的主唱，微博里姜湖一百九十万粉丝在大V行列里数不上。
自GUN解散，她便关闭了微博评论，@数自然也在逐年下滑。
可现下，她看到微博显示的未读@为数万条。
姜湖点进去，看到了详情。
原因无他，GUN时期的队友陈觉非吸毒被朝阳群众举报被抓了个现场直播，深夜未睡看到营销号爆料的热心网友，立刻@姜湖提醒她：
“人在江湖飘，千万别吸毒。”
“吸毒队再添一员，湖湖你要顶住。”
“民谣圈不会发展成吸毒圈吧…”
“湖湖你可别被陈觉非带沟里去啊，吸毒一生黑！！”
…
翻看了几条后，姜湖没再看下去。
看到这则深夜爆出的消息，她并不觉得意外，时至今日这于她也已无关痛痒。
网友的担心纯属多余。
**
当年初入大学，几个人因为爱好相同从不同专业、不同年级凑到了一起，组队有了GUN。
GUN解散之后，队员陈觉非变身独立的民谣男歌手仍旧活跃于台前，而姜湖早早告别了那个圈子，开她的酒吧，回归她原本的专业，做起法语翻译。半年或者一年甚或近两年才出一本译著。
她和陈觉非自GUN解散之日起便没有碰过面。
陈觉非吸毒被抓，姜湖料过会有这样一天。
她不小心撞破陈觉非走了歪路后送他进过戒毒所，她也曾不止一次劝过陈觉非，但是都以失败告终。
这几乎直接导致了后来GUN的解体。
人各有命，强求不得。
道不同，也没有硬挤一辆车同行下去的必要。
人嘛，得拎得清。
姜湖将手机塞回口袋，关了这沸腾了似的微博消息提醒。
**
朱古没再来骚扰姜湖。
姜湖的态度已然分明，姜湖相信他知道如何善后。
到清晨六点半，酒吧基本清了场。
见客人走了个差不多，姜湖转而坐在沿街的落地窗后，继续看着洗刷她大半视线的雨，以及这条被雨冲刷的不见尽头的巷。
太乙巷年岁颇久，最早能追溯到这座城市还叫建业的那个年代。
临巷有部分留存下来的古建筑，更多的建筑物是仿古新修而来。
巷旁的绿植被雨砸得七歪八扭、枝叶分离。
对面那家生意惨淡的意大利餐厅里，收获差评无数的，来自亚平宁半岛的主厨正坐在沿巷的位置上思考人生，瞧着凄惨。
姜湖一直安静坐着，将这些人和景收入眼底，在酒吧里一直坐到雨停。
这个雨夜和往日一样长，发生的事情却比平日多。
住处压抑，酒吧也没有让人觉得畅快。
只有赖着找麻烦的人，和被雨浇得惨了吧唧的绿植。
连社交APP里都是吵嚷声。
这一方世界没有炮火，没有战争，却并不安宁。
又待了一会儿，天更亮了。
姜湖离开酒吧，走出长巷，重新搭车回她的黑囚笼。
**
姜湖的住处在近郊，一个草木葳蕤的湖心岛。
岛面积狭小，湖岸一条孤零零的小路直通小巧的并排双栋小楼。
户主是姜湖的老师，也是她的同行前辈兼忘年交——自称老流氓的蒋绍仪。
姜湖眼里他至多算个老混球，人到中年发福鼓成球。
照规矩说，姜湖是他的租客。
租金不贵，因为此“球”话多，姜湖要时常舍耳听他说。
天亮蒋绍仪就会准时醒。
姜湖回房前先敲了敲隔壁的门。
蒋绍仪一如往常，放了条狗来接姜湖，狗替姜湖开门。
进了门，姜湖撸了一把狗尾巴，然后靠墙看着正专注擦着地板的蒋绍仪。
他一日一擦，强迫症般。
姜湖习惯了他的各种癖好，只站着看。
蒋绍仪用余光扫了她几眼：“吆，起挺早。不过你就这么求人，进门后干站着求？”
姜湖扯唇，冷回：“我求过谁？”这话不含疑问。
蒋绍仪闻言扔了手中的大块儿抹布，站起身，指给她客厅矮几上的一沓A4纸：“有人对着稿子掉了大把头发，求人指点迷津。”
姜湖看过去，但没有给出丁点儿反应。
蒋绍仪接着提醒她：“那是Amandine的原稿复印件，你昨天拿过来的。最上面那几张法文稿下面有你的部分初译手稿，你让我帮你审校。”
初译稿…
哦，那堆垃圾。
昨天她冲动之下，竟将垃圾拿给人看。
此时此刻，姜湖想要将那些纸吞进胃里毁尸灭迹。
姜湖毫不心虚地否认：“有这事儿？”
蒋绍仪没留情，不想和她扯皮：“译得干巴巴的，我没看出来那是Amandine写得错过的挚爱，读起来感觉她在安提克（原型XLY）遇到了个无关痛痒的路人甲。”
姜湖给出的那部分初译稿，文字生硬，语句里透出的情绪极为消极，显得她这个译者情商低。
她自己一清二楚。
可姜湖不想认，她决定告辞。
走前，姜湖说：“我知道Amandine的心意是她想永远睡那个男人，你也知道我的意思是我想就地撕了这堆A4纸。你老我还小，你能不能给我留点儿脸？跟我这种娇羞、内向、脸皮儿博的小姑娘说话，以鼓励为主、打击为辅。”
蒋绍仪呸了声，大笑：“都想撕纸搞破坏、无故浪费了，还想要人给你脸？我特么是那种惯着人的人吗？”
他话落从一旁的置物架上拿起一个宽大的信封，扔给姜湖。
姜湖勉为其难伸手接过。
蒋绍仪说：“送你的，打开看看。”
姜湖照做，撕开信封背胶，将里面的东西拿出来。
信封里是张单程机票。
姜湖视线垂在票面上，看到了目的地——安提克首都勒革。
票面上的信息，写有她的名字。
姜湖攥着机票边角看蒋绍仪：“这什么意思？”
蒋绍仪向她解释：“你要译的这篇稿子，是Amandine写得她错过的终生挚爱，文字里没有感情是大忌。你没有灵感，就去她这篇故事的发生地找一找。她当年旅行踩过那片土地，遇到了惊艳她的男人。两人语言不通，却不影响心意的发展。身临其境，你译出来的东西也许就能有饱满的感情在里面。”
道理姜湖明白。
那片土地也许真的有某种吸引力，她该去走一走，转一转，实地感受。
她要对落到她手上的这篇作品负责。
可是…
蒋绍仪还在继续提醒她：“阿拉伯语你是外行，先找个地陪。你有位阿语的师兄在那边。我可以替你联系。要是不想去，也别勉强，毕竟那里停战没多久，还不算完全安稳。”
他是好意，姜湖也懂。
但蒋绍仪并不懂她和那个国度的渊源。
姜湖将机票装回信封捏在手里，迟疑了下，她对蒋绍仪说：“谢了，我考虑下再定。”
那片土地如今仍旧疮痍四横。
一片贫瘠、医疗落后、安全形势仍旧堪忧。
这趟远行是否成行需要深思熟虑，而非一时冲动。
**
数周蹿过，录入姜湖文档里的汉字仍旧让她不满。
纸，撕过。
酒，喝过。
发，继续掉。
烦，继续增。
犹豫过后，一月底，姜湖办妥了手续，告别絮叨的蒋绍仪，飞了数万里路，最终站在了勒革机场。
抬头望着头顶这片属于异国他乡的蔚蓝，姜湖微闭眼，脑海里有一个画面慢速闪过。
不是Amandine文字里的场景，而是十三个月前真实发生在这片土地上的景象。
有轰炸机从低空掠过，机翼和天空一样裹着灰，它们投下冷酷的利器，将四周无数平民依存的建筑炸成一片惨烈火海，留下至今还未修复完全的一些破碎残垣。
甚至那种嗡鸣声和爆炸声，都隐隐穿透时空响在姜湖耳畔。
那时的硝烟弥漫、火光冲天姜湖未曾亲身经历过，但在各色媒体上见过报道。
那场至今仍在这个国度的某些地区持续着的战争，是全世界媒体追逐的焦点。
**
已经身在勒革，但姜湖的目的地是据此二百公里的另一座城市——萨托。
蒋绍仪提前代姜湖联系在安提克外驻多年的师兄傅砚笙。
他此前被派驻在勒革，但不日就要转移到仍未解放的卜勒地区，继续履行他的战地记者职责。
师兄傅砚笙背负任务在身，无法陪姜湖走这一遭，但他乐意为姜湖寻找陪行的翻译兼司机。
傅砚笙询问姜湖对于人选是否有要求。
蒋绍仪代姜湖提出一点：对方要能听懂中文、英语或者法语。
姜湖自行补充：只要女性。
傅砚笙日前反馈消息说人选已定好，对方值得信任。
他已将姜湖到港的时间告知对方，并安排其到机场接机。
**