可贝拉米并没有带他们进入书库,而是用一本书撑开门转身对着他们说,“我原本希望能为你解释更多,可我们没有时间。”他把门卡递给兰登,“你会用到的。”

“你不跟我们一起?”兰登问道。

贝拉米摇了摇头。“我们若不分开你绝对逃不掉。最重要的事情是把金字塔和塔顶石安全地保存起来。”

兰登没看见除了回去的梯子还有什么其他的道路可以出去。“那你要去哪里?”

“我要把他们引进书库深处,远离你们,”贝拉米说,“这是我能为了你们的逃离所能尽的最大努力了。”

兰登还没来得及文他和凯瑟琳应该去哪儿,贝拉米就将一大箱书扔到了传送带上,“躺上去,”贝拉米说,“别往外伸手。”

兰登目瞪口呆。“你不是说真的吧!”传送带走了一小段距离后就隐没在墙上的黑洞中了。开口看上去足够通过一箱书籍,但也只有这么大了。兰登转过眼看向书库。

“别想了,”贝拉米说,“感应灯会让你无处可逃。”

“热痕迹!”楼上的声音喊道。“两翼包抄!”

凯瑟琳显然听的很明白。她爬上传送带,她的头就躺在里开口几英尺远的地方。她把手交叉在胸口,就像在石棺中的干尸。

兰登僵住了。

“罗伯特,”贝拉米催促道,“如果你不愿为了我这样做,就算是为了彼得吧。”

楼上的声音听起来更近了。

恍如梦中,兰登移向了传送器。他把他的挎包扔到传送带上然后爬了上去。头就挨着凯瑟琳的脚。他背下面的硬质橡胶传送带感觉冰冷。他盯着天花板,感觉就像一个要被送进核磁共振成像仪的病人。

“开着手机,”贝拉米说。“有人很快会打给你的……还会提供帮助,要相信他。”

‘有人会打给我?’兰登知道贝拉米早先曾试着联系某人,却联系不上,只能留言。而就在刚刚,他们匆匆走下旋梯之时,贝拉米最后试了一次且接通了,他只简单地说了几句就挂了。

“随着传送带到尽头,”贝拉米说,“在你转回来之前跳下去。用我的门卡出去。”

“出去去哪儿?”兰登问道。

但是贝拉米已经拉动了操纵杆。所有屋子里的传送器都轰鸣着启动了。兰登感到自己颠簸着动了起来,上面的天花板动了起来。

‘上帝救救我吧。’

随着兰登进入墙上的开口,他向回望去,看到沃伦.贝拉米跑步穿过通道进到书架之间,关上了他身后的门。一会儿之后,兰登隐没在黑暗之中,被图书馆吞噬了……就在此刻,一个红色的激光点从楼梯上舞动着照了下来。

第六十章

首选安全公司(公司名)派来低薪的女保安又一次复查了日程表上卡罗拉马岗(Kalorama Heights)的地址。‘就是这个?’他眼前的正门通道属于这一区最大最安静的房产,看上去收到有关它的911加急投诉很是奇怪。

如同此前的未经确定的电话投诉一样,911在直接派出警力之前会联络一家本地公司先行验证。这个保安有时觉得这家安全公司的铭言——“你的第一道防线”——实在应该简单地改成“处理假警报,恶作剧,丢失的宠物和对坏邻居的抱怨。”

今晚,如常一样,这个保安来时并不掌握详细资料。‘干的都超出我的工资了。’她的工作很是简单,就是戴上她那套黄色安全反光条,评估一下事发地的状况,上报异常情况就好。通常,会是些无害的东西触动了房间的报警装置,她就会用万能钥匙重设一遍。可这间房子,很奇怪,却十分安静。从路上看,所有的东西都黑暗而宁静。

保安启动了门上的对讲机,它嗞嗞地响了,但是没人接听。她输入了自己的万能密码打开大门,进入通道。把没熄火的车和黄色安全反光条留在身后,他走向前门按动门铃。没有应答。她既没看到光,也没看到东西动。

她还是不情愿地照着程序做,她打开了她的闪光灯,开始疲倦地绕过房子去检查门窗,看是否有闯入的痕迹。随着她转过转角,一台黑色的加长豪车驶过了房子,车减速了一段时间有继续开走了。‘看热闹的邻居吧。’

一点一点地,他绕着房子走着,但什么也没有找到。这座房子比她想象的要大,待她走到后院,已经有点冻得发抖了。很明显屋子里没人。

“调度组?”她用无线对讲机喊道。“我在处理卡罗拉马岗(Kalorama Heights)的投诉。房主不在家,没什么异常。我完整地检查了一圈,没有入侵的痕迹。是假警报。”

“收到,”调度组回复道,“晚安。”

保安把对讲机放回肩带上,开始往回走,希望能快些回到她温暖的车里。她正走着,突然,她发现了自己刚刚没有注意的地方——在房子的后侧透出了一个细小的光斑。

惊异地,她走向它,看清楚了光源——一个低低的换气窗,很明显是给房屋的地下室用的。窗子的玻璃被涂黑了,是从里面涂的不透明颜料。‘是暗房一类的吧?’她看到的发蓝的光线是从窗子上的一个细小的斑点中照出来的,那里内部的黑色颜料开始脱落了。

她蹲下,试着看进去,但开口太小了,她看不见很多。她敲了敲窗,想着会不会有人在下面工作。

“喂?”她喊。

没有搭话,但随着她敲在窗上,那起皮的油漆片被震开落了下去,让她可以完全看见了。她前倾,都要把脸按到玻璃上了,她扫视着地下室。当时,她真希望自己没有去看。

她呆若木鸡,保持着蹲伏的姿势好久,看着她眼前这悲惨的景象。最后,她哆哆嗦嗦地去够肩带上的对讲机。

她再也没有够到。

嗞嗞的电击枪从后面猛然打到了她的脖子上,剧痛穿过了她的身体。她的肌肉僵硬了,她向前倒去,当她的脸砸到冰冷的地面,她甚至无法合拢双眼。

第六十一章

对于瓦伦 贝拉米来说,今晚并不是他第一次被蒙上眼睛。就像所有共济会兄弟一样,当他晋升为共济会高阶时,他也带了眼罩,但那是由他信任的朋友们戴上的,今晚却不同。那些粗手粗脚的人把他捆起来,在他头上套了个袋子,拉扯着他穿过图书馆书库。

这些特工威胁说如果贝拉米不告诉他们罗伯特 兰登的所在他们就要让贝拉米吃点拳脚之苦,贝拉米自知自己这副身体已经经受不住折磨,于是他迅速选择撒个谎。

“兰登根本就没有跟我一起到这来!”他一口气说道。我让他到阳台上去藏在摩西雕像后面,但我现在不知道他在哪儿!“这个故事还是挺具有说服力的,两个特工已经开始去执行追捕任务了。另外两个则羁押着他穿过书库。

唯一能让贝拉米感到安慰的是兰登和凯瑟琳正在将金字塔转移到安全的地方。很快就会有人给兰登打电话提供一处庇护所。相信他吧。贝拉米联系的这个人对于共济会金字塔和其中蕴藏的秘密十分了解——隐蔽的螺旋楼梯处所——通往埋有昔日古代智慧的地方。就在他们逃往阅览室的途中,他终于和那个人联系上了,他相信那个人一定会明白自己的那条短信息。

现在,当他进入这片黑暗,贝拉米又想起了兰登背包中的石头金字塔和金质顶石,这两样东西已经多年没有放在一个地方了。

贝拉米永远不会忘记那个充满痛苦的夜晚。这也是彼得痛苦的开端。贝拉米受邀前往所罗门位于波托马可河(Potomac,美国地名)的庄园庆祝扎克利 所罗门的十八岁生日。抛去扎克利顽劣的天性,今晚他将遵循作为一个所罗门家族的人必须要遵循的家族传统——接受家族的传承。贝拉米既是彼得亲密的朋友又是他值得信任的共济会兄弟,理所当然受邀来目睹这一重大的事件。但彼得想让贝拉米所看到的不仅仅是一种金钱上的传承,今晚所传承的是比金钱重要的多的东西。

贝拉米早早到来被要求在彼得的私人书房中稍作等待。这间漂亮而古朴的书房现在飘溢着羽毛,柴火和松软的茶香味,彼得带着自己的儿子扎克利走进屋子的时候,瓦伦就坐在那里,当那个瘦骨嶙峋的十八岁少年看见贝拉米时,他蹙眉道,“你来这做什么?“

“目睹这一切,“贝拉米说道,“生日快乐,扎克利。”

男孩小声咕哝着什么,目光却已转向了别处。

“扎克(Zach,对于自己孩子的爱称,就像小名一样),坐吧,”彼得说。

扎克利坐在一张单人椅上,正对着他父亲巨大的木质书桌。所罗门锁上书房的门,贝拉米往旁边挪一挪腾出个位置。

所罗门严肃的对扎克利说。“你知道为什么你在这里吗?”

“应该知道吧,”扎克利说。

所罗门深深的叹了一口气。“扎克,我们已经很久没有这样面对面的交谈了。我尽我所能来做个好父亲为的就是让你对即将到来的这一刻有所准备。”

扎克利一言不发。

“你应该知道,每个所罗门家族的孩子,当他们成年时,都会被赋予他们与生俱来的权利——他们会分享到所罗门家族的财富——这是一粒种子……等待你去呵护让它成长来滋润全人类。”

所罗门走到一个嵌在墙内的保险箱,打开后取出一个大黑色文件夹。“儿子,你的财产继承转移所需要的所有法律手续都在这份文件里。”他把文件夹放在桌子上。“希望这些钱能让你的生活变得有意义而丰富多彩,也别忘了做些慈善事业。”

扎克利一边伸手去拿一边说着谢谢。

“等等,”他父亲说,手按在文件夹上。“还有些事我要解释一下。”

扎克利轻蔑的看了他父亲一眼然后往后重重一坐。

“你还没完全理解所罗门遗产的意义。”他的父亲直视着扎克利的眼睛。“你是我第一个孩子,扎克利,这意味着你有选择的权利。”

这个少年站了起来,露出了兴致。

“这个选择会决定你未来的方向,我建议你慎重考虑。”

“什么选择?”

他父亲深吸一口气。“只是个……财富和智慧之间的选择。”

扎克利茫然的看着他父亲。“财富和智慧?我不明白。”

所罗门再次走向保险箱,拿出了一个刻满共济会符号的沉重的石头金字塔。彼得将之放在桌上文件的旁边。“这个金字塔是很久以前制造的在我们的家族中世代流传。”

“金字塔?”扎克利看上去不是特别兴奋。

“儿子,这个金字塔是一张地图……人类最重要的丢失的财富之一可藉由它来揭示。制造这张地图的目的就是希望有一天这笔财富能够重见天日。”彼得的声音里满是自豪。“今晚,依照传统,我应该把这个传承给你……但是有条件的。”

扎克利怀疑的看着金字塔。“什么财富?”

贝拉米可以看得出这种粗鲁的问题不是彼得希望听到的,但他仍然不动声色。

“扎克利,没有一定背景知识很难揭示这个问题,但可以这么说,这个宝藏……就是我们称为古代之密的东西。”

扎克利笑了起来,很明显他把这当成他父亲开得玩笑。

贝拉米看到彼得的眼里渐渐布满忧郁。

“扎克,我真的很难解释,但根据传统,当一个所罗门人到了18岁,他即将去接受更高等的教育在——”

“我跟你说过!”扎克利还嘴道,“我对大学不感兴趣!”

“我说得不是大学,”他父亲平静的说道。“我说的是共济会,我所说的教育是去探究人类科学的长久不衰的秘密。如果你想加入我们的队伍,你所接受的教育就足以使你明白你今晚这个决定的重要性。”

扎克利揉揉眼睛。“关于共济会的说教你就饶了我吧。我知道我是所罗门家族中第一个不愿意加入共济会的人。但那有怎么样?你还不明白吗?我对于和一帮老头玩换装不感兴趣!”

他的父亲沉默了相当长的时间,贝拉米此时注意到了彼得那仍然年轻的眼睛上已经渐渐爬满鱼尾纹。

“我明白了,”彼得最后说道,“时代不一样了。我理解共济会对于你来说可能过于陌生,甚至是无聊,但我想让你知道的是,如果你改变注意的话大门永远是想你敞开的。”

“你就别指望了,”扎克咕哝道。

“够了!”彼得大喝一声,站了起来。“我知道生活对于你来说已经称为一种与我的争斗,扎克利,但我不是你仅有的指路牌。还有善良的人在等着你。这些人会欢迎你加入共济会去展示你真正的力量。”

扎克利笑着看着贝拉米。“贝拉米先生,你来这就是为了这个吗?难不成你们还打算在我头上架把枪?”

贝拉米只是沉默着,他充满敬意的看着彼得——这无异于提示扎克利谁才是这个房子里管事的人。“

扎克利转向他的父亲。

“扎克,“彼得说,”我们已经离题了……总之不管你是否能够理解今晚我交给你的这份责任,我都有想你说明的义务。“他指着金字塔说。”能够保护这个金字塔是份稀少的特权。我希望你在作出决定之前用几天时间好好想想这个机会。“

“机会?“扎克利说,”照顾一块石头?“

“扎克,这个世界上由很多不可思议的秘密,“彼得一声叹息。”有些秘密远远超出你的想象。这个金字塔保护的就是这种秘密,甚至还要重要,会有一天,也许就在你的有生之年,这个金字塔会被解密而它的秘密会公诸于世。这一刻对人类是巨大的转变……你在这件事中将会扮演相应的角色。我希望你能慎重的考虑。金钱常见,智慧难得。“他指了指文件夹又指了指金字塔。”我恳请你记住徒有财富而没有智慧最终只会导致灾难。“

扎克利看起来认为自己的父亲是疯了。“不管你说什么,老爸,但我不可能为了这个而放弃我的遗产。“他指着金字塔。

彼得在他面前叉起手。“如果你选择接受这份责任,在你成功完成共济会的教育之前我会先代你保管这些金钱和金字塔,这会要很多年的时间,但你最终会足够成熟来同时接受你的金钱和金字塔。财富和智慧。强大的结合。(这让我想起了前文所说的一元美钞,美钞是金钱,上面有金字塔,也就是智慧,按照这的说法,一元美钞也是一种完美的结合吧)

扎克利叫起来。“老天,爸!你还不放弃,是不是?你还不明白我对那个共济会和石头金字塔没有一点兴趣吗?“他抢上前去一把拿起那个黑色文件夹,在他爸的面前摇晃着。”这是我的权利!和以前那些所罗门家族的人一样的权利!不想到你居然想用一个关于共济会藏宝图的烂故事骗我放弃遗产!“他把文件夹塞进自己的胳膊,快速穿过贝拉米来到门前。

“扎克利,等等!“扎克利大步走向漆黑的夜里,他的父亲紧随其后。”我不管你做什么,但对这个金字塔你不能泄露半字! “彼得 所罗门有些声嘶力竭。”不能对任何人提起!永远!“

但扎克利毫不理睬,消失在夜色中。

彼得 所罗门走回书桌时灰色的眼睛充满痛苦,他重重坐在那把皮椅上。许久的沉默后,他抬头看着贝拉米,苦笑着。“一切都很好。“

贝拉米叹息一声,试着去分担所罗门的痛苦。“彼得,或许是我太敏感了了……但是……你信任他吗?“

所罗门的眼中一片茫然。

“我的意思是……“贝拉米接着说,”一点也不提及关于这个金字塔的事情?“

所罗门的脸变得煞白。“我真的不知道该说什么,瓦伦。我甚至不确定是否还了解他。贝拉米站起身在这张大书桌前来回踱着步。”彼得,你已经尽到你家族的义务了,但考虑到刚才发生的事情,我认为我们应该做些防范措施。我应该把顶石还给你然后你为它找个新家。应该有个人看管着它。“

“为什么?“所罗门问道。

“如果扎克利跟别人说了关于金字塔的事……或是提到了我今晚来到这里……“

“他对顶石一无所知,他也太幼稚了理解不了这个金字塔的意义。我们不需要找个新家。我把金字塔放在我的保险箱里,你把顶石放在该放的地方。就像以前一样。“

六年后的圣诞节,就在这家人还在品尝扎克利之死的痛苦时,一个魁梧的男人闯入所罗门的庄园声称他在狱中杀死了扎克利,他是为了金字塔而来,带走的却是伊莎贝尔 所罗门的生命。

几天后,彼得把贝拉米叫到他的办公室。把门反锁后他从保险柜中取出金字塔,放在他们之间的桌子上。“我应该听你话的。“

贝拉米知道彼得对于这件事满心愧疚。“不论怎样它都会发生的。“所罗门疲倦的叹息了一声。”顶石你带来了吗?“

贝拉米从兜里掏出一个小的方形包裹。已经退色的褐色纸张被紧紧捆着,其上还有所罗门戒指的蜡章,贝拉米将包裹放在桌子上,意识到共济会金字塔的两部分今晚已经过于接近。“找个人来看着这个,别告诉我是谁。“

所罗门点点头。

“我知道你能把金字塔藏哪里,“贝拉米说。他告诉所罗门国会大厦的二级地下室。”华盛顿再没有比这更安全的地方了。“

贝拉米记得这个主意很对所罗门的胃口,将金字塔放在象征国家心脏的部位很有象征意义。典型的所罗门,贝拉米这样想到,在危机中也坚守理想主义。

十年后的今天,贝拉米被盲目的推搡着穿过国会图书馆,他知道今晚的危机远未结束。他也知道所罗门选择了谁来守护顶石……他向老天祈祷罗伯特 兰登不会辜负这份工作。

第六十二章

我在第二大街(街名)地下。

传送带在黑暗中轰隆隆的前往亚当斯楼(Adams Building,国会图书馆的三栋建筑之一)时,兰登的眼睛紧紧闭着,他竭力不去想头顶上厚重的土地和这窄窄的通道,凯瑟琳就在他前方几码处,不时发出呼吸声,但直到现在,她一言未发。

她还在震惊中。兰登本来不准备告诉她她哥哥的断手,但他对自己说,你必须告诉她,罗伯特,她应该知道这些。

“凯瑟琳?”兰登最终说出了口,但眼睛还是紧闭着。“你还好吗?”

在兰登的前方传来一阵颤抖的声音。“罗伯特,你带的那个金字塔,是彼得的吧?”

“没错。”兰登答道。

紧接着是一阵沉默,“我想……这个金字塔就是我母亲被害的原因。”

兰登知道伊莎贝尔 所罗门在十年前遇害,但不知道具体情况,彼得也从来没有提起过金字塔的一言半语。“你在说什么?”

凯瑟琳叙述那天晚上可怕的事情声音中已经饱含了感情,那个纹身的男人是怎样闯入他们的庄园的。“虽然事情已经过去了很久,但我一直记着那个男的想要一个金字塔。他说他是在监狱中听我侄子扎克利说起这个金字塔的……这之后他就把我侄子杀了。”

兰登听的一脸震惊。这个所罗门家族中的悲剧实在是令人难以想象。凯瑟琳继续告诉兰登说她一直以为那个闯入者在那晚已经被杀死了……直到昨天这个人再次出现,装作彼得的心理治疗师并把凯瑟琳引到他家。“他知道很多有关我哥哥的私事,包括我母亲的去世,甚至是我的工作,”她紧张的说道。这些事只可能是我哥哥告诉他的,也就因为这个我很信任他,由此他进入了史密森博物馆支持中心。“凯瑟琳深呼吸一口然后告诉兰登她很确定那个男的今晚已经把她的实验室毁了。

兰登震惊的什么话都说不出来。有那么一会,他们俩就躺在移动的传送带上,谁也不说话。兰登意识到他有必要告诉凯瑟琳今晚发生在他身上的事。他缓缓的开口,尽可能用一种平静的口吻叙述他哥哥怎样在数年前将一个小包裹托付给他,他今晚怎样被骗拿着这个包裹来到华盛顿,最后还有在国会大厦的圆形大厅发现的她哥哥的断手。

凯瑟琳此时却是无比的沉静。

兰登能够感受到实际上她现在是无比的震惊。他希望自己可以伸出手来安慰她,但在黑暗中这样首尾相交的躺着却是让这件事变得不可能。”彼得应该没有大碍。“他低声说道。”他还活着,我们会把他就回来的。“兰登试着给凯瑟琳一些希望,”只要我给他破译出了金字塔,那个男的答应过会放了你的哥哥的……“

凯瑟琳还是什么话都没说。

兰登见状继续给凯瑟琳介绍石头金字塔,它的共济会的秘密,有图印的顶石。当然还有贝拉米认为这个金字塔就是传说中的共济会金字塔的说法……实际上是一幅地图可以解释一个长长的螺旋状楼梯的地点,这个楼梯深入地下几百英尺……进而可以找到很久以前在华盛顿埋下的神秘古代财富。

凯瑟琳终于开了口,但她的声音平静的不带丝毫感情。”罗伯特,睁开眼睛。“

睁开眼睛?兰登可一点也不想看到这个逼仄的空间。

”罗伯特!“凯瑟琳大声叫道,急促的说。”睁开眼睛!我们到了!“

兰登缓缓睁开眼睛时看到自己处在一个跟来时相似的开口处。凯瑟琳已经爬出了传送带。兰登把腿挪出传送带跳到地板上的时候,凯瑟琳及时的提起他的背包,要不然就跟着传送带转过拐角往回走了。他们所处的这个地方是个圆周型的房间,就跟他们来的那个建筑差不多。有一个小小的标志牌上面写着亚当斯楼:第三圆形房间。

兰登感到自己像是刚刚从地下运河出来重生了一般。他马上转身朝向凯瑟琳问道,“你还好吗?”

她的眼眶已经有些泛红,毫无疑问她哭过了,但她坚强的点了点头。她拿起兰登的背包一言不发的穿过房间放在一个杂乱的桌子上,点起卤素灯(白炽灯的一个变种,简单的说就是往白炽灯中冲入卤素气体,从而延长灯泡的寿命),解开背包,掀开两边,看着里面的东西。

在纯净的卤素灯光下,这个由大理石制成的金字塔看上去非常古朴。凯瑟琳用手缓缓拂过那些铭刻的共济会密码时,兰登感到了她身体里感情的涌动。慢慢的,她把背包中的方形包裹取了出来,放在灯光下,仔细的检视着。

“你也看到了,”兰登平静的说道,“这个蜡印上刻有彼得共济会的戒指。他说过这个包裹上的图印是在一个世纪以前用这枚戒指刻下的。”

凯瑟琳没有说话。

“你哥哥爸这个包裹托付给我时,”兰登说,“他说这将赋予我从混乱中创造秩序的力量。虽然我不太明白这句话是什么意思,但我相信这个顶石一定包含着极为重要的秘密,因为彼得一再强调不能让这个顶石落入恶人之手。贝拉米先生也对我说过同样的话,让我把这个金字塔藏起来不要让任何人打开包裹。”

凯瑟琳终于转过身,看上去怒气冲冲。“贝拉米跟你说别打开这包裹?”

“没错,他非常肯定这一点。”

凯瑟琳脸上露出不肯相信的表情。“但你又说过要破译这个金字塔只能靠这个顶石,是吗?”

“应该是这样。”

凯瑟琳声音马上提高八度。“你也说过破译金字塔是我们把彼得就回来的唯一方法,不是吗?”

兰登点点头。

“很好,罗伯特,那我们现在为什么还不打开包裹破译这个该死的东西?!”

兰登不知道该说什么好。“凯瑟琳,当时我也是跟你一样的反应,但贝拉米跟我说保护金字塔秘密的完整性是无上重要的……甚至比你哥哥的生命还要重要。”

凯瑟琳美丽的脸庞变得凝重起来,她把一缕发丝捋到脑后。以无比坚定的语气说道。“不管这个石头金字塔是什么,它已经让我失去了整个家庭,现时我侄子扎克利,然后是我母亲,现在轮到了我哥哥。好好想想吧,兰登,如果今天晚上你没有打电话来警告我的话……”

兰登发现自己在凯瑟琳的逻辑和贝拉米的恳请中进退两难。

“我或许只是个科学家,”她说道,“但我成长于一个著名的共济会家庭。相信我,我也听到过许多有关共济会金字塔的故事,说是其中有可以启迪人类的巨大财富。老实说,我也不太相信这些东西,但倘若它真的存在的话……现在也是时候大白于天下了。”凯瑟琳的手指放在包裹上古老的缠绳处。

兰登跳了起来。“凯瑟琳,不!等等!”